Et voici le chapitre 8, je vois que cette histoire vous plait vu les stats et les fav/follow!

J'ai beaucoup d'avance alors ne vous inquiétez pas cette histoire ne subira plus d'interruption de publication!

Je rappelle que je traduis la géniale auteur Rachelcolleen1000 et c'est un plaisir de traduire son histoire.

Bonne lecture !

Chapitre 8

Peeta et moi étions montés dans une calèche qui nous mena à la réception. On m'avait dit que la réception se trouverait à l'un des plus beaux endroits de tout le Capitole. Apparemment, cela coûtait une fortune pour 'les gens normaux'. Peeta et moi aurions été heureux avec une célébration discrète avec seulement nos amis et la famille, mais Snow avait insisté pour un évènement retransmis à la télévision où Peeta et moi pourrions être le «prince et la princesse » de cette nuit magique.

Une fois en mouvement, Peeta me regarda. «C'était magnifique», dit-il. "Ce que tu as dit là-bas."

«Tu m'as époustouflé aussi», dis-je, lui caressant le dos. "Je savais que tu le ferais."

«C'était la plus belle chose que j'ai jamais entendu,» dit-il honnêtement. «Je t'aime beaucoup, tu sais."

"Je t'aime bien plus que ça," Dis-je. Il m'embrassa.

«Alors,» dit-il. "Tu es prêt à avoir ta belle fête?"

"Ugh, non," Je fronçais les sourcils, m'effondrant dans mon siège. «Je déteste les fêtes."

Il rit. "Je sais," dit-il. "Mais celle-ci va avoir de la nourriture incroyable et nos familles seront là pour un évènement heureux. Et cette fête est pour nous. Juste pour nous, pas sur le fait que l'on ait gagné les Jeux. »

Je hochais la tête. "Ce soir, c'est un grand soir», dis-je.

Il sourit. «Je ne peux pas attendre», dit-il, en levant les sourcils d'un air excité.

Je ris. "Ce n'est pas ce que je voulais dire, pervers," dis-je. "Personne n'est encore mort.

Ils vont laisser sortir tout le monde ce soir, si personne n'a trépassé dans la matinée."

"Et alors nous saurons tous dans le pétrin », Peeta hocha la tête.

Je soupirais. Si, aujourd'hui, avait été l'un des plus heureux de ma vie, l'avenir était incroyablement sombre.

"Hé, Katniss?" dit-il, saisissant ma main.

"Ouais?" Dis-je.

"Nous sommes mariés", dit-il. «Comme, mari et femme. Pour toujours».

"Vraiment?" Dis-je ironiquement. "Je n'avais absolument aucune idée!"

Il rit. "C'est tout ce que je voulais», Dit Peeta doucement. "De t' appeler ma femme, je veux dire. Depuis que je suis gosse."

"Je sais," dis-je. "Je sais que c'est terrible à dire, mais même si je n'ai vraiment aimé que toi, je n'ai jamais voulu te marier."

Il rit. "Vraiment?"

«Je n'avais pas l'intention de me marier ou d'avoir des enfants, jamais», dis-je. "Pas avec les Jeux. Je n'ai pas envie d'aimer quelque chose tellement fort durant ma vie entière, puis le regarder mourir dans l'arène."

"J'espère que nous n'aurons pas à nous inquiéter à ce sujet», dit Peeta. "Nos enfants n'auront jamais besoin de tessares, je veux dire. Ils n'auront leurs noms écrit qu'une seule fois." Je le savais, cependant, j'espérais que les Jeux soient abolis avant qu'Audrey ait douze ans.

"Hé, Peeta?" Dis-je.

"Ouais?"

"Nous sommes mariés», dis-je. Il sourit et se pencha pour m'embrasser.

Tous nos invités étaient arrivés avant nous. Lorsque nous marchâmes dans la salle, il y eut une explosion de joie. Nous agitions nos mains et un agent de Capitole nous accompagna à notre table. Nos familles étaient assisses à cette table mais nous nous installions aux sièges d'honneur.

Pendant la première heure, nous faisions le tour et allions voir tout le monde. La plupart étaient des gens que je n'avais jamais rencontrés. Certains m'avaient déjà approché en passant comme ça. Mais aucun d'eux n'étaient des gens que j'avais invités à mon mariage. J'étais soulagée quand je vus Haymitch à une table avec Effie, Cinna, Portia, Finnick, Johanna, Wiress, Biti, et Annie. Je ne connaissais pas ses collègues et mentors aussi bien, mais je savais qu'ils étaient impliqués dans la révolution et qu'ils auront leur importance dans les évènements qui allaient suivre.

"C'était merveilleux!" Effie dit, en nous embrassement maladroitement. "Haymitch, ma chère, vous pourriez nous prendre en photos?"

Haymitch grogna mais finalement il fouilla la bourse d'Effie et trouva son appareil photo. Il prit la photo puis la jeta l'appareil sur la table.

