Après une nuit blanche passée sur le banc froid et assez peu accueillant de leur cellule, les deux frères retrouvèrent avec joie les sièges cuir de l'Impala. Leurs postérieurs surtout. Il ne leur fallut pas longtemps avant de reprendre la route. Ils avaient passé moins de vingt-quatre heures dans cette ville, mais leur séjour les avait marqués. Et pas dans le bon sens ! Enfin bon. Ils n'avaient pas tout perdu dans leur malheur.
Ils avaient une carte... Ils avaient LA carte... Ils avaient le sésame qui les mènerait au trésor tant recherché...
Encore fallait-il le trouver ce trésor ! Certes, il y avait toutes les indications possibles et inimaginables... mais d'où devaient-ils partir ? Ils n'étaient pas sur une île, que diable ! C'était toute l'Amérique qui était devenue leur terrain de jeu !
Sam soupira. Il tenait dans ses mains ce petit bout de parchemin déchiré depuis des heures. Sans succès. A croire qu'ils étaient maudits. Une carte avec l'emplacement d'une sorte de trésor. Comment avaient-ils pu être assez naïfs pour croire à une chose pareille ? Des cartes comme celle-ci, il y en avait des centaines... peut-être même des milliers... Alors pourquoi celle-ci serait la bonne ? En quoi serait-elle différente ? Ce n'était que du parchemin et un peu d'encre après tout. Il soupira de plus belle.
N'en pouvant plus de cette atmosphère pleine de soupirs, Dean se rangea sur le bas-côté.
"Qu'est-ce que tu fais ?"
"Je me gare..."
"Oui ça merci, j'avais remarqué... Mais pourquoi ? On est encore loin de cette pierre, Dean !"
"Au Diable cette pierre ! Es-tu même sûr qu'elle existe cette chose ? De nous deux, tu as toujours été le petit génie. Et depuis notre départ, je te vois désemparé... je te sens triste... je t'entends soupirer... Alors je me dis : 'Cela en vaut-il la peine ?'"
"Mais Dean, il s'agit d'une créature !..."
"Tu crois que je l'ai oublié peut-être ?!... J'en ai souffert moi aussi, j'te signale ! Mais si ça signifie te perdre, je me refuse à poursuivre cette chasse. Tu parles souvent des priorités. Ma priorité, c'est toi ! Ma priorité, c'est ton bien-être ! Ma priorité, c'est que tu sois heureux coûte que coûte !... Ce n'est pas poursuivre des chimères."
"Dean..."
"Hmm ?"
"T'es un frère génial..."
"Tu en doutais ?" (d'un air faussement vexé)
"T'es vraiment trop bête !" (en lui donnant un petit coup de poing dans l'épaule)
"Ouh ! Tu me blesses là, Sammy !"
En réponse, le principal intéressé lui fit son plus beau sourire. Ah ! Tu l'prends comme ça ! Attends voir un peu !
"Assez rigolé ! Passe-moi cette carte !"
"Et pourquoi je te prie ?"
"Primo : parce que tu n'as jamais su lire une carte... Secundo : parce que je suis l'aîné !..." (clin d'œil)
Sam bougonna dans son coin et lui tendit le fameux objet. Au contact de leurs mains, la carte sembla prendre vie. Elle se mit à onduler doucement, puis des mots de lumière s'y dessinèrent comme par magie.
"Il n'y a que moi pour guérir le désespoir. Quiconque viendra pleurer sur mes flancs nourrira mes vagues, mais sans jamais me submerger. Il suffira d'un souffle et tout disparaîtra."
Des traces de pas apparurent sur la carte, reliant l'arbre mort, le rocher et la fameuse croix noire... pour mourir quasi instantanément, laissant les deux frères plutôt dubitatifs. Dean fut le premier à sortir de sa torpeur.
"Wow !" (en levant les sourcils)
Puis voyant que son petit frère ne réagissait pas vraiment, il poursuivit sur sa lancée.
