Audition
Summary: Después de llegar a Nueva York en enero del 2015, Blaine tiene la oportunidad de audicionar para un grupo a cappella.
Disclaimer: Glee ni sus personajes me pertenecen, son propiedad de RIB y Fox. Ni la historia me pertenece ya que es de la asombrosa flowerfan. Lo único mío son los errores y las notas.
Enero, 2015
Kurt tiró de su manta, tratando de encontrar una punta para tirar sobre su hombro. Estaba irremediablemente enredado y tenía frío, pero no quería realmente despertar lo suficiente para enderezar todo. Se giró, tratando de alcanzar a Blaine - una fuente segura de calor - pero él no estaba allí.
Kurt abrió un ojo, buscando a su esposo. Aunque sus persianas y cortinas estaban extendidas, las luces de la calle de la ciudad afuera de su ventana se filtraban, dándole suficiente vista de su acogedor dormitorio para confirmar la ausencia de Blaine. Kurt consideró sólo girarse y volver a dormir, pero no era de Blaine estar levantado en medio de la noche - eso era generalmente dominio de Kurt.
Rodó fuera de la cama, poniéndose la primera camiseta que pudo encontrar. Justo era la nueva de NYU que le compró a Blaine para Navidad, pesada y suave y oliendo confortablemente como Blaine, así que mucho mejor.
Encontró a Blaine sentado en el suelo de su cuarto de estar, su computadora abierta en la mesa del café frente a él y papeles esparcidos alrededor. Sus ojos estaban cerrados y con sus enormes audífonos puestos, Kurt sabía que él probablemente no se dio cuenta que alguien más estaba en el cuarto. Kurt rió para sus adentros de la forma en que los rizos de Blaine se asomaban alrededor de sus audífonos y se sentó gentilmente a su lado en el suelo.
Los ojos de Blaine parpadearon abiertos y se sacó los audífonos. – Kurt, hola. Lo siento, no te desperté, ¿cierto?
– Ah-ah –. Kurt meneó su cabeza y presionó un suave beso en los labios de Blaine. – ¿Qué estás haciendo?
Una nerviosa expresión apareció en el rostro de Blaine y él se limpió sus manos en los muslos de su pijama. – Tratando de encontrar una canción.
Kurt sólo esperó, sabiendo que tenía que haber más de historia que eso.
Blaine sonrió suavemente, sabiendo exactamente lo que Kurt estaba haciendo. Tomó aire y continuó. – ¿Conoces a los Skyliners, el grupo a cappella masculino de NYU que gana todos los premios?
Kurt asintió. En cierto punto Blaine había hecho una gráfica de las universidades a las que postuló y si alguna de ellas tenía grupos a cappella a los que estaría interesado en unirse. Los Skyliners habían estado en el tope de esa lista.
– Están haciendo audiciones a mitad de año.
– ¿En serio? ¿No es eso inusual?
– Definitivamente. Pero perdieron a uno de sus mejores miembros recientemente y dos más no pueden salir de gira este verano y quieren asegurarse de que tienen suficientes cantantes para actuar en el más alto nivel. – Blaine explicó. – Ni siquiera han dicho qué voz están buscando, pero supongo que tenor 2.
– Conveniente, – comentó Kurt.
– ¿Cierto? – Blaine tiró de su computadora más cerca, revelando una docena de pestañas abiertas. – Pero no puedo decidir qué cantar para la audición. Necesito preparar dos solos. Ellos además te hacen aprender una parte de armonía de una canción que ellos escogen.
– ¿Cuál canción?
– No lo sé. La van a publicar mañana.
Kurt frunció el ceño. – Entonces ¿Cómo ya sabes todo esto?
Blaine encontró su teléfono debajo de una pila de partituras y pasó por sus mensajes de texto. – Elliott es buen amigo con el presidente del grupo. Me mandó un mensaje de texto bien tarde anoche. – Blaine le mostró el mensaje de Elliott, el cual tenía casi tantos signos de exclamación de los que Blaine frecuentemente recibe de Sam.
– Alguien está emocionado – comentó Kurt, inclinándose sobre Blaine. – ¿Pero no dice él que las audiciones no son hasta el sábado?
– Um, síp. Las inscripciones deberían estar abiertas en su sitio web mañana.
– Blaine, cariño, recién es lunes.
Blaine miró inocentemente a Kurt, pretendiendo no saber a lo que él se está metiendo. – ¿Y?
– ¿Qué tal si vienes a la cama y trabajas en esto mañana? ¿Quizás cuando haya luz y no jugar con nuestros relojes internos?
Blaine rió y se puso de pie, extendiendo una mano para ayudar a Kurt a pararse. – Sólo tienes frío y me quieres de vuelta en la cama.
– Cómo sea.
-.-.-.-.-.-.-
Unas noches después, Kurt se encuentra otra vez despierto en medio de la noche. Esta vez no fue la ausencia de Blaine la que lo despertó, pero sus vueltas.
