Hola a todos.
Les traigo la traducción de esta gran historia SERENDIPITY-The Beautiful Accident de la autora es Miss. all. time. books (Ritika), ella muy amablemente me dio su autorización para traducir su historia.
Cuando el guapo CEO CG tropieza con su pasante y ve el par de ojos azules más hermosos que le hacen perder todo el control y surgir nuevos sentimientos aunque intenta evitar estos sentimientos. Historia de celos, amor y comprensión. Ana es confiada con una boca inteligente y una presumida actitud, es pasante en GEH. La atracción que Christian tiene por Ana le lleva a hacer cambios drásticos en su estilo de vida.
Aclaración de la autora respecto al Capítulo 1.
He mencionado un chico rubio hermoso con los ojos color avellana sentado junto a Ana, en la sala de conferencias, sólo es otro interno, su nombre es William Smith. Me olvidé de mencionar el nombre en el capítulo anterior. Es el mismo que le preguntó Ana si los acompañaba a tomar una copa al final del capítulo. Estoy segura de que todos deben de haber adivinado, pero yo sólo quería aclararlo.
Nota de traducción: como les he mencionado la historia no me pertenece yo solo la traduzco gracias a Miss. all. time. books (Ritika) por permitirme traducir su historia y publicarla, en este capítulo ya aparece Christian, espero la disfruten y me den su opinión para continuar, disfruten del capítulo gracias por leer.
Capítulo 2 - El golpe y la caída
APOV
Tomo las llaves de mi bolso y abro la puerta, entrando oigo a Kate cantando en la cocina, Oh Dios. Otro desastre de alimentos. KAVANAUGH! Grita mi diosa interior y mientras golpea su cabeza con sus manos.
"Cariño estoy en casa." Yo la llamo. Esto es sólo nuestra manera de divertirnos, actuando como un viejo matrimonio.
Ella se asoma desde la cocina sonriendo de oreja a oreja y divertida por mi estado de ánimo juguetón. Tal vez sea la cerveza que tome en el bar o tal vez el hecho de que ya no estoy más desempleada.
"¿Cómo estuvo tu día en la oficina, querida?" -pregunta mientras camina hacia mí, simplemente alargando el juego.
"Oh sabes lo de siempre." Yo le respondo y guiño hacia ella.
"Bueno, ahora dime ¿Lo viste? ¿Al idiota gritando?" Y se ha ido la juguetona Kate. Tan inquisitiva Katherine Kavanaugh como siempre.
"No Kate, no lo hice. Él está fuera del estado por negocios y no creo que yo pueda llegar a encontrarme cara a cara con él. Él tiene un gran imperio, grande como Hulk, por manejar." Yo le respondo incapaz de mantener mi tono molesto por su pregunta.
"Él está a salvo siempre y cuando no haga líos con mi mejor amiga o de lo contrario me veré obligada a rasgarle las pelotas." Ella sonríe y me guiña un ojo y su declaración me hace reír.
"¡Oh! Yo mejor le informo a él sobre el juego arranca bolas que mi mejor amiga está dispuesta a jugar con mi jefe a la primera oportunidad que me encuentre con él." Y ahora es su turno de reír.
Luego me dirijo a mi habitación para refrescarme y quitarme estos incómodos tacones y ponerme una pijama y zapatillas y luego regresar a la sala, donde Kate está mirando la repetición de la serie FRIENDS en televisión. Las dos nunca podemos tener suficiente de este programa. Me siento a su lado para ver el episodio.
"Hey Kate, tengo que ir a las tiendas y comprar algo de ropa de oficina y zapatos para mí. ¿Me podrías acompañar mañana?" Le pregunto cuando el episodio termina, sé que lo hará porque soy consciente de lo mucho que le encanta ir de compras y ella es consciente de lo mucho que odio ir de compras y no pondré hacer nada sin ella.
Kate me había dicho estrictamente que tenia que mantener mis ahorros a salvo mientras yo estaba sin trabajo durante las últimas semanas, fue ella quien pago todos los gastos en las últimas semanas, pero voy a devolverle. No es por el dinero, porque sé que no lo aceptará y prefiere darme lecciones sobre lo que es la amistad, así que voy a comprarle algunas cosas de mi primer cheque de pago. Estoy muy contento de tener un amigo como ella y yo no sé lo que estaría haciendo sin ella.
"Por supuesto que voy a hacer, Steele. Va a ser muy divertido. Tenemos que hacer una lista completa de todos los accesorios necesarios y ropa y combinaciones de colores. Permíteme consigo un lápiz y papel." Ella dice y corre hacia a su habitación para recoger la pluma y el papel. Tu mismo te lo buscaste, Steele. Kavanaugh me va a volver loca ahora.
