Glee y sus personajes no me pertenecen, así como tampoco esta historia. ADAPTACION.
¿Cuestan mucho los rw? ¡vamos!
¿Nos seguimos en twitter? /heyjudeeok
CAPÍTULO SIETE
Quinn contempló la apertura de su computadora portátil, entonces decidió en contra de ella. Tenía ideas para Jennifer y Paul y ella quería empezar a trabajar en ellos.
Pero Rachel llegaría en cualquier minuto. Ella había llamado a primera hora de la mañana, para recordar a Quinn de su recorrido por el condado. Quinn casi se le había pedido a Brenda decirle a Rachel que iba a cancelar, para decirle que quería empezar escribir, pero decidió no hacerlo. Ella pensó que era un viaje que haría y así, Brenda la dejaría en paz sobre la historia de la zona. No es que ella no estuviera interesada. Pero estar atrapada durante varias horas en un Jeep con la sheriff Berry, podría pensar en otras cosas que habría prefiero hacer. Como escribir.
—Creo que Rachel está aquí,— Brenda llamó desde fuera en la terraza.
Quinn miró a su alrededor de su habitación, preguntándose si necesitaba coger algo. En un impulso, cogió la pequeña cámara digital que había comprado sólo para este viaje. Cuando entró al fin en la sala de estar, Rachel ya estaba dentro. Pantalones cafes cortos de senderismo y camiseta blanca sin mangas, Quinn asumió que era el atuendo normal de la sheriff. Sólo hoy, la pistola y la funda faltaban. Y Quinn admitió que la ropa le sentaba muy bien. Tan en forma. Actividades al aire libre. Quinn no podía imaginar a esta mujer en una ciudad. Una vez más, sin previo aviso, Quinn sintió el tirón de Rachel Berry. Esperó, mirando cuando Rachel se volvió, y se reunió con sus ojos. Rachel sonrió y las comisuras de sus ojos se arrugando sólo un poco. Quinn asintió con la cabeza, odiando el hecho de que ella no era inmune a los encantos de esta mujer. ¿Encantos? La mujer aún no abria la boca. No, simplemente emite feromonas o algo así y era muy molesto darse cuenta de que no era diferente a las turistas jóvenes que acudían a la sheriff.
Oh, pero ella era diferente. Ella era una mujer madura en una relación estable, y que no tenía ningún interés en Rachel Berry. Ninguna en absoluto, de hecho.
—Hola. Estaba a punto de decir saludar a Brenda.
—No tengo prisa—, dijo Quinn, señalando la puerta del patio abierto.
—Ven afuera, Rachel,— llamó Brenda.
Quinn sonrió al ver a su amiga. Brenda estaba sentada en el sol, las piernas desnudas debajo de su camisa de gran tamaño. El libro que había estado leyendo estaba abierto sobre su regazo.
—Una hermosa mañana, ¿no es así?—, comentó Rachel.
—Oh, cariño, tan maravilloso. No me puedo imaginar a las personas que se quedan dentro de sus casas en mañanas como esta.— Ella sonrió a Quinn. — ¿Todo listo, querida?
—Supongo—. Quinn miró a Rachel. —¿Necesito algo?
—No. Aunque es posible que desees llevar pantalones cortos al rato. Se pondrá caliente en una hora más o menos.
Quinn metió las manos en los bolsillos de sus jeans flojos y sacudió la cabeza. —Voy a estar bien.
Rachel se encogió de hombros. —Como quieras.
—¿Vas a volver a tiempo para el almuerzo? Podría preparar algo,— ofreció Brenda.
—En realidad, pasé por la panadería. Tengo una cesta de picnic.
—Oh, qué bonito, cariño.
¿Un día de campo? Quinn suspiró. Supuso que la rápida vuelta por los cañones que había imaginado no iba a ser. Y realmente, no era justo. Por primera vez en meses, se moría de ganas de escribir. De hecho, ella tenía ideas para un cambio. Pero no, pasaría la mayor parte del día atrapada en un Jeep con la sheriff local.
