Essa fic é uma tradução da fic How to Lose James, escrita por Loves to dance.
Disclaimer: Tia Jo, dona de T-U-D-O. Que injustiça, cara. Poxa, a história tava quase saindo quando ela lançou a Pedra Filosofal. Faltava só o nome do vilão na minha história. Não gostei do "Voldemort". É feio ¬¬ fazer o que. Ahh... a fic é baseada no filme Como Perder Um Homem Em 10 Dias.
Segundo Capítulo – O Plano
Lily Evans respirou fundo enquanto embarcava no trem de Hogwarts. Ela estava voltando, finalmente, para a escola que conhecia e tanto amava. E esse ano, ela sabia que ia ser o melhor de todos. Não era somente o ultimo ano dela na escola, ela tinha sido nomeada Monitora Chefe.
"Lily!" gritou a voz familiar de uma de suas melhores amigas, Kelsey Newman.
"Kelsey!" Lily gritou de volta. As duas garotas se abraçaram lá mesmo no trem, bloqueando a passagem de todos para as cabines.
Depois que se separaram, Lily observou a amiga. Ela estava linda; dois meses nos Estados Unidos a fizeram muito bem. Os cabelos longos, castanhos e formais agora estavam alcançando os ombros. Ela tinha mexas loiras e castanhas também, fazendo a parecer não só linda, mas muito mais madura. Seus olhos castanhos estavam brilhando de alegria com o pensamento de reencontrar suas amigas, combinando com a expressão de Lily.
"Oh uau, como você está?" Lily perguntou.
"Super, os Estados Unidos eram muito legal, mal posso esperar pra ate contra tudo!" Kelsey respondeu.
"Ei, vocês duas, vão vir se sentar ou o que!"
Lily e Kelsey se viraram e viram Samantha Henderson na porta de uma cabine. Ela estava apoiando sua alta figura contra o batente da porta, e um sorriso enorme estava no seu rosto. Ela também estava com o cabelo mudado. Ao invés de seu loiro e enrolado cabelo na altura do ombro que sempre estava preso em um coque ou em um rabo-de-cavalo, ele estava agora solto. Não somente solto, estava também mais cumprido, alcançando um pouco mais da metade das costas. Seus olhos azuis estavam cintilantes, como sempre, quando viu as amigas.
"Sam!", Lily e Kelsey chamaram enquanto deixavam as bagagens no meio do corredor para abraçar a amiga.
Era difícil de imaginar que as três meninas não tinham se visto por três meses, mas era verdade. Kelsey foi para os Estados Unidos para visitar seu pai. Seus pais tinham se divorciado no outro ano e o pai tinha se mudado para os EUA dizendo que nunca mais queria ver a mãe dela outra vez. Kelsey estava muito triste antes, mas está melhor agora. Ela passou os feriados com a mãe na Inglaterra, como o mês de Julho. Depois ela foi para os Estados Unidos para passar dois meses das ferias de verão com seu pai.
Quanto para Sam, bem, seu pai viajava mais do que qualquer pessoa que Lily jamais conhecera. Ele era um fotógrafo, e a mãe de Sam era dona de casa. Então ela, seu irmão e sua irmã eram levados, todas as férias de verão para lugares exóticos. Esse ano ela escreveu para Lily de países como Egito, Hong Kong, a cidade de Nova Iorque, Brasil e Nova Zelândia.
Quanto para Lily, ela passou o verão todo em casa. Trancou-se no escritório do pai, por um tempo fazendo coisas fáceis como organizar arquivos. Era muito chato o trabalho, especialmente por que usar mágica não era permitido.
As três garotas estavam muito felizes de se ver e de estar nas suas segundas casas de novo.
Assim que elas entraram na cabine, a fofoca começou.
"Eu conheci um menino lindo nos Estados Unidos," Kelsey disse. "Ele era alto e loiro e tinha um olho que valia a pena morrer pra ter e aquele sotaque muito fofo que as pessoas em Wiscosin têm!"
"Você, hmm... fez alguma coisa com ele?" Lily perguntou.
"Não," Kelsey disse desanimada. "Ele tinha namorada, mas eu juro, se ele não tivesse, ah uau."
"Claro," Sam disse.
"E vocês, tiveram alguma coisa?" Kelsey perguntou.