– Oye, – dice suavemente, corriendo su mano arriba y abajo por la espalda de Blaine. – ¿Estás bien?
Blaine se dio vuelta, mirando a Kurt e hizo una mueca. – No puedo dormir. Demasiado nervioso.
Kurt pasó sus dedos por el cabello de Blaine. – ¿Quieres un poco de leche tibia?
Blaine sonrió. – No, gracias. De todas formas, cada vez que me duermo tengo ese sueño.
– ¿Ese donde abres tu boca para cantar y nada sale?
– Síp.
Kurt tatareó en simpatía y tiró de Blaine más cerca hasta que su cabeza estaba bajo la barbilla de Kurt. – Odio ese sueño.
– Yo también, – Blaine estuvo de acuerdo. – Y esta vez Madame Tibideaux estaba ahí en la audiencia. Sacudiendo su cabeza hacía mí, con esa expresión 'Estoy tan decepcionada de ti'.
– Oooh, golpe bajo.
– Exactamente. – Blaine encontró la mano de Kurt y entrelazo sus dedos juntos. – ¿Qué tal si me preguntan sobre NYADA?
– ¿En la audición?
– Sí.
– Sólo explícalo, como lo hiciste en tus entrevistas.
Blaine se movió para mirar a Kurt. – Pero sabiendo todo eso, ¿Realmente me querías en tu grupo?
El corazón de Kurt se apretó. Ser cortado de NYADA es una herida que no va a sanar a corto plazo, a pesar del éxito de Blaine desde entonces. – Por supuesto que quería. Además del hecho que eres increíblemente talentoso y el más encantador líder que podrían esperar encontrar, pasaste los últimos cinco meses dirigiendo un grupo a cappella de chicos ganador. El cual actualmente está en camino a un campeonato nacional.
– Ellos ya no son los Warblers, – Blaine dice abatido.
Kurt rió. – Okey, ahora sólo estás actuando abatido y patético. – Se sienta, cruzando sus piernas y dándole a Blaine una mirada pensativa. – Cántame.
– ¿Qué?
– Siéntate y cántame. Abre tu boca y deja salir todo. Muéstrale a ese sueño lo equivocado que está. Entonces podemos volver a dormir.
Blaine sonrió. – Está bien. Pero vuelve acá abajo, no me quiero mover.
– Está bien. – Kurt se acostó y dejó que Blaine se acomodara a su lado.
– ¿Qué debería cantar? ¿Una de mis piezas para la audición?
Kurt se encogió de hombros. – No creo que importe. Lo que sea que tengas ganas de cantar.
Blaine se aclaró su garganta y empezó a canta suavemente, cabeza contra el pecho de Kurt y Kurt no pudo evitar sonreír. Ama esta canción y sabía que Blaine también. Mientras Blaine continuaba, sintió como se quedaba dormido, la dulce voz de su esposo rodeándolo.
Once I thought my innocence was gone /Una vez pensé que mi inocencia se había ido
Now I know that happiness goes on /Ahora sé que la felicidad sucede
That's where you found me /Ahí es donde me encontraste
When you put your arms around me /Cuando pusiste tus brazos alrededor de mí
I haven't been there for the longest time*. /No he estado allí por el más largo tiempo.
A Kurt no le gustaba cuando Blaine estaba estresado, pero era algo a lo que ellos estaban acostumbrados; ciertamente van a tener un montón de audiciones en sus carreras elegidas y han de ayudarse a través de ellas lo mejor que puedan. Y hay muy pocas cosas que a Kurt le gusten más en el mundo que estar acostado en la cama con su amor cantándole suavemente en su oído.
-.-.-.-.-.-.-
Kurt sintió su teléfono vibrar en su bolsillo y salió al pasillo. Se suponía que debía de estar ensayando para una obra para su clase de dramaturgos estadounidenses, pero tanto el profesor como el ayudante habían decidido de alguna manera saltarse el ensayo, así que resultó un poco como tiempo libre para todos. Tenía derecho a un descanso - quizás el resto de ellos podrían trabajar sus falencias en el intertanto.
Para su sorpresa, el mensaje de texto no era de Blaine, quien iba a audicionar para los Skyliners en cualquier momento, pero era de Elliott.
De Elliott: Estoy viendo la audición! ! Blaine es el siguiente! !
De nuevo con los signos de exclamación, pensó Kurt, sonriendo para sus adentros.
De Kurt: Cómo lo lograste? Blaine dijo que gente externa no estaba permitida.
De Elliott: No soy alguien externo. Y soborné a Andrew con entradas para TSwift.
De Kurt: El presidente de los Skyliners es un fan de Taylor Swift?
De Elliott: Placer culpable! ! Recuérdame comprar entradas para él! !
De Kurt: Creo que no va a estar de gira hasta este verano.
