Traducteur: 'Tsuki no me' veut dire 'Oeil de la Lune' et 'otôto' 'petit frère'.

Attention! Ce one shot contient quelque spoilers sur Kisame, comment il finit, les plans de Madara et blablabla... Il n'y a aucun slash dans ce one shot, mais certaines choses peuvent laisser penser le contraire (rassurez-vous, il n'y a rien, c'est juste une très profonde amitié/loyauté d'un subordonné envers son boss).

Disclaimer: Rien ne m'appartient. Encore une fois, la fic est à Taywen et le fandom à Masashi Kishimoto.


jack o' lanterns in july


[ 4 - despote ]

Un homme svelte émerge de derrière Yagura, mais la première chose qui s'enregistre dans l'esprit de Kisame sont ses yeux.

Rouges et noirs. L'homme devant lui ne peut être que le dernier Uchiha, Itachi.

"On nous appelle la Brume Sanglante maintenant, Uchiha-san", dit Kisame.

"Cela fait des années que l'on ne m'a plus appelé par ce nom", déclare Itachi, les lames rouges tournoyant autour de ses pupilles. "Et Kiri était sanglante bien avant que je n'arrive."

"Ah, pardonne-moi, Itachi-san", s'excuse Kisame. "Je suppose que tu as raison. C'est un peu comme les requins en ce sens, n'est-ce pas?"

Le visage d'Itachi ne se modifie en aucun cas devant l'abrupt changement de sujet. "Lequel?"

"Les squales débutent en tant qu'oeufs, mais ils éclosent dans l'utérus. Parfois, les petits commencent à s'entre-dévorer dans les entrailles de la mère au moment où ils éclosent. Ils tuent leurs congénères dès qu'ils viennent au monde, considérant tout ce qu'ils voient comme rien de plus que des proies..." Kisame hausse des épaules. C'est quelque chose qu'il a remarqué, bien que le peu de gens auxquels il en a parlé nient la ressemblance avec véhémence.

Probablement parce qu'ils ne veulent pas voir la vérité sur leur village taché de sang.

"Nous sommes des humains, pas des poissons", répond Itachi, blasé. "Un animal tue pour survivre. Les humains tuent par méchanceté... Nous ne pouvons savoir quel genre de personne nous sommes vraiment jusqu'au moment de notre trépas."

Kisame penche sa tête. Peut-être que c'est comme ça pour l'Uchiha; Kisame, lui, a tailladé son chemin à travers sa promotion parce qu'il voulait vivre.

"Et tu vas me tuer, Itachi-san?", demande Kisame. Il a vu des images du Sharingan; Celui d'Itachi ressemble à peine à ces diagrammes. Il ne peut qu'assumer que la variation d'Itachi est bien plus puissante, autrement, comment aurait-il pu abattre l'entièreté de son clan, seul? Kisame est fort, mais il doute quelque peu qu'il sortirait vainqueur d'un duel contre quelqu'un comme lui.

"Bien sûr que non", déclare calmement Itachi. "Je veux que tu sois mon second."


"Alors, pourquoi as-tu tué ton clan?", questionne Kisame.

Itachi le regarde, ses yeux sombres corrompus de cramoisi tandis qu'il active son Sharingan.

Avant qu'il ait eu le temps de faire plus que se raidir, Kisame se retrouve attaché à une croix en bois, dans un monde de blanc, de rouge et de noir. Peu importe à quel point il se débat, les chaînes ne cèdent pas.

"Ceci est Tsukuyomi", lui apprend Itachi. "Ne m'interroge plus jamais à ce propos."

Après qu'Itachi le libère, un instant interminable plus tard, Kisame s'aperçoit que sa curiosité s'est évaporée.


Kaze tombe sous l'emprise d'Itachi l'année après que Kisame soit devenu son second. Iwa lui emboîte le pas. Les villages mineurs affluent sous la bannière de l'Akatsuki à la suite de cela; si les Cinq Grands sont plus faibles que l'Akatsuki, quelles chances ont les villages plus petits contre eux?

Konoha est leur prochaine cible. Le Hokage, Shimura Danzô, a toute une poignée de Sharingan implantés dans son corps, mais ils ne font pas le poids contre Itachi et Konoha tombe également sous la toute puissance de l'Akatsuki. Et puis il n'y a plus que Kumo et le Hachibi.

