Alleluia! Je suis bien vivante !
Comme un mid-season de votre série préféré, je vous ai fait attendre durant 3 mois, un long break je l'avoue. Mais je suis (oui bizarre mais c'est la fin des études) en vacances pour deux semaines avant de commencer mon stage à Paris. Du temps pour écrire, enfin!
Je tiens à vous remercier pour votre continuelle présence, vos encouragements, vos mises en alertes/favoris et les stats toujours aussi impressionnante.
Pour celles et ceux dont je lis les fandoms, vous m'avez gâtée, je vais de ce pas récupérer mon retard et reprendre mon rôle de serial rewieweuse!
Sur ce je vous laisse à ce chapitre! Prochain chapitre : samedi 14 ! Et puis tous les samedis !
Bonne lecture
Et comme d'habitude, Moi = Traductrice !
Chapitre 5
Les enfants avaient fait un feu, juste à côté de la Corne d'abondance. Peeta et moi étions dans le centre de formation, pour la préparation de notre interview. Nous observions les jeux de notre chambre. Les Juges avaient le souffle coupé. Snow devait fulminé, j'en étais sûre. Le Capitole, cependant, était d'une humeur joyeuse- Ils supposaient que la nuit venant, les tributs des districts 1 et 2 allaient assassiner tous les autres, mais je n'étais pas convaincue. Honnêtement, je pensais que la plupart des gens du Capitole étaient soulagés. Regarder des enfants de douze à dix-huit ans se faire assassiner était peut-être correct, mais en regarder de sept à dix ans se faire tuer était tout simplement abominable. Je ne comprenais pas le raisonnement derrière tout cela, mais c'était ce qu'ils pensaient.
"Tu est très jolie», Me dit Peeta alors que je sortais de la salle de bain. Cinna m'avait mis dans une simple robe rouge. Elle était courte et avec un volant à ma taille. Peeta était en pantalon noir et une chemise blanche avec un gilet rouge et une veste noire.
«Toi aussi», dis-je.
"Allons-y, allons-y!" Dit Effie. Peeta prit Andrey, qui était habillée en rouge et noir robe à pois, et nous marchons vers la porte. Haymitch était dans la salle de contrôle avec les Juges et les mentors. Il n'y avait pas grand chose que quiconque puisse faire, cependant. Ils essayaient désespérément de trouver un moyen pour que les enfants se retournent les uns contre les autre, mais ils ne réussissaient pas. Ils ne pouvaient pas envoyer quoi que ce soit pour en tuer quelques-uns, car ils s'étaient tous entassés très serrés. En cas de non-décès de personne dans les prochains jours ou plus, les vingt-quatre allaient pouvoir en sortir vivant.
Maintenant, combien de temps ils allaient rester vivants en sortant de l'arène, je ne le savais pas.
Haymitch nous avait dit plus tôt que si nous obtenions leur libération à tous, nous devions aller au District 13, immédiatement. Il disait que le Capitole commençait à attaquer les districts. Il disait que tout le monde allait être une cible si il y avait 24 vainqueurs de cette année.
La foule Capitole était agitée. Quand César appela nos noms, la foule devint folle. Je savais qu'ils étaient en train de mourir d'impatience, ils avaient envie d'une sorte d'action. Et de l'action, ils allaient en obtenir. Haymitch nous avait dit de faire allusion sur le fait que nous étions heureux qu'ils ne se soient pas s'entre-tuer. Pas le dire directement, bien sûr, mais de s'assurer d'en dire assez qu' ils supposent que nous en étions heureux. Il disait que c'était notre premier acte comme porte-parole de la rébellion. Il disait que c'était le premier domino, et si nous le faisions bien, nous pouvions obtenir de tous les renverser rapidement.
"Eh bien!" Dit César. «Regardez-vous trois!"
Peeta sourit. "Bonjour, César, comment allez-vous?"
«Je suis aux anges, Peeta, et vous?" Demanda César.
«Nous allons parfaitement», répondit Peeta. «Nous sommes très heureux."
«Voulez-vous vous présenter cette belle petite fille au Capitole?"