Rachel estudió a la mujer tranquila, sentada a su lado, una mujer que no se veía como si quisiera un recorrido por el cañón del río.
—Brenda dijo que estabas esperando el día de hoy—, dijo Rachel.
—Tengo la impresión de que ella mintió.
—¿Y tú?— Quinn se volvió en su asiento. —Ésta era su idea, no la mía. Ella parecía pensar que iba a disfrutar aquí un poco más si yo estuviera un poco familiarizada con la zona.
—Ella probablemente habló por experiencia.— Rachel desaceleró el jeep y luego se volvió a la carretera principal, que subía más alto en el parque.
—Vamos a empezar por la parte superior. Voy a tratar de no aburrirte,— -añadió con una sonrisa. —Esta tierra es de BLM por aquí, así que es pública.
—¿Qué es eso?
—BLM? Es la Oficina de Administración de Tierras. Las restricciones no son tan graves como en las tierras forestales nacionales. Como todo, sin embargo, la mayor parte de la provincia es bosque nacional, con sólo parcelas de terrenos privados. —
Quinn se aferró al doblar una curva cerrada en el camino de tierra y subieron más alto. —Viniste desde el noreste ahí—, dijo Rachel, señalando por la ventana. —Ese es el Río Chama. Pero todos los cañones de por aquí fueron cortados por el río Pueblo. Eso es lo que vimos la otra noche.
—¿Qué pasa con el lago? Brenda lo mencionó cuando llegué por primera vez aquí.
—Ellos represaron el río Chama, más allá del cañón profundo. El cañón de Chama tiene algo de rafting en el río, pero ha llegado a ser turístico realmente en los últimos años. Solía ser sólo dos proveedores de equipo allí, por lo que el río era todavía salvaje,— dijo. —Ahora, hay balsas en todas partes.
Quinn sacudió la cabeza. —Me he perdido. ¿Proveedores?
—Lo siento. Se alquilan botes, ofrecen recorridos por el río con guías, ese tipo de cosas.
—¿Cómo sabes tanto sobre esta zona? ¿Eres de aquí originalmente?
Rachel se rio. —No. Yo crecí en Phoenix. Estaba en la universidad cuando hice mi primer viaje aquí.
Quinn frunció el ceño. ¿Universidad? Había asumido que la mujer era apenas pasada la edad de la universidad ahora. Se dio la vuelta en su asiento. —¿Cuántos años tienes?
Rachel miró. —¿Cuántos años? ¿Por qué?
—¿Qué quieres decir, ¿por qué?
—¿Por qué quieres saber? ¿Cuál es la diferencia?
—¿Qué pasa ustedes y la edad?
—¿Nosotros? ¿De qué estás hablando?
Quinn se encogió de hombros. —Brenda dice Harmony y Sunshine están en algún lugar entre veinte y cuarenta años, pero no lo van a decir. No entienden cuál es el gran problema. Es sólo un número.
—¿Ah, sí? Bueno, ¿cuántos años tienes?
Quinn sonrió. —Tengo casi treinta y ocho.
—¿Casi?— Rachel frenó el jeep. —Esa montaña de allá, eso es Polvadera Peak. Allí tienes una gran vista frente a Santa Fe.— Ella siguió conduciendo, volviendo a Quinn.
—Y tu eres probablemente la primera mujer que he conocido que redondea su edad, no hacia abajo.
—Bueno, cuando sea mi cumpleaños y dirán que tengo treinta y ocho, de hecho, he completado exitosamente treinta y ocho años y estoy trabajando en el número treinta y nueve.— Ella se encogió de hombros. —Entonces, técnicamente, supongo que podría decir que tengo casi treinta y nueve.
Rachel prácticamente se estrelló en sus frenos. —¿Qué? ¿Tienes treinta y siete, pero técnicamente treinta y nueve?
