Am nächsten morgen, wurde Daniel von einem ziemlich aufdringlichen Sonnenstrahl geweckt. Er drehte sich von der Sonne weg, aber daran wurde er von etwas gehindert.
„Mmmhh." machte es neben ihm.
Daniel setzte sich aufrecht hin und rieb sich den Schlaff aus den Augen, dabei rutschte ihm aber die Decke runter. Ein Schopf Haare kamen zum vor scheinen. Er nahm eine Hand und strich leicht durch diese Haare.
„Mmmhh." machte es wieder.
„Aufstehen, es ist schon ziemlich spät und wir müssen heute zurück fahren." meinte er nur.
Nun setzt sich auch Janet aufrecht hin, sie aber hielt die Decke fest, bevor sie runter rutschen konnte.
„Morgen." nuschelte sie verschlafen und stand auf.
Sie ging zur Tür und suchte das Bad. Unterwegs kam sie am Zimmer von Teal'c vorbei, der anscheinend schon wach war, den das Zimmer war leer. Endlich fand sie das Bad, sie öffnete die Tür und schloss sie hinter sich. Als sie das Bad wieder verließ, bemerkte sie das die Tür zum Schlafzimmer von Jack und Sam einen Spalt weit offen war.
Janet war hin und her gerissen, sollte sie nun rein schauen oder nicht. Sie entschied sich dafür. Sie drückte dir Tür ein Stück weiter auf und steckte ihren Kopf rein. Sofort stahl sich ein lächeln in ihr Gesicht. Sie zog den Kopf wieder aus dem Spalt und ging schnell in ihr und Daniel's Zimmer.
„Daniel steh auf, ich muss dir was zeigen."
Mit diesen Worten riss Janet ihm die Decke weg. Daniel versuchte noch diese zu greifen, schaffte es aber nicht.
„Gib mir die Decke wieder." fauchte Daniel und griff erneut noch der Decke.
„Erst muss ich dir was zeigen."
„Okay." meinte Daniel nur, der seine Niederlage eingesehen hatte.
Er stand nun endlich auf, als er dann stand streckte er sich erst mal.
„Und was willst du mir jetzt zeigen?" fragte er.
„Komm einfach mit." meinte Janet und ging zur Tür.
An ihrer Tasche stoppte sie und packte ihren Fotoapparat aus. Zusammen gingen sie zurück zum Schlafzimmer von Jack. Nun öffnete Janet die Tür ganz, damit beide, sie und Daniel, ins Zimmer schauen konnten. Janet nahm den Fotoapparat und machte mehrere Bilder.
Diese zeigten einen schlafenden Jack, Sam und Charlie. Sie lagen aneinander gekuschelt im Bett, wo bei Sam im einem Arm Charlie und im anderem Jack liegen hatte. Die drei sahen sehr glücklich aus.