APRENDIZAJES: CONOCIENDO AL MONSTRUO
Monter
Imagine Dragons. Traducción de la canción
Ever since I could remember, (desde que puedo recordar)
Everything inside of me, (todo dentro de mí)
Just wanted to fit in (oh, oh, oh, oh) (solo quería encajar)
I was never one for pretenders, (nunca he sido de los que fingen)
Everything I tried to be, (todo lo que he tratado de ser)
Just wouldn't settle in (oh, oh, oh, oh) (simplemente no me hubiera adaptado)
If I told you what I was, (si te dijera lo que soy)
Would you turn your back on me? (¿me darías la espalda?)
And if I seem dangerous, (Si te parezco peligroso)
Would you be scared? (Te asustarías?)
I get the feeling just because (tengo el presentimiento de que)
Everything I touch isn't dark enough (todo lo que toco no es lo suficientemente oscuro)
That this problem lies in me (este proyema yace en mí)
I'm only a man with a candle to guide me, (soy solo un hombre con una vela para guiarme)
I'm taking a stand to escape what's inside me. (estoy tratando de huir de lo que llevo dentro)
A monster, a monster,(un monstruo, un monstruo)
I've turned into a monster, (me he combertido en un monstruo)
A monster, a monster, (un monstruo, un monstruo)
And it keeps getting stronger. (y continua haciéndose más grande)
Can I clear my conscience (¿Puedo limpiar mi conciencia?)
If I'm different from the rest? (si soy diferente al resto)
Do I have to run and hide? (oh, oh, oh, oh) (tengo que correr y esconderme?)
I never said that I want this, (nunca dije que quisiera esto)
This burden came to me, (esta carga vino a mí)
And it's made its home inside (oh, oh, oh, oh) (e hizo su hogar en mi interior)….
AVENIDA PRINCIPAL DE WASHINGTON D.C 4:50 PM
William caminaba por la calle escuchando una y otra vez la misma canción, pues se sentía plenamente identificado en ella. Venía recordando todo lo que acaba de ocurrir. ¿Qué tal si Kyle tenía razón y él no era más que un arma de destrucción masiva? Nunca se había puesto a pensar en la magnitud ni alcance de sus capacidades. Le asustaba mucho lo que acaba de hacer y lo fácil que le había resultado. Pero lo que más le dolía era pensar que Molly nunca le perdonaría lo que había hecho y que le tendría miedo.
Todos estos años había venido suprimiendo sus capacidades, escondiéndolas del mundo exterior, incluso olvidando que las tenía. Se había concentrado sistemáticamente en evitarlas y controlarlas, enfocándose en pensamientos positivos y control total de sus emociones, pero en la pelea estas habían salido a flote con toda su fuerza y se sentía como un monstruo, como si fuera el protagonista de Jekill y Mr Hide. Necesitaba respuestas, necesitaba encontrarse a sí mismo, pues ya no se reconocía.
Tomó el teléfono y marcó un número. "Abuelo soy yo, me dijiste que te llamara cuando te necesitara" dijo.
"William estás bien" contestó al otro lado del teléfono el CSM.
"Si, pero necesito respuestas" dijo molesto Wiliam.
"¿Dónde estás?, enviaré a alguien por ti" respondió el CSM.
REFUGIO EL CSM. 5:30
William entró a la habitación y abrazó a su abuelo, quien se veía realmente alegre de verlo, pero se preocupó al ver que tenía una mancha de sangre en la camisa.
"¿Estás bien? ¿Qué te pasó? ¿Quién te hizo daño? le preguntó a William con preocupación.
"Nadie! Estoy bien abuelo.. ¿Por qué no he habías dicho que hay otros como yo? Le preguntó William molesto.
"Porque no hay nadie como tú, eres único" le respondió el CSM
"Claro que sí, he estado pasando tiempo con los hermanos Goldman, su padre trabajaba en experimentos con el departamento de defensa, ellos también pueden hacer las mismas cosas que yo" aclaró William con dolor.
"Conozco el trabajo del doctor Goldman, pero no se parece a tu caso, tú no eres como ellos" le aclaró el CSM.
