( - з -)
• • - • - • - • - • -
Title: A Twist of Fate
Ship: Adrinette
Genre: AT, fantasy, romance, fluff, Angust, mucho, mucho, muuuucho Angust
Word Count per chapter: 10,100
Word Count: 86,000
Rating: NC-17
Chapters:21/24
Beta: Un-betated
Disclaimer: No son míos, si lo fueran, esto sería vídeo!!!
Music: Eternal by Jin Akanishi
Los comentarios, estrellitas, y las galletitas, me hacen feliz.
• - • - • - • - •
Adrien no estaba sorprendido, pero estaba enojado con el comportamiento de las fans. Él les dio su vida. ¿Y aun así, él y todo el equipo se merecían ser molestados de esa forma? ¿Odiados? ¿Recibiendo palabras groseras? ¿Cómo es que las personas podían ser así? ¿No podían pensar antes de actuar?
Adrien no dejó de escribir en ningún momento.
Había empezado a escribir desde hacía 5 minutos, pero ya casi estaba por terminar. Las palabras fluían de Adrien y todos sus sentimientos y pensamientos estaban tatuados en ese papel, escritos con tinta roja. Su corazón latió como loco, su pulso estaba acelerado y su mente estaba nublada de emociones agridulces. Ellos no entendían nada. ¡NADA!
El desfile aún no terminaba, tenían 30 minutos de descanso debido a que los fans estaban fuera de control, pero les habían dicho a ellos que saldrían luego y terminaran el desfile. ¿Qué diría Gabriel de esto y de lo que Adrien estaba preparando?
Alix estaba muy preocupada por él, no podía imaginar lo que estaba haciendo, lo veía tan concentrado que ni siquiera escuchó que lo llamaban. Alya temía lo peor, los demás estaban mirando a Adrien en silencio.
Fue Chloé la que no pudo tolerar más y se acercó al chico que estaba escribiendo.
—Adri... —empezó a decir pero Adrien alzó su mano para silenciarla, sin mirarla mientras seguía escribiendo sin decir nada. Alya miró a Alix y luego a Adrien y cuando vio que Chloé se rindió al intentar hablar, sintió miedo.
—Bee —dijo la morena pero Chloé solo sonrió, señalando a Adrien y a las notas musicales que estaban ahí. Los ojos de Alya se abrieron grandes.
¿Adrien estaba componiendo ahora mismo? ¿Desde cuándo tenía esa habilidad? ¿En ese estado? ¿Y por qué ahora?
Faltaban 5 minutos para que terminara el receso y Chloé dijo que ya podían regresar al escenario, Luka había llegado corriendo después de un mensaje de Chloé, tenía menos de 3 horas de haber llegado de gira y había recibido el mensaje de Chloé y había salido disparado con todo y su equipaje, sabía que el jet-lag seria horrible después, pero Adrien lo necesitaba ahí.
—Sé que es casi imposible, porque no hemos ensayado, pero Luka... quiero que trates de acompañarme con la guitarra. Sé que puedes hacerlo.
Todos estaban en silencio.
¿Adrien había compuesto una canción en 25 minutos?
Mientras más Adrien decayera física y mentalmente, más talento musical resaltaba. Él siempre fue talentoso, pero de alguna forma todos los problemas funcionaban como un interruptor y le hacía ser capaz de hacer cosas que solo un genio musical haría. Él se había convertido en uno, y ahora podía ser uno solo con la música.
Los chicos notaron el cambio en cuanto Adrien empezó a dirigir y caminar en la pasarela, pero este era un lado nuevo, uno que solo se había presentado cuando eran adolescentes y Adrien tocaba el piano. La forma en la que su alma se volvió una con las notas, la forma en la que se convirtió en la música misma. Todas las fuertes emociones, como si el tiempo se hubiera detenido y a pesar de los dolorosos sucesos, eso no hizo que Adrien fallara o se derrumbara en el escenario.
—Hermano, si en algún momento quieres renunciar a ser modelo y toda esta mierda, me encantaría que trabajaras conmigo como compositor, esto es bellísimo y revelador Adrien. —Dijo Luka al terminar de leer la letra, Adrien solo le sonrió.
—Puede que lo considere, estoy harto de esta mierda. —Dijo Adrien sonriéndole.
—¡¿Interpretar OTRA canción sin la aprobación de Gabriel y con Luka?! —Nino tuvo miedo. Eso podría causar más problemas.
Adrien fingió no escucharlo. Él era el que dirigía esta vez. Sabía que esto era su trabajo, pero quería cantar esto, TENÍA qué. Controlar la ropa, dietas, gustos... vidas... ¿quién es Gabriel para controlar todo? ¡¡Todo tenía su límite!!
De esa forma, él no podía tener en paz su alma, no podía decirle al mundo entero lo que sentía, cómo mentían todos, cómo todo era falso, haciendo del mundo un lugar en donde él era solo un títere. Era el actor de su propia vida. Solo que NO era su vida real. Gabriel robó su vida y sin importar el bien que hacía, Adrien aún pensaba en la forma en la que escribió su canción.
—Hagámoslo —Luka le sonrió, asintiendo. Tal vez era imposible, pero esperaba que al hacerlo nada fallara. Esto podiá causar problemas, ya que la letra era bastante controversial, pero en este momento sentía que tenía que hacerlo por Adrien.
「༻ ༺」
—¡¡Quiero entrar!! ¡¡Quiero hablar con Adrien!! —Gina trató de, por última vez, persuadir al guardia en la entrada del backstage, sin ningún resultado.
—Ya se lo he dicho, váyase o la sacaré del lugar. Nadie puede entrar al backstage. No antes, no ahora y no después de lo que pasó. —Dijo con voz firme.
—¡¡No quiero lastimar a nadie, soy la abuela de Marinette Dupain-Cheng!! ¡¡Tengo que hablar con Adrien!! ¡¡Él me conoce!!
El guardia suspiró y movió la cabeza, brevemente.
—El espectáculo se ha reanudado, así que será mejor que regrese a su lugar. Si conoce a Agreste, llámelo. —Se alzó de hombros, sin creer en lo que le había dicho.
Gina infló sus mejillas y estuvo un poco enojada, pero escuchó al público gritar, notando así que los modelos y muy posiblemente Adrien ya habían salido. Tendría que esperar, pero no se rendiría. Llevaría a cabo su misión sin importar qué.
「༻ ༺」
Adrien miró a las personas con enfado en sus orbes. Si no fuera por Marinette, por sus amigos y por las personas que confiaban en él, simplemente se iría a casa y terminaría todo para jamás volver a pisar un escenario.
Pero no.
Marinette... otra vez, dame fuerzas para soportar esto.
La Marinette en la caja escuchó la voz de Adrien y alzó la mirada, observándolo en el escenario, sintiendo todo lo que Adrien sentía y tembló. Sintió el dolor, el odio, la desesperación, pero... también la determinación.
~ Adrien, estoy contigo...~
Como si Adrien escuchara las palabras de Marinette, cerró los ojos por unos segundos y susurró.
—Gracias.
Cuando los volvió a abrir, asintió a Luka, sosteniendo el micrófono con un firme movimiento y empezó a cantar lleno de emociones, un tanto agresivo y fuerte.
"You wanna get a second look and take a pick
Know about my life, be my guest and make it up
As long as you collect that check, you don't
Really give a shit do you
Ahhh"
¡¡Mienten, mienten, a ustedes no les agradamos, ni siquiera nos conocen, conocen al 'yo' que ellos crearon y ni siquiera se molestan en conocer al verdadero yo!! Asco, ustedes me dan asco.
Y ustedes periodistas, en tanto circule el dinero está bien decir estupideces de mí, ¿cierto? Cierto, ¡maldición!
Adrien y Luka estaban a mitad de la pasarela mientras los demás modelos pasaban a sus lados, con más y nuevos modelos, los colores negros, predominaban y causaban un look más rebelde algo con lo que Gabriel jamás estaría de acuerdo si supiera que su hijo saco los diseños que él y Marinette habían hecho.
