Chapitre 3 : Boucle 2
« Et donc, est-ce que tu es d'accord ? »
Emma regarda Ruby, puis effondra sa tête contre le bois du bar, agacée et perdue. Elle souffla lourdement.
« Il fallait me le dire si je t'embêtais tant que ça. S'agaça Ruby.
_ Mais non. C'est juste que… j'en ai marre, ça fait trois fois là ! S'exclama Emma.
_ Pardon ? »
La sonnette de la porte d'entrée du Granny's tinta de nouveau. Emma se tourna et vit encore Regina arriver. Ruby sortit du champ de vision d'Emma, vexée.
« Miss Swan. Commença à s'exclamer Regina.
_ Non. Ne dites rien. Je ne fais pas que discuter durant mon service ok ? »
Regina haussa un sourcil et prit place aux côtés de la blonde qui soufflait lourdement.
« Un… problème ? Se risqua à demander Regina.
_ Oh. Mise à part qu'il me semble que je vis la même journée en boucle, tout va parfaitement bien. Répondit sèchement Emma.
_ Oh. Oui… Je comprends… Je sais que le quotidien à Storybrooke n'est pas toujours des plus réjouissant, mais
_ Non Regina, vous ne comprenez pas. »
Emma releva le regard vers Regina qui l'observait, interrogative. La blonde se tourna de façon à faire face à l'ancienne Reine et prit son ton des plus sérieux.
« Bon. Vous allez écouter exactement ce que je vais vous dire Regina et vous ne m'interromprez pas, c'est compris ? Demanda Emma gravement.
_ Mais-
_ Non. Ecoutez-moi. »
Regina roula des yeux. Puis, voyant l'air dur d'Emma, elle capitula.
« Bien. Répondit-elle doucement.
_ Je vis la même journée en boucle. Littéralement.
_ Comment ça ? Me demanda Regina, perdue.
_ Le cercle de Zelena. Il a provoqué un problème dans le temps. Je suis prisonnière d'une boucle temporelle, et je ne fais que vivre la même journée en boucle. »
Regina ouvrit et referma la bouche, ne sachant que dire. Avant qu'elle ne puisse répondre quoique ce soit, David entra dans le Granny's. Il s'approcha d'Emma.
« Emma. Ça recommence.
_ Je sais. Dit-elle en grinçant des dents. »
Regina se mit à observer tour à tour Charmant et Emma, d'un air interrogatif.
« David le vit, lui aussi.
_ Mais enfin, comment vous… Vous devriez peut-être vous faire ausculter par Whale. Finit-elle par dire doucement.
_ C'est inutile. Il ne trouvera rien. Acheva Charmant.
_ Regina. Tu dois nous aider.
_ Et bien… »
Regina se leva et commença à triturer ses doigts, d'un air embêté.
« Et bien, je n'ai jamais rien entendu de tel à vrai dire.
_ Quoi ? Vous voulez dire qu'on va rester coincé là ? S'exclama Emma, les yeux ronds.
_ Non, enfin, je n'en sais rien. Il y a bien une autre personne qui pourrait nous aider… Peut-être. Répondit Regina en fronçant les yeux.
_ Gold. Acheva Charmant. »
Tous se regardèrent et partirent en direction de la boutique de Mr Gold. Emma était inquiète. Le fait que Regina n'ai aucune solution à leur proposer malgré sa grande expérience de la magie commençait doucement à l'angoisser… Et elle n'avait pas entièrement confiance en Mr Gold. Serait-il possible qu'ils se retrouvent condamnés à vivre cette satanée journée encore et encore ? Emma frissonna à cette pensée.
Regina les devança et entra dans la boutique, se plantant devant le comptoir de verre.
« Gold ! S'exclama la brune. »
Quelques secondes plus tard, le Ténébreux passa sa tête à travers le rideau séparant le commerce de l'arrière-boutique. Il fronça les sourcils en voyant le trio l'attendre.
« C'est une réunion de crise ? Demanda-t-il en plaisantant.