Quinn sonrió. —Bueno, es matemática simple, Rachel. Cuando naces, no llaman a concentrarse, esperan hasta que haya completado su primer año, y luego dicen que tienes uno.
Rachel se quedó con la boca abierta. —Entonces, ¿estás diciendo, si alguien tiene veintinueve años, a punto de cumplir treinta, cuando su cumpleaños real viene y ellos piensan que son treinta años, ¡realmente ya están empezando el maldito treinta y un años!—, dijo con voz fuerte.
Era el turno de Quinn para mirar. —Sí,— dijo lentamente. —No falta ser un genio,— murmuró.
— ¡Así que si alguien está teniendo una crisis de cumplir los treinta, debería haber tenido su maldita crisis a los veintiocho años, no veintinueve años!— Ella inclinó la cabeza hacia atrás. —Dios mío.
Quinn sonrió, luego se rio. Cuando Rachel rodó la cabeza hacia ella, Quinn se rio más fuerte. —Déjame adivinar. ¿Estás a punto de cumplir los treinta?
Rachel sonrió, y luego arrancó el Jeep de nuevo. —Pensé que estaba a punto de cumplir los treinta, sí. Al parecer, estoy empezando el maldito treinta y uno.
—Bueno, si te sirve de consuelo, yo nunca lo hubiera imaginado que fueran treinta.
—¿Y por qué es eso? ¿Mi buen aspecto juvenil?,— bromeó.
—Tal vez sea la edad de las mujeres con las que sales. La niña del otro día no podría haber tenido incluso dieciocho.
— ¿Dieciocho? No, es una junior en la universidad. Perfectamente legal. ¿Y cómo sabes con quien salgo yo? ¿A saber lo que Brenda ha estado diciendo?
—Sólo que tienes una predilección por las rubias jóvenes, en su mayoría turistas, en su mayoría heterosexuales.
Rachel se rio. —Bueno, ellas tienden a tener más energía.
Quinn sacudió la cabeza. —¿No tienes miedo de contraer algo?
—¿Contraer algo?
—Alguna enfermedad—, dijo enfáticamente.
—No es que yo no use protección. Quiero decir, no soy tonta.
—¿Qué utilizas? ¿Guantes de látex?
Rachel volvió a reír. —Bien hecho, señorita Fabray. Sí, tengo un interminable suministro de guantes desechables debajo de mi cama.
Ella le tomó la mano derecha del volante y meneó sus dedos. —¡Protege que éstos contraigan algo! — Quinn alzó las cejas. —Entonces, ¿cómo se llaman? ¿Barreras dentales?
Rachel asintió. —¿No los utilizas?
—Dios, no. Robin y yo hemos estado juntas un par de años. No puedo imaginar una lengua de latex en mí.
—¿Hace un par de años? ¿Qué? ¿Eres exclusiva?
—Por supuesto. Eso es lo que es estar en una relación significa. Pero supongo que tú no sabes nada acerca de eso.
Rachel salió del camino de tierra y detuvo el jeep. Ella se bajó y se estiró, los brazos extendidos hacia el cielo azul.
—Dios, que mañana—, dijo. —Vamos, te voy a mostrar la vista. — Quinn salió, haciendo lo mismo, aunque no igual que Rachel. Ella simplemente giró los hombros, luego enderezó la espalda. —Por lo tanto, ¿confías en que ella es exclusiva también?
—¿Robin? Sí. Es decir, vivimos juntas.
—Por lo tanto, ¿firmaron un pacto de sangre o algo así?
—No. Pero cuando estás en una relación, cuando se vive juntas, simplemente se asume, supongo.
Rachel sonrió. —¿No han hablado de ello? ¿Estás loca?
—¿Qué estás insinuando? No me conoces y tienes idea siquiera de Robin.
—Yo no sé ustedes, pero yo conozco a las mujeres.
—¿Las niñas que citas? No lo creo.
Rachel ladeó la cabeza. —Bueno, a tu edad, supongo que las miras como niñas.