Eran diseños que la marca GABRIEL'S jamás aprobaría, por ser tan distintos a los sofisticados que la marca tenia, A Adrien no le importaba, esto era por Marinette, no por nadie más y él podía acomodar las cosas a su gusto y con la música que él quería."
"Keep it straight, I'm not losing any sleep
Just telling you how it is
Your pictures just pictures
But they ain't worth a thousand words"
Recordaba los gritos fúricos, eso también involucraba a Allan, y esa estúpida mentira hacia los paparazzi.
¿Sus 'fans'? Claro, ellos creerían todo. Todo. Ellos no miraban más allá, no se molestaban en ver al 'él' que estaba gritando silentemente. Como si estuviera viviendo en una caja cerrada, no podía salir a la superficie. Como Marinette.
Pensando en su amor, el artículo saltó a su mente el cual decía cómo era que él había causado el accidente debido a un chico. ¡Qué ridículo!
Todos ustedes... ¡¡váyanse al infierno!!
"I'm talking all about me
Your articles ain't really saying shit
Stop wasting your time with this mess
Lying about my life"
Su voz se hizo más y más fuerte, pero también tembló con emociones que se apilaron en él, toda la furia hacia el injusto mundo. El sudor se juntó en su frente. Estaba sosteniendo el micrófono con toda su voluntad.
"THIS is me"
Enfatizó la palabra, casi gritándola.
"Ya ya yay
Stop wasting your time
Lying about my life"
¿Siquiera sería capaz? ¿Las personas verían, algún día, el verdadero valor en la vida y la música y dejarían de mentir? ¿Dejarían de darle importancia a los rumores y se concentrarían solo en la música? Puede que incluso estén sordos y ciegos ante la letra como para encontrarle el significado.
¿Por qué están aquí, gritando por mí?
"There's no reason
To believe them let go
Just keep my name
Out your mouth"
¡Solo déjenme en paz, déjenme sólo, mi nombre, dejen de meterse en mi vida! Solo... ¡¡basta, ya es suficiente!!
Miró a las personas, sus ojos brillaban de odio, como si fuera un hombre diferente. 'Signo de paz', 'Ondea la mano' 'Señálame', leyó lo que estaba escrito en los carteles.
¿Señalarlos? Si es con un arma en la mano, entonces sí. No sean ciegos. El Agreste al que adoran, no es el verdadero yo, ¡¡él no es yo!! ¡¡Nunca será yo!!
"It's someone else
It's someone else
That's what I feel"
Gabriel, padre... es tu culpa de nuevo... no del todo, pero en la mayoría sí. No me rendiré, tampoco a mi vida, ni mucho menos con Marinette. Sin importar qué imagen creas de mí, yo soy SUYO y eso no cambiará.
"You failed sir
A fake me you created
I'm having fun
Thank you
See, umm, stop and staring everyday
Trying to tear a piece of me away
That's not the guy I see in the mirror
That's the guy you want
This is my life that I gave
Not what you made"
En las calles, las chicas se detienen al verme, me observan pensando que soy un dios, pero no lo soy. Ellas piensan que es apoyo lo que hacen, pero no. Mi padre piensa que está bien, debido al dinero que gana. Pero no. Seré menos y menos yo cada día. Caeré a pedazos.
Solo Marinette es la que me mantiene en una pieza. Ella es todo para mí.
El que yo esté con un enfermero, con una actriz o con modelos, es solo lo que USTEDES quieren ver.
¿Tienen curiosidad por ver lo que veo al espejo?
Lo dudo...
Porque eso no es lo que quieren ver.
"The rumors can't be true
Cuz Imma clear it up for you"
Haré de todo para limpiar mi nombre del rumor en donde me acusan de haber causado el accidente. No quiero que ni siquiera una persona siga pensando así. No cuando Marinette está involucrada. No. Pero en este podrido mundo... ¿podré hacerlo? ¿Podré limpiar mi nombre de todo el fango que le han echado?
"Paparazzi snapping shots
Writers making stories up
The proof they have is not a lot,
I'm living life you all forgot, just taking it
Day by day, can you hear the things they say?
This is how I do it
When I do it, cuz it's my way"
¿Qué prueba tienen? ¿Que alguien les envió un fax sin firma ni nada a mi nombre? ¿Que los paparazzi a quienes Gabriel les pagó de antemano, tomaron fotos de mí, fotos que yo ya sabía que tomarían? ¿O que alguien que se supone que me conoce y que alguien que se dice ser mi amigo hizo esto o aquello? ¿Sin decir sus nombres? ¿O las entrevistas de las revistas, de las cuales ni siquiera formé parte? ¿La prueba que tienen es que ellos hicieron todas las entrevistas e historias, dibujando una falsa imagen de mí en sus cabezas? ¿Es esa de verdad su prueba? ¿Han tratado siquiera de ver tras las cosas? ¿No? Les di la identidad de los héroes que por tanto tiempo arriesgaron la vida por ustedes, ¿y ni así fue suficiente para ver más allá? ¿Sabes lo que son entonces? Son una vergüenza. Asquerosa. Ridícula. Patética.
"I can live and you can talk
I can run and you can walk
Nobody can make a –me– nobody can make me stop
You can't be replacing me
This fabrication facing me
It still entertaining me"
¿Qué será lo siguiente? ¿Qué me casé? ¿Quieren que finja un matrimonio? ¿Quieren que reconozca al hijo de alguien más como mío? Adelante. Aún si lo hiciera en esta situación, con alguien que resultaría ser la pareja más ridícula con la que me hayan puesto, ustedes lo creerían.
Entonces, ¿aun así creen que hago esto para ustedes? Son solo superficiales. Sin chiste. Molestos.
Aunque, esto es bastante entretenido. ¿Desde cuándo el mundo es así de crédulo? Yo nunca seré así. ¿Quieren reemplazarme con la falsa imagen? JAMÁS seré así, qué pena por ustedes. Puedo preguntar... ¿si hay alguna razón para que me juzguen y crean todo lo que dicen de mí?
"There's no reason
To believe them let go
Just keep my name
Out your mouth
It's someone else
It's someone else
That's what I feel
You failed sir
A fake me you created
I'm having fun
Thank you"
Cuando terminó la canción y los modelos estaban acomodados a sus flancos, Adrien estaba jadeando, estaba furioso y tenía ganas de mandar al carajo a todos. No, tenía que controlarse. ¿Qué causaría si lo hiciera? Desastre, más estrés, más regaños y que el recordaran lo mucho que debería estar agradecido con 'sus fans'. Rogaba porque al menos hubiera un solo fan que fuera diferente de entre la horda de acosadores.
Los demás no sabían qué hacer. Todos los ojos estaban sobre Adrien, mirándolo preocupados, temiendo lo peor. ¿Adrien se había vuelto loco? La canción era... un shock y el valor que Adrien acababa de mostrar... ¿sabía las consecuencias que acarrearía?
El enfadado modelo apretó el micrófono cuando el público vitoreó y se puso de pie al ver las creaciones, aun moviendo sus carteles.
Claro, el significado de la canción y el que sacara esas ropas tan 'fuera de lugar' pasó por alto, sus cerebros no lo registraron. Sordos a las palabras, pero prestos para ellos mismos, a su propio cuento de hadas, a la imagen que habían creado.
¡Qué egoístas! ¿Qué vitorean? ¿De qué están tan felices?
Increíble... inconcebible...
Luka tuvo que pensar en algo que aligerara el humor de todos. Vio que Adrien estaba temblando ligeramente debido a las emociones reprimidas, la bomba estaba por explotar en él. Cuánto deseaba que Marinette llegara y calmara los sentimientos negativos de su amigo de pie en el centro del escenario, pero ese milagro no ocurrió.
El orden de las prendas estaban mezcladas, el desfile siguió su propio curso y ellos simplemente lo dejaron ser.
De cualquier forma, ahora que ese curso parecía haberse detenido, los ceños fruncidos en los rostros de todos, era la obvia señal de que sus mentes habían sido bloqueadas y congeladas con la desesperación. La extraña atmósfera en el escenario y backstage tenía que ser desvanecida, por el bien de todos.
