Ya les fans d'Elizabeth et Will qui sont pas contents, je les comprends, ils vont ENFIN arriver !!!! –Will et Elizabeth, pas les fans lol, quoique…- (Quand même 5 chapitres que je les annonçais xD)
Et comme l'autre chapitre, quelqu'un (même plusieurs) va (vont) revenir…
PORT-ROYAL-PLYMOUTH VIA FLOATING COFFIN
Traduction de Floating Coffin : Cercueil Flottant –c'est charmant (--')-
C'est quoi ce « Jane la pervenche », vous vous demandez ?
Voici l'histoire que raconta le chaperon à tout le monde –y compris aux rats- :
Il était une fois… non on fait le résumé ;
Ça sera plus rapide parce qu'avec Jane, la moitié de l'auditoire s'était supprimé accidentellement quelques neurones (si ils en avaient, dans la piraterie ils sont une minorité, heureusement Evans en faisait partie…) en atterrissant la tête la première dans un sommeil profond… et accessoirement dans le parquet.
Donc Jane + ce-cher-Merry (Cotton) + pervenche –je ne sais pas ce que c'est fleur ? Couleur ?- amour évidemment, mais SURTOUT le surnom, qui est resté dans les mémoires.
Voilà l'histoire simplifiée, suffit de broder pour qu'elle devienne bien…
Mais revenons à van Decken et Mister Sparrow…
- J'ai appris que vous avez découvert le trésor de la Muerta, siffla le premier capitaine. Vous êtes connu dans ce monde, en particulier pour le tr…
- Oui, oui je sais, murmura nerveusement Jack, en tripotant tout aussi nerveusement ses perles et dreadlocks, dans l'espoir peut-être que le radoteur qui était devant lui serait hypnotisé et le relâcherait.
- ALORS !, tonna van Decken, exprimant son exaspération par un violent coup de poing sur les fers.
Jack pensa qu'à force, il casserait peut-être les barreaux de sa prison et…
- BORDEL, QUAND VOUS VOUS ARRETEREZ D'ELABORER DES PLANS D'EVASION QUI NE MARCHERONT JAMAIS !!!!
Le pirate se recroquevilla sur place, tant le regard de van Decken était si glacial qu'il en rafraîchissait le rhum –contenu dans l'estomac de notre capitaine adoré, mais bientôt hors…-.
- C'est mieux…, soupira van Decken. Monsieur…
- … Capitaine…
- … taisez-vous…
- Hem.
- … Sparrow, avez-vous aimé notre chanson ?, finit enfin le propriétaire du Floating Coffin, d'un ton mielleux.
- (Moue du questionné) Oui… non… bof… ce n'est une chanson de pirates, voilà !
- Pourquoi ?
- Il y a même pas de « Yo ho » !, proclama Jack comme une évidence.
L'autre capitaine hocha la tête, sembla dans une profonde réflexion, fit les cent pas en murmurant pour lui-même :
- « Je ne comprends pas cette mode moderne des « Yo ho »… »
Jack ne comprit pas non plus l'accent sur le « moderne ».
- Que direz-vous de m'aider à écrire une autre chanson avec « Yo ho » ?
Mister Sparrow crut halluciner, mais bon, ça promettait d'être rigolo…
- Hm… (Il fit semblant d'hésiter) d'accord !
Le concert des deux capitaines en manque d'inspiration ébranla les cellules. Un des capitaines disait que des âneries. Krista ne se demanda même pas qui c'était…
- Ha, Ha, Ha, HA, HA… Ha, HA !, hoquetèrent les deux « poètes », pliés en deux.
Jack se releva –avec peine- et demanda :
- On prend cette chanson ? Elle fait bien pirate…
- Justement, je ne suis pas un pirate…
- Ah bon ? Vous êtes une antiquité ?
Van Decken eut un sourire et répondant :
- Oui.
- …
- Mais comment ?
- C'est une loOongue histoire, j'ose espérer que si je vous la raconte, vous la comprendriez malgré vos six neurones.