Quinn la miró, apenas resistiendo el impulso de abofetear la arrogante sonrisa de su cara. ¿Eso se considera agredir a un agente del orden público? En cambio, ella metió las dos manos en los bolsillos y forzó una sonrisa en su cara. —Muy buena, Sheriff. Puedes olvidar, sin embargo, que no tengo un problema con la edad. Tú, en cambio, tiene una crisis de mediana edad a los treinta años.
Rachel frunció el ceño. —Mira, eso queda entre nosotras.
—¿Qué tienes una crisis?
—¡No! Que ya tengo treinta.
—¿Nadie sabe que tienes treinta?
—No. Y nadie sabe que es mi cumpleaños, tampoco.
—Una vez más, no entiendo el problema, pero está bien. No difundiré rumores desagradables sobre tu edad.
—Gracias.
—¿Cuándo es, de todos modos?
—¿Qué?
Quinn puso los ojos. —Tu cumpleaños.
—Oh.— Rachel miró hacia otro lado, protegiéndose los ojos contra el sol. —En realidad es ahora.
—¿Ahora?
Rachel asintió. —Hoy.
Una vez más Quinn miró. — ¿Hoy es tu cumpleaños y estás gastándolo llevándome?
¿Por qué?
Rachel se encogió de hombros. —Bueno, le dije a Brenda que lo haría, por una cosa. Y me gusta estar aquí. Realmente no me he tomado el tiempo para venir aquí, así que esto es agradable.
—Te lo agradezco, ¿pero no deberías estar con alguien cercano a ti? ¿Cómo una de tus novias?
Rachel sonrió y Quinn se sintió cautivada por las líneas pequeñas de risa alrededor de sus ojos. Ojos chocolates que realmente brillaban cuando sonreía.
—No son exactamente lo que se dice amigas, Quinn. Tú estabas en lo cierto, en su mayoría son turistas. Aquí un día, se van al siguiente.
—¿Y te gusta vivir así? Qué triste.
Rachel se acercó más. —¿Te gusta dormir día tras día tras día con la misma mujer?
Qué triste.
Quinn se rio y golpeó a Rachel en su hombro. —Bueno, aquí hay algunas noticias para usted, Sheriff. Llegará un día cuando las veinteañeras ni siquiera se darán cuenta de ti. ¡Estarás demasiado vieja para ellas! ¿Por qué?, ¡podrías ser su madre!
—Eres cruel, Quinn Fabray. Muy, muy cruel.
—Tengo el lugar perfecto para el almuerzo—, dijo Rachel. Se quitó del camino de tierra, conduciendo el Jeep alrededor de los matorrales de robles. Ellas rebotaron tanto en sus asientos mientras maniobraba el Jeep maniobró por las rocas.
—Sólo estoy adivinando aquí, pero esto no es realmente un camino, ¿verdad?— Quinn dijo mientras se sostenía del tablero.
—En realidad, no. Pero quiero mostrarte algo.
—Quiero mostrarte algo—, fueron las palabras que Rachel le había dicho a Quinn durante toda la mañana. Y, honestamente, había amado cada minuto de la misma.
Deslizó su mirada a la sheriff, permitiéndose una inspección rápida, observando a la mujer sentada junto a ella. Su oscuro cabello estaba en desorden por el viento alrededor de su cara y las pequeñas gafas de sol de moda escondiendo sus ojos.
Pero la sonrisa en la cara de Rachel indicaba que se estaba divirtiendo mucho, Quinn asintió con la cabeza y, finalmente, apartó la mirada. La sheriff Berry demostró ser una guía bien informada y entretenida. A pesar de sus reservas acerca de este viaje, estaba feliz de que Brenda hubiera insistido en que lo hiciera. Si no por otra cosa, ella se dio cuenta de su percepción negativa de Rachel Berry podría haber sido un poco injustificada. Por supuesto, el que a ella le gustaran las chicas más jóvenes de hecho mucho más jóvenes, pero eso no significaba que era la horrible persona que Quinn había imaginado. En realidad, Quinn admitió que ella realmente disfrutaba de su compañía.