"Une carte au trésor... ok ! Une carte magique qui donne des indications sur son emplacement... passe encore... Mais pourquoi faut-il que ce soit toujours par énigme ? On a donné, merde !"
Il tourna la tête vers son frère qui ne s'était toujours pas manifesté et ce, à son plus grand dam. Sam était perdu dans ses pensées. Il ne cessait de répéter ces phrases en silence pour en chercher le sens. Il y en avait un bien sûr, mais lequel ?
"Sam ? Sammy ? Tu m'écoutes ?" (en passant sa main devant les yeux de son frère)
"Hmm ? Quoi ?"
Dean soupira bruyamment en levant les yeux au ciel.
"Quoi ?" (énervé)
Dean n'en supporta pas davantage. Il sortit de l'Impala, bientôt rejoint par son petit frère qui ne comprenait pas sa réaction.
"Dean ! Qu'est-ce que tu as ?" (inquiet)
"Ce que j'ai ? Ce que j'ai ? Rappelle-moi ce que je viens de dire !..."
Il y eut un grand silence.
"Voilà ! Tu as ta réponse."
Quelque chose fit tilt dans l'esprit de Sam et soudain ses pieds lui parurent des plus intéressants. Il voyait l'empreinte de ses chaussures sur le sol poussiéreux. Un spectacle des plus merveilleux. Un spectacle des plus éphémères aussi. La brise se leva, effaçant toute trace de son passage. Il fronça les sourcils et regarda fixement son frère.
"Quoi ?"
Si ce dernier attendait des excuses, il fut bien déçu.
"Dean... Faut qu'on aille dans le désert !"
Dean écarquilla ses yeux.
"Tu te fiches de moi ?"
"Evidemment. Je n'ai absolument que ça à faire ! Bien sûr que non, idiot !"
Dean lui jeta un regard noir.
"C'est juste la réponse à cette énigme !"
Sam scruta son aîné, attendant une réaction qui ne tarda pas à venir. Il passa une main dans ses cheveux et la fit glisser sur son visage.
"Excuse-moi... Tu veux conduire ?" (en sortant les clés de l'Impala)
Sam ne savait s'il devait accepter... Il ne savait s'il devait profiter de la situation... Ce n'était pas souvent que Dean lui abandonnait son bébé. En même temps, il avait l'air si fatigué !... Après avoir pesé le pour et le contre, Sam finit par prendre les fameuses clés.
"A une condition ! Je veux que tu te reposes !"
"Héééé ! J'suis majeur, j'te rappelle !"
Sam ne se laissa pas démonter.
"Alors ?"
Dean soupira.
"Deal !"
Il ouvrit la portière côté passager et s'engouffra dans la voiture. Sam démarra après avoir jeté un coup d'œil inquiet à son frère. Ce dernier, bercé par le doux ronronnement du moteur de sa belle, s'endormit rapidement.
Plusieurs heures et des pauses plus tard, Dean avait repris le volant, pestant contre les effets néfastes du soleil et du sable sur sa chère Impala. Arrivé aux portes du désert, il s'arrêta et regarda son frère.
"Et maintenant ?"
"Maintenant, on continue à pied !..."
"C'est une blague ? T'as vu la chaleur ? Et puis, il est hors de question que j'abandonne mon bébé en pays hostile !..."
"Deeeaaaannnn !"
"Il n'y a pas de 'Dean' qui tienne. Trouve-moi de l'ombre et on en reparle !" Peut-être...
Sam fit la moue. Comment Dean pouvait espérer trouver de l'ombre dans un désert ? C'était insensé ! C'était insensé et en même temps c'était son frère. Et Dean portait un amour inconditionnel à sa voiture. En d'autres circonstances, Sam aurait ri... Il se serait moqué... Il l'aurait peut-être menacé de leur louer une chambre pour eux deux... Oui mais voilà, ils approchaient du but et cet amour inconsidéré allait leur coûter leur salut. Ça, c'était tout simplement inacceptable ! Sam leva les yeux vers son frère et soutint son regard. Il était hors de question qu'il remporte la partie. Oh non !
