ndla: Ce chapitre est l'avant dernier de cette histoire. Merci à toutes celles qui ont prit de mes nouvelles, je vais un peu mieux.
Chapitre 22
Speak
Speak est un film indépendant américain, sorti en 2004, basé sur la nouvelle homonyme écrite par Laurie Halse Anderson., réalisé par Jessica Sharzer, avec Kristen Stewart.
On peut traduire « Speak » par « Parle ».
Bella PDV
Je me sens mal.
Plutôt coupable même. Les larmes de ma mère ne se sont pas taries et quand elle rentre en courant dans la maison je m'en veux de ressentir de la pitié.
La voiture de Phil est garée dans l'allée et j'ai presque peur.
Bon, en fait, j'ai peur.
Je prends le Winnie et je vais dans ma chambre.
Je m'installe sur le lit et j'attends.
Pas longtemps.
On toque à la porte. C'est Phil. Il n'a pas l'air en colère, plutôt très triste.
« Tu viens faire un tour avec moi Bella »
Ce n'est pas une question mais une affirmation, dites sur un ton calme, mais ferme. Le genre de ton que Carlisle Cullen aurait.
Je me lève et le suis.
On monte en voiture et il roule vers la plage.
Je ne dis rien , je me concentre sur mon Smartphone, envoyant des messages à Edward.
On se gare et il s'installe sur une table style pique nique, à côté du camion de glaces.
Je me pose en face de lui.
Il me demande poliment c que je désire, et j'opte pour un milkshake à la banane.
Il prend un milkshake au citron et je me tends, parce que je sens qu'on va passer aux choses sérieuses:
« Ecoute Bella, quand ta mère a voulu te reprendre je n'étais pas d'accord. J'étais sur que tu ne voudrais pas, parce que ta vie est ailleurs désormais. Mais Renée est ma femme et je l'aime, j'ai décidé de la soutenir. Comme tu le sais ta mère est quelqu'un d'influençable, et je pense sincèrement que si je lui dis de te renvoyer chez ton père elle le fera. Surtout après le coup du Winnie. Mais je veux que tu saches plusieurs choses. D'abord ta mère t'aime. Mal, j'en conviens, mais elle t'aime vraiment. Renée n'est pas une personne équilibrée et je pense que te laisser vivre avec ton père est la meilleure chose qu'elle ait jamais faite. Je crois que je lui apporte l'équilibre dont elle a besoin, elle a une vie non pas rangée mais régulière. Elle voulait vraiment te retrouver, tu sais… »
« Elle s'y est prise de la pire des façons! »
« Oui, sans aucun doute. Mais il faut que tu saches quelque chose Bella…Ta mère a eu un cancer du sein il y a deux ans. Elle est apparemment tirée d'affaire mais elle a voulu te reprendre juste après l'arrêt du traitement. Je pense que la maladie lui a fait voir la vie sous un autre jour. Tu peux comprendre ça? »
« Je ne sais pas. Pourquoi elle ne m'a pas dit tout ça? »
« Elle ne voulait pas qu'on la sache malade. Je suis le seul à être au courant »
« Phil, je veux juste retourner chez moi »
Et en disant ces mots je fonds en larmes. Je veux tellement retrouver ma maison. Edward, Alice, Seth, Jacob, Billy, papa… Oh papa!
Il me manque tellement.
Phil soupire et me caresse maladroitement les cheveux.
Alors je craque. Et je lui parle.
« Quand je suis arrivée chez mon père je ne le connaissais pas vraiment tu sais. Et ma mère m'a plantée là sans se retourner. Au début je pleurais la nuit, j'étais perdue. Mon père se levait et s'asseyait sur mon lit, pour me tenir la main, pendant que je pleurais, pendant des heures parfois…Il a demandé à Jake de me fabriquer un attrape rêve pour que je cesse de faire des cauchemars…Je ne mangeais rien et je me souviens de Charlie, qui me faisait manger à la petite cuiller, en prenant des voix d'ours et de petite fille…Il ne connaissait que l'histoire de Boucle d'or et les 3 ours et à la fin je crois que je faisais exprès de ne pas manger juste pour l'entendre faire la voix de Boucle d'or…Il est mon père, et ma famille est là-bas, mes frères, mon petit ami, mes amis »
Il ne dit rien pendant un moment puis propose:
« Si tu as l'assurance de rentrer chez toi fin aout, tu es d'accord pour faire des efforts et faire en sorte de mieux nous connaitre et que l'on passe des bons moments? »
« Oui! »
Il me sourit:
« Tu n'imagines pas à quel point je suis soulagé! »
« Si. Parce que je le suis au moins autant! »
« Le coup du Winnie c'était une bonne idée… »
« J'en avais vraiment envie. Mais il faudra payer un sacré supplément pour l'avion »
« Ou alors tu le laisses ici pour quand tu viendras nous voir »
« Oui, on verra »
Phil appelle ma mère et tente de la convaincre de me laisser rentrer chez moi. Mon cœur bat très fort, je veux tellement retrouver Forks! J'entends Renée pleurer. A croire qu'elle a vraiment de la peine de devoir me laisser repartir.
Mais elle se rend au raisonnement de Phil. Le soulagement m'envahit, profondément..
Ma maison est à La Push.
Nulle part ailleurs.
Je souris à Phil.
Il me prend la main et la serre très fort entre les siennes:
« Tu pourras pardonner à ta mère, un jour? »
« Peut-être. Laisse moi du temps »