De Elliott: Shhh, no le digas. Quizás se le olvidé para ese entonces.
Kurt negó con la cabeza. A veces Elliott parece sabio más allá de sus años, y otras veces es disparatado como el resto de ellos.
De Kurt: Está ya cantando Blaine?
Hubo una pausa y Kurt esperaba que no fuera porque Elliott fue sacado por estar mandando mensajes de texto durante la audición.
De Elliott: Él se está introduciendo, le están haciendo algunas preguntas.
De Kurt: Cómo se le ve?
De Elliott: Una especie de mezcla mágica de dulcemente carismático y encantadoramente humilde?
Excelente, pensó Kurt. Pensó que los nervios de Blaine probablemente se desvanecerían cuando estuviera en el escenario, pero nunca puedes saber con seguridad. El recuerdo de la vez que Rachel se paralizó en su audición los va a perseguir para siempre.
De Elliott: Él está cantando ahora.
Kurt contuvo su respiración, concentrándose en mandar buenos pensamientos en dirección a Blaine. No podía hacer daño. El tiempo pasaba y luego otro mensaje llegó.
De Elliott: La ha clavado! ! Hombre, tu chico puede cantar. Impresionante! !
Gracias dios, pensó Kurt. Tomó algunas respiraciones profundas, sintiendo la adrenalina correr a través de él.
De Kurt: Qué está pasando ahora?
De Elliott: Ellos acaban de hacer que él pasé por "Love Potion Number Nine" (Poción de Amor Número Nueve) en tenor 2. Luego le preguntaron si puede hacer cualquiera de las otras partes.
De Kurt: Qué dijo él?
De Elliott: Aparentemente que sí, porque ahora está ahí arriba haciendo barítono. Quizás bajo también? Ellos siguen trayendo diferentes miembros del grupo para cantar con él, comprobando mezclas, quizás?
Kurt sabía que Blaine podía cantar cualquiera de las partes y las había practicado todas. Él tiene un rango notable, aunque cantar bajo no era su favorito.
De Elliott: Buena esa, Blaine.
De Kurt: Qué? Qué pasó?
De Elliott: No estoy completamente seguro, pero parece que uno de los chicos - quizás alguien más que está audicionando? - estaba teniendo problemas con una parte, así que Blaine como que cantó a través de ella con él un par de veces y luego ellos la hicieron de nuevo. Deberías ver las caras de esos chicos. Hay algo de serio fanboy pasando.
De Kurt: El único que está sorprendido de eso es Blaine.
De Elliott: He oído eso.
De Kurt: Terminó ya? Puedo hablar con él?
De Elliott: Andrew y algunos de los otros chicos están hablándole un poco más. Le están preguntando algo sobre NYADA.
Oh mierda, pensó Kurt. Por favor que no se arruine esto para él. Aguanta ahí, Blaine.
De Elliott: De ninguna manera! !
De Kurt: Qué? Qué?
De Elliott: Blaine aparentemente convirtió la pregunta sobre NYADA en una explicación de lo que hizo con los Warblers el semestre pasado y ellos le preguntaron de cómo llegó a los arreglos musicales y dijo que armó arreglos originales para la mayoría de sus números. Le preguntaron qué canciones, y empezó a listarlas.
De Kurt: Sí, y?
De Elliott: Y creo que él arregló "Sing" de Ed Sheeran para los Warblers? Y los Skyliners aman esa canción, aparentemente trataron de hacerle un arreglo el año pasado pero salió raro. Le preguntaron a Blaine cómo era su versión, así que se ofreció a cantarla para ellos. Ahora está ahí arriba cantando y bailando y todos ellos están en el escenario con él uniéndose! ! Es caos, bebé, hermoso caos! !
Kurt se dio cuenta que estaba sentado en el suelo del pasillo, sus manos temblando mientras leía los mensajes de Elliott. Sabía que Blaine podía hacerlo. Ojalá ahora Blaine lo sepa también.
Notas:
"Los Skyliners" no es uno de los grupos a cappella actuales de NYU. Había un grupo do-wop* con ese nombre, el cual tuvo éxito a finales de los 1950's, es también actualmente el nombre de un grupo a cappella en FIT (Instituto de Moda de Tecnología).
* The Longest Time, canción de Billy Joel. Cantada en la temporada 4 de Glee.
* Doo-Wop. Conocido en español como Du Dúa, es un estilo vocal de música resultante de la mezcla del blues y góspel. Se caracteriza por voces a cappella y utilizar melodías con un vocalista principal acompañado con coros y frases del resto del grupo que tiene una variedad de rangos vocales.
Primero que todo, espero que se encuentren muy bien. Segundo, mil perdones por la tardanza, entre la temporada en el servicio técnico y el posterior robo de mi notebook, queda claro el porqué de la tardanza uu Pero ahora con máquina nueva, espero retomar las traducciones.
Como siempre gracias por leer.
Que tengan una linda semana.