Hotaru trouve un oiseau mâle kiwi dans le jardin à l'arrière de la maison d'Haruka, de Michiru et de Setsuna. Elle leur demande si elle peut le garder. Michiru lui dit non, car c'est un oiseau en danger d'extinction. Il doit retourner dans son pays, la Nouvelle-Zélande. Hotaru est bien triste, mais elle comprend. L'oiseau doit vivre dans son habitat naturel. Elle lui dit au revoir et Haruka se charge de le ramener en Nouvelle-Zélande avec son hélicoptère. Quant à Setsuna, elle console Hotaru en lui trouvant des photos d'oiseaux kiwi. Hotaru les trouve trop duveteux et mignons.