Rachel se detuvo, moviendo el Jeep lo más cerca posible a un pino de piñón. Quinn se movió de manera que la contiguas ramas bajas rozaban su brazo a través de la abertura de la puerta.
—Sólo trato de conseguir algo de sombra—, explicó Rachel. Luego se levantó en el asiento, inclinándose sobre la parte superior del Jeep abierto, apretó los binoculares contra sus ojos. —Águila real sobre el cañón,— murmuró.
—¿Dónde?
Rachel bajó los prismáticos. —Demasiado lejos.— Miró hacia abajo a Quinn. —¿Alguna vez has visto una? ¿En la naturaleza? — Quinn sacudió la cabeza. —Increíble. Cuando se elevan por encima, ni siquiera una águila calva puede igualarla por su magnificencia.
—Bueno, espero que tengo la oportunidad de ver una, entonces.
Sus ojos se encontraron por un segundo, luego Rachel sonrió. —Vamos. Yo quiero mostrarte algo antes de comer. Trae tu cámara.
Quinn bajó del Jeep, estirando la espalda antes de seguir a Rachel. Mientras bordeaba un cactus, una vez más se recordó que tenía que comprar un par de botas de excursión.
—¿Qué estás haciendo?
—Trato de evitar este cactus.
—Te lo dije.
—Lo sé, necesito botas de montaña.
Rachel se detuvo, señalando a Quinn para que se acercara. —Por aquí. Ponte de pie allí — Quinn intentó subir a la pila de rocas, avergonzada cuando Rachel la agarró por la cintura y le dio un empujón. Ella se estabilizó, luego miró donde Rachel señalaba, sus ojos abriéndose ampliamente.
—Oh Dios mío—, susurró. —Es como... como un oasis o algo.
—Sí, un poco. No es tan árida por aquí como para justificar un oasis, pero en realidad, así es como lo llamo.
—¿Qué es? Quiero decir, hay una cascada y todo.— Quinn estiró su mano.
—¿Prismáticos?
Rachel se los entregó, sonriendo mientras Quinn escudriñaba el pequeño cañón.
—Así que vamos, dime al respecto—, dijo Quinn, sin apartar los ojos de la cascada.
—Es Lost Creek. Se inicia allá por las montañas y desaparece bajo tierra tres o cuatro veces antes de que llegue aquí. Unos doscientos metros aguas arriba, va subterránea de nuevo, sólo para salir allí, causando la cascada.
—¿Qué tan alto es?
—Oh, no lo sé. Veinticinco o treinta metros, tal vez.
—¿Hay una piscina?
—Oh, sí, es maravillosa. Aguas cristalinas, a unos tres o cinco metros de profundidad. Luego fluye hacia abajo del cañón y llega al Río Pueblo.
—Es tan exuberante mirar allí abajo—, dijo Quinn.
—Ahí en el oasis es donde entra agua durante todo el año, una gran parte de la vegetación del cañón es única de esa zona. Es hermoso allí abajo.
Quinn bajó los prismáticos, girando. —¿Así que cuando bajamos?
Rachel se rio. —Oh, no. No creo que se pueda hacer por allí.
—¿Por qué no? ¿Cuántas veces has estado?— Quinn se volvió para ver al oasis, esta vez a través de la cámara para ver la cascada en lugar de los prismáticos.
—He estado una docena de veces. Pero no es fácil. Realmente, el punto de acceso normal es subir el cañón del río, pero es muy empinada en algunos lugares. Se trata de una caminata de nueve horas. Muy pocos pueden hacer todo el camino.
—Pero tú lo hiciste.
—Bueno, no. No he venido a partir del cañón.
Los ojos de Quinn se agrandaron. —¿Hay que bajar desde aquí?