El pelinegro sostuvo el micrófono más cercano, parándose al lado de Adrien. Todos estaban viéndolo e incluso Adrien alzó la mirada en su dirección. Luka le sonrió y empezó a cantar la canción que creyó le levantaría el ánimo a Adrien, esperando que sus amigos entendieran y subieran y se les unieran también.
—La única cosa a la cual aun buscándola no la encuentras; se llama verdad
El 'hoy' no está yendo como lo planeaste
¿Matar tu tensión?
Pero no pasa nada, date prisa
El sol sale, date prisa
Después de que se ponga, date prisa
Un nuevo mañana llegará.
Luka podía entender los sentimientos de Adrien. Últimamente lo veía pensar mucho —Chloé era la razón de saber todo lo que pasaba en París mientras él estaba fuera—, notándolo demasiado estresado. Claro, era entendible debido a que el estado de Marinette no había cambiado, pero Adrien solo necesitaba relajarse. Esperó que el significado de la canción llegara a él y que entendiera el mensaje.
Nadie puede saber la verdad. Hay días en que las cosas no salen como uno lo planea. Pero Adrien, la nueva esperanza, el nuevo día, llegará. ¡Sé fuerte! ¡PELEA!
—Sonríe para ti, haremos que la magia vuele hacia ti
Sin importar lo negra que sea la noche
No estás sólo
Siempre estamos a tu lado.
Los ojos de Adrien se abrieron al entender el significado y siguió mirando a Luka mientras su amigo. Empezó a sentirse un poco tranquilo y una ligera sonrisa adornó su rostro cuando vio a Marinette por una milésima de segundo, al lado de Luka, cantando también para él.
—Sonríe para ti, haremos que la magia nade hacia ti
Hey mira, la ciudad es como la superficie del agua
Cambia de forma ahora, se refleja,
Te lleva a dar un paseo
Cada día, la vista de tus alrededores puede cambiar ya que tus alrededores no siempre contienen a las mismas personas. Todo puede cambiar de forma, depende de cómo veas las cosas. Las personas reflejan las acciones. ¡Adelante! ¡Ve por ello!
Alya, Kim, Alix, Nino y la misma Chloé también se unieron, sin importarles la audiencia. Esta canción era cantada solo para Adrien ahora. Y estaban seguros que él lo entendía.
Los Kwamis hasta ahora escondidos se asintieron y salieron volando hacia sus portadores, uno a uno entraron en sus portadores revelando a Rena Rouge, King Monkey, Bunnix, Carapace Viperion y Queen Bee.
La gente estallo en gritos al ver a los héroes frente a ellos. Era real, ellos eran los héroes de París, pero poco les importaba a ellos.
Esa canción la había hecho Luka para Adrien cuando necesitaron animarlo al saber quién era Hawk Moth, era una canción con mucho significado para todos ellos porque significaba que Adrien seguía siendo el mismo que ellos conocían, aun con todo lo que había hecho su padre.
—La cosa que aún si te estresa, pero no puedes evitar; se llama realidad
Solo las cosas que ni siquiera podrías imaginar, sucede
¿Haciendo que tus preguntas se apilen?
Adrien estaba agradecido con los chicos. Sí, la realidad podía ser cruel pero ¿qué sucederá si te estresas por ello? ¿Mejorará? ¿Resolverá algo? Aún si las cosas, que no quieres ni imaginas, suceden, ¿vale la pena sentir dolor de cabeza por ello? ¿Puedes cambiarlo? ¿Puedes preguntar miles de cosas: ¿por qué? ¿Cómo? ¿Puedes resolverlo? ¿Qué pasará?
¿Sientes lentamente el pánico, cierto? ¡Relájate!
—¡No te estreses, date prisa!
El amanecer pronto llegará
Verás una nueva ciudad
Sonríe para ti, haremos que la magia vuele hacia ti
Sin importar lo oscura que sea la noche
No estás sólo
Estamos siempre a tu lado
Te sentirás fuerte al llevar el duelo, pero cuando quieras llorar, es mejor llorar
Estamos a tu lado en tus días malos, esa es la razón de porque siempre debes sonreír—
Puedes sentirte sólo.
~ Pero Adrien... yo estoy... también con ellos, siempre estamos aquí para ti ~
Esto fue lo que Adrien escuchó dentro de él, hablado con la suave voz de Marinette.
—Sonríe para ti, haremos que la magia nade hacia ti
Hey mira, la ciudad es como la superficie del agua
Cambia de forma ahora, se refleja,
Te lleva a dar un paseo
Plagg le sonrió a Adrien y se fusiono con él sacando un destello verde en el escenario.
La música lentamente se desvaneció y ni siquiera prestó atención a los vitoreos de la gente, estaban vueltos locos al ver a parte de los antiguos héroes de París ahí, y los demás tampoco lo hicieron. Estaban mirándose el uno al otro, y por una milésima de segundo Adrien aún vio la figura de Marinette como Ladybug, sonriéndole, enviándole escalofríos cálidos que le calmaban como una medicina que podía curar cualquier enfermedad. Para ellos, las personas no estaban ahí, solo la cadena entre los chicos, la promesa de nunca separarse y siempre estar ahí para el otro.
Claro, había peleas entre ellos, ¿pero quién no pelea? A veces las peleas son necesarias para crear lazos más fuertes.
Gina estaba viendo la escena y sonrió gentilmente.
¿Cómo pudo pensar que Adrien quisiera lastimar a su nieta?
Le había dado momentos malos al chico, tenía que admitirlo, pero ahora mejoraría todo.
—Marinetta, espero que la próxima vez que venga a un desfile, tú estés con ellos. —Susurró, apretando el diario contra su pecho. Estaba agradecida de que su nieta tuviera tales compañeros de vida que se preocupaban por el otro. Estos eran los Prodigios, los héroes de París.
El 'mini' desfile llegó a su fin, pero Gabriel decidió que los dejaría decir, al final del desfile, que pronto tendrían uno. Parecía que el plan del hombre había funcionado perfectamente, Adrien no había perdido su popularidad, así que ¿por qué dejar todo en un mini desfile? Ya estaba dicho, Adrien y su equipo tendrían 4 colecciones más.
Gina estaba corriendo entre el mar de fans, probando su suerte nuevamente con el del staff y el de seguridad, pero parecía que, ni por ser el segundo intento, funcionó.
—¡Por favor, déjeme hablar con él! ¡Solo llámelo, si ve que quiere hablarme, sabrá que lo que digo es verdad! —dijo.
—Váyase o la echaremos. —El hombre empezó a perder su paciencia. ¿Otra loca fan de Agreste Adrien? ¿Cómo es que una señora de su edad tenía tanta energía?
—Soy Gina Dupain, es importante lo que tengo que decirle. Por favor... —estaba enojada. ¿Por qué era tan difícil?
—Cada segundo, algún chico, chica intenta esto. Váyase, si tanto quiere verlo, vaya a la zona de parqueo, tal vez pueda verlo un poco. —El del staff estaba riendo.
Gina rodó los ojos.
—¡Adrien! —gritó, esperando que la escuchara desde el vestidor. Estaba cerca de backstage así que quizá, solo Adrien podía escucharla. El plan no funcionó, en lugar de Adrien, más personas del staff llegaron y decidieron llevar a cabo lo que dijeron en caso de que Gina no se fuera.
'¡Maldición! 'pensó pero no se rindió.
Corrió a la zona de parqueo, pero para su shock muchas chicas estaban alineadas ahí. Aún si ella esperaba ahí, no habría oportunidad para hablar con Adrien, así como tampoco podría darle el diario.
¿Y ahora qué?
Estaba desesperada, pensando en alguna solución, pero antes de salir con alguna, escuchó que las chicas gritaban y que algunos autos encendían sus motores. Las lunas eran polarizadas, no podía ver quién estaba dentro, pero Gina reunió sus fuerzas, pasando entre la gente, ganándose gritos por parte de las chicas. Esperaba que Adrien estuviera en uno de esos autos, así que estiró la mano hacia arriba, ondeando la mano con el diario, gritando el nombre de Adrien.
