Glee y sus personajes no me pertenecen, así como tampoco esta historia. ADAPTACION.

¿Nos seguimos en twitter? /heyjudeeok


CAPÍTULO DOCE

—¿Seguro que no quieres reunirte con ella en el aeropuerto? Está obligada a perderse en su camino hasta aquí.

Quinn se echó a reír. —Pensé que a lo mejor te complacería si ella se pierde.

—Querida, tal vez si ella conduce su coche hacia el Río Chama. Pero si sólo se pierde, eso sólo significa que tendremos que encontrarla.

—Recuerda que me prometiste que serías amable con ella, mientras ella este aquí.

—Y lo haré. Yo no organizo una cena de celebración para cualquier, tú lo sabes.

—Creo que sólo lo estás haciendo para que ella pueda conocer a Sunshine y Harmony.

—Es una buena excusa. Harmony ha sido tan amable, creo que es hora devolver el favor, eso es todo.

—Son vegetarianas. ¿Qué vas a cocinar?

—Bueno, yo no voy a cocinar, querida. Sophia preparará algo. Ella tiene un plato picante que se hace con los hongos portabella que tanto te gustan. Y va a hacer un plato de pollo para aquellos de nosotros que no somos vegetarianos.

—Suena interesante.

—Ah, y le he pedido a Rachel su vino. ¿Qué es una fiesta aquí sin el vino sangría de

Rachel?

Quinn miró. —¿Has invitado a Rachel?

—Por supuesto, querida. ¿Por qué no habría de hacerlo?

—No lo sé—, se encogió de hombros. —Yo simplemente no visualizo a Rachel aquí.

—Pero, querida, los dos se han convertido en amigas. ¿No quieres que conozca a

Robin?

¿Quería? —Por supuesto. Y vamos sin duda a conocerla—, dijo secamente.

Brenda enarcó las cejas. —Quinn, ¿hay algo malo? Han peleado tú y Rachel?

—No,— dijo Quinn, agitando su mano con desdén. —Yo no he visto a Rachel desde la otra noche.— Y por mucho que lo odiara, Rachel nunca había estado lejos de su mente.

Ella no sabía lo que estaba mal con ella, pero ella se veía bailando con Rachel en el desierto casi todo el tiempo. Y por alguna razón, ella se resistía a que Rachel conociera a Robin. Tal vez una parte de ella tenía miedo que Rachel viera a través de esta pretensión, esta fachada, que Quinn trataba de mantener con Robin. Robin no era el amor de su vida, Quinn no estaba enamorada de ella. Pensó en un momento que podía ser. Pero ahora que Robin vivía con ella, ahora que estaban juntas, no había nada que Quinn pudiera hacer. Tal vez en el otoño, cuando volviera a Dallas, hablarían. Y podrían decidir si su relación era satisfactoria para ambas. Pero por ahora, ella fingiría que había extrañado a Robin, fingir que estaba esperando su visita. Pretender que ella disfrutaba de su amor.

—¿Es tu celular el que se oye?

Quinn asintió, caminando a su habitación para recuperar su teléfono. Vio el número de Robin. Forzó una sonrisa en su cara antes de contestar.

—Hey. Supongo que llegaste.

—Acabamos de aterrizar. Me olvidé del cambio de hora.

—Sí. Y me olvidé de lo difícil que será para ti tratar de encontrarnos en la oscuridad.

Tal vez deberíamos reunirnos en algún lugar—, Quinn sugirió.

—Bueno, en realidad, he tenido un día muy largo. Estaba pensando cenar y conseguir una habitación de hotel para pasar la noche. No te importaría mucho, ¿verdad? — Fue con alivio que Quinn dijo que no, que no le importaría. —¡Genial! Entonces te veré en la mañana.

Extraño. Muy extraño, pensó Quinn. Algo no estaba bien, pero no podía poner su dedo en la llaga. Estaban actuando y hablando como amigas, no amantes. Se quedó mirando el techo. Tal vez no sería tan malo, después de todo. Quizás Robin sentía lo mismo. Quizás Robin iba a visitarla para que pudieran hablar.