Rachel asintió. —Es muy fuerte en algunas partes y hay que traer equipo de escalada para volver a salir, pero sólo se tarda una hora de bajar. Es sólo el regreso que es una friega.
Quinn se bajó de las rocas, le entrega a Rachel los prismáticos. —Así que, ¿cuándo podemos ir?
—Yo no lo creo, Quinn. Sin ofender, pero es un poco agotador. No estoy segura de que puedas hacerlo.
Quinn se puso las manos en las caderas. —¿Qué estás diciendo?
—Estoy diciendo que simplemente no parece que pudieras hacerlo.
Quinn movió la mano hacia el oasis. —¿Cuán difícil puede ser? Hay que bajar la colina, jugar en el agua y luego subir de nuevo arriba de la colina.— Ella se encogió de hombros. —No parece tan difícil.
Rachel sonrió, con los ojos brillantes. —Una vez más, no te ofendas, pero que nunca lo harás sin un respaldo de seguridad. ¿Qué vergüenza sería tener que llamar a búsqueda y rescate para salir?
Quinn miró de nuevo, teniendo en cuenta la pendiente de la cañón. Rachel probablemente tenía razón. —Está bien. Tal vez sea así. Sólo se ve tan atractivo.
—Siempre podemos ir al río, si quieres disfrutar del agua.
—Nunca he navegado en balsa en los rápidos—, dijo Quinn. —Soy una gran miedosa cuando se trata de cosas como esa.
—Es divertido. Puede ser adictivo.
Rachel levantó la cesta de picnic de la Jeep y la manta, luego indicó a Quinn para tomar el fresco. Ella extendió la manta a la sombra de los pinos piñón y luego se
sentó, cruzando las piernas con facilidad.
—Ojalá hubieras traído pantalones cortos, ¿verdad,— dijo Rachel. Ella sacó una jarra de la nevera y tomó dos vasos de plástico de la canasta.
—Sí, me gustaría tener pantalones cortos—, admitió Quinn mientras se sentaba, tirando de los pantalones vaqueros para que pudiera cruzar las piernas. Ella alcanzó la copa que Rachel le dio. —¿Esto es el té de hierbas de la panadería?
—Sí. Es bueno, ¿no?
Quinn tomó un gran trago, asintiendo con la cabeza. —Sabor único. ¿Qué es en verdad?
—Hay un poco de todo allí, no lo dice exactamente.
En la parte inferior de la cesta había un termo, y Rachel levantó la tapa, complacida de que los burritos estaban aún calientes. —No sabía de qué tipo te gustan, por lo que hay cuatro, todos diferentes. Dos de pollo, una carne y uno vegetariano.
—No importa. Brenda dice que todos son buenos.
—Hay uno de pollo con chile chipotle tostado. Es bastante picante.
—¿Y la carne?
—Tiene el aguacate y la cebolla en ella.
—Dámelo—, dijo Quinn. Amaba los aguacates.
—Bueno. El chipotle es mi favorito,— dijo Rachel.
Quinn le dio un mordisco, incapaz de contener su gemido. —Oh dios,— murmuró con
la boca llena. —Esto es maravilloso.
Rachel asintió y mordió el suyo, una sonrisa de satisfacción mientras probada los chiles picantes. Observó a Quinn mientras comía, la otra mujer mirando hacia arriba y estudiándola a ella también de vez en cuando. Hacía calor, el sol alto, pero a la sombra con una ligera brisa que soplaba, era agradable. Sin embargo, ella no dudaba que Quinn estaba acalorada en sus pantalones vaqueros. Ella arqueó una ceja, divertida cuando Quinn arrugó la hoja que envolvía el burrito. Había terminado en unas cuatro mordidas.
—¿Cómo llegaste hasta aquí, Rachel?— Quinn preguntó inesperadamente cuando ella se inclinó para volver a llenar su taza de té.
Rachel sonrió, sus dientes blancos brillando contra su suave y bronceada cara. Quinn respondió a la sonrisa con una de las suyas. —¿Pregunta equivocada?