En el auto, Adrien empezó a tener un extraño presentimiento. Algo lo golpeó, una intuición, unas ganas de mirar por la ventana y dejar de escuchar la música... se retiró los audífonos y alejó a Nino para mirar. Ahí, por un segundo, vio a Gina y cuando vio lo que tenía en su mano, sus ojos se abrieron grandes, recordando su sueño.
~ Por favor... encuéntralo Adrien... todo está escrito ahí...~
—Marinette...— susurró. ¿Así que el diario era real?
—¡DETENGASE! —gritó, asustando a los demás y también al conductor.
—¿Perdón? —preguntó con tono enojado.
—¡DETEN EL AUTO! ¡Quiero bajar! ¡Tengo que bajar! —exigió, pero sin efecto, el auto aún estaba en movimiento mostrando señal de no detenerse. Los chicos lo miraron sorprendidos. Alix era la única que no se preocupaba de que Adrien estuviera volviéndose loco.
—No sé qué viste afuera Adrien, pero detener el auto sería peligroso. Todas las fans están ahí. —Trató de calmarlo.
—Ella está afuera, necesito ver el diario. —Dijo, aun tratando de hacer su voluntad. Inútil. El auto negro seguía en marcha, directo hacia GABRIEL'S.
—Cálmate por favor, no sé de qué diario estás hablando, pero estoy segura que no es la última oportunidad de leerlo.
Maldición, esa era la única palabra que rondaba su mente. No tenía mucha paciencia, aunque sentía que lo que leería en el diario le daría respuestas a sus preguntas. Pero... ¿por qué la señora Gina estaba ahí?
El padre de Marinette, sus abuelos y su tío pensaban que él había sido el responsable del accidente e incluso le habían prohibido visitar a Marinette. ¿Qué cambió ahora? ¿Sabine habló con ellos y les hizo entender? O... ¿ellos leyeron el diario? Pero... solo leyéndolo no haría la diferencia en sus pensamientos o ¿sí?
Adrien estaba muriendo por saberlo, así que decidió tomar su última vía y visitar la casa Marinette Si no era con los demás, entonces hablaría con Sabine.
Pero primero, tenía que encarar a su padre ahora mismo, ya que había sido llamado. Ese era el por qué el conductor no se detuvo. Nuevamente, tenía que enfrentar la cruel realidad en donde otra vez debería disculparse por lo que estaba pensando. Pero no lo haría, no se disculparía. Sin importar cuán enojado estaría Gabriel, no se retractaría.
「༻ ༺」
Adrien no dijo nada, solo se quedó de pie ahí. ¿Qué podía decir? ¿Que estaba agradecido con su padre por lo que había hecho? Su actuar no había sido por él, no para protegerlo, sino por las ganancias. Gabriel no habría hecho nada más, así que ¿por qué le lamería los pies?
Así que aquí estaba, a la espera de ser regañado, por ello por fin decidió decir algo.
—No me arrepiento. —Dijo con voz firme.
—¿Perdón? —el hombre arqueó la ceja.
—No me arrepiento de la selección de prendas ni de la canción. Vino de mi corazón.
Gabriel solo lo miró con un rostro estricto, sin emociones, pero luego empezó a reír.
—Buen intento, y sé que debería castigarte, pero bueno, estás haciendo una imagen de ti mismo y eso me facilita el trabajo. ¿Piensas que puedes tener éxito? ¿Crees que tu mensaje se transmitirá? Lo hizo conmigo, pero... debería saber que a mí no me importa. Estás en mi agencia y eso me trae mucho dinero. No jugaré como quieres y enfrentaré tus agallas. No eres tan obediente como para seguir mis órdenes como los demás. Pero lamento decepcionarte, no seré conmovido con tu pequeña canción y no te echaré para que obtengas tu libertad, eres más mi trabajador que mi hijo.
Adrien hizo un gesto de asco. Estaba un poco sorprendido que Gabriel no estuviera enojado con él, pero ¿quién podría predecir el siguiente movimiento de Gabriel o su comportamiento? Ese hombre siempre parecía saber su próximo paso, sin importar lo que todos hicieran. Adrien se preguntaba cómo era que podía hacerlo. Tenía que admitir, Gabriel tenía mucho de lo que se necesitaba para hacer dinero. ¿El cómo? Era una pregunta sin respuesta. De alguna forma lo envidiaba. ¿Qué podía hacerlo así? ¿Mucha experiencia?
—¿Estás satisfecho de cantar eso y sacar esas prendas vulgares? Lo repetiré otra vez, a las personas no les importa la letra o la ropa, también lo has notado, ¿cierto? ¿Crees que tu pequeño regaño los hará sentir culpables o detendrá sus comportamientos? Solo estás perdiendo tu energía. ¿Piensas que puedes limpiar tu nombre? ¿Eres así de ingenuo? Pensé que estabas en el mundo del entretenimiento lo suficiente como para aún creer en cuentos de hadas. Y en lo que a mí concierne, no cambiaré nada de lo que soy, ni lo que pienso de ti. Deberías estar agradecido conmigo al salvar tu tarsero tantas veces. Ni siquiera tu madre o Nathalie logrará que esto se acabe, firmaste un contrato, así que termina con él.
Antes de que Adrien pudiera decir algo, Gabriel dijo sus palabras finales.
—Tienes que seguir con el show Como si nada hubiera pasado. Puedes retirarte. —Ondeó la mano en dirección de la puerta, sin siquiera dejar que Adrien dijera algo.
「༻ ༺」
Todos en el vestidor de Adrien estaban congelados y preocupados. Sabían muy bien para qué era que Gabriel había llamado a Adrien ellos estaban preocupados de que fuera castigado y no pudiera manejarlo.
Alya estaba tamborileando los dedos en la mesa, Nino, Chloé, Luka y Alix estaban mirando la puerta y Kim solo estaba sentado, incapaz de sonreír.
Ya habían pasado 10 minutos desde que Adrien fue a la oficina del gran jefe y el estrés en los chicos crecía.
—Alya, ¿dejarías de hacer eso? —Nino gruñó y ella suspiró. Ni siquiera había notado que estaba haciendo ruido. Justo cuando ya no soportaba la espera, la puerta se abrió, revelando a un cansado Adrien. Todos se pusieron de pie, mirándolo, buscando por señales de lo que pudiera haber pasado.
De cualquier forma, Adrien estaba de pie en la puerta, sin decir nada y eso fue demasiado para Alya.
—¿Por qué no dices nada? ¿Qué pasó? ¿Te regañó? —el miedo era evidente en su voz y la expresión lo confirmaba.
Adrien movió la cabeza.
—No, la verdad no. —dijo mientras caminaba hacia la mesa. Los demás lo siguieron con los ojos.
—¿No te regañó? —Nino arqueó la ceja. ¿Cómo era eso posible?
—Parece que el viejo puede sacar ganancias de todo. Su lógica es rara, ni siquiera le molestó en lo más mínimo. Solo me recordó lo ingenuo que soy y que la vida no es un cuento de hadas. —Hizo un rostro nada complacido, pensando en la pobre condición de su pareja. —Como si no lo supiera ya... —suspiró enojado. Pero por fin había terminado, duró menos tiempo de lo que esperó y ahora podía concentrarse en el diario y en encontrar a Gina.
Todos estaban en silencio, pero Kim lo rompió.
—¿Estás bien?
¡Oh! ¡Esa pregunta! Nino se palmeó el rostro y Alya golpeó la cabeza de Kim. Se había convertido en una regla entre ellos, no preguntar eso a Adrien en una situación como esta. Pero Kim lo hizo.
—Sí. —Sonrió, sin lucir incómodo. Estaba ya acostumbrado a esa pregunta.
—Tendremos otro de estos mañana. Lo sabes, ¿verdad? —Chloé preguntó tratando de leer las señales en el rostro de Adrien cuando escuchó la información.
—Sí, lo sé. No pasa nada. No se preocupen. Estaré bien. —Adrien trató de aligerar la atmósfera con una sonrisa más grande que las anteriores, aunque sus pensamientos estaban en el diario. —Bueno, discúlpenme pero tengo algo que hacer. Deséenme suerte. —Mostró la señal de la paz, guiñando el ojo. Necesitaba asegurarles a los chicos que estaba bien, ya que sabía que los chicos se preocupaban por él. Cuánto deseaba verlos tan despreocupados y animados como antes. Adrien lo sabía. El accidente de Marinette les arrebató algo a los chicos, no solo a él.