«Bien sûr», dit Peeta. Il fait signe à Audrey, qui était assisse sur mes genoux. «Il s'agit d'Audrey. Elle a près de trois mois."
"Wow," dit César. "Elle est magnifique."
"Voulez-vous la prendre?" Je demande. César hoche la tête avec vigueur.
"Bien sûr!" dit-il.
Je me lève et la lui met sur les genoux. Elle se prend d'affection pour lui instantanément.
"Donc, nous allons revenir à nos moutons», dit César. "Tout d'abord, je voudrais vous demander comment la vie de retour dans le District Douze était. Cela a dû être différent, tout à coup avoir un bébé. »
"L'ajustement n'était pas si difficile», dis-je. "Nous avons eu moins de sommeil, bien sûr, mais elle avait à un bon tempérament."
"Il semble que oui,» dit César. "Comment était la situation avec votre mère? Meilleure?"
Je ris. «Beaucoup mieux», dis-je. "Nous n'avons pas parlé durant la plupart de la grossesse, mais elle était la seule à être la pour la naissance et elle est restée. Elle est beaucoup venue ces derniers temps."
"Peeta, ce qu'elle vous apprécie un peu plus?" Demanda César.
«Elle met en place de solides bases avec moi.», dit-il. "Non, je pense que sa plus grande préoccupation était que nous n'avions pas réalisé ce que nous avions fait. Quand elle s'est rendue compte que nous étions heureux, vous savez, très sérieux au sujet du rôle de parent et que nous savions exactement ce que nous faisions, elle est revenue. "
"Katniss, je suis désolé, mais je dois demander »Dit César. "Quel était le problème avec le frère de Vick?"
Je ris. "Oh, mon Dieu," je dis. «Le frère de Vick est quelqu'un que je connais depuis des années, avant que je fut moissonnée." Je fis une pause. "C'était un peu drôle, parce qu'il était la seule personne qui connaissait mon béguin pour Peeta."
"Vraiment?" Dit Peeta, se tournant vers moi. " Tu ne me l'as jamais dit!" Il rit et les éclats de rire de l'auditoire l'accompagnèrent.
"Eh bien, tu aurais pu y penser," Je ris. «Je n'avais qu'un ami."
«C'est vrai», dit Peeta, jetant son bras autour de moi.
"Mais, oui," dis-je. "Et il m'a toujours dit de foncer parce qu'il avait entendu dire que Peeta avait le béguin pour moi. J'ai pensé qu'il était juste en train de me rassurer, comme un bon ami le ferait."
"Mais il ne cherchait pas à vous apaiser," Dit César.
"Non," je ris. «Alors, quand je suis rentré à 12 ans, je suis allé le voir et il était comme, 'Je t'avais dit que je ne mentais pas."
La foule rit. «Saviez-vous qu'il avait le béguin pour vous?" demande César.
"Eh bien," Je fis une pause. "Ouais. Je veux dire, il n'était pas difficile à comprendre. Mais il savait que ces sentiments n'étaient certainement pas réciproque, ni ne le sera jamais."
"Jamais?" demande César.
«Mon Dieu, non," Dis-je. «Il était comme mon frère. C'était juste ... beurk."
Le public rit. "N'en rajoute pas enfin, », rit Peeta. «Mon Dieu, laissez-le tranquille."
«Alors, vous vous sentez mal pour lui, Peeta?" demande César.
"Ouais," dit Peeta. «Je veux dire, je peux tout à fait comprendre pourquoi il était amoureux de Katniss. Je veux dire, regardez-la. Mais la seule chose qui importe, c'était que le frère de Vick était le meilleur ami et je suis le petit ami."
«Fiancé», je corrige.
«Fiancé», Dit Peeta en hochant la tête.
"Donc, en parlant du mariage", dit César. "Quand cela se passera-t-il?"
"J'espère pour bientôt," dis-je. "Je suis prête."
«Moi aussi», dit Peeta. «Je le ferais tout de suite, si c'était possible."
"Nous pourrions faire ce mariage ensemble», dit César. «Faites venir tous vos amis et votre famille ici, nous pourrions le faire."