"Tu fais c'que tu veux, mais moi j'y vais !" (d'un air décidé) Pardon ?
"QUOI ?"
"Tu m'as très bien compris. Tu ne veux pas venir... c'est ton affaire ! Mais je ne laisserai pas passer cette chance. Il y a trop de vies en jeu !"
Il ouvrit le coffre de l'Impala et fourra dans son sac de quoi survivre : eau, nourriture et armes... Puis il partit dans le désert. Dean le regarda s'éloigner en soupirant. Mon Sammy, si tu crois vraiment que je vais marcher dans ta combine, tu te trompes ! Je te donne trente secondes pour rappliquer ici en vitesse et me supplier de t'accompagner. Il sourit intérieurement de sa remarque. Les trente secondes passèrent... puis les secondes se transformèrent en minutes... d'abord une... puis deux... et toujours pas de Sammy. Pire, sa silhouette avait commencé à disparaître à l'horizon. C'est qu'il était sérieux ce con ! Dean prépara aussi son sac en grimaçant. Il regarda une dernière fois la carrosserie de sa belle.
"Pardon Bébé ! Mais tu sais ce que c'est la famille !..." Tu m'le paieras, Sammy ! Tu m'le paieras !
Puis il prit la même direction que son frère quelques minutes plus tôt. A sa grande surprise, il le retrouva moins loin qu'il ne l'aurait cru.
"Allez Sammy ! Avoue ! Tu m'attendais !..."
"Nan !"
Dean afficha une moue vexée.
"Tu ne l'as peut-être pas remarqué, mais c'est le lieu indiqué par la croix... Tu es passé devant le rocher et l'arbre mort, Dean !"
Sa bouche dessina un 'Oh !' et Sam se mit à sourire.
"Bien sûr que je t'attendais, gros bêta !"
"Pourquoi gros ?"
Sam laissa retomber sa main en riant.
"T'es incorrigible !"
Dean lui fit son plus beau sourire puis reprit son sérieux.
"Bon. C'est pas tout ça, mais il n'y a rien ici !"
A peine avait-il prononcé ces quelques mots que la carte s'illumina de nouveau et le message inscrit dessus changea radicalement.
"Aventuriers, vous qui voyez sans voir, vous qui entendez sans écouter, vous qui respirez sans sentir, vous qui touchez et goûtez sans ressentir, passez votre chemin... car vos sens pour retrouver le trésor perdu ne serviront à rien."
"Apparemment si"
Dean leva les yeux au ciel. Cette histoire commençait franchement à craindre.
"Tu crois pas qu'ils pourraient être clairs pour une fois ?" (grimaçant)
"Ils, comme tu dis, le sont... La carte nous dit simplement qu'il n'y a pas de logique."
"C'est une blague ?"
"Je crains que non"
"Alors comment on fait pour le trouver ce putain de trésor ?"
"Bah... on y croit...?" (petit sourire timide)
Dean leva les sourcils, assez peu convaincu.
"Quoi ? T'as une autre idée ?" (énervé)
Dean soupira en haussant les épaules. Bien sûr que non il n'avait pas d'autre idée. Mais ça lui paraissait tellement fou... tellement insensé !... Improbable !
"Donc il faut juste penser qu'il existe pour le faire exister..."
Sam acquiesça en silence.
"Bien !... On aura vraiment tout vu !" (sarcastique)
Malgré tout, il ferma les yeux et se concentra, tout comme son frère à ses côtés. Lorsqu'ils les rouvrirent, leur environnement avait changé. Ils se retrouvaient dans une grotte illuminée d'une lumière toute surnaturelle, presque féérique. Dean ne put s'empêcher de siffler d'admiration.