Itachi envoie Kisame capturer le Hachibi. Contrairement au jeune Jinchuuriki de Konoha, Killer B, lui, sait comment exploiter le chakra de son Bijuu. Kisame perd Samehada et, sans l'intervention opportune de Zetsu, il aurait probablement perdu la vie également.

"Je suis désolé, Itachi-san", s'excuse-t-il. Il se force à rencontrer le regard d'Itachi, malgré le hurlement de ses instincts lui disant de détourner les yeux. Si Kisame doit apprendre quel genre de personne il est, il ira vers ce savoir sans flancher.

"C'est bon, Kisame", dit Itachi, lui faisant signe de s'approcher. "Zetsu a réussi à infiltrer Kumo comme résultat, et nous possédons à présent une estimation précise du pouvoir du Hachibi."

"Mais... je t'ai déçu."

"Non", contre calmement Itachi. "Comme je l'ai dit, j'étais incertain quant à l'étendue des capacités du Hachibi. N'importe quel échec est au moins à moitié sous ma responsabilité; lorsqu'un soldat n'atteint pas son objectif, son commandant est aussi en faute. J'ai envoyé mon homme de main le plus compétent contre le plus puissant soldat du Raikage, mais j'ai fais une erreur de calcul. Je devrais être celui qui demande pardon."

"Itachi-san-"

"Pourquoi te blâmes-tu alors que tu m'absoudrais de tout reproche?", demande Itachi.

Kisame cligne des yeux. "Tu as déjà puni des membres de l'Akatsuki pour t'avoir déçu", remarque-t-il. "Hidan-"

"Tu n'es pas Hidan", coupe sèchement Itachi. "Tu as fait tout ce qui était en ton pouvoir afin d'accomplir tes objectifs, et je ne peux te demander plus."

"A présent", dit Itachi, se tournant vers la carte de Kumo étalée en travers de la table devant eux, "tu conduiras le gros des troupes ici..."


Malgré tous les plans et les perspectives et les atouts cachés d'Itachi, ils n'anticipent pas correctement la puissance du Yondaime Raikage. Ou, plus précisément, sa rapidité. Enveloppé de son chakra foudroyant, ses mouvements ne peuvent même pas être traqués par le Mangekyô d'Itachi.

Kisame s'avance devant Itachi; pendant un instant, il ne sent rien, et puis une douleur écrasante embrase l'ensemble de son corps. Le bras de A est plongé dans la poitrine de Kisame, cependant, il y accorde à peine son attention; sa seule inquiétude est Itachi. Est-ce que l'attaque de A l'a atteint? Le Raikage tente de dégager son bras, mais Kisame force ses membres à lui obéir et attrape celui-ci avant qu'il n'y parvienne.

Itachi apparaît derrière A, son katana bien haut.

Kisame se rend à peine compte de la gerbe de sang contre son visage. Il s'effondre.

"Kisame", dit Itachi, une drôle d'intonation déformant sa voix. "Kisame, ne ferme pas les yeux."

Avec des efforts, Kisame obéit, forçant ses paupières à s'ouvrir de nouveau. "Itachi-san."

"Je t'ai promis que je te donnerais un endroit où retourner", déclare Itachi. "Tsuki no Me est presque achevé-"

Kisame ricane, le son écorchant sa gorge. L'idée qu'Itachi soit inquiet à son sujet est ridicule, et pourtant c'est le cas. "Tu m'as bien donné un endroit où retourner, Itachi-san", articule-t-il lentement. "A tes côtés."

"Kisame, garde les yeux ouverts", ordonne Itachi, mais pour une fois, Kisame ne peut pas obéir.

Il s'avère que Kisame est le genre d'homme qui donnera sa vie pour protéger quelqu'un qui a mérité sa loyauté, s'évertuant à accomplir les ordres de cet homme jusqu'à son dernier souffle.

Sans sa permission, les yeux de Kisame se ferment hermétiquement.


Kisame ouvre les yeux dans un monde parfait. Itachi est assis à côté de lui, regardant trois enfants s'amuser.


"Itachi-san", commence Kisame, des années plus tard. Tout du moins, il pense que ça fait des années; le temps se déplace comme le désire Itachi à l'intérieur du Tsukuyomi, infini ou autre. Il lui semble que ça fait des années, de toutes façons.

"Qu'y a-t-il?" Itachi lève les yeux d'où il est en train de jouer avec un Sasuke jeune et insouciant.