—No, no. Es gracioso cómo la vida resulta, es todo. —Entregó otro burrito a Quinn.
—Oh, no estoy segura de que puedo comerlo entero.— Pero Quinn lo cogió de todas formas, desenvolviendo el papel para revelar la tortilla caliente en el interior.
—Es pollo. ¿O prefieres el vegetariano?
Quinn sacudió la cabeza, tomar un bocado del pollo. —Mmm. Esto es bueno también. Comí el vegetariano el otro día,— explicó, luego señaló a Rachel. —Dímelo.
Rachel se encogió de hombros. —Fue la cura para un corazón roto.
—¿Tenías el corazón roto? ¿Eso significa que tenías que estar realmente en una relación para eso?
—Bueno, yo fui joven, pensé que le daría una oportunidad.— Rachel dio un trago de té, pensando. Hacía mucho tiempo que no recordaba su primer viaje aquí.
—Sophomore en la universidad del Estado de Arizona,— empezó. —Mi primera verdadera novia —, dijo con una sonrisa. —Angela Bernard. Ella era muy buen partido en el campus y me pareció que yo era una cosa caliente. Pero, que se remonta a lo de la confianza que hablabas. Yo supuse que estábamos comprometidas la uno con la otra, a pesar de que no hablamos de ello. Quiero decir, que estábamos juntas. Nunca pensé por un minuto que estaba viendo a alguien más. Diablos, deje de tener otras citas. Pensé que ella también.
—Ups.
—Sí, ups. Ella y mi buena amiga, Sarah, en su dormitorio. No fue algo bonito de presenciar.
—¿Qué pasó?
—Oh, lo de siempre. Yo estaba casi histérica porque ella estaba en la cama con mi mejor amiga y ella afirmando que no era gran cosa, que estábamos sólo saliendo, después de todo.
—Es una mierda.
—Sí. Así, en las vacaciones de primavera, me invitan a los rápidos en Nuevo
México. No me importaba dónde, sólo quería escapar. Vine hasta aquí para el Río
Chama y me enamoré de la zona y con el rafting. Regresé ese mismo verano y trabajé en el río como una guía. Era más atractivo que la universidad, pero regresé a la escuela por un año más. El verano entre mis cursos, volví a trabajar aquí de nuevo y nunca me fui.
—¿Te faltaba un año más en la universidad y lo dejaste? ¿En qué te especializaste?
Rachel se rio. —En nada. Yo no tenía la menor idea de lo que quería hacer.
—Yo hubiera pensado que eras una atleta—, dijo Quinn.
—Oh, he jugado un poco al baloncesto. Yo no era lo suficientemente alta, o bien lo suficientemente buena como para ser titular,— dijo. —Pero aun así tuve mi cuota de seguidoras.
—¿Y la parte sheriff de todo esto?
Rachel se encogió de hombros. —Perdí la lotería. —Quinn esperó a que se lo explicara. —Hay un pequeño bar en el río, donde la gente de lugar pasa el rato. Una noche, el Viejo Carpenter entró,— Rachel sonrió. —Así es como todo el mundo lo llamaba, El viejo Carpenter, ese era su nombre propio. Él había sido sheriff durante casi cincuenta años. Bueno, él se acerca al bar, puso su placa y su arma allí, y simplemente dijo: 'lo dejé'.
—¿Y hay una lotería en lugar de una elección?
—Tienes que tener a alguien a elegir antes de que pueda haber una elección — dijo Rachel. —Y yo realmente no sabía lo que estaba pasando, de todos modos. Yo tenía veintidós años y feliz de estar trabajando en el río.— Quinn se apoyó en los codos, disfrutando de la historia. Ella indicó a Rachel que continuara. —Todo el mundo en el bar pone su nombre en una olla y se pasa de nuevo por el bar. El Viejo Carpenter baraja a través de los papeles y luego saca un nombre. — Rachel se rio. —Deberías haber visto su cara. Se mueve hacia atrás el sombrero y se rasca la cabeza, y luego las manos en silencio el papel a Opal. — En las cejas levantadas de Quinn, explicó Rachel. —Opal es propietario del bar. Él era barman esa noche—, dijo. —De todos modos, Opal lee el nombre, sacude la cabeza, y luego pasó el papel. Y así fue, todos los leían el nombre y lo pasaban.