"No me hables como un abuelo, quiero la verdad, quiero saber cuál es mi propósito y para que fui creado, yo también soy el resultado del mismo experimento?" le preguntó Wiliam totalmente molesto.
"Reconozco que durante décadas estuvimos experimentando en búsqueda el híbrido humano extraterrestre, pero estábamos equivocados, eso no es algo que se pueda hacer en un laboratorio" le respondió el CSM.
"¿Eso soy yo un híbrido?" respondió totalmente dolido William.
"No! Tú eres un humano perfecto. Esos chicos son mutaciones. Tú eres el siguiente paso de nuestra evolución, tienes que entender la diferencia" le aclaró el CSM.
"¿Cuál es mi propósito? Siempre decías que yo tenía una misión importante para la humanidad? Soy un arma de destrucción masiva?" le preguntó William ya entre lágrimas.
"Nunca, tú eres nuestra salvación, y pronto lo entenderás" respondió el CSM.
"¿Para que me quieres, cuál quieres que sea mi futuro?¿Cuál fue tu papel en mi nacimiento? Quiero toda la verdad" volvió a preguntar Wiliam buscando respuestas.
"Tú eres mi nieto, mi legado, lo mejor que le puedo dejar la humanidad y estoy orgulloso de ser tu abuelo. Yo no tuve nada que ver en tu concepción, yo solo ayudé un poco a tu madre a recuperar la fertilidad que perdió con la abducción, esa se ganó ese obsequio, la naturaleza y tu padre se encargaron del resto" le aclaró el CSM.
"Si eso es cierto, porque hago las cosas que hago, por qué soy tan diferente?" le contra preguntó William.
"No lo sabemos con exactitud, tu eres el resultado que hubiéramos querido conseguir tras décadas de investigación, pero no sabemos cómo sucedió. Eres un milagro que no hemos podido explicar. Tal vez tantas cosas que hicimos a tu madre, su abducción, el tratamiento, su conversión en la Antártida, la vacuna… no lo sabemos. Muchas veces tratamos de deshacernos de ella, pero la hicimos más fuerte. Ahora también, está tu padre, él experimentó una actividad inusual antes de tu concepción, su cuerpo casi no resiste, así que tuvimos que intervenirlo querúbicamente para volverlo a la normalidad, pero algo de eso pudo haber influido. Tu eres la suma de una serie de acontecimientos que no se repetirán y que no se pueden replicar, eres y serás único" le respondió CSM.
"¿Pero qué soy? Para qué vine al mundo?" volvió a preguntar William tratando de digerir toda esa información.
"¿No tienes que hacer nada en contra de tus principios y sentimientos? No estás acá cumplir ninguna orden, no tienes que matar a nadie si no es necesario. El tiempo te dará oportunidades y retos, tú escogerás de qué lado quieres estar, pero llegará un momento en que tendrás que tomar grandes decisiones en pro de la humanidad, cuando estés preparado sé qué harás lo correcto" le aclaró el CSM. "Vamos, ven a comer algo y a descansar" le dijo.
SIGUIENTE DIA. CASA DE MULDER 8:45 AM
Mulder y Scully estaban tomando un café, se notaba que no había pasado buena noche, porque estaban muy preocupados por William. Habían visto en una cámara de seguridad de la policía que este había caminado un par de horas, se había sentado en un parque y había subido a un auto negro. Sabían que estaría con el hombre que tanto odiaban, pero también sabían que no le haría daño.
"¿Y si decide no volver? ¿Si prefiere quedarse con él?'" preguntó muy preocupada Scully.
"No creo, sé que está feliz con nosotros, sé que quiere seguir aprendiendo, tengo fe en que va volver, no te preocupes" le respondió Mulder y se acercó para pasar su brazo por encima de sus hombros.
En ese momento entró William a la casa y Mulder y Scully se pusieron de pie de inmediato para abrazarlo.
"¿Dónde estabas? Estábamos tan preocupados" le preguntó Scully, aunque ya sabía la respuesta, pero necesitaba escuchar su justificación.
"Necesitaba algunas respuestas…" dijo William totalmente tranquilo.
