Bonjoir ! C'est voulu, j'ignore à quelle heure vous lisez cette salutation ^^

Bref, petit chapitre cette semaine mais ne tirez pas sur le messager, je ne suis que la traductrice ! Quoi qu'il en soit, j'ai manqué de finir chauve à cause de ce chapitre ! Vraiment ! Il y avait des phrases qui me donnaient envie de grogner de frustration...

Un grand merci à VivinChlotte qui m'a bien aidée ! Merci Super Beta ^^ (d'ailleurs, coup de pub en passant, allez lire son Xover Twilight/HP qui est une merveille ! Sa fic se nomme Collision)

Disclaimer: JKR a tout, KathSilver le plot et bibi la trad'.


Grande Salle – Petit-déjeuner – Daphné :

Si quelqu'un avait dit à Daphné Greengrass qu'elle resterait scotchée à Ginny Weasley pour assurer sa protection elle l' aurait ensorcelé pour moins que ça. Pourtant, il semblait que c'était exactement ce qu'elle faisait. La seule chose qui la faisait se sentir mieux à propos de ce fait était que Théo était assis entre Londubat et Potter pour exactement les mêmes raisons.

Daphné frotta son épaule tout en foudroyant les jumelles Patil du regard. La nuit dernière, elle avait appris que tous les Gryffondors n'étaient pas honorables et que tous n'étaient pas indulgents. Les jumelles Patil en particulier semblaient être particulièrement rancunières mais d'un autre côté, elles avaient perdu leur meilleure amie, Brown, grâce à Greyback. En un sens Daphné comprenait qu'elles la haïssaient pour avoir été autrefois une Serpentarde.

Ce qu'elle ne parvenait pas à comprendre, cependant, c'était que Potter, mini rousse et Londubat avaient pris fait et cause pour Théo et elle-même avec tant d'enthousiasme. Ses pensées passées venaient d'être confirmées, les Gryffondors étaient effectivement fous.

Et maintenant je suis l'une d'entre eux.

Avec un profond soupir, elle but une gorgée de son verre de jus de citrouille. Ce que Daphné voulait vraiment, c'était voir sa petite sœur et Pansy de nouveau. Allaient-elles la haïr, elles aussi ?

En réponse à sa question, Astoria Greengrass entra dans la Grande Salle, aux côtés de Nicolai et Clarissa – un mauvais signe. Quand les regards de Daphné et Astoria se rencontrèrent, sa petite sœur articula quatre mots silencieusement avant de ricaner et d'aller jusqu'à la table des Serpentards.

Traître à ton sang.

Une larme commença à se former dans les yeux de Daphné. Ce n'était pas de sa faute si elle était coincée ici ! C'était ce stupide Choixpeau et à cet instant, si elle avait pu le déchirer en mille morceaux, elle l'aurait fait.

- Ne t'inquiètes pas, Daph, elle reviendra… Dit Théo.

Seulement, le fait qu'il n'ait pas fini sa phrase et le regard sur son visage indiquaient très clairement qu'il savait que ce ne serait pas le cas. Elle avait perdu sa petite sœur.

- D'un autre côté, il semble que Pansy soit toujours du tien. Déclara Potter alors qu'il faisait un signe à Hermione Granger, qui marchait aux côtés de Pansy.

Les mâchoires de Théo et Daphné tombèrent au moment où Pansy et Hermione les saluèrent d'un signe de la main en direction des Gryffondors.

- Bon sang ! Il lui est arrivé quoi à Parkinson ? Demanda Ginny en ne quittant pas les deux filles du regard.

Daphné secoua la tête, sa bouche toujours grande ouverte.

- Je ne pourrais pas être plus d'accord avec toi mais il n'y a pas qu'elle… Blaise est arrivé en trimballant Smith et Thomas avec lui. C'est comme s'ils avaient été remplacés par un genre de… de… de… pas eux. Termina Théo platement.

- Joliment dit, se moqua Weasley.

- Franchement, je n'en ai rien à faire de savoir pourquoi ils le font mais si ça veut dire que ça sera plus facile pour Hermione et Dean, alors je ne vais pas remettre ça en question. La salle commune de Serpentard est suffisamment intimidante sans avoir à y vivre tout le temps. Je ne sais pas comment ils font, dit Potter en fronçant d'inquiétude ses sourcils pour ses amis.