"Oui, mais nous ne voulons pas qu'il soit pressé," dis-je rapidement. « Nous ne pouvons pas nous marier maintenant! »
"Ce serait incroyable», dit César. "Que pensez-vous?" dit-il à la foule. Ils devinrent fous. Il se tourne vers nous. "Eh bien?"
Je regarde Peeta. Il semble aussi confus et paniqué que moi.
"Bien sûr", Dit-il sans avoir des ratés. "Pourquoi pas?"
Peeta me regarda et élargit ses yeux. "Oui," dis-je précipitamment. "Faisons-le."
Malheureusement, César ne demanda rien sur les Jeux. Haymitch pensait qu'ils voulaient faire le mariage maintenant comme ça les Juge aurez le temps de comprendre ce qu'il faut faire pendant que tout le monde serait obsédé par le mariage. À la fin de l'interview, il avait déjà été décidé qu'il devrait se passer dans six jours. Demain, Cinna et mon équipe de préparation allaient me trouver une robe et Portia et l'équipe de préparation de Peeta lui trouver un smoking.
Haymitch était furieux contre nous, parce que nous avions accepté sans lui. Il disait que nous avions juste poussé un des dominos en direction du Capitole, que nous venions de 'leur donner une victoire. " Qu'est-ce qu'on était censé faire? Dire non? Enerver Snow? Je ne pouvais pas faire ça, pas quand il y avait des centaines de soldats armés moins de vingt mètres de nous et César qui tenait Audrey. Ce fut un changement stratégique fait par Snow. Il savait à propos de la révolution. Il le savait, et il nous aidait mais à son avantage. Et je le haïssais encore plus pour ça.
Les mentors avaient été chassés de la salle de contrôle. Les Juges travaillaient là-dessus, mais les tributs n'avaient encore rien fait de passionnant. Mais ce n'était pas grave, parce que personne ne regardait. Ils étaient tous en train de regarder fébrilement les mises à jour sur le mariage. Cette nuit-là, Peeta et moi étions aller nous coucher, Audrey endormie dans son berceau.
«Nous voulions qu'il soit bientôt", Dit-il calme.
"Pas six jours à partir d'aujourd'hui," dis-je. "Il ne sera pas valide tant que nous n'aurons pas fait la cérémonie du pain."
«Alors, quand nous serons de retour à 12, avant la révolution ou après, nous le ferons», dit-il. "Mais il sera agréable de t'appeler ma femme."
Je me blottis un peu plus près de lui. «Nous avons dix-sept ans, Peeta."
«Je vais avoir dix-huit en Octobre," Me dit-il. "C'est dans seulement trois mois."
Je ris. «Nous allons nous marier et nous avons une fille et nous avons dix-sept ans."
"Qu'était-ce que tu veux dire?" dit-il. «Es-tu en train de regretter ? Parce que c'était un peu tard, Katniss."
«Non, Peeta, Dieu non», dis-je, assisse sur un coude. Mes cheveux tombaient sur mon visage et Peeta remit une mèche derrière mon oreille. «Je ... nous sommes jeunes, Peeta. Nous avons toute notre vie devant nous. Je veux que notre mariage soit spécial, et pas seulement un moyen d'obtenir la bénédiction de Panem."
Il hoche la tête. «Je sais. Mais c'était comme ça que ça va être." Il me tira vers lui. «Au moins, nous aurons un grand mariage chic, non? Bonne cuisine, grand nombre de personnes ... Je pense que, tout compte fait, ça va bien se passer."
"Je sais," dis-je doucement. "Et Peeta?"
"Ouais?" dit-il.
"Ce sera agréable de t'appeler mon mari." Il rit et me tira près de lui avant que nous nous endormions.
Prochain chapitre samedi et nous reprendrons le rythme de un par semaine. Si il y a des retards, pas de souci, je peux vous assurer un chapitre par semaine. J'attends vos reviews et encore une fois je tiens à remercier ceux et celles qui me suivent, vos encouragements, votre présence et je suis contente de revenir :)