—¿Puedo tener tanta suerte?—, murmuró. Pero ella estaba siendo injusta. Ella había estado perfectamente satisfecha con Robin. Robin era segura. ¿Qué había cambiado? ¿Rachel? Ella negó con la cabeza. No, ella se negó a creer que tenía algo que ver con Rachel Berry y ese maldito baile.

—¿Era Robin?— Brenda llamó.

—Sí—. Quinn volvió a la cocina. —En lugar de tratar de encontrar su camino esta noche, ella va a estar en Santa Fe y conducir por la mañana.

—Probablemente sea lo mejor. Nosotras sin duda, tendríamos que llamar Rachel para ayudarnos a encontrarla.

—Y eso no sería divertido—, dijo Quinn con una sonrisa.


—Oh, wow, Quinn, tenías razón. Es hermoso aquí.— Robin dio una vuelta en la terraza. —Y mírate. Te ves toda amaderada—, dijo.

Quinn se quedó con las manos metidas en los bolsillos de sus pantalones cortos para campismo, sus pies cruzados mientras se apoyaba en la barandilla. Ella miró las sandalias de cuero de senderismo que Brenda la convenció de comprar. Sí, se supone que se veía amaderada.

—Y bronceada. ¿Te pasas todo el tiempo fuera?

Quinn asintió con la cabeza. —Más o menos—. Señaló la tumbona de la terraza que se había convertido en su escritorio. —Ahí está mi oficina.

—Bueno, eso es un trabajo duro. — Robin se acercó más, envolviendo sus brazos alrededor de la cintura de Quinn. Apenas resistió el impulso a endurecerse. —Es tan bueno verte. Casi había olvidado como te veías.

—Sólo han pasado, ¿qué? ¿Cinco, seis semanas? Seguramente tendría que pasar más tiempo para que me olvides—, dijo Quinn a la ligera.

—Oh, ya sabes lo que quiero decir.

Robin se movió de nuevo después de un ligero beso en los labios de Quinn. Quinn se relajó.

—Así que Brenda dice que tendremos una fiesta mañana por la noche. Con algunas de sus amigas.

—Bueno, son más amigas de Brenda que mías. Aunque muy interesantes. Sunshine y Harmony son pintoras. De hecho, Harmony tiene una galería en Santa Fe.

—Nombres raros.

—Oh, sí. Y luego está Starlight. Aunque creo que Brenda no la invitó. No puedo ni siquiera empezar a describir a Starlight. Ella tiene que ser experimentada. Ella es una persona de la noche.

—¿Es ella una pintora también?

—Sí. Ella hace bellas obras. Pero ella es... bueno, es extraña. Ella viene de vez en cuando, a altas horas de la noche, para trabajar con Brenda. Está enseñándole algún tipo de meditación.

—Brenda siempre ha sido bastante extraña ella misma. Yo nunca he entendido tu amistad con ella.

Quinn se echó a reír. —Brenda es un poco excéntrica. Y después de estar aquí con ella, creo excéntrico es una palabra demasiado fuerte. Y cuando conoces a las demás, sabrás lo que quiero decir.

Robin asintió. —Bueno, ¿qué vamos a hacer hoy? ¿Me vas a mostrar la ciudad?

—Por supuesto. El pueblo se compone de un puñado de tiendas. Y la panadería. Comeremos allí.— Quinn volvió a entrar en la casa. —Podemos ir ahora, si quieres.

Robin siguió mirando a los acantilados. —Es tan agradable. No es raro ver porque te gusta escribir aquí.— Luego miró a Quinn. —Has estado escribiendo, ¿no es así? Ni siquiera se me ocurrió preguntar.

Quinn asintió con la cabeza. —Sí. Está quedando muy bien.— Se le ocurrió a ella que Robin rara vez preguntó sobre su escritura. De hecho, ¿Robin había incluso leído su último libro? ¿Era siquiera consciente del dilema de Quinn sobre Jennifer y Paul?

