Harry Potter no me pertenece, sino a J.K.R.
La historia es de Piccolo999
Yo soy la bonita traductora
Loneliness
Soledad XXII
Inmediatamente después de la lucha con Voldemort;Harry y sus compañeros fueron llevados a la oficina del director de Hogwarts, Albus Dumbledore; llegó también hasta ahí el director junto con un nervioso, medio dormido y tembloroso Severus Snape.
El jefe de la casa de Slitherin estaba apenas quedándose dormido, cuando el retrato de Rolin Blackwood, uno de los antiguos jefes de casa de Slitherin, le informó de un problema en los dormitorios de primer año. De inmediato, Snape tuvo un muy mal presentimiento, que fue confirmado al llegar y ver el daño hecho por el fuego conjurado por Harry Potter; Además de todo el revuelo que Malfoy estaba haciendo.
Snape no tardó en callar al rubio platinado, y demandó saber que había sucedido, aunque podía hacerse algunas suposiciones.
Harry estaba en silencio, pero no así Draco quien le narró con satisfacción, y exclamando que el-niño-que-vivió, que-quemó-a-su-familia, (añadió con malicia), había intentado quemarlos a todos. Snape miró a Harry, y vio con angustia que el chico estaba sonriendo, mirando al techo; parecía feliz por lo sucedido. Snape se sintió pesado y pensó con congoja si sería ese el día en el que Dumbledore le daría la orden. Su año casi había terminado, y con lo que acababa de suceder…
Snape no tuvo otra opción más que llevar a los chicos a la oficina del director; era una situación que no podría resolver solo, sobre todo con Draco Malfoy insistiendo en que su padre tenía que ser informado.
Dentro de la oficina del director, Dumbledore estaba sentado tranquilo escuchando lo sucedido, primero por Snape, y después por Draco Malfoy. Harry aún parecía feliz; Sin duda, una expresión desconcertante, dado lo acontecido. "y ¿cómo fue extinguido el fuego?" preguntó Albus Dumbledore, después de escuchar la tendenciosa versión de Malfoy, la cual incluía a Harry persiguiéndolos y riendo maniacamente.
Draco era incapaz de responder. No podía decir la verdad, ya que sería contradecirse, no era opción.
"¿y bien, señor Malfoy?" Inquirió Dumbledore.
"Herm….."
"¿Lo ha olvidado?"
"Supongo…"
"Yo lo apagué." Respondió Harry, saliendo de su trance de felicidad.
Dumbledore observó con tranquilidad a Harry, quien ahora tenía control sobre sus músculos faciales, por lo que ahora podía regresarle la mirada tranquila a Dumbledore. Expresión que Snape definitivamente no compartía. "¿Tú lo extinguiste?"
"Si, con un encantamiento Aguamenti."
Dumbledore apenas si parpadeó ante el hecho de que ese encantamiento estaba lejos de ser fácil para un chico de primer año. "¿Has usado el encantamiento Aguamenti antes?"
"Algo así..." Dijo Harry con sinceridad, ya que algo así había usado para apagar las llamas de la ropa de Draco Malfoy.
"¡Está mintiendo! ¡Trató de matarnos a todos!" Acusó Draco.
"¡Silencio, Malfoy!" indicó Snape en voz alta. "ya tuviste tu oportunidad para hablar, ahora es el turno de Potter."
"Está bien, Severus, deja al chico que hable."
Snape miró con enojo al director, mientras éste se dirigía a Malfoy. "¿Dices que Harry está mintiendo?"
Malfoy tragó en seco. "si, nos hubiera matado a todos si yo no hubiera usado el Aguamenti."
Dumbledore sonrió, sus ojos brillando. "¡ah! Entonces creo que podemos resolver esto fácilmente."
Snape, cuyo pánico había estado en acenso, se sintió relajar al saber cuál era la intención de Dumbledore, lo cual revelaría que Harry era quien decía la verdad.