"¿Cómo te sientes? Sabemos lo que ocurrió" le preguntó Mulder.
"¿Qué es lo que saben?" preguntó William, también queriendo escuchar su punto de vista.
"Qué tuviste una pelea, vimos el video, también sabemos que fue Kyle el que comenzó todo" aclaró Scully.
"¿Cómo está Kyle?" preguntó William con miedo dela respuesta.
"Está bien, ayer por la noche recuperó la conciencia, es como si le hubieran dado un tranquilizante… Qué fue lo que hiciste" respondió Scully.
"No sé y no quiero hablar más de esto.. ¿Está bien?" dijo Wiliam.
"Claro, toma un baño, haremos desayuno" dijo Mulder en tono conciliador.
OFICINAS DE FBI. 11:45 AM
Mulder se encontraba trabajando en su computador cuando sonó el teléfono. "Oficina del Agente Mulder" respondió totalmente taciturno.
"Buenos días agente Mulder, tiene planes para almorzar? Hay algo que quiero mostrarle y si no le molesta puedo pasar por usted" dijo Ted O´Malley al otro lado de la línea.
RESTAURANTE 12:30 AM
"Quiero pedirle que no retire a William de nuestro programa. Sé que después de los acontecimientos puede creer que corre peligro. Pero quiero que sepa que tomaremos las medidas necesarias para que esto no vuelva a ocurrir. Hemos estado observando el video de la discusión, y es claro que la capacidad de estos jóvenes supera todos los límites conocidos hasta ahora en materia de telequinesis. Mis patrocinadores y mecenas no quieren que abandonemos el proyecto, porque nunca habíamos estado tan cerca de tener pruebas de este tipo" le explicó Ted O´Malley en tono conciliador.
"Ted entiendo su interés, y si no se tratara de mi hijo yo sería el más entusiasta en el tema. Pero es necesario que entienda que no lo pienso someter a cualquier situación que pueda causarle el más mínimo de los sufrimientos. Creo que pueden seguir trabajando con los hermanos Goldman y encontrar sus respuestas, sé que debe haber más como ellos, no creo que necesiten a William para esto" respondió Mulder.
"Al contrario, estuvimos analizando el video, y nos dimos cuenta de que lo que hizo William es algo muy lejano a las capacidades de los chicos Goldman, y totalmente diferente a nuestros conocimientos sobre este tipo de fenómenos. Déjeme que le muestre" dijo Ted totalmente emocionado.
Ted O´Malley le acercó una Tablet a Mulder en donde estaba la grabación de la cinta. "Sé que ya vieron la grabación, pero lo que le voy a mostrar está en cámara lenta, porque solo cuadro a cuadro se puede notar la diferencia" le dijo. Mulder miró con atención. "Acá vemos cuando William duerme a Kyle, en cámara normal, parece que las sillas simplemente caen al suelo, pero en cuadro a cuadro se puede ver como todo se queda quieto excepto William, sin embargo, la cámara no puede captar ese movimiento, pero fíjese en una cosa, en este cuadro Molly está de pie mirando, y en este, está sentada, no se puede apreciar que se siente, pero si vemos que la posición de la mano de William cambia. Sabe lo que esto significa?" preguntó O´Malley con brillo en la mirada.
"Qué se detuvo el tiempo y que la cámara no lo puede captar", responde Mulder estupefacto.
"Exacto! Esto sería la comprobación de que la teoría de la relatividad de Einstein es real! Que es posible manipular el tiempo, el espacio y la materia, pero todo depende de nosotros como calidad de obsevadores. Necesitamos que William nos lo aclare, esto podría ser el descubrimiento más importante de la humanidad". Dijo O´Malley.
"Bueno, William estudia física, tal vez…. Me preocupa que si esto se sabe la vida de William corra peligro" dijo Mulder preocupado, después de reflexionar.
"Le prometo que nadie sabrá de esto, se quedará entre el equipo del proyecto, pero por favor prométame que lo pensará" dijo Ted O´Malley casi rogando.
"Mmm igual yo no voy a obligarlo a seguir en el programa, no si él no quiere, William es quien tendrá que decidir si colabora o no" concluyó Mulder.