—Muy bien. Pero espero que serás capaz de tomar un descanso este fin de semana. Esperaba que me podrías llevar a Santa Fe el domingo temprano e ir de compras. O visitar algunas galerías.

—¿Compras? Robin, vas de tiendas cada fin de semana en Dallas. Pensé que querías venir aquí para escapar de la ciudad

—Santa Fe no es realmente una gran ciudad, Quinn. Y me dijeron que hay algunas tiendas de joyas bonitas allí. Siempre he querido un poco de plata.

Quinn suspiró. Odiaba ir de compras. Y Robin lo sabía. La miró expectante, esperando. Pero Quinn sacudió cabeza. No iba a pasar la mayor parte de un día de compras cuando podría estar escribiendo.

—Yo no lo creo. Si quieres ir de compras antes de tu vuelo, puedes irte temprano.

Pero Robin, eso es más de dos horas de mi tiempo, sólo conduciendo. Tengo una fecha límite—, le recordó.

—Pero cariño, no nos hemos visto en más de un mes. ¿No quieres pasar un rato juntas?

—Por supuesto. Pero te expliqué que yo no estoy precisamente de vacaciones.

Estoy trabajando. Y yo no puedo prescindir de tres días. Especialmente cuando uno de ellos implica ir de compras.

Robin se puso las manos en las caderas. —Tal vez deberías habérmelo dicho cuando sugerí venir a visitarte.

Antes de que Quinn pudiera responder, ella vio a Brenda por el rabillo del ojo, sus pasos silenciosos en sus blandos mocasines.

—Chicas, ¿qué están haciendo en el interior?— Miró a Quinn. —Pensé que estarías mostrando los acantilados.

Quinn señaló a los pies de Robin con las uñas de los pies perfectamente cuidados calzados sólo con delicadas, sandalias blancas. Los ojos de Brenda se agrandaron.

—Seguramente trajiste algo más ¿adecuado?

Robin se encogió de hombros. —Es verano. Sólo traje sandalias. Son perfectamente convenientes para vestuario normal.

Brenda y Quinn se miraron. —Me gustaría ofrecer algunas de las mías, pero te ves como si fueras un par de tallas más pequeñas que yo—, dijo Brenda.

Quinn asintió con la cabeza. —Y a mí.

—Cuando dijiste que habías hecho senderismo, me estaba imaginando una bonita, suave caminata y bicicleta de pista—, dijo Robin con una sonrisa. —Además, estas cosas al aire libre no es lo mío.— Ella recurrió a Brenda. —Estoy tratando de hablar con Quinn sobre llevarme de compras el domingo. Abajo, en Santa Fe. Ahora esa es mi idea de la diversión.

Brenda frunció el ceño. —Pero Quinnie odia ir de compras.

—Y nunca lo he entendido. ¿Qué mujer odia ir de compras?

Una vez más, Brenda miró rápidamente a Quinn antes de sonreír a Robin. —Bueno, cariño, si quieres ir de compras, voy a estar feliz de llevarte. Las compras son mi especialidad, después de todo.

—¿No te importa?

—Por supuesto que no. ¿Cuándo es tu vuelo?

—Hasta las tres.

—Bueno, podemos bajar por la mañana entonces. Quinnie, no te importa, ¿verdad?

Quinn sonrió agradecida. —No, en absoluto. Puedo pasar el día escribiendo.

—Ahora, ¿no vas a llevar a Robin a Coyote para el almuerzo?

—¿Por qué no te unes a nosotras?— Preguntó Quinn. Ella sonrió, con la esperanza de que Brenda estuviera de acuerdo. La conversación entre ella y Robin rápidamente no va a ninguna parte.

—Bueno, si no te importa—, dijo Brenda con un guiño sutil. —Yo nunca rechazo ir a la panadería, cariño.


Rachel detuvo el jeep, deteniéndose con ambas manos en el volante. Debería haber dado una excusa. Ella debería haber declinado la invitación. Pero no, su curiosidad era demasiada. Sólo tenía que conocer a la mujer que compartía la vida de Quinn.

—¿Estás bien?