- …
- A l'époque où j'étais un jeune marin, commença van Decken sans se préoccuper de l'indignation de Jack (« Moi, six neurones ? Mais je suis LE capitaine JACK SPARROW !!!! »), J'ai rencontré la déesse païenne Calypso…
- Mais je croyais que ce n'était qu'une légende qu'on m'avait racontée quand je suis devenu seigneur pi…
- Foule de légendes sont vraies, surtout dans la piraterie. Vous aurez le temps de les connaître… Hum, hum, je disais, je l'ai rencontrée et comme avec tant d'autres abrutis pirates majoritaires en ce monde, elle est tombée amoureuse de moi…
- J'espère que vous ne ressembliez pas à maintenant, sinon je plains cette pauvre Calypso, sourit goguenard Jack, qui ne pouvait décidément pas se taire.
Le capitaine du Floating Coffin leva les yeux au ciel –il vit s'afficher des lettres clignotantes bleues et blanches « COMPLET, REITEREZ VOTRE DEMANDE D'ASSASSINAT PLUS TARD ».
Le prisonnier crut apercevoir de la fumée sortant des oreilles de la personne devant lui, avec une image lumineuse de Jack Sparrow –lui- en carpette dans les yeux de van Decken.
- Continuez votre histoire, se retira-t-il, diplomate.
- Hum, hum, hum, (Van Decken se racla longtemps la gorge depuis un bail sèche) elle me demanda de l'embrasser… comme à ce moment j'étais encore un pirate et je réclamais une contrepartie, elle m'accorda… (Le capitaine ménagea la scène, qui promettait d'être théâtrale)… CENT GOUTTES DE LA FONTAINE DE JOUVENCE !
Jack en faillit en tomber par terre, avant de se rendre compte qu'il y était déjà. Une autre légende… de plus beaucoup plus intéressante pour son côte pirate…
« On glande ici depuis je ne sais pas combien de temps, avec, de surcroît, des plats tout de ce qu'il y a de dégoûtant » résuma Krista à son Jiminy Cricket triomphant.
« QUAND je te disais que ça allait finir mal, ma vieille… » « Nan, tu as dit que j'étais… enfin que nous étions malades complets » « J'aurais dit CA sur moi ? » « Tu es ma conscience, banane ! Donc on est pareils ! » « La conscience ne contrôle pas le cerveau ! » « … »
Pendant que cette conversation se déroulait, Evans espionnait les deux capitaines à travers un trou dans le plancher d'en haut, où il avait réussi à monter grâce à une agilité qu'il avait acquise dans les voiles du Black Pearl. Aussi, il eut la même réaction de Jack : il lâcha le plancher et tomba juste sur sa jumelle. Qui se confondit en hurlements et engeulades –euphémisme-. Le jeune pirate, par contre, se confondit en excuses et bras-levé-sur-la-tête-pour-éviter-de-se-faire-une-tarte.
Jane, finissant ses mamours avec « Merrynouchet », pinça les lèvres. Elle adorait Krista mais, cela faisait si longtemps qu'elle n'avait pas vu Evans… qu'elle décida de plaider en sa faveur.
- Stop, stop, STOP, la dispute! Intervint-t-elle, se frayant un chemin parmi les pirates en manque de distraction qui regardaient ce vraiment très distrayant crêpage de chignon.
Voyant qu'absolument PERSONNE ne l'écoutait, elle joua son arme fatale : LE CRI QUI TUE.
Etant indescriptible –copyright maison oblige-, on ne mesurera pas un nombre faramineux de décibels qu'il demanda à son inventrice 0.o
Le résultat fut que, une seconde plus tard, tous se roulaient par terre, hurlant eux aussi, ce qui rajouta encore plus de bruit, jusqu'à devenir une véritable cacophonie !
- Et… et… alors…? demanda Jack, ignorant le bordel total qui se passait sous ses bottes. Quand n'avez-vous fait ?
- Je les ai utilisées… pour moi (Le contraire aurait ébranlé toute la planète Terre) et… pour mon équipage.
- Mais…, articula le Capitaine Sparrow en réfléchissant à deux cents à l'heure, pourquoi ?
- Parce que, répondit avec détachement van Decken, voyant de quoi Sparrow voulait parler, (qu'on utilise cela pour soi-même, ça n'étonne aucun pirate, mais pour les autres…?), un vieil équipage est plus serviable qu'un nouveau qu'il faut dompter, et les marins deviennent plus fiables si l'on leur fait une faveur contre la mort…
« Pas idiot… », Pensa Jack, « Il faudrait que j'essaie… un jour ».
