Traducción autorizada por Alianne82.
Cuando se trata de esto, nunca sabes realmente cómo terminará, ¿verdad?
werunthings sugirió conocer a los padres. Aquí está Kurt, conociendo a la familia de Blaine (o a parte de ella) por primera vez.
Muchas gracias a Pace por acabar de leer esto en un plazo muy corto.
―No te preocupes ―Blaine le dijo, tomándole la mano mientras Kurt dejaba de caminar a medio trayecto, sintiéndose lo suficientemente nervioso como para salir volando incluso si eso era más propio de Blaine―. Te van a adorar.
Kurt asintió con voz temblorosa―. Estoy bien. Simplemente que - esto es enorme. Para mí. Nunca antes he conocido a los padres de nadie. ―Rio―. Nunca tuve la oportunidad de conocer a los padres de nadie. No sé cómo hacerlo.
Blaine le sonrió dulcemente―. Ellos son agradables. Lo prometo.
―¿Entonces no me van a sacar del lugar con una escopeta? ―Kurt preguntó, bromeando únicamente a medias.
―Nunca antes he llevado a nadie a casa, por lo que en realidad no tengo idea ―Blaine dijo―. Pero lo dudo, ya que ni siquiera tienen escopetas.
Kurt sintió una oleada de calor al recordar que todo esto también era nuevo para Blaine - que tuvieron todas sus primeras veces juntos―. Bueno al menos si algo sale mal, tengo a mi propio superhéroe justo aquí conmigo ―dijo, apretando fuertemente la mano de Blaine.
Blaine rio―. Exactamente. Muy bien, vamos.
Los padres de Blaine no eran superhéroes como Kurt había asumido al principio - el gen generalmente saltaba una generación e incluso así, muy pocas personas tenían el poder suficiente como para que fuera útil. Sin embargo los padres de Blaine definitivamente estaban muy orgullosos de él, Kurt podía decirlo por los entusiasmados abrazos justo en la puerta principal, la mamá y papá de Blaine lo rodearon con los brazos al mismo tiempo, aplastándolo entre ellos. Un pequeño anciano, que Kurt asumió era el abuelo de Blaine, observaba todo desde el fondo con una sonrisa.
―Me alegra tanto que llegaras ―la mamá de Blaine dijo, besándole el cabello.
―En realidad deberías venir a casa más seguido, nos preocupamos por ti ―el papá de Blaine dijo.
―¿Has adelgazado? ¿Estás comiendo bien? ―preguntó su mamá.
―Leí sobre el secuestro del tren en el periódico, buen trabajo, hijo ―el papá de Blaine dijo, sonando impresionado.
Finalmente retrocedieron para liberarlo, y Blaine estaba sonriendo ampliamente, un poco avergonzado―. También es bueno verlos ―dijo.
El abuelo se acercó en ese momento y lo abrazó rápido, murmurándole algo al oído que Kurt no pudo escuchar pero hizo sonreír felizmente a Blaine. Aunque alejó la atención de Blaine de sus padres, que ahora se giraron a Kurt amigablemente, con curiosas sonrisas en los rostros.
―Entonces, tú eres Kurt ―la mamá de Blaine dijo.
―Hemos oído mucho de ti ―el papá dijo.
Kurt dejó escapar una sonrisa nerviosa, entendió una temblorosa mano a los padres de Blaine―. Únicamente cosas buenas, espero ―dijo. Lo que era una cosa sosa para decir, pero estaba nervioso, ¿de acuerdo?
―¡Oh, sí! ―Blaine por fin volvió a su lado, pasándole un brazo por la cintura y era simplemente tonto lo mucho mejor que Kurt se sintió de repente, la manera en que ese toque tan simple lo aterrizó y lo hacía sentir cómodo―. Éste es Kurt. Mi novio. ―Había algo en la manera en que lo dijo, algo vertiginoso y asombrado en su voz, que siempre hacía al corazón de Kurt volcársele en el pecho. Eran novios. Se amaban mutuamente.
La presentación no tomó mucho tiempo y antes de que algo se volviera demasiado extraño, se sentaron a cenar. Lo que era comida casera, deliciosa y llevó un poco de tiempo ya que aparentemente a los padres de Blaine les gustaba platicar, y estaban emocionados de tener al novio de su hijo de visita, y seguían contándole a Kurt todas las historias sobre la niñez de Blaine que lo hacían ruborizar y quejarse a su lado.