Afortunadamente después de cumplir con las demandas de Kate en su lista me muevo a mi habitación y me acuesto en mi cama pensando en lo que pasó en el bar hoy. Natalia, de repente se volvió súper interesada en mí y en mi vida personal.
"Por lo tanto, Ana ¿tienes novio?" Ella me mira anticipadamente y de repente todos los ojos se vuelven hacia mí por la respuesta. ¿Qué está jugando?
"No, no lo tengo." Le digo simplemente y educadamente, no quería alargar la conversación hacia mas. Y de repente Wil y Chris se sientan junto a mí. No, No, No, No NOO. Esto no es bueno. ¿Ella está tratando de ponerme a estos chicos? Pero ¿por qué? ¿Es por eso que estoy sentado entre los dos?
"Pero ¿por qué?" ella pregunta, interrogándome más aún y ahora tanto mi diosa interior y subconsciente quieren darle una patada en el culo. Tú lo pediste.
"Está bien, dime ¿un superhéroe casado o en una relación comprometida?" y ahora es su turno para contestar y ella me mira con incredulidad y confusión, ella permanece callada y el silencio prevalece sobre la mesa, después de unos segundos que parecieron horas para ella, la saco de su miseria y rompo el silencio.
"Exactamente." Digo con aire de suficiencia, respondiendo a su silencio y pregunta a la vez y con mi respuesta toda la mesa se echó a reír y Natalia da una sonrisa que no le llega a los ojos. Una respuesta sarcástica a esas personas curiosas es la mejor munición. A medida que la risa y el ruido se asientan sobre la mesa, Natalia me mira de nuevo y puedo ver en sus ojos que ella no va a renunciar.
"Bueno, creo que ningún hombre jamás te invitó a salir." Ella dice amargamente y justo cuando estoy a punto de responder a esa estupidez, Wil se ríe de ella y Chris resopla divirtiéndose. Ashley parece congelada en su lugar por las palabras de Natalia y tanto Mike como Michel están mirando con incredulidad y en shock.
"Yo no puedo estar de acuerdo con eso. ¿Quién no le pediría salir a esta perfecta mezcla de belleza y cerebro?" Wil dice haciendo equipo conmigo y coqueteando y no sé lo cómoda que estoy con esa parte, aunque me gusta luchar mi propia batalla pero no es malo que la gente voluntariamente se una.
"O tal vez en realidad nadie lo hizo. Todo el mundo debe haber estado ocupado sobre ti, ¿no?" Chris añade con sorna, guiñándome un ojo y sonriendo a Natalia.
Recuerdo claramente cómo la expresión de Natalia de hostilidad se desvaneció cuando vio a personas que responden a sus comentarios por mí. Y con tal facilidad ella dijo que estaba bromeando y por supuesto los chicos me preguntaron porque me veía tan bonita. Usted necesita tener cuidado allí, Steele.
Con ese pensamiento me deslizo en un profundo sueño.
-
Pasé toda mi sábado y parte Domingo en el centro comercial con Kate y juro que esta vez no lo odio en absoluto; de hecho, me gusto ir de compras. Tal vez porque no tenía suficientes ahorros para comprarme todo lo que quería. Tengo que estar agradecida con Kate por no permitirme usar mis ahorros cada vez que le pedía usarlos.
Kate estaba en un humor comprador total hoy. ¿Cuando no es ella así, Steele?
Compramos todo lo que podría necesitar en el armario de oficina, esa lista hecha por ella realmente hizo maravillas para nosotros.
Compramos unas diez blusas, cuatro faldas lápiz, dos pantalones y tres hermosos vestidos. Ella me compró algunos pares de tacones altos (pumps), total y absolutamente en contra de mis deseos, pero ella dijo que era un regalo porque tengo un trabajo y las acepte con la condición de que las íbamos a compartir y no serán sólo para mi uso, pero sabiendo bien Katherine Kavanaugh, sé que ella lo aceptó por causa de mí y ella no va a utilizarlos. Frustrante Kavanaugh.
El domingo por la mañana pasó en la compra de accesorios y bolsas. Entonces nos dirigimos de vuelta a casa y nos echamos en el sofá con nuestra comida china para llevar.
A medida que se hace de noche me pongo en un estado de ánimo para cocinar un poco. Sólo es un gesto de gratitud hacia Kate, tengo la intención de cocinar su pasta favorita, espaguetis a la boloñesa con un poco de vino tinto.
A ella le encanta la comida y a mí me encanta cocinar para ella.
Después de acabar nuestra cena la abrazó con fuerza y le susurró al oído un ligero gracias y ella apretó sus brazos alrededor de mí. Con eso nos trasladamos a nuestras respectivas habitaciones y a la deriva en un sueño profundo.
Me levanto a las 6 am y el sol está brillando. Una vez más. Y sólo por la visión de la luz amarilla que cae en mi habitación, mi estado de ánimo se levanta y me dirijo a mi cuarto de baño para un baño caliente y limpiar mi cabello después del ajetreo que he estado corriendo desde hace dos días en el mercado.