'Regresa Buginette, todos te extrañamos.' Pensó y rogó.
Los demás le sonrieron. Alix fue hacia él y palmeó su hombro.
—Sabes, lo que sea que pase, siempre puedes contar con nosotros.
Adrien sonrió agradecido.
—Lo sé.
Se sentía tan bien el tener amigos verdaderos. ¿A quién le importaba si todo el mundo lo odiaba? Los amigos eran lo más importante. Estaba agradecido de que el destino lo haya reunido con estos chicos. Y sin importar por lo que pasaran, ellos eran amigos.
「༻ ༺」
Respiró profundamente mientras estaba de pie frente a la casa. Él había sido sacado de ahí una vez, así que sabía que el estar ahí no sería algo bueno. Pero todo estaría bien si tan solo pudiera hacer que toda la familia creyera que el accidente nada tuvo que ver con él. Aunque sabía que sería difícil con el padre.
Tenía curiosidad por saber lo que había en el diario. Aunque sabía que el leerlo lo pondría de cabeza, de eso estaba seguro. Sin importar lo que estuviera escrito ahí, sin Marinette a su lado, lo lastimaría más. Alzó la mirada al cielo y vio lo gris que estaba, las nubes eran como unas espesas cortinas. Incluso el clima enloquecía sin Marinette con ellos. ¿O era solo su imaginación?
—Prefiero tener días lluviosos a tu lado que ver la luz del sol a solas... —suspiró, asintiendo, antes de tocar la puerta, preparándose para lo peor.
No pasó mucho tiempo y escuchó ruidos que le indicaron que la puerta se abriría pronto.
¿Quién saldría? ¿Habría otra discusión? Estaba tan cansado de ello...
El corazón le saltó hasta la boca cuando vio al padre de Marinette. Ambos se miraron a los ojos y Adrien se sorprendió de no verlo enojado y gritándole. En lugar de eso, el adulto estaba de pie, mirándolo con tristeza, sin decir nada.
¿Qué pasó? ¿Por qué no estaba siendo echado esta vez?
—Lo siento, pero... yo... —dijo pero el hombre lo interrumpió.
—Pasa, Adrien. —Y la puerta se abrió más para él. Adrien abrió la boca sin saber qué decir.
¿Huh? ¿De pronto el hombre estaba siendo amable con él? Entró, aún sorprendido y con ligeros pasos inseguros. ¿Era alguna trampa?
Tom, señaló el sofá, indicándole a Adrien que se sentara. El chico asintió y dijo un suave 'gracias', sin dejar de ver al hombre.
Adrien estuvo más sorprendido cuando el hombre giró hacia él con algo en sus manos.
'¡¿El diario?!' sus ojos se abrieron grandes.
—U... uh... —Adrien no pudo decir nada, estaba en shock ante los acontecimientos.
—Al principio, me desagradaste. —Dijo mientras se sentaba frente a Adrien. —Incluso te odié. Creí en todo lo que se decía de ti, luego tuve miedo de que Marinette de verdad pudiera tener sentimientos por ti. —Suspiró. —No podía lidiar con el hecho de que tal vez habías sido el causante del accidente, que... habías lastimado a mi hija. No tienes una buena reputación, no sé si lo sepas o no. —Su voz era un poco distante, no tan amistosa, pero era solo para cubrir sus emociones. Se sentía más que triste al mirar a Adrien. Se sentía un poco culpable. Este chico había hecho tanto por su hija y esa canción había calado tanto en su corazón. ¿Quién escribía cosas así, no podía mentir al estar enamorado de su hija.
—Yo... yo nunca quise que nada malo le pasara a Marinette. —Dijo Adrien con tono amable y de súbito empezó a sentirse solo. Quería que Marinette estuviera a su lado mientras leyera lo que sea que estuviera escrito en el diario.
—Estoy seguro que viniste por esto. Léelo. —Dijo Tom y Adrien no dudó en aceptar el diario. Sus manos estaban temblando cuando lo abrió, empezando a leer la última entrada.
La mirada firme de Tom se suavizó y sus ojos se aguaron mientras lo veía, sentado ahí miserablemente, temblando, tratando de entender todo, tratando de pelear con sus emociones. No veía nada más que un frágil chico, que había perdido lo más valioso para él. Podía entender cómo se sentía. Al verlo, sentía que si su hija despertaba pronto, Adrien Agreste sería el único que podría ser su pareja.
Todo esto... era doloroso, las lágrimas de Adrien cayeron pero no estaba avergonzado de dejarlas ver. Las lágrimas cayeron sobre el papel, bañando las palabras de Marinette mientras las entendía.
Los hombros de Adrien temblaron cuando cerró el diario, su voz no salía y solo estaba mirando, dándose cuenta y digiriendo todo, reconociendo el hecho... de lo duro que fue para Marinette aceptar su frío comportamiento.
¡Qué tonto había sido todos estos años! Se sentía desesperado. ¿Por qué? ¿Por qué no se había dado cuenta antes? Qué cobarde había sido. 'Aprovecha cada oportunidad que tengas en la vida, no puedes saber qué sucederá hasta que lo intentes! No dejes que ninguna oportunidad, por pequeña que sea, se escape. No hagas nada en la vida de la que luego digas: me arrepiento.
Y si...
Y si...
¿Le hubiera dicho a Marinette sus sentimientos?
¿Era una prueba del destino?
¿Para hacerlo darse cuenta de todas las cosas importantes?
¿Todo pasaba por alguna razón?
—No te atrevas a perder la fe, ¿me escuchaste? —Adrien escuchó que Tom dijo y alzó la mirada, su rostro estaba húmedo con el camino de lágrimas y sus ojos reflejaban su tristeza. —Marinette está escuchándote. El día que dejes de tener fe. Ella no podrá ser salvada. Y cuando ella regrese, no te atrevas a lastimarla, ¿entendido? Tendrás que cuidarla más que a tu propia vida.
Adrien vio al hombre peleando también con sus emociones. ¿Había sido perdonado? ¿Había sido aceptado?
—Daría mi vida para que su hija estuviera aquí y no yo. —Dijo con voz determinada, sorprendiendo a Tom. Este chico hablaba en serio y era tan fuerte. Más fuerte que él mismo estaba seguro.
El momento fue roto cuando Gina corrió por las escaleras, yendo directo a los brazos de Adrien, abrazándolo con fuerza.
—¡Solo tú puedes traer a Marinette de regreso! ¡Tenemos fe en ti! ¡Por favor! —miró a Adrien de forma desesperada. —Traté de darte el diario pero ellos no me dejaron entrar. ¡Lo siento!
—La vi pero tampoco pude ir con usted. Lo siento. Y... gracias. —Sonrió.
Pero bueno, tal vez así era mejor. Si lo hubiera leído frente a los demás, habría sido peor. Y al ser de esta forma, sabía que por fin había sido aceptado. ¿A quién le importaba lo que el mundo pensara? ¿A quién le importaba lo que los fans ciegos pensaran? Y lo más importante era que; las personas importantes alrededor de él, sabían la verdad.
Sabine y los demás también llegaron y Adrien se quedó unos momentos más, hablando con toda la familia, sintiéndose parte de ellos. Era una sensación genial pero esperaba que Marinette abriera la puerta y entrara sonriendo con un: ¡Regrese!
Sin importar cuántas veces mirara la puerta, eso no pasó. ¿Que si la vida no era un cuento de hadas? Él lo sabía muy bien.
Después de estar con la familia, decidió ir con Chloé para pedirle un pequeño favor.
「༻ ༺」
Adrien no confiaba en las personas del hospital. Allan podría tener amigos y Marinette podría tener 'haters', así que él no estaría tranquilo mientras no supiera que ella estaba con alguien ahí. Desea poder ser ella, pero con la nueva presentación a puertas en unas horas, era imposible.