―Únicamente tenía cinco años ―la mamá de Blaine dijo, sacudiendo la cabeza mientras recordaba―. Y estaba a solas con él, Alex estaba - ¿dónde estabas cariño? ―dirigió una mirada inquisitiva a su marido.
―Estaba llevando a Cooper al dentista ―dijo.
―Cierto. Como sea, antes no teníamos ni idea, y Cooper nunca había mostrado ninguna señal por lo que pensamos que Blainey podría tampoco mostrarlas, tan sólo porque mi madre había sido Black Cat no significaba que alguno de mis hijos desarrollaría poderes. Pero entonces ese día estaba tomando una siesta después del almuerzo y me desperté porque lo escuché llorando. Y corrí hacia su recámara, porque de verdad estaba llorando, ya sabes, sonaba con mucho pánico, y abrí la puerta y ahí estaba, flotando sobre la cama e incapaz de bajar. Él no sabía lo que estaba sucediendo y lucía tan miserable.
Blaine bajó la cabeza, claramente avergonzado, y Kurt le tomó la mano, entrelazando los dedos, acercándose con la silla. La idea de un pequeño Blaine de cinco años asustado le dolía en el corazón y no podía apartar la mirada de él―. Oh cariño ―dijo―. Debió haber sido aterrador.
―Ya no recuerdo mucho de eso ―Blaine murmuró, sin levantar la vista, no obstante apretó la mano de Kurt en respuesta.
―Estuvimos tan preocupados ―la mamá de Blaine suspiró.
―Por supuesto, siempre supimos que era una posibilidad ―el papá de Blaine dijo―. Simplemente - temíamos por todo el peligro en el que estaría, debía elegir hacer de esto su vida.
―No creo que en algún momento fuera realmente una elección ―Blaine soltó―. Creo que estoy haciendo lo que se supone que haga.
Su papá lució orgulloso. Su mamá le despeinó el cabello―. Aun así era una elección, Blaine ―dijo.
El abuelo de Blaine permaneció en silencio, sin embargo la sonrisa en su rostro era afectuosa. Y un poco triste.
Kurt levantó la mano de Blaine hacia sus labios para besarle los nudillos, porque no pudo evitarlo. Su novio era increíble y lo amaba. Muchísimo.
El resto de las anécdotas infantiles eran menos relacionadas con el tema de superhéroe sin embargo no menos tiernas y muy pronto Kurt se encontró riendo, tomándole la mano mientras Blaine le contaba la historia de cómo él y Cooper habían hecho un espectáculo para sus padres, cantando unos compases de las canciones que solían interpretar.
Kurt también habló de sí mismo, le contó a la familia de Blaine acerca de su papá, la universidad y las esperanzas de estar algún día en Broadway. Escucharon, se interesaron, fueron amables y Kurt decidió que realmente le agradaban. Esto iba mucho mejor de lo que había esperado.
Los padres de Blaine estaban deshaciéndose de los desechos de la cena y Blaine se excusó para atender una llamada de Sam que se suponía cubría el turno de Blaine éste fin de semana, lo que hizo posible el viaje a Ohio.
Kurt de repente se encontró a solas con el abuelo de Blaine, que no había hablado mucho durante la noche pero ahora le sonreía―. Es un muy buen chico ―dijo mientras Blaine se iba por el pasillo.
Kurt asintió y se sintió inseguro de lo que decir.
―No es fácil, estar con alguien así ―continuó, fijando con una mirada firme a Kurt―. Blaine te ha contado acerca de su abuela, ¿cierto?
―Sí. Por supuesto. ―Kurt confirmó―. Él está muy orgullo de ella. Y de lo que hizo. Creo que la mayoría del tiempo, él está intentando ser como ella.
―Habría amado a Blaine, si ella hubiera llegado realmente a conocerlo. ―El abuelo de Blaine sonrió melancólicamente―. Murió cuando Blaine era tan sólo un bebé.
―Lo sé. Él me lo contó. Lo lamento mucho.
―Fue hace mucho tiempo. ―Negó con la cabeza, todavía luciendo triste.
Kurt estaba callado - Blaine le había contado la historia, hace tan sólo unas semanas. Sobre su abuela, que había sido una leyenda incluso cuando estaba viva, y por supuesto que Kurt había oído sobre ella, todo mundo conocía la historia de Black Cat que se dejó como rehén a cambio de un autobús escolar lleno de niños.
―¿Lo amas? ―el abuelo de Blaine preguntó.
Kurt bajó los ojos, una lenta sonrisa se extendió en su rostro, simplemente no podía evitarlo―. ¿A Blaine? Sí. Sí, lo amo, él es - lo amo.