_ On peut dire ça oui. Tiqua sèchement Emma. »
Gold avança et se planta devant Regina, Emma et Charmant.
« Que se passe-t-il ?
_ Emma et son père prétendent être coincés dans le temps et revivre toujours la même journée.
_ On ne prétend pas, c'est le cas. Grogna Emma. »
Gold observa le groupe, puis sourit, amusé.
« C'est une blague c'est ça ?
_ Regardez mon visage Gold. S'exclama David. »
Charmant s'avança devant le Ténébreux, le regard impassible et on ne peut plus sérieux.
« Est-ce que j'ai l'air de plaisanter ? Demanda-t-il. »
Gold effaça son sourire de son visage et fronça les sourcils.
« Et bien. Ce serait un cas… Plutôt inédit. Répondit Rumplestilskin.
_ Oh non. S'effondra Emma dans une expression mélodramatique en se massant les tempes.
_ Comment ça s'est déroulé exactement ? Demanda-t-il. »
La blonde et son père soupirent d'avance. Aucuns n'avaient envie d'expliquer de nouveau les faits, mais ils semblaient en être obligés.
« Ecoutez, on va éviter les détails. Nous avons juste voulu effacer le cercle magique de Zelena et ça a mal tourné.
_ Je suis désolée Emma, mais nous allons avoir besoin de plus de détails. Répondit Regina en grimaçant.
_ Très bien. Pour faire court… Je ne sais pas trop ce qu'il s'est passé. Vous et Gold étiez en train d'essayer d'effacer le cercle et ça a mal tourné. Finalement, une grande puissance commençait à s'y échapper et vous, Regina, essayiez de la contenir. Je suis arrivée et lorsque j'ai voulu vous aider, vous avez lâché prise.
_ Comment avez-vous voulu l'aider ? Demanda Gold.
_ Et bien… Je n'ai pas eu le temps de réfléchir. J'étais très inquiète et vous n'arrêtiez pas de me hurler dessus pour que je m'en aille ! S'énerva Emma en s'adressant à Regina.
_ Pourquoi vous ne l'avez pas fait ? Demanda la brune.
_ Je n'allais quand même pas vous laisser tomber. Répondit logiquement Emma. »
Regina ouvrit la bouche, puis la referma. Elle rougit, regarda le sol avec gêne durant quelques secondes et se tourna vers Gold, tentant de reprendre contenance.
« Qu'est-ce que vous en pensez ? Demanda Regina.
_ J'ai… Peut-être quelque chose. »
Gold s'éclipsa plusieurs minutes, laissant Regina, Emma et Charmant dans un silence pensant. Rumplestilskin réapparut, un énorme grimoire dans les mains. Il le posa lourdement sur le comptoir, laissant échapper une tonne de poussière.
« Qu'est-ce que c'est ? Demanda Regina, curieuse en s'avançant.
_ Un ouvrage très ancien.
_ Vous croyez qu'on peut y trouver la solution ? Demanda Emma, se positionnant à côté de la brune.
_ Je n'en sais rien.
_ Comment ça vous n'en savez rien ?
_ Ecoutez. La magie qu'a invoquée Zelena en créant ce cercle est très puissante, mais aussi très ancienne. »
Pour illustrer ses dires, Gold ouvrit le livre et le retourna pour qu'il leur fasse face.
« Ce livre semble en expliquer les rudiments. Ça pourrait peut-être nous aider à y voir plus clair. Du temps de sa malédiction, j'en avais isolé une quarantaine de pages. Sauf que…
_ Cette écriture… Fronça Regina en suivant les lignes des yeux.
_ Je ne connais pas ce langage. Alors, cela faisait un moment que j'avais abandonné l'idée de le traduire. Compléta Rumplestilskin en reprenant le manuscrit. »
Emma laissant tomber sa tête contre sa main dont le bras était accoudé au comptoir.
« Je suppose qu'on va devoir le traduire c'est ça ? Grogna-t-elle.
_ Et bien… Le traduire en une journée est impossible alors… Vous allez devoir nous aider. Compléta Rumplestilskin. »
