Chapitre 20
Remembrer me
Remember Me est un drame romantique américain sorti au cinéma en 2010. Le film est réalisé par Allen Coulter , avec Robert Pattinson dans le rôle principal.
En français on peut traduire le titre par « Souviens toi de moi ».
Bella PDV
J'ai mit mon short en jean et mon tee shirt noir troué. La tenue qu'Edward préfère.
Ma valise est prête.
Je n'ai pas mit grand-chose dedans.
Quelques fringues, des livres et ma peluche.
Ma mère va devoir me payer un certain nombre d'affaires.
Charlie est malheureux.
Billy, Jacob, Seth et moi on l'est aussi.
Mais mon père souffre d'autant plus que son rôle de père est remit en cause, alors que MOI je sais qu'il est le meilleur papa au monde.
Je referme la valise en grognant.
La colère me rend nerveuse, mais je suis lucide et je ne suis pas un bébé, hors de question d'attirer des ennuis à mon père.
Il respecte la loi. Il la fait respecter.
Il m'a cependant offert sa protection, ainsi qu'à Edward, quand nous avons passé du temps au campement, mais je ne peux pas lui en demander davantage.
On frappe à la porte et je sens mon cœur s'emballer en voyant Edward entrer.
Il me tend les bras et je lui saute au cou.
On s'embrasse un long moment. C'est le moment, nous le savons tous les deux.
Nous sommes le 1° aout et mon avion décolle dans 3 heures, il est temps d'y aller.
Personne n'a rien dit quand j'ai annoncé que c'est Edward qui allait me conduire à l'aéroport.
Hier soir on a fait la fête sur la plage avec tous nos amis . Feu de camp et tout. Pour moi, pour mon départ. Je leur ai promit à tous que je vais bientôt revenir.
Edward soulève ma valise et nous sortons de la maison, main dans la main.
Mon père, l'air de rien, est en train de laver la voiture de patrouille, Je me suspends à son cou et il me serre contre lui.
« Je te jure que je reviens vite papa! »
« Je sais, tu me l'as déjà dit…Mais écoute moi chérie, si tu t'y plais c'est très bien, tu en as le droit, d'accord? Ne te sens pas obligée de détester ta nouvelle vie! »
Je secoue la tête, la gorge serrée par l'émotion,. Mon père me donne le droit de le quitter. Quelle plus belle preuve d'amour?
Mais c'est hors de question, bien entendu!
Edward conduit le long de cette route que je connais si bien et que j'aime tant…
Ma gorge est nouée et mon cœur bat fort. J'ai peur. Peur que mon plan ne marche pas, peur qu'Edward m'oublie trop vite, peur de perdre tant de choses.
Edward pousse le son de la radio et se met à chanter avec Justin Timberlake.
Je ferme les yeux et me concentre sur les paroles…
Cause I don't wanna lose you now
I'm lookin' right at the other half of me
The biggest! that sat in my heart
Is a space that now you hold
Show me how to fight for now
And I'll tell you, baby, it was easy
Comin' back into you once I figured it out
You were right here all along
It's like you're my mirror
My mirror staring back at me
I couldn't get any bigger
With anyone else beside me
And now it's clear as this promise
That we're making
Two reflections into one
Cause it's like you're my mirror
My mirror staring back at me, staring back at me
Les larmes me montent aux yeux mais il n'est plus temps de tergiverser. Je dois passer à l'attaque. Montrer de quoi je suis capable et revenir ici. Ici où je suis chez moi.
Edward m'accompagne aussi loin qu'il le peut dans l'aéroport. Nous sommes mal tous les deux. Mais on se tient par la main et on s'embrasse dès que possible. Quand je dois embarquer seule on se regarde dans les yeux. J'ai tellement peur de le perdre.
Mais il prend mon visage entre ses mains et sa voix tremble, parce qu'il essaye de retenir ses larmes:
« Souviens toi de moi »
« Tu serais difficile à oublier tu sais! »
« Bah en Floride un tas de garçons vont te sauter dessus… »
Tiens, on dirait qu'il a les mêmes appréhensions que moi…
« Je ne pense pas »
Il lève les yeux au ciel mais j'enchaine:
« Lauren va te draguer »
« Je vais me faire imprimer un tee shirt à ton effigie, et un autre avec « j'aime Bella », normalement même elle va comprendre »
Je ne parierais pas là-dessus mais les derniers passagers sont appelés à embarquer alors je dois y aller.
On s'embrasse encore une fois, avant que je n'attrape mon sac et que je coure avant que la porte ne se referme.
Quand je suis assise dans l'avion, essoufflée, entre une vieille dame qui me propose des bonbons et un homme qui mate mon décolleté je me dis que je vais juste passer quelques jours au soleil.
Des vacances en somme.
Enfin, pas pour ma mère…
ndla: je rencontre des tas de problèmes de santé. Je ne suis pas du tout en forme, mais je fais de mon mieux pour mettre à jour dès que je le peux. Merci de votre compréhension!