C'était une chose à laquelle elle n'était pas habituée. Bien sûr, dans son vieux cercle d'amis, ils prenaient soin les uns des autres mais ce genre d'affection ouverte n'arrivait simplement pas. C'était la même chose que de montrer ses faiblesses. Pourtant, ici, ils semblaient penser que quelque chose n'allait pas si vous n'étiez pas en train d'étaler une quelconque émotion. Elle était tellement perdue, comment était-elle supposée s'adapter ? Etait-ce même sans danger de le faire ? Si elle le faisait et qu'elle retournait chez elle, elle ne survivrait pas une minute.

L'idée de rentrer à la maison après ça la terrifiait, surtout après Astoria.

Quand elle reporta son attention sur ce qui se passait autour d'elle, elle fut rassurée de voir que personne ne faisait attention à la gamme d'émotions qui dansaient sur son visage. Soigneusement, elle reconstruisit son masque et regarda calmement ce qui se déroulait devant ses yeux.

La main de Weasley trouva celle de Potter et elle la serra fort pendant un moment.

- Mione ira bien, comme toujours. Elle est passée par pire que ça avec Ron et toi l'année dernière. Tout le monde sait qu'elle n'a pas vraiment besoin d'être protégée et…

- Hey, Mini Rousse, au nom de la main gauche de Merlin qu'est-ce qui cloche avec ton frère ?

Daphné secoua sa tête au langage employé par Théo et dut se retenir de rire à cause de la tête que faisait Weasley en entendant le surnom que Théo avait utilisé.

- Comment viens-tu de…

- Je t'ai appelée Mini Rousse et puisque c'est le plus sympa des surnoms parmi ceux qu'on avait pour vous tous, je serais toi je m'en contenterais. Mais ton frère a l'air d'être à deux doigts de tuer Granger et je veux savoir pourquoi.

Théo croisa ses bras contre son torse et indiqua la table des Poufsouffles d'un signe de tête. Daphné se tourna comme les autres pour voir que le Roi Belette regardait méchamment Granger et le reste des Serpentards de septième année. Son visage changeait de couleur et s'il n'inspirait pas bientôt, Daphné soupçonnait qu'il atteindrait la teinte de ses cheveux.

- Vous voyez ? Je pensais que Granger et lui étaient faits l'un pour l'autre, alors pourquoi essaie-t-il de la tuer mentalement ? Demanda Théo.

- Je n'en ai aucune idée… Bien sûr, je savais qu'ils avaient rompu mais on m'avait dit que c'était parce qu'ils avaient trop l'impression d'être comme frère et sœur… Dit Ginny. Ça allait entre eux dans le train, hein Harry ?

Londubat choisit ce moment précis pour s'éclaircir la gorge et malgré le fait qu'il était devenu une meilleure version de lui-même, il avait l'air légèrement mal à l'aise avec ce qu'il allait dire.

- Et bien… C'est Ron, vous savez ?

Londubat regarda avec espoir tout le monde autour de la table, souhaitant qu'il n'ait pas à trop aller dans les détails. En voyant les regards d'incompréhension qu'il récolta, il continua.

- De nous tous, il est celui qui déteste le plus Serpentard. Et Hermione a été répartie à Serpentard… Connaissant la façon dont il réagit excessivement à tout et n'importe quoi, il pense probablement que c'est la pire des trahisons qu'elle aurait pu faire.

L'air sombre dont se para le visage de Potter fut suffisant pour faire frissonner Daphné et Weasley avait commencé à trembler – la façon dont elle agrippait sa baguette promettait des ennuis.

- Pour être honnête, Ron n'est probablement pas le seul à penser ainsi Harry. Tout le monde veut savoir ce qu'elle a pu faire pour atterrir à Serpentard.

Et quand Londubat dit ça, il eut l'air coupable.

- Ce qu'elle a fait, c'est aider à vaincre le pire mage noir de tous les temps, gronda Weasley fille qui serrait sa baguette si fort que des flocons commençaient à sortir de son extrémité.

- Sans Hermione je serais mort plus de fois que je ne pourrais compter et il ne s'agit pas que de l'année dernière. Elle a sauvé ma peau dès la première année, avec la pierre philosophale. C'est pratique, n'est-ce pas, la façon dont tout le monde semble l'oublier.

Le silence se fit alors, et Daphné regarda les gens qui l'entouraient, désirant profondément qu'elle ait un groupe d'amis aussi bon que celui que que Granger semblait avoir – à l'exception de Weaslaid. Vu les situations dans lesquelles l'une comme l'autre étaient, elles allaient toutes les deux avoir besoin de leurs amis plus que jamais.