―Bien. ―El abuelo de Blaine sonó complacido―. Las cosas que él hace a diario - estoy contento por ello. Me alegra haberle podido dar eso a Clara, no habría querido que pasara por ello sola. Ella salvaba personas.
―Nunca dejaré solo a Blaine ―Kurt prometió, y era en serio―. No si puedo hacer algo con respecto a ello.
―Pero puede que seas tú el que termine solo un día ―dijo el abuelo de Blaine, y Kurt levantó la vista, un poco sorprendido.
―Yo - ¿qué?
El abuelo de Blaine suspiró, alzó una delgada cadena que le colgaba alrededor del cuello. Había un anillo colgando de la misma, un simple anillo matrimonial de oro―. El anillo de Clara ―explicó ante la mirada perdida de Kurt―. La noche que murió - ¿conoces la historia?
Kurt dio un débil asentimiento, difícilmente pasando saliva―. La conozco. Blaine me la contó. Sin embargo ya la había escuchado antes. Ella estaba - salvó a todos esos niños. Fue -
―Fue mi esposa ―dijo―. Fue el amor de mi vida. Lo fue todo para mí. Y esa noche, cuando salvó a todos esos niños - antes de que se rindiera, se quitó el anillo y se lo dio al bombero que estaba con ella esa noche. Le dijo que me lo diera y me dijera que lo sentía. ―Pausó por un segundo, y la mirada en sus ojos no era amarga, a diferencia de la voz. La mirada era - desconsolada―. Ella sabía que moriría ―dijo―. Sabía que nunca regresaría, y lo hizo de todas maneras. Porque tenía que salvar a esos niños.
―Lo siento tanto - ―Kurt externó, pero el abuelo de Blaine levantó una mano para detenerlo.
―Hubo un tiempo en que la odié por lo que hizo ―dijo―. O al menos, intenté odiarla. Hasta que me di cuenta que en realidad no estaba enojado con ella, no en absoluto. Estaba intentando perdonarla por abandonarme cuando no fue lo que hizo. Ella había hecho su trabajo y siempre supe que podría terminar de esa manera.
―Sé que lo que Blaine hace es peligroso ―Kurt dijo―. Lo sé.
―Todo lo que estoy diciendo es, que fue duro. Cuando no regresó a casa, fue realmente duro. Y hay cosas en las te pones a pensar - ¿qué fue lo último que le dije? ¿Ese día le había dicho que la amaba? ¿Sabía lo mucho que significaba para mí cuando murió? ¿Tenía miedo? ¿Padeció dolor? ¿Sabía que me sentaría aquí, diecinueve años después, y todavía la extrañaría, y aún la amaría tanto como la noche en que dejó nuestra casa por última vez? ¿Lo sabía? ―Suspiró, dándole a Kurt una amable y triste sonrisa―. Sé que todo es nuevo, contigo y Blaine. Lo sé. Pero a personas como mi Clara y nuestro Blaine, no dejas de amarlas, ¿lo sabes? Y no por lo que hacen. Sino porque son buenas personas. A causa de sus corazones y almas. Los amaríamos igual sin poderes. Tan sólo - ―Negó con la cabeza, dándole a Kurt una sonrisa avergonzada―. Estoy hablando demasiado. Eres demasiado joven. Ambos lo son. Tal vez todo esto es demasiado precipitado, quizás debí haberme guardado el gran discurso para la boda, lo siento. Me disculpo si te incomodé. A veces digo cosas - lo siento.
―Está bien ―Kurt le aseguró. Se sentía un poco incómodo, pero quizás, pensó, necesitaba escuchar esto―. Si hubieras sabido cómo iba a terminar ―preguntó―. ¿Se habría casado con ella de todas maneras? ¿Aun así se habrías enamorado de ella?
El abuelo de Blaine se rio ante esto, y la voz fue gentil ahora cuando dijo―. Lo volvería a hacer, si pudiera. Ella lo valía. Cada minuto con ella - lo valió.
Kurt asintió―. Lo sé ―susurró.
―Tal vez tú y Blaine tendrán un final más feliz ―el abuelo de Blaine dijo―. Eso es lo que quiero para ustedes.
Kurt se ruborizó ante la mención de su futuro con Blaine - ni siquiera habían estado saliendo por tanto tiempo, solamente supo sobre la verdadera identidad de Blaine desde hace algunos meses, pero... ya no podía imaginar el no estar con él―. Eso es también lo que quiero.