"Sympa le camouflage !"
"Merci..."
Les frères se retournèrent rapidement mais ne virent personne. Mis à part cette étrange lumière, c'était le néant.
"Qui... Qui est là ?"
"Mais moi voyons !"
Les deux frères agrandirent leurs yeux à l'extrême. Dean fut le premier à réagir.
"Excusez-moi... je ne voudrais pas vous vexer mais... moi c'est qui ?"
"Mais je suis celle que vous cherchiez, Dean et Sam Winchester !..."
Sur ce, la carte échappa des mains de Sam, commença à vriller dans les airs et prit petit à petit la forme d'une pierre. Et pas n'importe laquelle ! Une rose des sables... Une fleur du désert aux pétales dispersées aux quatre vents, toujours prête à s'ouvrir, toujours prête à s'offrir, toujours prête à révéler ses mystères...
Sam se mit à rire nerveusement.
"Alors vous étiez là, sous notre nez, depuis le début ?"
"Oui."
"Pourquoi vous montrer seulement maintenant ?" (intrigué)
"Ce ne serait pas honnête de ma part de m'offrir à n'importe qui... Ceux qui m'implorent doivent avoir un cœur pur et de nobles causes... Vous avez rempli ces conditions... Je vous autorise à me poser une question. Une seule ! Aussi réfléchissez bien avant de me répondre !..."
Sam et Dean échangèrent des regards affolés. Eux qui pensaient pouvoir se servir de la pierre comme d'une arme face aux créatures se retrouvaient avec une seule cible possible. Le sort s'acharnait décidément sur eux. Ils étaient venus pour retrouver un trickster qui transformait le monde un peu trop à sa guise. En même temps, ils ne rêvaient que d'une chose : retrouver et tuer ce putain de démon aux yeux jaunes. C'était comme choisir entre l'ogre et le Petit Poucet. Et il fallait choisir... Malheureusement. Ils repensèrent alors à cette semaine de folie... à tout ce qu'ils avaient vécu... à ce que leurs amis avaient subi et subissaient encore... Ils avaient foi en eux. Dean et Sam ne pouvaient les trahir et faire comme si de rien n'était !... Dean fit un petit signe de tête à son frère en signe d'accord.
"Nous sommes sur la piste d'un trickster..."
"Je sais..."
"Pourriez-vous nous aider à le retrouver ?"
"Aucun problème !"
Une lumière blanche aveuglante irradia toute la grotte.
Nos deux aventuriers sans peur et sans reproches avaient enfin trouvé l'objet de toutes les convoitises... Ils avaient découvert le fameux trésor, celui qui les mènerait jusqu'à la cité mystér...
En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, les frères Winchester se retrouvèrent dans une chambre d'enfant, pieux à la main. La petite fille regarda dans les yeux, terrifiée, ces deux hommes venus de nulle part qui la menaçaient sans raison apparente. Elle prit soudain peur et se mit à hurler.
"HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !" (en courant)
"M'man ! P'pa ! Y'a deux méchants monsieurs qui veulent me faire du mal !" (affolée)
Dean et Sam Winchester se tenaient devant une petite fille aux cheveux noirs bouclés d'à peine six ans. Ils se tenaient face à Moira, armes à la main et lui barraient le passage.
Elle éclata en sanglots alors qu'elle continuait à appeler désespérément ses parents. Les deux frères hésitèrent quelques instants, juste assez pour donner à la fillette le temps de disparaître de leur vue, non sans avoir préalablement mordu la main de Dean. Ils étaient bien loin de l'image du terrifiant trickster. Ce n'était qu'une gamine !...
Dean eut juste le temps de marmonner quelque chose comme "Sale petite garce !..." avant que la porte de la chambre s'ouvre avec fracas et laisse apparaître le père de la petite.
"Vous ! Laissez ma fille tranquille !"