"Bom, quando eu estava na Nova Zelândia, eu conheci um menino muito fofo, e ele era solteiro, ou era até a gente se conhecer" Sam respondeu piscando um olho.
"Ah, sai daqui" Kelsey disse sarcasticamente.
"Certo, agora eu tenho que ir para a cabine dos monitores. Conhecer o Monitor Chefe e dizer para os calouros as regras," Lily disse as amigas.
"Ah é, quem você acha que é o Monitor Chefe?" Kelsey perguntou.
"Sei lá, mas eu conto a vocês quando eu voltar," Lily respondeu.
Ela então saiu da cabine e caminhou para o final do trem. Quando chegou à última porta a direita, parou, abrindo e entrando. Era exatamente como ela se lembrava. Ela estivera lá duas vezes antes para as reuniões da monitoria do quinto e sexto ano. Os assentos eram feitos de couro verdadeiro e não de falso, como o resto do trem. Era maior também, podiam caber vinte pessoas se necessário, ao contrário do resto das cabines do trem que cabiam oito, no máximo.
Ela se sentou e esperou. Como sempre, ela era pontual ao chegar ao seu destino, sempre a primeira a chegar. Ela esperou avidamente para ver quem era o Monitor Chefe, pensando em todas as possibilidades.
Talvez pudesse ser Darren Jones da Corvinal. Ele era adorável. Tinha um cabelo castanho encaracolado e lindos olhos azuis. Na verdade, era parecia mais que tinha quinze anos do que dezessete, mas mesmo assim, ele era um garoto adorável. Ele era legal também, e muito educado. Ele sempre se referia a adultos como "senhor" e "senhorita".
Mas, sua aparência infantil não ganhava a autoridade de muitos alunos de Hogwarts. Lily se lembrou que no ano passando, quando ele estava tentando dizer a uma garota do quarto ano que ela tinha quebrado as regras, foi azarado pela menina e precisou ir à Ala Hospitalar. Não, Dumbledore não ia escolhe-lo para ser Monitor Chefe.
Enquanto Lily pensava, mais e mais sabia que a escolha obviamente era William Ruggles, da casa da Lufa-Lufa. Ele era forte, dependente, e tirava notas boas. Sem mencionar que ele era bastante atraente. Ele tinha maravilhosos olhos azuis e cabelo loiro. Claro, Lily nunca iria namorá-lo por que ele estava fora de seu grupo de amigos. Sam o namorou por uns dois meses no quinto ano e nunca alguém namora o ex-namorado de alguém. Era simplesmente errado.
Lily olhou para cima quando ouviu a porta sendo aberta. Ela fez uma careta quando viu os cabelos negros e bagunçados de James Potter entrando na cabine.
"Potter, essa é a cabine dos Monitores Chefes," Lily lhe disse.
"Eu sei," ele respondeu, olhando-a de cima a baixo enquanto ela falava. Ele não podia evitar, mas pensar que ela estava linda, mais do que antes. Ela estava com uma marca de biquíni do sol verão, e falhou ao tentar esconder com sua pequena camiseta e saia.
"Você tem que sair," ela anunciou.
"Não eu não tenho," ele a informou. Suas mãos foram imediatamente para seu cabelo enquanto ele falava, bagunçando-o mais do que já estava.
"Potter, só a Monitora, o Monitor Chefe e os novos monitores tem permissão de estar aqui" Lily o informou.
"Eu sei muito bem das regras," ele disse a ela, fazendo máximo para parecer maduro e legal.
"Então saia logo daqui," ela disse, praticamente gritando com ele.
"Relaxa," ele disse, e mais uma vez suas mãos indo ao seu cabelo.
"Sai daqui."
"Eu sou Monitor Chefe," ele disse com uma risada marota vaidosa aparecendo em seu rosto.
Ela gelou. De todas as coisas que ela esperava ouvir, essa estava bem no final de sua lista. James Potter era Monitor Chefe, impossível. Dumbledore nunca iria transformar alguém bagunceiro como James Potter em Monitor Chefe.
"Você tá me zoando," ela disse.
"Nah," ele respondeu, sorrindo gentilmente pra ela.
