N/T: Perdón por no haber publicado ayer como tenía intención de hacer, pero a mitad de semana tuve un examen y se complicó un poco la agenda. Pero aquí lo tenéis, capítulo tres de esta historia. Ya he enviado los comentarios traducidos a la autora original pero todavía no me ha respondido.

En cuanto al comentario de Zorro Junior: ¡Gracias! Es un placer para mí poder traducir esta historia y que sea de utilidad para aquellos que tuvisteis la curiosidad por leerla pero nunca llegasteis a hacerlo. ¡El idioma ya no será una barrera, muajajajaja! XD

Autora: Seis Fleur

Título original: Five Days To Resist Or Impress

Título traducido: Cinco días para soportar o impresionar

Enlace: s/8493483/3/Five-Days-To-Resist-Or-Impress

Tema: Sin tema

Parejas: Zoro / Robin

Escenario: UA. Sin relación con Midnight Cat.

Cuando escribo esta historia, no quiero ser demasiado descriptiva como en mis otras historias. Me gustan los diálogos. Os daré la libertad de imaginar las cosas y los gestos. Espero que os divirtáis :) ¡Porque yo sí! Espero que os guste este capítulo cortito. Gracias por leer y comentar. Zorobin para todo el mundo 3

Capítulo tercero

Not Anymore

—Alemania está bien, Alemania es bonita. Alemania es maravillosa.

—Ah, ¿cómo se llama?

—¿Por qué, Robin? ¿Por qué?

—Me lo imaginaba. ¿Tengo razón o no?

—Vale. Annett.

—Mmm, bonito nombre. ¿Tiene posibilidades contigo? ¿Tienes una foto?

—Robin, soy Roronoa Zoro, no ese cocinero pervertido ceja remolino.

—Solo tengo curiosidad por saber con qué tipo de chicas alemanas saldrías.

—No estamos saliendo, somos solo buenos amigos.

—¿Buenos amigos?

Pellizco.

—¡Au! ¿A qué viene eso?

—Por desconsiderado. Creía que ese título era mío. Debería haber visto venir que tras un año en Alemania, me encontrarías sustituta.

—No digas eso. Tú sigues siendo la única que me conoce por dentro y por fuera. Hasta me ves en mi peor estado.

—Fufufufu, ¿así que esta Annett nunca te ha visto en tu peor estado?

—No es eso lo que quiero decir. Y no. Es solo una amiga. Ya sabes. Una buena colega. Más o menos como lo es Nami.

—¿Así que te saca el dinero y te pide que le hagas los recados?

—No es eso lo que quería decir.

—Era broma. ¿Quieres beber algo más?

—Vino me va bien. Solo son las tres de la tarde y no quiero emborracharme tan temprano. ¿Tú café está bien?

—Sí, está bien. Bueno, cuéntame más cosas de Annett. ¿Es guapa?

—Lo es. Tiene el pelo negro, ojos marrones, nariz puntiaguda y es más alta que yo, y ahora estás ignorándome porque no sé describir el físico de una persona.

—¡Fufufu! No te ignoro, sigue, te escucho.

—Vale, entonces guarda el móvil.

—Hecho. Así que, Annett. Pelo oscuro, ojos marrones, nariz puntiaguda, más alta que tú. ¿A qué se dedica?

—Estudia en la universidad y trabaja a media jornada en una cafetería a la que solía ir entre semana.

—Anda, conque ahora vas a cafeterías. ¿Cómo es? ¿Es aplicada o ruidosa y todoterreno como Nami? ¿O adorablemente torpe como Keimi...?

—Le gustan los libros. Hace bocetos y garabatos detrás de los recibos, los billetes del autobús, de avión, incluso… ¿Qué? ¿Por qué sonríes?

—Por nada, solo me preguntaba qué harían juntos en su tiempo libre el duro señor Roronoa Zoro y la artista rata de biblioteca Annett. No te van mucho esas cosas.

—Claro. Salimos y damos paseos por el parque, hacemos picnics, viajamos y hacemos cosas de esas. Le encanta viajar. Ah, sí, te he traído algo de París, pero está todavía arriba en la habitación.

—Gracias, Zoro. Agradezco el detalle.

—¿Es sarcasmo?

—No, de verdad agradezco que te acordaras de mí, sobre todo en tu viaje a París.

—Claro que me acuerdo de ti, Robin. Eres mi mejor amiga.