"Una prueba, para saber exactamente la verdad. Dijo Dumbledore. "Chicos, sus varitas, por favor."
"¿Para qué las quiere?" preguntó Draco con suspicacia.
"Para hacer una prueba, claro está."
Harry miró a Snape, quien asintió. Harry sacó entonces su varita entregándosela a Dumbledore. Draco hizo lo mismo, viéndose ahora aprensivo. Dumbledore probó primero la varita de Draco, con un quedo Prior Incantato. Frunció el ceño y luego pasó con la varita de Harry, con la que apareció una sonrisa en su rostro. "Bueno, creo que eso lo deja claro. Señor Malfoy, ¿quisiera cambiar su historia?"
Malfoy tragó pesado una vez más, ésta vez más fuerte; tenía la cara roja y murmuraba, buscando las palabras. "ah… erh.. Yo…"
"Creo que sé que sucede." Dijo Dumbledore. "Mentiste; di la verdad y tu castigo será menos riguroso.
Draco agachó la cabeza. "No sé exactamente qué sucedió, me desperté y todo estaba en llamas, no podíamos salir, Potter estaba acostado en su cama y todo su alrededor también estaba en llamas, pero no parecían lastimarlo." Draco levantó la cabeza "¡es un fenómeno! ¡Casi nos mata a todos!"
"Pero cuando se despertó, apagó el fuego, ¿cierto?"
Malfoy asintió. Dumbledore le devolvió su varita.
"El profesor Snape y yo discutiremos su castigo y se lo haremos saber mañana. Pueden irse todos, incluyéndolo a usted, señor Malfoy; todos con excepción del señor Potter." Indicó el profesor Dumbledore. "Severus,, acompáñalos y después regresa, por favor."
Snape hizo una pausa, aún preocupado, pero con un movimiento de cabeza del director hizo como le habían indicado y acompañó al resto de los Slitherin fuera.
Dumbledore miró por un largo rato y con severidad a Harry, antes de finalmente hablar. "Toma asiento, por favor, Harry."
Harry lo pensó por un momento y luego, con lentitud, tomó asiento. Dumbledore tenía aún la varita de Harry, la examinó. "El encantamiento Aguamenti es algo avanzado para un primer año, y aun así, la evidencia está frente a mis ojos. Es impresionante. Quizá tengas una afinidad con los elementos o quizá solo seas muy bueno. ¿Cuál crees que sea?"
Harry alzó los hombros.
"Si, quizá sea difícil de definir. ¿Has intentado conjurar algún otro elemento? ¿Viento? ¿Hielo?"
"No, no realmente. Aunque si he leído mucho sobre los encantamientos." Expresó Harry.
"¡Lees muy seguido?"
"Todo el tiempo, con mi amiga Hermione."
"¡ah, claro!" Dijo Dumbledore con una sonrisa. "Tu amiga es una bruja notable y talentosa, tengo grandes esperanzas para ella."
Harry no respondió nada. Prefería quedarse en silencio con sus pensamientos. El director Dumbledore le era totalmente desconocido y no se sentía cómodo revelando mucho, no sin la presencia del profesor Snape.
"¿quisieras decirme lo que sucedió hoy?"
"Ya lo sabe."
"Si, pero quizás haya más en todo eso"
Harry apretó los labios. Estaba pensando que tanto podría revelar. Él mismo aún estaba meditando lo revelado y estaba además aún eufórico por que la parte de Voldemort que vivía en él había sido finalmente sacada.
"NO… No puedo controlarlo. Aveces cuando estoy durmiendo sucede y no puedo controlarlo.
Pero en ésta ocasión me desperté y no quería lastimar a nadie, por lo que lo apagué."
Dumbledore asintió lentamente. "Ya veo, ¿podrías ser más específico?"
"¿qué es lo que quisiera saber?"
"¿qué es exactamente lo que no puedes controlar?"