Rachel se volvió, sonriendo a su cita. No Brandy, no. Trudy amiga de Brandy. Y esto probablemente enviaría a Quinn sobre el borde. A pesar de sus veintidós años, Trudy parecía de dieciocho. Eso es, una modelo de dieciocho años de edad. Pero por una vez, ella estaba en la delantera. Trudy sabía que cuando la noche terminara, Rachel la llevaría de regreso a la hostería. Esta noche, ella sólo necesitaba una cita. Y Trudy estaba dispuesta.

—Estoy bien. Nunca fingí una cita antes.

—Ella debe ser especial.

Rachel frunció el ceño. —¿Ella quién?

—La que estás tratando de poner celosa. Porque, la verdad, nunca he tenido que fingir una cita antes, tampoco,— dijo mientras retiraba el pelo rubio de su hombro.

Rachel salió. —No estoy tratando de hacer que cualquier persona celosa. Sólo no quería venir sola.

—¿Por qué no tienes una cita real?— Le preguntó a Rachel sostuvo la puerta abierta para ella. —No tengo ningún sitio adonde ir esta noche.

—Sí, bueno, pues.

—¿Por qué?

Rachel detuvo. —Porque. Sólo porque.

Trudy le palmeó el brazo. —Yo seguiré el juego. Vamos a tenerla celosa para el final de la tarde, estará rogando por ti.


—Eso huele delicioso, Simone. ¿Qué es?

—Oh, yo no puedo tomar crédito por ello, Sunshine. Sophia lo hizo para mí. Champiñones y espinacas.— Brenda sacó un plato de la nevera. —Arroz. Simplemente tiene que ser calentado.

Sunshine se acercó más. —Esta persona Robin. Ella no encaja con Quinn en absoluto.

Brenda se rio. —Lo sé. Se lo he estado diciendo a Quinn desde hace dos años.

—Ella lo sabrá pronto. Es sólo una cuestión de tiempo.

—¿Qué quieres decir?

—¿No puedes verlo? Ariel,— susurró Sunshine.

Brenda meneó la cabeza. —Oh, no. No Rachel. Se han convertido en amigas, pero Rachel no es el tipo de Quinn en absoluto. Y querida, por si no lo has notado, Quinn es unos quince años mayor que las citas normales de Rachel.

—Sin embargo, Simone, va a suceder. Obsérvalas esta noche.

Brenda sonrió. —Está bien, voy a observarlas. Pero les puedo asegurar, que no hay nada.— Brenda tomó el brazo de Sunshine, llevándola desde la cocina. —Ahora, vamos a dejar esto para terminar la cocción. Es tiempo para la sangría.

—Oh, Ariel nos tiene a todas enganchadas, ¿verdad? ¿Crees que ella tiene algún ingrediente secreto ahí dentro?

—Yo digo que debe vender el material. O, al menos, compartir la receta. Ella debe gastar una fortuna para el suministro de todas nuestras reuniones.

—Dice que un viejo jefe de la tribu Pueblo le dio la receta con la promesa de que no la daría a nadie.

—¿Qué están murmurando?— Quinn preguntó parada en la puerta.

—El vino de Ariel—, dijo Sunshine.

Quinn alzó su copa. —Si ella no llega pronto, estaremos luchando por esto. Eso es todo.

Las palabras apenas salieron de su boca y Rachel entró, una jarra de vino en cada mano. Pero no fue el vino lo que Quinn miraba. Era la mujer que la seguía de cerca.

Chica, se corrigió. Niña. Pero una niña preciosa, no obstante.

— Oh, Rachel, estábamos hablando de ti — dijo Brenda, tomando una de las botellas de vino de la mano. —¿Cómo estás, querida?

Rachel se inclinó rápidamente y besó la mejilla de Brenda. —Maravillosa ¿Cómo estás?

—Estoy bien. ¿Y quién es esta hermosa mujer?

—Conoce a Trudy. Ella se queda en la casa de campo durante el verano.

