Sam sah Jack erstaunt an.

'Ich dachte sein Sohn wäre Tod? Das hat er doch selbst immer gesagt. Ich hoffe er phantasiert nicht. Sollte ich Hammond beschied geben und einen Arzt rufe? Was soll ich nur machen?'

dachte Sam.

Ihr wurde von unerwarteter Seite eine Antwort gegeben. Der Colonel. Er stand auf wischte sich die Tränen aus seinem Gesicht und setzte ein Lächeln auf.

„Kommen sie Carter! Denn Präsidenten lässt man nicht warten." sagte O´Neill.

'Was hat denn denn nur geritten?Erst sitzt er hier weinend Rum und jetzt, sprüht er voller taten drang. Müssen wir denn beim Militär sein'

dachte sich Sam.

Beide verließen den Raum und gingen gemeinsam in den Großen Saal. Dort angekommen, suchten sie Hammond und Sam´s Dad. Als sie die Beiden gefunden hatten, gingen sie zu ihnen.
Keinen Moment zu früh, denn als sie bei ihnen waren, betrat der Präsident den Saal.
Er schüttelte Hände und begrüßte einige.
Danach ging er zum Podium, holte einen Zettel aus seiner Jacke und legte ihn auf das Rednerpult.

„Meine Damen und Herren, liebe anwesenden. Wir sind heute hier zusammen gekommen um zwei Menschen zu ehren, welche sich durch ihren Mut, ihren Willen und ihr können einen Namen gemacht haben. Colonel Jonathan O`Neill und Major Samantha Carter." der Präsident machte eine Pause.

Die anwesenden fingen an zu klatschen.

Der Präsident fuhr Fort: „Beide Arbeiten im CMC an Radartelemetrie Auswertungen des Weltalls.
Für ihre Arbeit, Bekommen sie die Verdienst Medaille der Vereinigten Staaten von Amerika.
Colonel, Major kommen sie bitte."

Beide Traten auf das Podium zum Präsidenten.
Als sie oben waren, kam noch eine weitere Person mit zwei Schatullen auf einem roten Kissen auf die Bühne.
Als die drei beim Präsidenten an kamen, nahm er sich eine der Schatullen und Öffnete sie. Er nahm die Medaille raus und ging zu Major Carter.

„Major mit Übereinkunft des Kongresses und dem Generalsstab, überreichen ich ihnen hier mit die Verdienst Medaille der Vereinigten Staaten von Amerika, für ihren Mut und ihr Ehrgefühl für ihre Arbeit. Meinen Glückwunsch." Sam senkte den Kopf, damit der Präsident ihr die Medaille um hängen konnte.

„Danke Mister Präsident." sagte Sam und salutierte.

Der Präsident erwiderte ihren Gruß. Nun holte er sich die zweite Medaille und ging zu Colonel O´Neill.

„Colonel in Übereinkunft des Kongresses und des Generalsstab, überreichen ich ihnen hier mit die Verdienst Medaille der Vereinigten Staaten von Amerika, für ihren Mut, ihr Ehrgefühl und ihre Arbeit für die Vereinigte Staaten von Amerika. Meinen Glückwunsch." Jack senkte den Kopf, damit der Präsident ihr die Medaille um hängen konnte.

„Danke Sir. Wäre aber nicht Nötig gewesen." sagte Jack.

Der Präsident, Sam die das mitbekommen hatte und Jack fingen an zu Lachen. Der Präsident ging wieder an Rednerpuld und Sagte: „Nun möchte ich auch noch Major General Geroge Hammond, den Kommandierenden Offizier der Beiden hier hoch bitten."

Hammond ging auf die Bühne schüttelte seinen Offizieren die Hand und ging zum Präsidenten. Ihm schüttelte er auch die Hand und ging ans Rednerpult.

„Ich bin stolz zwei so fähige Offiziere..." er zeigte auf Carter und O`neill „...unter meinem Kommando zu wissen. Beide erfühlen ihre Pflicht wie es sich für einen Soldaten der Air Force gehört. Ich bin stolz auf sie." sagte Hammond.

Wieder applaudierte die Menge. Nun trat Sam nach vorne.

„Ich möchte mich herzlich für diese Auszeichnung bedanken." sagte sie.

Nun trat auch Colonel O´Neill nach vorne ans Mikrofon.

„Alles was ich sagen wollte wurde schon gesagt. Aber trotz dem sage ich es noch mal. Auch ich bin stolz mit Major Carter zusammen zu Arbeiten und unter einem so fähigen Mann wie General Hammond zu dienen." sagte er.

Er machte eine Pause und sah sich im Raum um. Er blieb wie versteinert stehen sein Blick richtete sich auf die Treppe. Sam bekam die Veränderung ihres Vorgesetzten mit. Nun schaute sie auch zu Treppe, ihr Herz blieb stehen. Was sie da sah, verstand sie nicht. Dort standen die Beiden FBI-Agenten von vor hin, aber zwischen ihnen stand ein junge. Sie kannte denn Jungen von Fotos.

'Ich fasse es nicht. Er lebt. Des halb war Jack so durch den Wind'

dachte Sam. Sie hörte wie Jack wieder zusprechen anfing.

„Nun muss ich ihnen leider mit teilen, das..." er machte eine Pause „...Das ich zurücktrete." Er sah wieder zur Treppe, aber diese mal zu dem Jungen.

Ein raunen ging durch die Menge. Hammond und der Präsident, kamen auf ihn zu.

„Jack warum?" wollte der General wissen.

„Weil ich ein Versprechen ein zu lösen habe." sagte Jack.

Hammond und der Präsident verstanden kein Wort.

Als Jack an Sam vor bei kam, hielt sie ihn kurz zurück und sagte ihm etwas in Ohr.

„Viel Glück euch beiden, Jack!" sagte sie.

„Danke Sam." erwiderte er.

Alle sahen ihm zu, wie er von der Bühne zur Treppe ging. Nein er ging nicht, er rannte. An der Treppe angekommen nahm er zwei stufe auf einmal. Bei dem Jungen angekommen, nahm er ihn auf denn Arm und drückte ihn. Beide gingen aus dem Gebäude.

Im Saal

„Major Carter wissen sein was das zu bedeuten hat? Wer war der Junge?" wollten der General und der Präsident wissen.

„JA ich weiß, was das zu bedeuten hat. Der Junge war sein Sohn,Charlie." sagte Sam.
Keiner der beiden bekam noch ein Wort raus.