Daphné savait, bien sûr, pourquoi Pansy faisait un effort drastique pour montrer au monde qu'elle avait changé, mais pour l'instant elle choisit de garder ce pourquoi pour elle-même. Si Pansy ne l'avait encore dit à personne, alors elle non plus ne le ferait pas Daphné n'avait pas suffisamment d'amis pour se permettre de risquer d'en perdre un si facilement. Mais, alors qu'elle regardait ceux qui étaient autour d'elle, son regard sur la situation dans son ensemble sembla s'améliorer, même si ce n'était qu'un peu.

Peut-être ne serait-elle plus sans amis pour longtemps, cependant la perte d'Astoria serait celle qu'elle ressentirait pour une longue période à venir et elle craignait que le reste de sa famille ne suive bientôt. Daphné fut arrachée de ses pensées par Theo, qui la frappait légèrement sur son bras endolori. Elle a vraiment besoin de laisser Madame Pomfresh prendre soin des dégâts provoqués par les jumelles Patil.

- C'est bien de voir qu'au moins certaines choses ne changent jamais, hein Daph ?

Daphné leva les yeux pour voir ce dont Theo parlait et vit que Draco venait juste d'entrer dans la Grande Salle. Et il fronçait les sourcils.

Draco:

Il traversa la Grande Salle en faisant de son mieux pour ignorer les regards sur son passage. C'est ce qui l'aurait fait se sentir important, normalement, mais à cet instant précis, c'était comme s'ils l'accusaient de quelque chose. De quoi, il ne pouvait pas le dire mais là, il souhaitait plus que tout que ça s'arrête.

Alors qu'il allait jusqu'à la table, il vit que Granger était de nouveau assise à sa place et trouva l'occasion idéale de se faire haïr d'elle.

- Dégage, Sa – Granger. Tu es à ma place.

Draco prit soin d'ajouter un ricanement, histoire de multiplier son effet.

Le regard de Pansy lui brûla la peau et il pouvait dire qu'elle était furieuse mais il n'en avait rien à faire. L'air surpris et blessé des yeux de Granger en valait la peine et il se foutait de ce qu'il devait faire pour s'assurer qu'elle se tienne le plus loin possible de lui.

- Très bien, Malfoy. Je ne voudrais pas risquer de m'assoir là où tu arrogant cul pourrait se trouver de toute façon. Je n'aimerais pas m'exposer et être contaminée par des maladies transmissibles par des furets. Dit Granger avant de faire glisser ses affaires et de s'installer de l'autre côté de Thomas.

Elle bouillonnait.

Draco se laissa brusquement tomber à sa place et regarda méchamment son petit-déjeuner. Elle n'était pas sensée se défendre ! Elle était simplement supposée se déplacer et ensuite continuer à rester loin de lui ! Peu importait qu'il sache très bien que la je-sais-tout se rebiffe toujours mais cela n'avait rien à voir, elle n'était tout simplement pas sensée le faire.

Perdu dans ses pensées, il enfourna un peu d'œufs dans sa bouche et avala avant de s'apercevoir que Blaise le regardait toujours. Quand Draco leva les yeux, il suivit les yeux de chat de son ami et vit qu'il regardait Granger et qu'elle avait un tout petit sourire satisfait sur son visage. Les yeux de Blaise revinrent sur ceux de Draco et il haussa un sourcil.

Quand Draco comprit ce que Blaise disait, il aurait pu se frapper.

- Oh, ferme-la Blaise, je ne pensais pas qu'elle en valait le coup.

Cette déclaration poussa simplement son meilleur ami à sourire et à retourner à son petit-déjeuner.

Draco se morigéna. Comment avait-il pu se fourvoyer au point de ne pas remarquer qu'il avait laissé Granger avoir le dernier mot ?!

Son plan échouait avant même de réellement débuter.


Donc, oui, ce chapitre est court... Mais il offre quelques infos ^^

Peut-être que si vous êtes adorables et que vous me donnez votre avis, je fléchirais et vous offrirais le chapitre 6 d'ici la fin de semaine... Comment ça, c'est du chantage ? J'ai bien le droit une fois de temps en temps ;p

Et puis, Viviiiiiiiin a le chapitre entre les mains donc...


RAR :

Cind3rella : Merci bien ^^ Même si tout le mérite revient à l'auteure de la fic et au fait qu'elle ait accepté que je la traduise ! Elle a vraiment eu une idée de génie en utilisant cette petite phrase de Dumbledore à Severus :D J'espère que ce chapitre t'a plu malgré le fait qu'il soit court ^^ bises


Allez, en attendant le prochain chapitre et en espérant que vous m'excuserez des fautes et erreurs qui traînent encore certainement,

xoxo