After eating pizza for lunch, Cliff invited the toons to the hotel where he & his mother are currently staying at until their new home is finished.
Cliff offered some fun time at the hotel's swimming pool, since it's quite a hot day.
Before they left, Marie gave Cliff their hotel keycards so that everyone can change into their swimwear in the hotel room.
One by one, the toons each changed into their swimwear in the restroom, except for Cliff, since he chose not to go swimming.
Furrball changed into his yellow shorts & was about to head off to the pool, until Babs spoke up.
"Hey Furrball", she called out, "don't leave yet."
"Why not?"
"'Cause Fifi said she has a surprise for you."
"Oh, really?"
Babs nodded in response, before the bathroom door opened. The other toons surrounded the door & all exclaimed in amazement.
"What is it?", Furrball asked. "Lemme see."
As Babs & Shirley stepped aside, Furrball made a face of genuine surprise.
"Bonjour, mon amore", said Fifi, standing in the doorway. The purple skunk is wearing a blue strapless one-piece swimsuit, with a short light blue skirt around her hip, and an image of a cat's paw print surrounded by a heart on the front.
Furrball stared at her girlfriend in complete awe, his eyes wide open.
"My goodness", Buster said in amazement.
"She's all, like, wow", Shirley commented.
"Shall we go for a swim?", Fifi asked.
As the toons exited the room, Fifi flirtingly brushed her tail under Furrball's chin. Furrball was on his tiptoes, before he fell forward onto his stomach, feeling lovestruck, smiling from ear to ear, tiny hearts appearing around his head.
"What a BABE!"

At the swimming pool, the toons were all having fun, while Cliff is sitting in a chair, reading a book on astronomy.
"Come on in, Cliff!", Buster called out. "The water's fine!"
"No thanks", Cliff replied, "I'm good."
"Hey guys!", a voice shouted. The toons turned to the fence & saw Calamity & Cosette.
"Sorry we are late", Cosette said.
"Not a problem", spoke Furrball as he climbed out of the pool.
"Who are these guys?", asked Cliff.
"This is Calamity & his girlfriend Cosette."
"Are you Cliff?", asked Calamity.
"Yes. Nice to meet you."
As Cliff shook hands with the coyote & skunk, Cosette spoke up.
"Where can we get changed?"
"Oh, here...", Cliff said as he took one of the keycards out of his pocket & handed it to Cosette, "the room is #9."
"Thanks", Calamity said as he & Cosette headed off to Cliff's hotel room, while Cliff returned to his seat.
Meanwhile, Hamton made his way to the diving board & is getting ready to jump.
"Uh oh", Plucky started, "better take cover, guys!"
The toons all looked up & all started shouting out to Hamton.
"No, Hamton!", cried Babs.
"Don't do it!", shouted Buster.
"Bad idea!", exclaimed Furrball.
Hamton then started bouncing on the diving board, preparing his jump.
"Cannonball!", the pig shouted as he jumped into the water, creating a huge splash that got Cliff all wet.
"Gah, what the-?! Hamton!"
As Hamton poked his head out of the water, Cliff stood up all soaking wet.
"Darn it, Hamton, this is my favorite shirt!"
"Sorry, Cliff", Hamton replied.
Cliff growled in frustration as he made his way to his hotel room.
"Where are you going?", asked Babs.
"I'm gonna get changed. I'll be back in a minute."

Back at the hotel room, Calamity is already in his red swimming trunks, while Cosette is in the bathroom, getting changed.
The grey coyote knocked on the door & said, "Hey honey, I'm gonna head out to the pool, if that's okay with you."
"Okay", Cosette replied, "go right ahead. I'll see vous zhere."
As Calamity opened the door to leave the room, Cliff came in, still disappointed about getting wet.
Once Cliff changed into his extra pair of blue jeans, Cosette came out of the restroom in her red strapless swimsuit. She turned to Cliff, who's changing his shirt, and opened her eyes wide in shock upon seeing a nasty scar across the left side of Cliff's abdomen, before it got covered again by Cliff's shirt.
"'Ello?", Cosette asked, which startled Cliff as he gasped in surprise & clutched his chest. Cosette also jumped in surprise at Cliff's reaction.
Cliff let out a deep exhale to calm himself down.
"Gosh", he started, "you scared the bejesus out of me, Fifi."
"I'm not Fifi", Cosette replied.
"Oh, uh...what's your name again?"
"Cosette."
"Colette?"
"Non. Cosette, weeth an S."
"Oh, Cosette. Sorry about that."
"Eet's alright. What are vous doeeng?"
"Changing. Hamton got me all wet with his cannonball."
"Why aren't vous swimeeng weeth everyone else? Eet's a tres hot day today, no?"
"I know, but I don't really enjoy swimming."
"Why not?"
"Because, I like to read instead."
"Ooh, what are you readeeng?"
"A book on astronomy."
Cliff & Cosette then both left the room & headed back down to the swimming pool.

