En este capítulo arreglo un par de incoherencias del capítulo anterior(las prisas).
Las letras no las he traducido porque asumo que, si alguien entra aquí, algo de idea de inglés tiene. Las canciones son propiedad de los respectivos artistas.
Ziggy Stardust es un alter ego de David Bowie.
Los pitufos son propiedad de Peyo .
Capítulo 2: Dónde continúa la fiesta y siguen los recuerdos.
El pitufo campeón ya tenía clara la canción que iba a cantar, pero, en ese preciso instante, no le apetecía subir al escenario. Además, el que varios habitantes de la aldea se apuntasen a mostrar su talento después de la actuación del pitufo DJ le dejó fácil la vía de escape. Se dirigió a su nave porque, aunque suponía que allí estaría Filósofo, no le molestaría. Además, desde que DJ mandara al futuro el módulo de viaje en el tiempo(dejándola de hecho inmóvil para siempre), había sitio de sobra para varios pitufos y, si apenas se levantaban de la sección de almacenamiento de datos, como hacía Filósofo, para ni siquiera escucharse.
Antes de marchar, miró la luna. Tenía que calcular bien el tiempo que le quedaba de noche porque, si le sorprendía la salida del sol lo pasaría mal, muy mal. En su tiempo, las energías desatadas de la Muerte y el Caos, además de la perpetua penumbra del bosque en donde patrullaba ("pitufo eufemismo", pensó, "cazaba debería haber pitufado"), le protegían de los efectos de la la luz solar. Ahora, no estaba para comprobarlo. Todavía le dolían las heridas que se hizo en la explosión del Portal Infernal y, si no hubiese sido por la Armadura del Caos, que bullía de poder por la apertura de dicho Portal, seguramente habría muerto, hecho pedazos ("quizás así hubiera sido mejor", pensó al recordarlo con una medio sonrisa en sus labios, "ahora estoy más pitufado que antes"). Renqueando, se dirigió a la astronave, aunque algo le hizo pararse en seco: Vanidoso había subido al escenario con un vestido entre rompedor y extravagante, una especie de mezcla entre David Bowie y Lady Gaga. Sí, mejor esperar allí, en la plaza del pueblo y ver el espectáculo.
-Espero, queridos, que disfrutéis tanto mi modelazo como la canción-y Vanidoso cantó lo siguiente:
People stared at the makeup on his face
Laughed at his long black hair, his animal grace
The boy in the bright blue jeans
Jumped up on the stage
And lady stardust sang his songs
Of darkness and disgrace
[CHORUS]
And he was alright, the band was altogether
Yes he was alright, the song went on forever
And he was awful nice
Really quite out of sight
([second time:] really quite paradise)
And he sang all night long
Femme fatales emerged from shadows
To watch this creature fair
Boys stood upon their chairs
To make their point of view
I smiled sadly for a love I could not obey
Lady Stardust sang his songs
Of darkness and dismay
[CHORUS]
Oh how I sighed
When they asked if I knew his name
[CHORUS]
Get some smurf now!
Todos aplaudieron a rabiar la vibrante interpretación que hizo de Lady Stardust de David Bowie y más aún por las coreografías con el vestido que llevaba. Pero los vítores pararon de golpe en cuanto Vanidoso le dio un beso en los labios a DJ. Antes de que pudiera reaccionar la audiencia, Vanidoso se perdió entre bambalinas y el besado se bajó del escenario, con todos los ojos de la Aldea clavados en él. A DJ le daba igual, de hecho, DESEABA esa admiración, buena o mala, además, como bien sabía Campeón, le gustaban tanto las hadas como los pitufos y no perdía, en su época, ocasión de irse a dormir con alguien. Al principio pensaba que su actitud era decididamente superficial e incluso fuera de lugar, pero, en lso largos díasd e convalecencia y, con las más largas conversaciones que mantuvo con él, se dio cuenta que como cada pitufo, DJ cumplía su función, la misma antes y después de su "transformación": evitar que se abatiera el desánimo en la Aldea, montando las fiestas "por causalidad" en lso momentos más adecuados. Sí, le había llegado a coger cariño al enano, y, sobre todo, respeto, jamás se le veía triste, jamás.
Otra cosa era su comprotamiento y, por lo que estaba viendo, llevaba camino de hacer una de las suyas. En ese preciso instante, se estaba dirigiendo a él, mientras el resto de asistentes ala fiesta le abría paso. Cuando estaba a un pitufo de distancia, le paró los pies:
-A ver, no te pitufes y, si quieres algo más, vete con Ziggy Stardust.
-¡Qué soso que eres!¡Pitúfate a la fiesta! Mira, hay una canción pitufantemente perfecta para ti: Blur-Girls and Boys, a ver si te pitufas.-dijo mientras subía al escenario y cogía el micro para cantar.
Street's like a jungle
So call the police
Following the herd
Down to Greece, on holiday
Love in the Nineties, is paranoid
On sunny beaches take your chances
Looking for
Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone, you really love
Avoiding all work
'Cos there's none available
Like battery thinkers count your thoughts
On one, two, three, four, five fingers
Nothing is wasted only reproduced
You get nasty blisters
Du bist sehr schön[1]
But we haven't been introduced
Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone, you really love
Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone to really love
Looking for
Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone, you really love
Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone, you really love
Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone, you really love
Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone to really love.
Con esta canción, el resto de pitufos, se dedicó o a bailar o a escucharla, en cambio, a Campeón le arrancó una media sonrisa y le hizo tomar una determinación. En cuanto se acabó el tema, se acercó por detrás del escenario y habló con algunos pitufos para que le acompañaran. Iba a cantar ahora mismo...
[1]"Eres muy guapo"