—Entonces, ¿qué? Nadie quería a una mujer como sheriff?
Rachel negó con la cabeza. —No era mi nombre. Finalmente, el artículo alcanza a Gus Hormel. Gus dice su nombre, recoge su botella de cerveza y le pregunta: —¿Tengo que llevar un arma?— Rachel sonrió. —Todo el mundo grita ¡'no'!— Rachel tomó un sorbo de té antes de continuar. —Gus es el borracho del pueblo.
—Ya veo.
—Por lo tanto, el Viejo Carpenter busca en la olla y saca un segundo nombre.— Rachel señaló a sí misma. —Así es como terminé en la boleta electoral.
—¿Y nadie se opusó?
—Diablos, no. Nadie quería este trabajo.
—No puede ser tan malo. Quiero decir, ¿hay algún delito?
—De eso se trata. Nadie quería este trabajo.— Rachel se encogió de hombros. —No hay crimen, ninguna acción. Sólo el accidente de tráfico ocasional.
—Pero podrías haberlo rechazado si realmente no lo querías, ¿no?
—Por supuesto. De hecho, lo he intentado. Quiero decir, yo vivía abajo en el río en una pequeña choza. Yo no era material de sheriff. Jugaba en el río y jugaba con las turistas,— admitió. —Yo era joven. Yo no quería la responsabilidad.
—¿Pero?— dijo Quinn.
—Sin embargo, Neil Shriker me hizo una oferta—, dijo. —Los Shrikers tienen el rancho más grande del condado. Él donó un pedazo de su propiedad y el resto de los ganaderos contribuyeron y construyeron esta pequeña y linda cabaña para mí.
También pusieron un Jeep como vehículo oficial del sheriff y subieron el salario un poco para hacerlo más atractivo.
—¿Endulzaron la olla un poco?
—Sólo un poco. Por lo tanto, el condado tiene un sheriff y me voy al río,— ella dijo. —Y ha funcionado. Quiero decir, yo fui a Albuquerque y tuve algo de entrenamiento, así que no estoy completamente por encima de mi cabeza.
—¿Y ahora lo amas?
—Por supuesto. He llegado a amarlo. Y a la gente del lugar, así que me tratan como si hubiera estado aquí toda mi vida. Y les ahorra tener que hacer otra lotería.— Rachel cogió una piedra y la arrojó entre sus manos un par de veces. —Pero el último par de años, con más turistas en la ciudad, las cosas no son siempre lentas. Tuvimos un desagradable accidente por el camino del río el año pasado. Un SUV con seis estudiantes universitarios en el interior tomaron una curva demasiado rápido. Ellos terminaron en el río.
—¿Qué tan malo?
Rachel negó con la cabeza. —Todos muertos. Fue muy, muy triste. Ellos estaban aquí pasando un buen rato, disfrutando del verano.
—¿El alcohol?
—Oh, claro, chicos universitarios saliendo para pasar un buen rato. Fue a principios en la noche, estaba lloviendo y no conocían el camino. Esa fue la causa real.
—Y había seis parejas de padres que tratar,— Quinn adivinó.
—Sí. Eso es algo que espero no tener que hacer otra vez.— Rachel enderezó los hombros, luego arrojó la pequeña roca que había estado manoseando a un lado. —Por lo tanto, esa es la historia.— Ella sonrió. —Y aquí estamos.
Quinn alzó la taza de té a Rachel. —Y aquí estamos, Sheriff.
Bueno, ella es divertida, por lo menos. Aunque me sigue pareciendo que su gusto por las mujeres es deplorable.