- Au fait, j'ai appris que vous aviez eu un pacte avec mon petit-fils…
Sparrow roula des yeux étonnés.
- Quoi, mais… mais… c'est du favoritisme !!!, gémit Krista.
- Non, répliqua son chaperon, c'est de la justice ! Il t'est tombé, soit, a failli t'assommer, … soit (la jeune femme s'étrangla), MAIS il s'est excusé, DONC ce n'est pas une raison pour essayer de l'assassiner ! Tu t'emportes TROP, Krista… un jour…
« … cela te perdra, et ce jour, tu n'iras pas bien… » Récita la rouquine mentalement.
- … loin, termina Jane. Je t'en supplie, calme-toi !!!!!
- D'accord, promit –sincèrement pour une fois- sa protégée, qui ne l'était plus au profit d'Evans, que cette situation amusait au plus haut point.
- Alors, Evans, tu racontes ?
- OK, Jane, Evans inspira profondément dans le coin discret où ils s'étaient réfugiés.
- En vertu de notre marché, Evans, gronda le chaperon, tu devais me raconter ta disparition, ces explications n'ont que trop tardé !
- Merci d'avoir honoré ta part, de ne pas m'avoir sermonné…
- Moui… j'aurais pu te dire qu'il ne faut pas espionner les gens…
- D'accord, d'accord, interrompit le pirate, soucieux d'écourter le début d'une réprimande.
- Hum…
- C'est Gibbs qui m'a raconté comment ça s'était passé…
FLASHBACK
- Tu t'appelle comment ?, demanda un homme à son jeune compagnon en courant pour semer la Royal Navy.
- Jack… Sparrow, répondit l'autre, essoufflé. J'ai douze… ans.
- Pffouit, fit l'homme aux cheveux bruns et aux prunelles noisette. T'es bien jeune pour te faire courser par la marine !
- Oh, mais… -Jack ne voulait en aucun cas se rappeler de ce … de Beckett et sa marque tout aussi … que lui-
- Je vois… J'm'appelle William Turner. Vingt-six ans.
- William… un nom de roi !
- Justement, appelle-moi Bill le Bottier.
- Euh… d'accord, Bill.
Ils se serrèrent la main en sprintant (ce qui était limite avec les « JE VEUX LES PENDRE COMME DES GORETS !! » incessants d'un officier au nez de cochon -ironie du sort- derrière)
Ils sautèrent derrière une haie à l'aide de deux longs bâtons comme perches.
Soudain, les deux hommes entendirent un bruit mat et sourd.
- COUCHE-TOI VITE, Bill tira Jack au sol, c'est peut-être une attaque de la marine à travers la haie…
Mais Jack identifia des pas lourds des soldats s'éloigner vers le port. Il se releva et identifia un cri de détresse et des pleurs d'enfant dans une maison vers la haie.
- Qu'est-ce qui se passe ?, murmura le jeune homme.
- Bof, probablement une scène de ménage…, fit Bill en pensant à sa fiancée –ou plutôt à la mère de celle-ci xD-.
Le jeune pirate regarda l'homme avec amusement –tiens, tiens, il a l'air de s'y connaître en scènes de ménage-, se tourna et eut un sourire moqueur. Il avait toujours été curieux…
- Eh, eh, stop, STOP ! Tu fais quoi au juste ?
- Ca doit être rigolo à voir, déclara Jack en escaladant la haie avec toujours son sourire (les pirates ont un faible pour les crêpages de chignon).
- Les scènes de ménages sont d'un genre particulier, tout se que tu récoltes en les voyant…
Bill s'interrompit, regarda son protégé faire l'acrobate et regarder la dispute avec ravissement.
Mais, les bonheurs ne durent jamais, il se prit une assiette avec des chatons blancs sur la figure (depuis, il a horreur des chats –clin d'œil-).
Il écrasa au sol comme un avion sans pilote, c'est-à-dire sans grâce.
Turner démarra à quarante à l'heure, et se pencha sur Jack, qui délira pendant vingt secondes (« Un chat, un chat, UN CHAAAAT ! »), puis se remit debout sous les prières de Bill qui ne connaissait rien à la médecine –il savait juste que l'alcool faisait du bien aux blessures-.