Quinn puso los ojos en blanco. Por supuesto que lo estaba. Sin duda, Rachel tenía que recoger a las niñas de la casa de campo. Luego miró a su alrededor buscando a

Robin, encontrando los ojos de Robin pegados a Rachel. Y en realidad, ella no podía culparla. Los pantalones vaqueros normales de Rachel habían sido reemplazados con pantalones de color caqui suave. Su camisa azul oscuro era fresca, colocada cuidadosamente dentro de su esbelta cintura. Se veía tan atractiva como siempre.

Cuando levantó la vista, se encontró con sus ojos capturados por los de Rachel. Ella respondió a su sonrisa con una de las suyas.

—Quinn, te presento a una amiga mía. Trudy. Trudy, ella es Quinn Fabray.

—Srta. Fabray, encantada de conocerle. Usted es la autora, ¿no? ¿Los Maestros?

—Quinn, por favor.

—Rachel, no me dijo que conocía a una autora famosa,— Trudy dijo.

Quinn se aclaró la garganta. —Casi famosa. Pero bienvenida a nuestra casa, Trudy.

—Quinn, ¿no me vas a presentar a tus amigas?

Todas se volvieron cuando Robin se acercó, uniendo sus brazos con Quinn mientras le sonreía a Rachel.

—Por supuesto. Robin, ella es Rachel Berry, sheriff local. Y esta es su amiga, Trudy.

—Así que tú eres la sheriff—, dijo Robin, despidiendo a Trudy.

Rachel se encogió de hombros. —Esa soy yo.

—Entiendo que llevaste a mi Quinn a hacer senderismo.

—Brenda me pidió ser guía de turismo—, dijo Rachel, chasqueado y echando un vistazo a Quinn. —Pero he oído hablar mucho de ti, Robin.— Rachel ofreció su mano y Robin la tomó, apretándola suavemente. —Bienvenida a Coyote.

—Gracias. Es una pequeña ciudad con encanto.

Rachel asintió, mirando de nuevo a Quinn. —Me pregunto adónde corrió Brenda con mi vino.

—Aquí mismo, querida—, dijo Brenda, entregando a Rachel un vaso.

—Es delicioso, como siempre.

—¿Tú haces el vino?— Preguntó Robin.

—Sí. Sangría. No es como si yo pisara las uvas o cualquier cosa.

—Todo está en el bar, Robin. ¿Por qué no te das una copa? Y una para la amiga de Rachel también. Muéstrale donde está el bar.

Brenda se acercó a Rachel. —Supongo que es mayor de edad, querida —, susurró mientras Robin y Trudy se alejaron.

Rachel se rio. —Esperaba esa pregunta de Quinn, no de ti. —Entonces Rachel cruzó miradas con Quinn. —Así que esa es tu Robin.

Quinn asintió con la cabeza.

Rachel negó con la cabeza. —No es lo que esperaba.

—¿Qué quieres decir con eso?

—Nada. Ella no parece tu tipo.

—¿Mi tipo? ¿Y cuál es mi tipo?

Rachel negó con la cabeza. —Ella es demasiado femenina para ti.

—¿Qué?

—Bueno, lo es.

—Tiendo a estar de acuerdo con Rachel,— dijo Brenda.

Quinn miró. —Bueno, lo harías.— Entonces Quinn miro al rostro a Rachel. —¿Y yo supongo que vas a decir que Trudy es mayor de edad?

—Veintidós. Pero ella es linda, ¿no?

Quinn dio unas palmaditas en el estómago de Rachel mientras caminaba. —Las niñas son siempre adorables,— murmuró.

Rachel siguió con la mirada, su mano distraídamente yendo a su sección media, donde Quinn la había tocado. Se preguntó si Quinn sabía cuántas veces lo hizo. La tocó. Luego sonrió a Brenda. —Es muy divertida.

—Oh, sí, querida. Una cómica absoluta —, dijo Brenda con una risa. —Y ustedes dos disfrutan del combate, ¿verdad?

—Simone, este plato de hongos es tan maravilloso. Debes darme la receta —, dijo Harmony durante la cena.

Robin dio un codazo a Quinn. —¿Quién es Simone?

Quinn sonrió. —Brenda.