Later on, after spending nearly an hour in the pool, Furrball is in the restroom, taking off his swim trunks & drying himself with a towel.
As the blue cat was wiping off his back, the bathroom door opened & Fifi appeared, still wearing her swimsuit.
"Oh!", Fifi exclaimed.
"Oh, hi Fifi", Furrball said.
"Sorry, I deedn't know you were een here."
"It's okay."
"Maybe I should change out here."
"No no, come on in."
"Are vous sure?"
"Yeah, I don't mind."
Fifi entered the restroom & closed the door. As the purple skunk started drying herself off with another towel, Furrball turned to her & watched with a smile.
He's completely fascinated by how Fifi looks in her new swimsuit. Babs said it was meant to be a surprise for Furrball, and he was indeed surprised.
"Man", Furrball said with a smile. "Just when I thought you couldn't get any prettier, you proved me wrong."
Fifi turned to Furrball & replied, "Ooh, vous like my swimsuit, no?"
"I sure do."
The blue cat slowly approached his girlfriend, still smiling, until they were right next to each other.
"Where did you get this?", asked Furrball.
"I made eet myself", Fifi replied.
"You did?"
"Oui. I've been veesiting zhis clothing store, where vous can send een your own design for certain clothes."
"Really?"
"Oui oui, and ever since we've been togezher, I wanted to make somezhing as a, how you say, symbol of our relationship. So I made zhis swimsuit just for you."
"Wow", Furrball said, feeling astonished. He never knew that Fifi would surprise him with such a gift.
"May I feel it?", asked the blue cat.
"Sure, go right ahead."
Furrball placed his paws on Fifi's sides & slowly ran them up & down, feeling how soft & smooth her bathing suit is.
"Wow", Furrball whispered, "it feels nice."
"Eet's made of 100% French cotton.", Fifi replied.
"Nice", said the blue cat.
"Also, deed vous notice zhe colors?"
Furrball stood back a bit & saw that both shades of blue on Fifi's swimsuit are the same colors as his fur.
"I do now", Furrball commented. Fifi then approached Furrball with a smile on her face.
"So, do vous like eet?"
"I do. It really suits you."
The cat & skunk slowly wrapped their arms around each other & made eye contact. Furrball then started purring softly, as he had a strong feeling in his body.
"What are vous purring for?", asked Fifi.
"I am so tempted to kiss you right now."
"Well, what are vous waiteeng for?"
Furrball found Fifi's voice inviting. Slowly, the cat & skunk closed their eyes & moved forward for a kiss...
Suddenly, the bathroom door opened, and the couple turned to see Plucky entering.
"Oh, snap!", exclaimed the green duck. "Uh, am I interrupting anything?"
Furrball wanted to say 'yes' & tell Plucky to leave, but Fifi spoke first.
"Non. Uhh, we were just getting changed and, uh, Furrball, I think vous should leave."
"What?", barked Furrball. "But I-"
All of a sudden, Fifi got behind the blue cat & pushed him toward the door.
"Please", she exclaimed, "I must get changed too."
As Plucky watched the blue cat exit the bathroom, Fifi closed the door behind him with a SLAM!
"Thanks for ruining the moment, Plucky", Furrball scolded at the green duck before he walked away.
"What?", Plucky asked, feeling confused. "What'd I do?"
Furrball threw his swim trunks down in disappointment & let out a frustrated sigh. He was hoping to have some romance with his sweetheart, but thanks to Plucky, it won't be happening today.