Logo depois os monitores entraram na cabine e Lily e James precisaram interromper a conversa. Lily agiu como se nada a perturbasse, mas ainda não conseguia acreditar que James Potter de todas as pessoas existentes era o Monitor Chefe.
Ela odiou o fato de ter que passar tempo com ele, só de estar na mesma escola com ele era difícil demais. Mas agora ela iria ter que agüentar as piadas idiotas dele o tempo todo. O ultimo ano dela em Hogwarts vai estar arruinado, tudo graças a ele.
"Tudo bem, vocês podem ir agora," James disse aos monitores.
"Tá, escute aqui, Potter," Lily disse se virando para ele quando todos tinham ido embora. "Eu me esforcei pra caramba pra ser a Monitora Chefe, e você não vai estragar tudo agora pra mim, entendeu?"
"O que te faz pensar que eu estragaria tudo?"
"Você realmente perguntou aquilo?"
"Evans, só tente ser legal," ele disse.
"Potter, não force," ela respondeu. "Quanto menos tempo a gente ficar juntos, melhor".
"Ai, Evans, essa machucou. Eu pensei que você queria que nós fossemos melhores amigos," ele disse brincando.
"Cala a boca, Potter," ela repreendeu. Então ela se encaminhou em direção da porta, querendo mais do que tudo se livrar de James Potter, pelo menos por agora.
"Oh, Evans," ele disse.
"O quê?" ela perguntou, se virando para encará-lo.
"Você quer sair comigo?" ele perguntou, a risada marota voltando em seu rosto mais uma vez.
"Eu preferiria beijar a bunda de um homem cabeludo," ela respondeu sem ao menos pensar em assimilar a pergunta.
"Certo, a gente se vê por aí, então", ele falou pra ela pensando que talvez não seja tão fácil assim vencer essa aposta.
Lily não se incomodou em escutar o ultimo comentário dele, e correu para a cabine que dividia com Kelsey e Sam, querendo nada mais do que desabafar com as amigas sobre sua atual situação.
Quando ela entrou na cabine, abriu a porta com toda a força e a fechou com um baque. Kelsey e Sam tiveram que se afastar um pouco por causa do barulho e as duas olharam para Lily enquanto ela sentava, de pernas cruzadas, olhando para a janela.
"Então, hmmm, quem é o Monitor Chefe?" Sam perguntou cuidadosamente.
"Potter," Lily rangeu.
"Potter?" Sam e Kelsey disseram em uníssono.
"É, Potter," Lily esclareceu.
"Como?" Sam perguntou.
"Isso é o que eu gostaria de saber," Lily disse. "Quer dizer, o Dumbledore estava tendo colapsos quando distribuiu os cargos?"
"Parece que sim," Kelsey disse, ainda em choque que um Maroto poderia ser Monitor Chefe. Ela pensou que poderia ser algum tipo de afronta ao grupo, dar a eles qualquer cargo que exigisse responsabilidade.
"Bem, quem sabe ele está diferente," Sam palpitou.
"Potter, diferente? Ah tá. Ele continua aquele burro arrogante e cabeça-dura que sempre foi," Lily disse.
"Que pena, Lils," Kelsey disse.
"Ele não está nem um pouco diferente," Lily rangeu, ignorando o comentário de Kelsey. "Nós nem atingimos os portões de Hogwarts e ele já me convidou pra sair!"
"Já? Isso tem que ser um tipo de recorde," Sam declarou. Ano passado James convidou Lily pra sair enquanto os alunos novos estavam sendo sorteados para suas casas, e todas as garotas acharam isso péssimo. Mas agora ele tinha se superado.
"Sabe, eu não sei o que eu faço. Eu vou ter que conviver com ele fora da sala e ver ele em sala é muito mais do que eu gostaria," Lily confessou.
"Eu sei, Lils," Sam disse a ela, mostrando seu olhar simpático.
"Mas agora, bem, agora eu tenho que planejar as coisas com ele! Eu tenho que decidir coisas, comandar reunião dos monitores, tudo. E eu tenho que dizer, isso é chato, totalmente chato."
"Que pena," Kelsey disse mais uma vez.
"Ah meu Deus, aquele garoto, eu juro, vai ter que se esforçar muito," Lily disse, soltando um longo suspiro.
"Talvez não seja assim tão ruim," Sam disse.