—No entiendo.

Quinn sacudió la cabeza. —Yo tampoco

—Voy a pedir a Sophia que lo anote para ti, Harmony. Me alegro que lo disfrutes.—

Brenda miró a los demás. —¿Puedo darle a cualquier otra persona una segunda ración?

—Podrías darme un poco más de ese pollo, por favor,— dijo Trudy mientras tendía el plato a Brenda.

Rachel miró al otro lado de la mesa a Quinn, esperando sólo un momento antes de que Quinn mirara hacia arriba, asegurando una mirada con ella. Entonces Rachel deslizó sus ojos a Robin, que miraba fijamente su plato, como perdida en sus pensamientos.

Ella negó con la cabeza. No, no eran compatibles.

—Espero que todo el mundo haya guardado espacio para el postre,— Brenda dijo. —Sophia hace la mejor tarta de manzana que jamás podrán comer. Y, para aquellos que desean disfrutar, hay helado de crema de vainilla.

—Oh, Simone, nunca rechazaré el pastel de manzana.

Quinn se levantó. —Yo lo traigo, Brenda. Siéntate.

—¿Estás segura?

—Por supuesto.

Rachel se levantó también. —Yo te ayudaré.— Entonces ella sonrió. —Tengo exclusiva con el helado.

Tan pronto como la puerta de la cocina se cerró, Quinn se volvió. —Yo podría haberlo hecho, ya sabes.

—Probablemente.— Rachel se trasladó al congelador, para buscar el helado. —Pero no hemos tenido un solo segundo.— Ella puso el helado de crema en la barra, y luego se enfrentó a Quinn. —¿Está todo bien?

—Por supuesto. ¿Qué quieres decir?

—Yo no te he visto en un rato. Supongo que estas feliz que Robin esté aquí.

—¿Por qué no debería estarlo?— Quinn dijo a la defensiva.

—Sólo preguntaba.— Rachel miró por encima del hombro a la puerta, luego de vuelta a Quinn. —¿Por qué exactamente están saliendo?

—¿Saliendo? No estamos saliendo. Vivimos juntas. Tal vez debo hacer la misma pregunta.

Rachel sonrió. —Por lo menos hay esperanza con Trudy. Pero tú y Robin. Caray, Quinn, no van de la mano en todo.

—Oh, ¿y yo tengo que seguir el consejo que viene de ti? Trudy es como la décima mujer con la que te he visto.

—Sabes que estás exagerando. Y estamos hablando de ti. Robin es como una lesbiana de lápiz labial.

—¿Y? ¿Y qué?

—¿Y? ¿Quién va a arreglar cosas?

—¿Arreglar cosas? ¿De qué demonios estás hablando?

—Si hay fugas en el inodoro o si la puerta se bloquea o cualquier número de cosas. ¿Quién va a solucionarlos?

Quinn miró. —Vivimos en un apartamento. Tenemos un hombre de mantenimiento.

Rachel negó con la cabeza. —Ella no es la justa para ti. Como he dicho anteriormente, es demasiado femenina.

—Oh, así que ahora estás jugando la carta butch-femme. Y tu niña Trudy encaja perfectamente en tu visión del ideal de pareja de lesbianas — dijo Quinn, alzando la voz. —Bueno, para tu información, ¡creo que eso es un montón de mierda!— Ella le señaló con el dedo a Rachel. — ¡No hay manera en el infierno que le sea posible tener ningún tipo de relación con alguien que es tan joven, lo suficiente como para ser tu hija!

—¡Ella tiene veintidós!

—¡Ella se ve de dieciséis!

—¿Y cuál es tu asunto en esto?

—¡Exactamente mi punto! No te metas en mis asuntos, me quedo fuera del tuyo.

—Como si me importara con quien te acuestas.

— Pues lo parece — murmuró Quinn. —Estás criticándola.