Les deux pirates regardèrent brusquement à gauche, se prient un torticolis en synchro, à cause d'un gamin aux cheveux blond-roux qui gémissait.
Ils se précipitèrent sur le garçon qui était évanoui.
- On fait quoi ?, demanda Bill, affolé.
- Ben…
Euh…
Ben…
On le prend sur le navire…
- Et on lui donnera du rhum.
Les pirates se sourirent, prient Evans et l'emportèrent.
THE END –du flashback-
- Aaaahh, cela explique bien des choses, termina Krista qui s'était assise pour écouter.
- Moui, répondit Evans. Maintenant, 'faudrait qu'on sorte d'ici.
En un temps record, les pirates réussirent à saboter le Floating Coffin (grâce à un Gunther –le second- décidément bien naïf ou tout simplement idiot « Alors, vous allez saboter le navire ? … Bonne chance ! »), S'échapper, arracher Jack des mains de van Decken (c'est Pintel et Ragetti qui s'y sont collés, avec force de râlements), se barrer du navire croulant sans couler, grâce au Black Pearl réapparu miraculeusement (…? Un autre des pouvoirs de Jack ! ).
- MISSION ACCOMPLIE !, soupira Krista.
- Allez, maintenant, mes chers amis, proclama le capitaine on va… euh… en haut, en bas, à gauche, à droite !
« C'est bon, il est maboul ! », conclut la jeune femme.
Finalement, ils allèrent à Plymouth…
- ET POURQUOI ?, demanda Jane méfiante.
Jack contempla la vieille dame bizarrement : peur et méfiance aussi.
- J'ai des amis là-bas…
- Ah… Au fait…
Le capitaine avait un vague pressentiment de ce qui allait se passer…
- Pour m'avoir embarquée de force pour Tripoli (Liban), … FESSEE !!
- AH NON ! RAS-LE-BOL MOI !!!!!!!!
Malgré les protestations qui ne tardèrent pas à devenir des supplications, le désormais célèbre postérieur du tout aussi célèbre Jack Sparrow reçut un nouvel assaut de claques de Jane.
Jack semblait perdu dans Plymouth. Depuis une demi-heure que Jane, Krista, Evans et le capitaine rasaient les murs des égouts…
- Jack, pourquoi tu ne sors pas ton compas ?, murmura Evans qui regardait une tache verdâtre sur son habit qu'il tentait de laisser propre –dure vie pour un maniaque de ménage pirate !
- Mm… Vois-tu cher Evans, … ce compas m'a été emprunté… et je ne voudrais pas le casser…
- Ca va, Tia ne va débarquer ici…
Jack le regarda fixement.
- Ah… donc elle le peut… oh, oh.
- Bon, ça va !
Enfin, ils réussirent à arriver devant une maison pas mal, chic et blanche –avec des volets roses.
- Pauvre William… Lui qui déteste le rose…, commenta Jack.
Les questions fusèrent :
- C'est qui ?
- C'est qui ?
- C'est qui ?, demanda même le jeune pirate.
- Chuuut, vous verrez…
Le capitaine s'avança de sa démarche bancale vers un majordome affolé :
- L'ami, je cherche… Mr et Mme Turner.
- Mr Turner et Mlle Swann…
- Euh… oui.
- Alors, je les CHERCHE. Vous m'aidez à les TROUVER.
- Hum, hum…
Jack tendit au domestique trois shillings.
- Hum, hum…
Le pirate leva les yeux et donne à contrecœur deux autres shillings.
- Je vous y amène immédiatement.
Au bout d'un couloir rose, les nouveaux venus identifièrent un hurlement de colère, Jack l'identifia comme celui d'Elizabeth.
- Majordome ! Que se passe-t-il ?
- Hum,… Une simple discussion exprimant les divergences d'opinions dans les termes les plus courtois entre Monsieur et Madame…
Ils entendirent un bruit de vaisselle cassée.
- Je vois, 'fallait que ça arrive un jour… J'y vais en éclaireur, dit le pirate aux trois autres.
Il chuchota au domestique :
- Euh… Qu'est-ce que vous avez des assiettes avec des chats dessus ?
Reviews ????