"Tão ruim assim? Tão ruim? Você está me zoando! Vai ser um pesadelo! É de James Potter que estamos falando, o garoto que se eu pudesse, criaria uma barreira entre nós," Lily rangeu.
"É, ela tem sim um propósito." Kelsey apontou.
"Quero dizer, ele é o cara que provavelmente me convidou pra sair umas três mil vezes nos últimos dois anos! Ele é o maldito que pensa que é demais, mas na verdade, é um idiota insensível. Ele é o cara que azara qualquer um que fique a dez passos dele! Ele é o cara que azarou Andrew Johson ano passado só por que ele me convidou para ir a Hogsmade comigo!" Lily disse, jogando as mãos pra cima quando acabou de falar.
"Aham, e não esquece que ele azarou Warner Perkins aquela vez ano passado," Kelsey adicionou.
"Valeu, Kelsey, valeu," Lily disse.
"Só fazendo meu trabalho," ela respondeu docemente.
"Ah, gente, o que eu vou fazer?" Lily perguntou, escorregando do assento que estava.
"Namorar ele", Sam respondeu simplesmente.
Lily sentou-se direito e Kelsey virou a cabeça para olhar a amiga. As duas meninas perguntaram "O quê?".
"Namorar ele," Sam respondeu de novo, um sorriso aparecendo em seu rosto.
"Sam, você tá doida? Eu acabei de dizer que ele é impossível, irritante, um idiota, e que eu não o suporto," Lily a lembrou.
"Exatamente! Então você o namora, e ele percebe como vocês não são feitos um para o outro!" Sam respondeu.
"Você está esquecendo de uma coisa super importante" Kelsey declarou, "Ele conhece a Lily. Conhece há seis anos. E não pense que por namorar com ela ele vai mudar de idéia."
"É," Lily concordou.
"Eu sei disso," Sam respondeu, e depois acrescentou, "Por isso você não vai ser você mesma".
"Sam, eu não estou entendendo aonde você quer chegar" Lily disse a ela.
"Tá, escute, Potter gosta de você Lily. Gosta de exatamente tudo sobre você. Mas o que ele não gosta, é também, o não-você", Sam respondeu.
"Eu ainda não entendi," Lily disse.
Kelsey começou a entender, captando o plano da Sam. "Lily, faça tudo o que sabemos que os garotos não gostam".
"Isso vai o fazer correr de você, e não correr para você" Sam.
"Seja pegajosa, use linguagem de bebê, faça tudo que os garotos odeiam," Kelsey informou.
"Mas, mas isso não sou eu de forma alguma."
"Mas ele não sabe disso. Ele não sabe como você é com os meninos que sai." Sam disse.
"É, você o fará entender o quanto errado estava sobre você", Kelsey disse, "Ele vai parar de te encher pelo resto do ano".
"Dê a ele dez dias, e ele vai desejar nunca ter nascido," Sam adicionou.
"Dez dias, por quê?" Lily perguntou.
"Uma semana é muito pouco, duas semanas é muito, mas, dez dias, dez dias é tempo suficiente para deixá-lo maluco," Sam respondeu.
Lily sorriu. Ela finalmente ia se livrar de James Potter. Ele finalmente pararia de importuná-la e ela nunca mais iria ter que lidar com ele. Em dez dias, ela iria perder James Potter.
I I I I I I I I I
Sabe que eu descobri uma coisa legal no Tem uma coisinha que a gente aperta que chama "Stats" no painel dos autores. E os "stats" mostram quantas pessoas visitaram a página da sua história. E acredita que eu vi lá 61 cliques e recebi UM comentário? Pois é. Pra você ver o que é uma tradutora abandonada... Vai gente... eu só peço um: "cara, que história legal, que bom que você traduziu e etc..." ou "gostei, xau" DUAS PALAVRAS! Estimulo, vai! É tão emocionante receber e-mails com as suas reviws:DDD por favor...
Lola Black June, honra tenho EU de receber a sua reviw! Ameiii! E olha, eu tenho raiva do Floreios e Borrões, por que eu postava lá e era um sacrifício. Não entro naquele site nunca mais, se você me entende : mas hein, continua lendo, querida! Digamos que eu dediquei esse capítulo a você dessa vez. Beijos!