"Tu as bien fait, gamin,» dit Haymitch, debout, en serrant la main de Peeta. "Tu ne pouvais pas faire beaucoup mieux que lui." Il se tourna vers moi.

Peeta rit mais je regardais Haymitch d'un air sarcastique. «Merci», dis-je ironiquement.

«Pas de problème, ma chérie," dit-il.

"Haymitch, prenez une photo," dit Effie.

Haymitch lui cria un gros mot, mais il sourit un peu pour la caméra et nous obtenions une belle image. Je discutais poliment avec les autres mentors et Cinna m'étreignit en me disant qu'il serait toujours là pour moi. "Tu as l'air fabuleuse», dit-il. "Absolument fabuleuse."

Je rougissais. «Merci, Cinna."

Lorsque Peeta et moi revinrent à nos sièges, nous avions été déjà servi de l'un des quelque douze plats. Je mangeais par petites portions chacun des plats. A mi-chemin, je devais aller nourrir Audrey qui devait être avec Prim et ma mère pour la nuit. Elle s'était comportée étonnamment bien pour un bébé de seulement trois mois et demi lors d'une fête du Capitole. Tout le monde avait pris des photos avec elle, ce que je n'aimais pas beaucoup, mais je me disais que Peeta et elle iraient bien et ce n'est pas comme si on pouvait les arrêter. Les flashs pouvaient nuire à ses yeux pour toujours. Si et bien si elle était moissonnée, avoir une mauvaise vue pouvait être un préjudice incroyable.

Je commençais à me sentir épuisé quand le groupe commença à jouer. Je savais que c'était déjà les premières heures de la matinée, mais les fêtes du Capitole ne s'arrêtaient pas lorsque le soleil montait, bien au contraire. Je pouvais dire que Peeta s'impatientait, lui aussi. Nous étions, bien sûr, contrariés pour des raisons différentes. Je veux juste que tout soit fini. Lui, il me veut moi.

«Et maintenant, j'aimerais que chacun accueille chaleureusement le président Snow," Dit César sur la scène. Nous nous retournâmes tous et le saluâmes.

«Où est notre jeune mariée et le marié?" dit-il. «Ah, ils sont là! Venez ici!" Nous nous levâmes et nous étreignîmes Snow. La seule fois où je m'étais senti aussi dégoutée c'était après que Cato m'est violé dans les Jeux l'an dernier.

"Katniss, tu es incroyable!" Dit Snow.

«C'est la conception de Cinna," dis-je.

"Eh bien, Cinna est un artiste!" Dit Snow et les acclamations de la foule suivirent. "Et Peeta, tu es terriblement élégant, si je puis me permettre."

"Eh bien, merci," dit Peeta. "Vous n'avez pas l'air trop mal vous-même, Président."

"Oh, s'il vous plaît, par rapport à vous, je suis une relique!" Dit-il en riant. "Quoi qu'il en soit, je voulais juste féliciter personnellement nos jeunes mariés. Ils sont vraiment un couple remarquable." Les acclamations de la foule, encore. «Je voulais aussi être présents pour la première danse, j'ai toujours aimé les premières danses!"

Le groupe joua une chanson ridiculement stupide alors que Peeta et moi commencions à danser. J'étais extrêmement nerveuse; tous Panem nous regardait et je n'avais jamais officiellement dansé avec quelqu'un avant. Peeta prit la tête, cependant, et me fit paraître de façon plus gracieuse que je suis.

Quand la chanson fut finie, Snow nous renvoya à nos sièges.

«En plus de féliciter l'heureux couple», dit-il. «J'apporte de mauvaises nouvelles." Je me tourne vers Peeta. «Depuis cette année, les tributs se sont regroupés et ont décidé de ne pas participer aux rituels sacrés des Hunger Games, il a donc été décidé que tous les tributs seront retirés immédiatement de l'arène."

Il y eut une explosion de joie. Snow regarde la foule, la plupart des gens ont un air interrogateur sur le visage.

"Je crains que nos ancêtres n'avaient surestimé ce tas de bébés pourraient faire dans l'arène lors de la préparation de cette Expiation. Évidemment, vous saviez qu'ils avaient tort dès le début, non?"

La foule rit.

«Mais, l'année prochaine, nous allons revenir à la normale avec vingt quatre tributs de douze à dix-huit ans. Les vingt-quatre tributs de cette année seront renvoyés chez eux et vivront comme si ne rien n'était. Considérons cette année comme notre… césure. Une année pour profiter du beau couple qui n'est autre que Katniss et Peeta Mellark! "

Je me tournais vers Peeta. Il était souriant et saluait la foule. Je me rendais compte qu'ils nous applaudissaient. Je souris et des vagues, trop. Mais je savais que les vingt quatre tributs allaient connaître l'enfer sur Terre. Ils auraient de la chance s'ils arrivaient à rejoindre leurs districts d'origine.

Lorsque Snow quitta finalement la pièce, Haymitch se tourna vers nous. "Il est temps de passer aux choses sérieuses», dit-il. «Vous êtes prêts? »

J'attends vos reviews avec impatience