—No pasa nada, ¡claro que estaré ahí! —Chloé palmeó su hombro, dándole ánimos a Adrien. Ambos estaban sentados en la sala del departamento de Chloé. Adrien le contó todo lo que pasó a Chloé, sobre lo sucedido con la familia de Marinette y le pidió que estuviera con Marinette cuando él no pudiera.
—¡Es genial que ya te hayan aceptado! ¡Marinette estará tan feliz! —Chloé sonrió, por fin algo bueno pasaba. Habían pasado por tanto estrés últimamente.
—¡Sí, es genial! Ahora tenemos que ir y decírselo~ —Adrien sonrió más, saltando del sofá.
—Hey, el desfile será pronto, ¡no tienes tiempo! —Chloé dijo, pero ya sabía la respuesta.
—¡Siempre tengo tiempo para Marinette~! —sí, eso era lo que esperaba.
—Ok, pero entonces rápido, o si no te patearán el trasero esta vez. Agradece que no te hayan castigado con esa canción y las prendas. —Luka movió la cabeza cuando salió del baño de Chloé con solo una toalla en la cintura, golpeando el brazo de Adrien.
A Adrien ya no le sorprendía verlo pululando por el espacio de Chloé, se preguntaba cuando lo harían oficial y esperaba que eso fuera pronto.
—¿Estás celoso porque pude escribir esa canción en 20 minutos? —Adrien bromeó, guiñando un ojo.
—25 y no, no estoy celoso. —Respondió sonriendo al terminar de vestirse, tomo la mano de Chloé y empezó a correr.
—¡El que llegue primero le contará todo a Marinette!
—¡Hey! ¡Yo se lo diré! —Adrien se quejó y empezó a correr. Los tres rieron cuando llegaron jadeando al auto, entrando y yendo al hospital.
「༻ ༺」
—Buginette~ —Adrien entró a la habitación en donde Marinette estaba.
~ ¡Adrien! ~ La Marinette en la caja se puso de pie, feliz.
—Marinette~ tu fami... —Luka empezó a decir, pero Adrien golpeó su cabeza.
—¡Hey~! —Adrien se quejó. —¡Dije que YO se lo diría!— infló las mejillas y Chloé rió ante las miradas de Luka.
La Marinette en la caja también rió. Ambos podían ser tan adorables. Se preguntó qué querrían decirle.
—Tu padre me aceptó, nos aceptó, My Lady, ¡despierta! —Dijo Adrien con una enorme sonrisa y el corazón de Marinette saltó. Así que Adrien también ya lo sabía. Todo empezaba a estar bien. Solo era ella quien seguía haciendo esperar a todos. ¿Por qué aún no podía abrir los ojos?
Ya había esperado mucho...
~ ¡Tengo tantas ganas de despertar!~
—Y luego Adrien le gritó al mundo entero que te amaba. —Luka bromeó y eso hizo que Marinette se sonrojara.
—¡No es cierto! —dijo Adrien y sonrió. —Aún no lo he hecho.
~ ¡Oh Adrien! ¡Ya no hagas cosas más riesgosas ~ Marinette lo regañó, pero disfrutó mucho de la atención.
—¿Lo dirás hoy? —Luka sonrió.
—Tal vez~ —el tono en la voz de Adrien era divertido.
—Pero Romeo, tienes que irte. Tu desfile empezará pronto y tú también vas Luka, por si se le ocurre otra locura, lo cubras. — Chloé anunció, señalando el reloj.
—Ops, tienes razón, pero oye Buginette, hare esto solo para ti~ —¿era ingenuo e imposible el pensar que Marinette de verdad escucharía y vería sus creaciones? Ambos ni siquiera estaban en el mismo lugar.
Con un corto beso en los labios de Marinette, se puso de pie.
—Sé mi más grande fan y ven al vestuario a felicitarme. —Sonrió y esperó que pudiera ver viva y moviéndose a Marinette nuevamente. ¡Dios! Le daría todo, la consentiría, la cuidaría, le daría la mejor vida. —Ya lo he leído, la próxima vez, dímelo personalmente. —Dijo en un tono suave y el corazón de Marinette se llenó de esperanza.
¿Podría ser que...?
—Gracias por el diario. Yo también te amo. —La voz de Adrien prometía tanto con solo esa oración, haciendola suspirar feliz. Ansiaba responderle, pero no podía. Aún... ¿hasta cuándo?
—Ay, eres ridículo totalmente ridículo, se les hará tarde. —Chloé remarcó y picó a Adrien.
—Ok, ok, ya me iré pero... por favor, cuídala. —Su voz era seria, ya no tenía el tono juguetón que tenía hace unos instantes. Chloé asintió.
—Sabes que lo haré.
Adrien caminó hacia la puerta, abriéndola pero se detuvo. Giró y miró la habitación, recordando la primera vez que entró. Había pasado tanto tiempo, tanto.
¿Cuándo sería la última vez que la vería?
Bajó la mirada, luego volvió a girar, abriendo la puerta, dejando la vista de su mejor amiga y su pareja detrás, deseando que Marinette pronto despertara.
「༻ ༺」
Los chicos estaban preocupados por Adrien, el desfile empezaría en 30 minutos pero no había señal del modelo principal.
—Lo llamaré. —Dijo Alya, caminando de ida y vuelta en el backstage.
—Cálmate Alya, estoy segura que él... —empezó a decir Alix, pero fue interrumpida por una jadeante voz.
—¡Lamento llegar tarde!
Todos miraron en dirección de la voz y vieron a Adrien y Luka agitados, obviamente por llegar corriendo.
—¡Adrien! —Alya estaba aliviada, era como si un peso hubiera liberado su corazón. ¡Maldición con este chico! Siempre los tenía preocupados y a la vez aliviados. La vida sin Adrien no sería lo mismo.
—¡Dinos lo que pasó después, ahora vístete, el show está por empezar! —Alix sonrió al ver que la expresión de Adrien denotaba que algo bueno había sucedido. No pasó mucho tiempo hasta que Adrien estuvo listo y se unió a los demás.
—¿Cantarás esa canción otra vez? —Nino preguntó pero el rubio negó.
—No. Hoy 'cantaré' otra canción. Solo para ella. —Dijo remarcando la palabra cantaré.
—Nino, ¿tienes la pista de ESA canción? —Preguntó al moreno y este asintió.
—La que... —Adrien lo interrumpió con un asentimiento. —¡Ah claro! ¿Solo la pista o con todo y voces? —Preguntó revisando en su laptop.
—Hoy quiero quedarme afuera, así que con todo y voz. —Dijo Adrien con una sonrisa y Alya no pudo evitar molestarlo.
—¡Oh, chico cursi!
—¡Cállate! —Adrien sacó la lengua.
Se sintió tranquilo cuando las cortinas se abrieron y vio a los fans. Decidió ignorarlos. Solo haría esto para su único amor.
Después de unas cuantas modelos, el turno de Adrien llegó.
Indicó que no tocaran nada y todos lo miraron confundidos hasta que Nino ondeó la mano desde la parte alta de su espacio.
Con los ojos cerrados, su expresión indicaba que su mente estaba en otro lado, Adrien estaba peleando con las lágrimas mientras caminaba por el extenso camino. Se imaginó a sí mismo en un campo, mientras el viento soplaba con delicadeza. Podía sentirlo claramente. Imaginó que Marinette estaba ahí, recostada en el grass, durmiendo con una sonrisa en los labios.
Adrien tuvo nuevamente ganas de gritar 'TE AMO', pero permaneció en silencio con temblorosos pasos camino y una canción comenzó a sonar.
好きとか嫌いとか
suki toka kirai toka
簡単な言葉じゃ伝える事ができない
kantan na kotoba ja tsutaeru koto ga dekinai
Deseaba poder decir todo con facilidad.
Si hubiera sido fácil expresar lo que sentía, Marinette no estaría donde estaba ahora, recostada en el hospital, y Allan no habría hecho lo que hizo, ¿verdad? Por no haber sido capaz de expresar sus sentimientos cuando debía, ahora tenía que pagar el precio.
'Marinette, por favor...'
De alguna forma estaba calmado y sentía cálido el corazón mientras imaginaba al amor de su vida en el grass.
Pero tenía la sensación de que Marinette estaba de pie a su lado, mirándolo y escuchando su canción.
