Chapitre 3
The runaways
The runaways est un film de Floria Sigismondi, avec Kristen Stewart, sorti en 2010. En français, the runaways se traduit par « les fugueurs ».
Carlisle PDV
Il est parti depuis des heures.
Il est près de 11 heures du soir et je tourne en rond.
Alice est dans sa chambre , Esmée pleure, roulée en boule sur notre lit.
Je suis resté un long moment allongé contre elle. Enlacés.
Mais l'angoisse me rend nerveux et je vais et viens dans le salon, le regard fixé sur la baie vitrée, attendant de voir les phares de la Volvo.
Mais pas de lumières, pas de fils prodige.
Je suis allé voir Alice. Je lui ai tout raconté. Elle n'a rien dit, s'est contentée de hocher la tête en triturant la patte de son chien en peluche.
Mais quand je suis sorti de sa chambre elle m'a sauté au cou et m'a serré très fort:
« Je t'aime mon papa »
« Je t'aime ma chérie »
Et c'est si vrai.
Je l'aime tant, ma petite chérie qui a fait de nous une famille, qui nous a unis, soudés.
J'ai appelé Edward des dizaines de fois, et sa mère également.
Messagerie.
On a laissé des messages vocaux, on a envoyé des textos.
Des mots d'amour, des demandes de retour.
Aucune réponse.
L'inquiétude me serre le cœur , me broie.
Il n'a pas pu faire une bêtise quand même?
Pas ça?
Mon portable sonne et je me jette dessus.
Mais ce n'est pas Edward, c'est le numéro du shérif qui apparait.
Je répond, les genoux tremblants, à tel point que je dois m'asseoir:
« Docteur Cullen? C'est le shérif Swan. Votre fils est chez nous »
Le soulagement m'envahit avec une telle violence que je crois tomber. Mais je réussis à parler:
« Il va bien? »
« Physiquement oui. Mais il est fou de rage. Il nous a raconté. Je vous comprends, je suis un père moi aussi, et un père qui vit un drame aussi… »
« Renée a gagné? »
« Hélas oui. Bella doit retourner chez sa mère cet été »
« Oh non, je suis désolé Shérif »
« Merci. Je n'ai pas dit mon dernier mot. Ecoutez Docteur, Edward vient de s'endormir. Bella et lui ont beaucoup parlé ce soir, ils se sont soutenus, ont partagé leur colère. Je crois que ça leur a fait du bien à tous les deux. Je comptais vous le ramener mais vu qu'il dort, c'est sans doute mieux qu'il passe la nuit ici »
« Oui, bien sur. Merci Shérif, vraiment »
« Pas de quoi, entre pères, faut bien se soutenir! »
Je raccroche et je vais rassurer ma femme.
Elle se serre contre moi, puis nous allons le dire à Alice.
Elle dort, sa peluche serrée contre elle.
Alice a 15 ans et demi et elle ne dort plus avec une peluche depuis des années. Je mesure à quel point elle doit être mal. Je la secoue doucement:
« Chérie, on veut juste te donner des nouvelles d'Edward, il est chez Jacob, Seth et Bella. Il dort, il a beaucoup parlé avec eux. On ira le chercher demain matin »
Elle fait oui de la tête et Esmée et moi allons enfin nous coucher.
Je dors, contrairement à ce que j'avais pensé.
Mais trop d'émotions et d'angoisse m'ont épuisé.
Et c'est à nouveau un coup de fil du chef Swan qui me réveille, à 8h00 du matin. Sa voix est blanche:
« Docteur Cullen? Ils sont partis… »
« Hein? Qui ça? »
« Edward et Bella. Ils sont partis, tous les deux. Ils ont laissé un mot… »
Esmée m'attrape par l'épaule et je mets le haut parleur:
« Quel mot shérif? Et où sont-ils allés ? »
« Je vous lis ce que Bella m'a écrit: Papa, je ne veux pas aller chez Renée et Edward ne veut pas rentrer chez ses parents. Alors on part tous les deux. On prend la tente, des provisions et tout ce qu'il faut, même des médicaments. Ne t'inquiète pas. On fera attention à nous. Je t'aime. Bella. PS: on prend aussi Heidi avec nous »
« Qui est Heidi? »
« Mon chien »
« Ils sont allés où bon sang? »
« Dans la forêt. Bella la connait comme sa poche »
Bella, qui vit comme une indienne depuis toujours.
Je me lève et attrape mon pantalon:
« Il faut aller les chercher, j'arrive, appelez des renforts à Port Angeles! »
« Non »