"No lo sé." Dijo él sinceramente. En verdad no sabía por qué se sentía atraído al fuego, Voldemort había dicho algo así, ¿qué era lo que había dicho la serpiente?...
'-Puedo controlar esa habilidad que tienes. Ni siquiera puedes entender tu propio poder, pero yo sí. Yo puedo controlarlo.-
Entonces, esa habilidad de la que hablaba Voldemort debe ser la de controlar el fuego. Pensaba Harry. O quizá los elementos, tal como Dumbledore lo mencionó. Tenía mucho que pensar, así que ¿cómo podía responder las preguntas del director, si ni siquiera él sabía la respuesta?
"Entiendo que ha sido una larga noche. " dijo el director comprensivamente. "Severus regresará pronto, él te dará un lugar para dormir, creo que por ahora será mantenerlos a usted y al joven Malfoy lejos. Hablaremos cuando se sienta más descansado."
Poco después, regresó el profesor Snape. Harry se sentía aliviado de estar lejos del director. Snape lo llevó a sus propios aposentos, donde conjuró una cama, sábanas y una almohada.
Snape y Harry se quedaron parados, incómodos, uno al lado del otro, la cama próxima con las sábanas; inseguros de cómo proseguir; Fue Snape quien finalmente gruñó un: "Buenas noches, Potter." Disponíase a irse, cuando Harry lo detuvo.,
"¿Confía en el director Dumbledore?"
Snape se detuvo en la puerta, dándole aún la espalda a Harry. después de un largo minuto, respondió. "El profesor Dumbledore Es un gran mago, y los grandes magos son siempre vistos como líderes En el mundo mágico. Tiene que tomar difíciles decisiones, lo cual puede a veces hacerlo ver como frío. Él… se preocupa mucho por el mundo mágico, y hará lo que crea necesario por el."
Harry meditó esas palabras. "Entiendo, gracias profesor."
Snape inclinó la cabeza, asintió torpemente y se marchó.
Harry se metió a la cama, y se cubrió hasta la barbilla. Pensó en todo lo que había ocurrido esa noche: el sueño, el despertar, el humo, la figura del cráneo, el fuego, la conversación con Dumbledore y el breve diálogo con Snape. Eran demasiadas cosas y le hacían doler la cabeza. Intentó dejarlas de lado y pensar en lo positivo.
La imagen de Hermione llegó a su mente: su sonrisa, su suave risa y el movimiento de sus manos cuando escribía. Se quedó dormido pensando en ella y soñó, por vez primera, en algo diferente a la serpiente y el fuego. Soñó con ella.
*Notas de la traductora:
Lo confieso, la tardanza de éste capítulo no tiene influencia externa alguna, no fue un exceso de trabajo, no fue que tuviese que hacer miles de trámites… fue que quería terminar un par de libros que tenía a la mitad… uuuy, valió la pena.
En éste capítulo, más largo que los demás, vimos… pués muchas cosas… lo que más me gustó, fue como Harry buscó la mirada de Snape para saber si debía hacer caso al director… . para el siguiente capítulo.. muchas palabras,… muchas letras… bueno, no sé si en verdad sea importante que escriba lo que viene en el siguiente capítulo, cuando en alguna historia dan algún adelanto de ese tipo , no siempre les pongo atención…. Bueno, aprovechando que tengo un poco de tiempo, me voy a incursionar un poco en 'los juegos del hambre'… ya me recomendaron un par de historias, del tipo leer los libros, pero si alguien me quiere recomendar un fan fic de ese famdom, es bienvenido. El otro día regresé a mis raíces… revisé que había de nuevo en el fandom de pcard captor Sakura', pero nada me llamó la atención… que raro…
Felices fiestas, suerte, bye
Se levantó el embargo a Cuba… no sé qué consecuencias negativas puedan haber por eso, pero por ahora, la verdad una noticia tan buena entre toda la violencia que se ven en las noticias, si me alegra mucho mucho. ¿y ustedes?