'Canto para ti... y espero a que regreses a mí... estaré contigo, será el día más hermoso y especial... sin importar si me recibes bien o no después de todo lo que pasó, aún si no recuerdas nada, no importará. Lo más importante es que estés despierta.'
一年に一度の特別なこの日を
ichinen ni ichido no tokubetsu na kono hi o
何度でもいつまでも
nando demo itsumademo
一番近くで
ichiban chikaku de
En el hospital, la Marinette en la caja alzó la mirada. Tenía una sobrecogedora sensación y escuchó a alguien cantando. La voz era distante y no entendía, pero reconoció la voz y su corazón se aceleró.
~ Adrien...~
Pero... cómo es que podía escuchar a Adrien ¿cantando? Él ni siquiera estaba ahí, ¿no? Sentía que no estaba a solas, pero no estaba segura que fuera Adrien quien estaba a su lado, sino más bien Chloé. ¿Entonces cómo?
La Marinette en la caja cerró los ojos, concentrándose en la suave voz, deseando escuchar un poco más.
無邪気な笑顔
mujaki na egao
変わらない仕草
kawaranai shigusa
ひとつひとつすべてが宝物
hitotsu hitotsu subete ga takaramono
Adrien imaginó a Marinette soñando con algo bueno y la sonrisa adornando sus labios se hizo más notaria. Lucía como un ángel, como una niña inocente, tan hermosa y tan pura que Adrien sintió que las lágrimas empezaban a reunirse en sus ojos cerrados hacia la audiencia.
あなたが笑って生きてる
anata ga waratte ikiteru
ただそれだけで
tada sore dake de
うれしくて暖かくて
ureshikute atatakakute
優しくなれる
yasashikunareru
僕の未来を照らしてる
boku no mirai o terashiteru
'Marinette... regresa... por favor... abre los ojos y muéstrame tu sonrisa... lo siento tanto... lamento todo lo que ha pasado. Eres mi única luz.'
Adrien se sintió más y más calmado, empezó a sentir más la presencia de Marinette, pero solo era una sensación casi fantasmal, aún no era lo cerca que él quería.
「༻ ༺」
Marinette sonrió con los ojos cerrados y empezó a escuchar más fuerte esa voz, como si estuviera más cerca. Se sentía cómoda, y podía jurar que escuchó a Adrien susurrar su nombre, pidiéndole que regresara. Ella también quería lo mismo.
Sonrió más e imaginó que estaba ahí donde Adrien estaba y rogó silenciosamente para que al abrir sus ojos, pudiera ver a Adrien. Empezó a sentir el viento y sintió el gras bajo ella... ¿grass?
Adrien estaba pensando, y estaba tan agradecido con todos, su madre, su familia, y los amigos que lo apoyaban a él y a Marinette. Sin ellos, él no habría permanecido fuerte, y eran de alguna forma como sus ángeles guardianes. Ellos también le habían salvado la vida a Marinette y con esto, también la suya. Ellos los aceptaban, los protegían y Adrien estaba conmovido y agradecido con Dios y el destino por haberlo llevado con estas personas y también por tener una familia como la que tenía. No sabía cómo podría devolver tanta amabilidad, pero esperaba que supieran que esta canción también era para ellos.
Su tono de voz empezó a quebrarse un poco y esperó que este mensaje llegara a los corazones de todos.
母がくれた温もり
haha ga kureta nukumori
大きな愛に包まれて
ooki na ai ni tsutsumarete
いつだって歩んでる
itsudatta ayunderu
'Gracias mamá, te amo. Gracias a todos por su apoyo y aceptación, prometo ser fuerte y no rendirme.'
友達のたくさんの優しさを胸に
tomodachi no takusan no yasashisa o mune ni
ふさげてはけんかして
fuzakete wa kenkashite
分かち合う喜び
wakachiau yorokobi
'Gracias chicos. Por preocuparse por mí y por proteger a Marinette. Por favor, sigan apoyándonos... a ambos... desde ahora. ¡Sin importar lo que suceda, son los mejores!'
Adrien recordaba las veces que peleaba con los chicos por cosas tontas, y ahora se arrepentía de ello. Al principio no creyó que esos chicos serían sus compañeros en la vida, pero ahora estaba seguro que sin importar a dónde lo llevara el destino, él podía contar con ellos y ellos podían contar con él.
Recordó a Chloé, quien ahora estaba sentada al lado de Marinette, protegiéndola, y sonrió.
'Gracias Bee, y Marinette...'
Los recuerdos inundaron a Adrien y una lágrima rodó por su mejilla.
数え切れないほどの思い出
kazoe kirenai hodo no omoide
これからもともに描くの
kore karamo tomoni egaku no
Recordó todo... desde los momentos en donde aún eran pequeños, la forma en la que se conocieron, cómo Marinette corría para llegar a clases y cómo pensó que ella lucía tan adorable.
Cada vez que Marinette lo apoyaba después de que él tenia peleas con su padre o extrañaba a su madre, la forma en la que ella siempre estaba ahí para él. Cada sonrisa, e incluso recordaba cada pelea... algo de lo cual se arrepentía. Era tan infantil... tan terco y tan tonto a veces. No notó que Marinette quería lo mejor para él.
Y... aquel día en la playa... lo hermosa que lucía, la forma en la que se dio cuenta que Marinette ERA la indicada. Deseó no haber sido tan cobarde aquel día, deseó haberla besado, de ese modo, nada de esto habría pasado, nadie hubiera sufrido y Marinette estaría despierta.
Las personas tenían que tomar decisiones en la vida. La vida podía cambiar según estas decisiones. Hay muchos caminos frente a nosotros, y si caminas por uno, no puedes girar para ver cómo podría haber sido el otro y lo que te encontrarías ahí. Solo puedes escoger uno. Pero Adrien creía que todos los caminos se volvían uno en un futuro. Que lo que el destino decidía eventualmente llegaría, sin importar qué camino uno había escogido. Lo que sucediera en el proceso era diferente pero el punto es que la llegada es la misma, él tenía fe en ello. Y tenía fe que este punto, en su vida sería el despertar de Marinette.
Y el camino que él escogió debía ser escogido... por una razón. Todo pasa por una razón.
たとえばいつか
tatoeba itsuka
違う 世界で
chigau sekai de
生まれ変わっても
umare kawattemo
僕らはそれぞれ
bokura wa sore zore
同じように出会い
onaji you ni deai
同じようにあなたを愛すでしょう
onaji you ni anata o aisudeshou
乗り越えなければならないこともあるけど(でしょう)
Norikoe nakya naranai koto mo aru (deshou)
負けないで何があっても
Makenaide nani ga atte mo
そばにいるから
Soba ni iru kara
'¿Me escuchas, Marinette? Estoy contigo. Siempre.'
Adrien sintió que su caminar tembló más y más pero no podía evitarlo. Más lágrimas se formaron en sus ojos pero no los abrió. Sentía que estaba en otro mundo.
~ Adrien...~ Marinette susurró, sus ojos aún estaban cerrados y sentía más y más calidez. Escuchó la voz de Adrien, su promesa... como si ella estuviera ahí... como si estuvieran en su propio mundo. El cuerpo de Marinette se sintió ligero y sintió que el viento acariciaba su rostro y tuvo ganas de sonreír más.
La melodía era fuerte, como si Adrien estuviera de pie a su lado y cantando su canción, la cual contenía tanto amor, tristeza y emociones haciendo que el corazón de Marinette latiera frenéticamente y se llenara de comodidad como nunca antes lo hizo.
~ Yo también estoy a tu lado, Adrien. Yo... quiero despertar, ¡quiero estar a tu lado! ¡Por favor, Dios, concédeme eso! ¡Por favor! ~
La Marinette en la caja, con los ojos aún cerrados, asintió y lentamente se irguió del grass, abriendo sus ojos muy despacio. Miró alrededor y sus ojos se abrieron grandes. Vio a Adrien, de pie y cantando, con las lágrimas cayendo de sus ojos. Tuvo ganas de ir hacia él, de abrazarlo, de no dejarlo ir nunca, de hacer desaparecer las lágrimas, todo eso fluía en ella tanto como la cálida voz de Adrien fluía ahora mismo.
