Chapitre 4
Catch that kid
Catch That Kid (« attrape » ce gamin en français) est un film germano-américain réalisé par Bart Freundlich, sorti en 2004 avec Kristen Stewart.
Ndla: on est tout début juin Edward va avoir 17 ans le 20 juin , Jacob a eu 16 ans en janvier, Bella en aura 15 en septembre, Seth a 15 ans et Alice va sur ses 16 ans . Emmett a 19 ans, et Jasper et Rosalie (qu'on verra bientôt) en ont 17.
Esmée PDV
Je ne sais plus où j'en suis. Je veux Edward. Je veux mon bébé…
Je n'arrive pas à croire qu'il soit parti. Qu'il ait…Fugué. Je dois mettre des mots là-dessus. Il a fugué. Il est parti, avec la petite Bella. Et le chien. Et ça me rassure. En même temps je trouve hallucinant d'en être réduite à tenter de me rassurer parce qu'il est avec une gamine de 14 ans et une chienne…
Il nous en veut à ce point-là.
Au point de refuser de nous parler, d'entendre ce qu'on a à lui dire.
Nous aimons nos enfants, tous les 3, à la folie.
Je me remets à pleurer et Alice me prend dans ses bras, avant de fondre en larmes elle aussi.
Carlisle resserre sa prise sur nous.
Charlie, en face de nous, se racle la gorge.
Nous avons mit en place une cellule de crise, nous 4 (Emmett est rentré en urgence de Seattle), Charlie, Billy, Jacob et Seth.
J'ai vu mon mari hurler après le shérif, l'insulter même.
Si Edward avait été là, il aurait pu constater de visu ce que Carlisle est capable de faire pour lui, même s'il n'est pas son père biologique.
Mais Edward n'est pas là. Edward est parti. Edward nous déteste.
Qu'est-ce qu'il pense, dans sa tête? Que j'ai trompé mon mari? Que je suis une garce? Que…
Je me lève et j'essaye de l'appeler, encore une fois. Pas de réponse, et je ne peux pas lui laisser de message, la boite vocale est saturée.
J'ai envie de hurler.
De serrer mon fils dans mes bras, de le gifler, de l'embrasser, de le secouer. Je veux qu'il soit là.
Je veux l'entendre râler parce que je lui ai ordonné de vider le lave vaisselle, je veux le voir arriver du Lycée, avec son sac à dos, ses cheveux en bataille et ses clarks trempées. Je veux le voir souffler parce que j'ai peur qu'il attrape mal et l'entendre me répondre qu'il n'a pas froid. Je veux qu'Alice et lui se disputent avant de rire comme des malades, je veux me boucher les oreilles parce qu'il crie en jouant à ses satanés jeux vidéos avec Emmett.
Et tout d'un coup la réalité me saute aux yeux et je me mets à hurler:
« Mais il n'a pas de vêtements assez chauds! »
Tous me dévisagent et je poursuis, bégayant tant je tremble:
« Il ne portait qu'un jean , un sveat à capuche et des clarks, et il n'a même pas prit sa veste! »
Jacob me sourit:
« Ne vous en faites pas, il a prit des vêtements dans mon armoire… »
Je dévisage le jeune Quileute. Il mesure environ la même taille que mon fils, ils ont à peu près le même âge.
Je reporte mon attention sur le shérif. Le chef Swan, qui refuse de se mettre à la poursuite d'Edward et Bella…Je le supplie encore:
« Charlie, écoutez-moi…Je sais que vous pensez qu'ils vont revenir et qu'ils ont besoin de temps, mais ils sont en danger dans cette foret, j'ai peur… »
Il me tapote l'épaule:
« Je vous l'ai déjà dit, je vais les chercher, avec mon assistant et mes amis de La Push. Mais Bella connait bien la foret, elle est trop maligne pour allumer du feu et ils bougent sans doute tout le temps.
Je ne veux pas la déclarer officiellement en fugue, parce que sa mère en profiterait pour ne jamais me la rendre, même si ça se passe mal avec elle. Et même pour vous ce ne serait pas bon, Edward est suffisamment en colère comme ça, laissez-le se calmer, il reviendra, j'en suis sur »
Je regarde Jacob et Seth. Je suis à peu près sure qu'ils savent où sont Bella et Edward. Mais ils ne diront rien. Je sais que Charlie Swan s'en doute également et qu'il ne l'avouera jamais.
Alors je fais la seule chose que je puisse faire, je monte à l'étage, je rentre dans la chambre de mon fils et je prends des vêtements dans son armoire.
Je connais bien Bella, Jacob et Seth, ils sont très amis avec mes enfants, depuis toujours. Et je sais que Jacob a du donner tous ses vêtements à Edward. Billy n'est pas riche et je ne veux pas que Jake se retrouve sans rien.
Je redescends et tends les jeans, les tee shirt et les pulls d'Edward à Jacob. Je pleure, de fatigue et de découragement:
« Tiens, je pense que tu en auras besoin si Edward a prit tes vêtements! »
Il me sourit, et me serre dans ses bras, puis me murmure à l'oreille:
« Merci Mme Esmée, et ne vous en faites pas pour Edward: il est avec Bella! »