―¿Quieres qué? ―Blaine preguntó, regresando a la sala de estar, quedándose de pie junto al sofá con una expresión curiosa en el rostro.
El abuelo de Blaine se levantó del asiento, soltando una risita―. No necesitas saberlo todo. Simplemente estaba hablando con Kurt. Que, por cierto, es muy amable, me agrada.
―Gracias, a mí también me gusta ―Blaine respondió, viéndose un poco confundido.
―Sin embargo, voy a tomar un poco de aire, volveré a tiempo para el café ―el abuelo de Blaine anunció, caminando por la sala de estar y hacia la puerta del patio trasero.
―¿Qué fue eso? ―Blaine preguntó, girándose hacia Kurt.
En lugar de responder, Kurt también se puso de pie, dio algunos pasos hacia donde Blaine estaba parado y lo abrazó fuerte―. Te amo ―dijo. De repente, parecía importante que Blaine lo supiera, que Kurt se lo recordara tan frecuentemente como pudiera―. Lo sabes, ¿verdad? Te amo tanto.
Blaine correspondió al abrazo, haciéndolo fuerte―. ¿Mi abuelo te dijo algo? Él ya no es tan - así todo el tiempo, lo siento si -
―Tu abuelo es asombroso ―Kurt dijo―. Fue realmente agradable. ―retrocedió lo suficiente para ser capaz de ver a los ojos de Blaine―. Simplemente quería decírtelo. Te amo. Y que eres muy importante para mí. ¿Está bien?
―Kurt. ―en el rostro de Blaine apareció una amplia sonrisa y se inclinó para presionarle un rápido beso en los labios―. Eso siempre está bien. Ya sabes que también te amo.
―Lo sé ―Kurt dijo―. Sí, lo sé ―Y cuando Blaine se inclinó para besarlo de nuevo, breve y relativamente casto ya que seguían estando en la sala de sus padres, pero aun así lleno de emoción, le correspondió al beso, sintiendo hasta la punta de los pies lo seguro que estaba de esto.
Y quizás no habían estado juntos por tanto tiempo y tal vez debía asustarse un poco sobre la implicación del abuelo de Blaine acerca de que esto era algo para siempre. Pero honestamente, no le importaría si así fuera. Porque pensaba que el abuelo de Blaine tenía razón. Uno no deja simplemente de amar a alguien como Blaine.
Y cuando llegaras a ello, nunca sabes realmente cómo terminará, ¿verdad? Había vivido lo suficiente como para saber que no había garantías. Además que era lo suficientemente mayor como para saber lo que quería. Por lo que la situación podría ser ligeramente - extrema. Pero no iba a huir de esto, jamás.
―Entonces, ¿qué te parece mi familia? ―Blaine preguntó con una sonrisa cuando se separaron.
Brincaron un poco cuando el papá de Blaine fue el que respondió a tan sólo unos pies de distancia―. Estoy seguro que le parecemos muy encantadores, excelentes conversadores y piensa que somos tan agradables que no le importaría que comenzamos a descongelar el pastel de queso un poco tarde y sigue estando un poco congelado en el centro.
Kurt rio, zafándose de Blaine pero sin objetar cuando Blaine mantuvo un brazo en su cadera―. Simplemente fingiremos que es nieve de pastel de queso.
―Maravilloso, sí. ―El papá de Blaine le sonrió―. Eso me gusta. Como nieve de pastel de queso. Olvidé completamente sacarlo del congelador. Me he vuelto muy olvidadizo a mi edad.
Blaine rio―. ¿Qué tal si tú y mamá se sientan, y Kurt y yo preparamos café para todos? No sé si sus viejos y frágiles huesos puedan soportar estar de pie tanto tiempo.
―Ten cuidado Blainey ―dijo su mamá, asomando la cabeza en la sala de estar―. Todavía no hemos sacado las fotografías de bebé. Incluso he preparado todo un álbum con algunas realmente embarazosas y no temo usarlo.
La mirada de Blaine se llenó de horror―. Mamá, no. ¡No lo harías!
―¡Pruébame!
―Me retracto de todo ―Blaine prometió―. Tú y papá son jóvenes y fuertes, y lindos y nadie que los haya visto creería que son lo suficientemente mayores como para tener un hijo ya adulto -
Kurt bajó la cabeza para esconder la sonrisa y se apoyó contra el costado de Blaine, sintiendo la respuesta del brazo de Blaine presionándose alrededor de sus caderas.
Realmente creía que todo iba a estar bastante bien.
Gracias por leer. Gracias por comentar. Gracias por sus favorite/follow.