たとえば願いが
Tatoeba negai ga
叶うなら悲しみのナミダが
kanau nara kanashimi no namida ga
もう二度とあなたにこぼれないように
Mou nido to anata ni koborenai you ni
Marinette lentamente se puso de pie pero sin apartar la mirada de Adrien ni por un segundo. Sus ojos estaban en él y empezó a caminar.
「༻ ༺」
Adrien sintió la presencia de Marinette más y más cerca y su corazón empezó a latir más rápido. Mientras más cerca sentía a Marinette más fe tenía en que despertaría pronto.
魔法をかけてくれますか?
Mahou wo kakete kuremasu ka?
Murmuró la letra con voz temblorosa y exactamente esta era la oración que Marinette estaba pensando. Los milagros ocurren, ¿cierto? Su lugar es al lado de Adrien, ¿no? Sus destinos los unen, ¿verdad?
Ella mantenía la fe y aún sin dejar de mirar el rostro de Adrien, estiró una temblorosa mano y lo tocó.
~¿ Podrías... hacer magia? ~
「༻ ༺」
El corazón de Adrien saltó cuando sintió el roce de Marinette, como si hubiera tomado su mano. ¿Solo fue por un segundo? ¿O fue toda una eternidad? El tiempo pareció detenerse y apretó la mano, deseando con todo el corazón que Marinette regresara a esta vida, que despertara.
La audiencia solo vio a Adrien empuñando la mano, pero para Adrien... era más que eso. Sentía la mano de Marinette en la suya, con todo su amor mientras seguía caminando y murmurando su deseo.
あなたとともに
Anata to tomoni
生きてる 素敵な笑顔で
ikiteru suteki na egao de
胸張って手をつないで
Mune hatte te wo tsunaide
寄り添って歩いて行く
yorisotte aruite iku
そんな未来を待ってる
Sonna mirai wo matteru
Marinette de pronto sintió algo en la mano de Adrien y bajó la mirada. Lentamente lo soltó y vio la llave en su mano. No necesitó pensar mucho para saber a dónde pertenecía ya que vio la puerta que siempre veía, pero ahora la luz estaba rodeándola. Era una fuerte luz. Una luz cegadora...
—Es hora Marinette. —La voz del maestro Fu se escuchó en su cabeza y muchas pequeñas luces de colores flotaron frente a ella.
—Lo siento Marinette. Tenías que pasar tu última misión como Ladybug —La lucecita roja con la voz de Tikki le dijo y Marinette sonrió.
—Esto era necesario para cerrar el círculo y puedas vivir sin perder la memoria. —La lucecita verde fluorescente dijo, Marinette sabía que era Plagg.
—Guardiana de los MIRACULOUS, ha sido un honor estar a tu lado y pelear contigo, siempre contaras con los Kwamis si nos necesitas. —Wayzz dijo y Marinette asintió con lágrimas en los ojos.
—Eres la mejor guardiana, Marinette, este es el regalo que todos los Kwamis y yo te hacemos, es hora de que regreses. —Dijo la voz de Su Han y Marinette asintió, las luces volaron hacia el cielo y se perdieron entre las nubes.
Marinette empezó a ir en dirección de la puerta, el corazón le latía en la garganta, la emoción y la esperanza la llenaban. Lo sentía, este era el momento que estaba esperando y su futuro estaba del otro lado de la puerta.
Sentía la cálida luz envolviendo su cuerpo mientras colocaba la llave en la cerradura y con una sonrisa en el rostro y la fe en su corazón, lentamente la giró...
Y funcionó...
Con un 'click', la puerta se abrió y la llave lentamente desapareció.
Con lágrimas de felicidad en los ojos y creyendo en su futuro, colocó la mano en el picaporte y empujó la puerta. Sintió que la luz la absorbía mientras volvía a cerrar los ojos.
~ Adrien...~
今日もありがとう
Kyou mo arigatou
「༻ ༺」
El corazón de Adrien estaba latiendo rápido mientras lentamente empezaba a darse cuenta en donde estaba mientras las fans ovacionaban y gritaban. Abrió los ojos y miró el lugar en donde había sentido que Marinette estaba mientras él había estado modelando, y sonrió.
—Gracias por lo de hoy... —susurró e hizo una reverencia.
「༻ ༺」
Marinette sentía que la cabeza le dolía un poco y que sus sentidos no eran tan agudos. Esa condición duró solo por unos minutos antes de que Marinette empezara a darse cuenta en donde estaba.
Era el hospital, ¿no?
Su corazón estaba latiendo en su garganta, tenía un poco de miedo... ¿podría de verdad abrir los ojos? ¿La llave y la luz eran la prueba de que sí? ¿Estaba fuera de ese mundo y ya podía salir?
¿O nada había cambiado?
Tenía que ser fuerte. Habían pasado años desde que se había sentido así, así que debía estar despierta... ¿verdad?
Trató de mover su mano y sintió como si de verdad pudiese.
¿Era una ilusión?
En sus pensamientos, respiró profundamente y despacio abrió sus ojos.
Chloé notó un pequeño movimiento en las manos y su corazón latió como loco. Miró a Marinette con ojos bien abiertos, porque lo que vio moviéndose no solo era la mano sino también sus párpados.
La esperanza llenó su ser y su mente, deseaba que ella abriera los ojos y despertara.
Nunca se había sentido tan feliz como en ese momento cuando Marinette por fin salió de su encierro y lentamente abrió los ojos al mundo.
—M... Ma... Mari... Marinette... —estaba mareada, su voz estaba temblorosa, casi se asfixia con sus emociones.
El sufrimiento de Adrien y ella terminaría, ¿verdad? Todo estaría bien, ¿cierto?
Estaba sorprendida y feliz.
Marinette miró alrededor. Su visión no estaba de todo clara y quería saltar de lo feliz que estaba.
¡Lo logró! ¡Por fin! ¡Después de tanto tiempo lo había logrado!
Estaba despierta, estaba bien y... por fin podía responder. Miró a su lado y sonrió cuando vio a Chloé con expresión amable, rió ante lo sorprendida que lucía. Chloé... aquella que siempre estaba ahí para Adrien en todo. Estaba tan agradecida con ella.
—Por favor... —dijo Marinette con voz suave, luciendo más hermosa que nunca. Complacida, feliz, emocionada... por fin podía responder el mundo, decir lo que quería, moverse como quería. —Tráelo... —terminó su oración con ojos brillando de felicidad. Nunca se había sentido así de bien antes, así de emocionada.
Después de que Chloé se recuperara del shock, asintió, regresándole la sonrisa y susurrando.
—Bienvenida, Ladybug...
ETERNAL Traducida (Letra en japonés)
Cosas como "gustar" u "odiar", no soy capaz de expresar con palabras tan simples,
Este día especial que solo llega una vez al año
Una y otra vez, hasta el fin del tiempo
Esa sonrisa inocente, gestos sin cambiar, desde el lugar más cercano a mi
cada uno de ellos es mi tesoro
Que estás viviendo con una sonrisa
solo con saber eso
Me siento feliz, entusiasmado, capaz de ceder
Es lo que ilumina mi futuro
El afecto de una madre dentro del capullo de un gran amor
con eso puedo seguir adelante eternamente
La amabilidad de los amigos que mantenemos cerca de nuestros corazones
A veces nos equivocamos y peleamos pero,
la alegría que compartimos
Las incontables memorias
¿Desde ahora en adelante, vamos a seguir creándolas?
Incluso si llega un tiempo en que renacemos en un mundo diferente
Todos nos volveremos a conocer otra vez
Y yo te seguiré amando de la misma manera
Tal vez haya cosas que debemos superar
No te rindas (no te rindas)
sin importar lo que pase,
(siempre) estaré contigo
¿Si mi deseo se cumpliera,
puedo tener un hechizo
que asegure que no vas derramar ni una lagrima
de tristeza nunca más?
Una vida junto a ti,
con una sonrisa brillante, con
confianza, de la mano
juntos seguimos adelante
Estoy esperando por ese futuro
Gracias, también, por hoy