Quinn se fue, sólo para ser jalada por una mano alrededor de su brazo. La respiración de Quinn se agitó cuando sus ojos se encontraron. Fue sólo entonces que se dio cuenta de que ambas estaban respirando fuerte. Ella respiro, vio a Rachel, a sus ojos marrones volverse oscuros. Cuando Rachel se acercó más, Quinn era impotente. Se puso de pie allí, con los ojos aún fijos en los de Rachel cuando entrelazaron los brazos de Rachel con ella. Los escasos metros que las separaban desaparecían rápidamente.

Quinn no se resistió no pudo resistirse cuando Rachel se acercó. Abrió la boca, los labios que buscaban satisfacer a Rachel sin vacilación. Se sintió fundirse, se oyó gemir cuando Rachel profundizó el beso. Fue entonces cuando sintió que su mano se deslizaba por el brazo de Rachel, cuando sintió que su cuerpo intentaba moldearse al de Rachel, cuando Rachel la tomó de las caderas, ella recupero sus sentidos.

Finalmente se apartó, sus ojos muy abiertos.

—No puedo creer que hayas hecho eso—, dijo entre dientes, con los dedos tocando sus labios en sólo unos segundos antes la boca de Rachel había estado. —¡Robin está sólo en la habitación de al lado!

Rachel negó con la cabeza, pero ella no sabía qué decir. Ella no tenía idea de lo que la había poseído para besar a Quinn.

Quinn empujó el helado hacia Rachel, señalando la puerta.

—¡Fuera!


—Pensé que habías dejado de fumar, cariño.

Quinn se volvió en la oscuridad, mirando como Brenda entró en silencio a lo largo de la terraza. El cigarrillo quemándose y Quinn viendo el humo ya que se desvió por encima de ellas.

—Lo deje. — dijo en voz baja.

—¿Dónde está Robin?

—Dormida.

—¿Estás bien?

¿Estaba bien? No, en realidad no. Robin había querido hacer el amor. Quinn no podía pensar en una razón para no hacerlo. Y cuando Robin la tocó, cuando la boca de Robin beso su pecho, todo en lo que Quinn podía pensar era en Rachel. Todo lo que podía pensar era en el beso de Rachel. Y en cuanto Quinn llegó a su clímax, era a Rachel a quien sentía, no a Robin.

Y sin duda, en este mismo momento, Rachel estaba en la cama con una joven llamada Trudy.

—No, no realmente,— dijo mientras daba una fumada a su cigarrillo.

—¿Quieres hablar?

—Me siento de mal humor es todo—, dijo.

—Dime si es asunto mío, cariño, pero ¿es Rachel?

Quinn se volvió rápidamente. —¿Por qué piensas eso?

—Sus voces se alzaron en la cocina.— Quinn miro con horror, Brenda meneó la cabeza. —No podíamos oír lo que estaban diciendo. Pero cuando salió, las dos se veían tan... así, muy extraño.— Ella tomó el cigarrillo de Quinn, aplastándolo fuerte hacia fuera con el pie. —Han tenido una discusión, obviamente. ¿Hay algo que pueda hacer?

Quinn sonrió. —Rachel y yo parece que tenemos una relación volátil. No hay nada de qué preocuparse.

Brenda la observó, notando que sus ojos no encontraban los suyos. Quizás Sunshine tenía razón. Tal vez había algo entre estas dos después de todo.


Rachel estaba sentada sola en su terraza, mirando la luna, ya en lo alto. Ella había dejado a Trudy con apenas un adiós. Todavía estaba en shock.

La besaste.

—Ella me devolvió el beso—, dijo en voz alta al gran cielo extendido sobre ella.

De hecho, Rachel juraría que había oído gemir a Quinn. Pero diablos, ¿quién lo sabría? El corazón de Rachel había estado golpeando tan duro, casi no podía oír nada. Has perdido la cabeza, eso es todo lo que hay que hacer. En realidad si la besó.

Ella negó con la cabeza. —Y Robin, Dios, no son para nada la una para la otra.—

Probablemente están en la cama ahora mismo, tocándose, haciendo el amor. Ella sostuvo la cabeza entre las manos. —No. No, no, no. No pienses en eso—

Pero el hecho permanece. Ella la beso.

Y ahora probablemente habría mucho que pagar.