Le gamin est vachement mignon, Kisame est obligé de l'admettre, néanmoins, il ne comprend pas pourquoi Itachi irait jusqu'à de telles extrémités simplement pour que lui et son petit frère soient réunis.

Itachi est celui qui l'a tué, après tout.

"Ne prends pas ça mal..."

"Prends simplement la parole, Kisame", dit Itachi.

"... je ne devrais pas." Kisame détourne les yeux, fixant l'étendue du village à leurs pieds.

La seule fois où il est venu à Konoha est lorsqu'Itachi et lui sont arrivés pour écraser le village et capturer le Kyuubi; il était en ruines avant que Kisame ait réellement eu une chance de le voir, donc il ne peut dire si la reproduction d'Itachi au Tsukuyomi est vraie ou non.

"Si c'est une question à propos du clan Uchiha, tu peux la poser", déclare Itachi, montrant à nouveau cette capacité déstabilisante qui est la sienne de lire dans les pensées de Kisame. Ce serait déconcertant si Kisame n'avait pas fait la paix avec les compétences supérieures d'Itachi longtemps auparavant.

"Ce ne sont pas mes affaires, Itachi-san", dit Kisame. Itachi l'appelle toujours 'le clan' -il ne s'inclut jamais dedans, et il ne s'aventure jamais jusqu'au district Uchiha, non plus. Chaque matin, il attend, juste au coin des portes avec l'emblème des Uchiha pour emmener Sasuke, et Kisame n'a jamais rencontré de membre de la police lorsqu'il est en compagnie d'Itachi.

"Kisame. J'ai laissé tes souvenirs de cet enfer intacts pour une raison", lui confie Itachi. "Tu es mon plus fidèle subordonné. Tu mérites de savoir le bonheur qu'est la vie dans ce monde parfait." Son regard erre jusqu'à Sasuke, qui est en train de courir autour de la plaine de jeux avec un gamin blond à moustaches félines et une fillette avec une voix stridente et des cheveux roses.

"Je te permettrai de poser la question sans conséquences. Cependant, il se peut que je choisisse de ne pas y répondre, selon sa nature", annonce finalement Itachi.

"Pourquoi as-tu tué Sasuke?", interroge Kisame. "C'est incompréhensible, Itachi-san. Tu l'adores visiblement."

Itachi est silencieux pendant plusieurs longs moments, une mimique songeuse sur le visage.

"Je n'en avais pas l'intention." Il se lève du gazon et rejoint Kisame sur le banc. Il y a une étrange expression au visage; Itachi n'est pas une personne exubérante, mais Kisame l'a servi suffisamment longtemps pour être devenu expert dans l'art de lire la signification derrière même le plus léger changement sur le visage d'Itachi. S'il ne se trompe pas, Itachi semble... presque nostalgique.

"Le clan Uchiha préparait un coup d'état. Pour le bien du village, j'ai massacré la famille, ne laissant que Sasuke derrière. J'ai abattu jusqu'au dernier homme, la dernière femme, le dernier enfant, mais je ne pouvais supporter la pensée de tuer mon otôto bien-aimé. Je l'ai laissé en vie, espérant qu'il devienne assez fort pour me vaincre et restaurer le nom des Uchiha."

Les mains d'Itachi se serrent brièvement sur ses genoux avant qu'elles ne se décontractent une nouvelle fois.

"Sasuke est bien devenu puissant, alimenté par sa haine envers moi. Mais ce n'était pas suffisant. Nous avons combattu et dans le feu de l'action, je l'ai tué."

Sasuke lâche un cri aigu et jubilatoire alors que le gosse blond le poursuit au bas du toboggan, hurlant des noms improbables de jutsu pendant tout ce temps. Ils doivent être en train de jouer au ninja, bien que ça n'ait aucun rapport avec la réalité. Ou ce qui faisait figure en tant que telle, en tout cas.

"...Le Sandaime m'avait promis que Sasuke serait protégé. Je lui ai fait confiance et il m'a déçu", murmure Itachi. "C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que, peu importe à quel point je me débattais, peu importe le nombre de choses que je sacrifiais, la paix était sans espoir dans ce monde infernal."

Il se tourne vers Kisame.

"N'est-ce pas approprié que de réparer un monde de mensonges et de tromperies avec une illusion?", demande Itachi.