Me seco el pelo y acomodo cuidadosamente las capas de pelo, por lo que tengo la intención de dejarlo suelto hoy. Hoy es un buen día para mi pelo y afuera esta soleado. Tengo la intención de ponerme un vestido, mi vestido azul y zapatos negros que hacen que mis piernas se vean largas.
Acabo de ponerme un poco de máscara de pestañas y un brillo natural de labios color rosa para un look más natural. Coloque mi flequillo para que caiga en su lugar a la perfección.
Me meto en mi Wanda y me dirijo a GEH y llego exactamente a las 8:15 am. Estoy de nuevo 15 minutos antes, no importa. Me dirijo a la oficina y aunque he llegado temprano a la oficina parece totalmente lleno.
Me dirijo a la recepción a la que se nos pidió reportarnos y donde nos dirigirían a nuestros respectivos departamentos. Camino hacia Claire, la bella rubia recepcionista. Me pregunto por qué hay tantas rubias que trabajan aquí, las morenas no son buenas empleadas, ¿eh?
"Buenos días, Claire." Le sonrío.
"Buenos días, Ana. Estas antes hoy. Puedes esperar en la sala de conferencias número 3, frente a la sala de presentación en la planta baja, al final del pasillo. Un practicante ya está ahí." Ella me informa con una sonrisa.
"Muy bien, gracias Claire."
"Le informaré a Miranda sobre el paradero de sus pasantes ella los vera a las 8:30." Me dice ella.
Le sonrió y me traslado a la sala de conferencias, con la esperanza de que no sea el rostro de Natalia lo que vea a la primera hora de la mañana. Al abrir la puerta veo a William sentado en una de las sillas, se levanta y se acerca a mí para darme un abrazo amistoso.
"Buenos días, Ana. Luces muy bonita hoy." Dice haciéndome sonrojar.
"Buenos días y gracias. Es un hermoso y soleado día." Le respondo mientras me sonrojo.
Al tomar nuestros asientos Chris junto con Mike y Ashley hacen su camino hacia los asientos seguidos de Natalia que está frunciendo el ceño hacia mí. ¿Qué pasa con esta cara agria señorita? Chris se sienta frente a Wil y lo mira; ¡alguien le dio un rodillazo a alguien en las bolas!
Como todo el mundo se establece, Miranda se apresura a través de la puerta y se posiciona a sí misma en la silla de la cabeza y nos designa nuestro trabajo para la primera semana. Se supone que todos estamos en el departamento de presentación durante una semana para entender los conceptos básicos de la empresa. A cada habitación de presentación se le asigna a un par de pasantes; cada mujer se empareja con un hombre teniendo en cuenta la necesidad de levantar cajas voluminosas y tirar de archivos de los gabinetes superiores.
Estoy emparejado con William, para estar en la sala de presentación frente a esta sala de conferencias, esto lo hace feliz por alguna razón. Chris está emparejado con Natalia en la segunda sala de presentación en la planta baja cerca de la recepción, dejando a Ashley y Mike como el tercer equipo que se coloca en el piso 12 de la sala de presentación.
Se supone que debemos organizar los archivos y entregarlos a los respectivos departamentos cuando se nos pide. Estaremos en contacto por si cualquier archivo es requerido por cualquier departamento y se supone que debemos entregar el archivo requerido y también contamos con una lista de archivos que se supone que está terminado. Hacemos nuestro camino a nuestras respectivas habitaciones y continuar con nuestro trabajo.
Pasan pocas horas, y tanto yo como Wil estamos completamente absortos con la realización de nuestros archivos y la organización de ellos, también tenemos una conversación ligera de vez en cuando. Le hablo de mi mamá y mi papá y él me dice acerca de él. Me sorprende al enterarme de que él es originario de Londres y su papá tiene una configuración de negocios de acero enorme allí. Smith Iron & Steel Group, es una empresa originaria de Londres, pero tiene un gran número de negocios en América también. Es su empresa, básicamente; él es William Smith, de Smith acero. Él es un apestoso rico. ¿Por qué está trabajando aquí cuando él tiene una empresa en la mano que gana unos pocos miles de millones menos que GEH?
"Entonces, ¿qué te trae a América? Tienes todo arreglado a tus pies ya." Le pregunto confundida.
"Siempre he vivido en Estados Unidos. Mi madre es americana y mi papá es británico pero ella nunca quiso dejar estados unidos y papá se mudó aquí para estar con ella, estableció su negocio en América y resultó ser un gran el éxito. Después de su matrimonio mi padre estaba siempre moviéndose de América a Londres y de vuelta para sus negocios. Luego, después de algunos años cuando se hizo difícil para que se quedaran separados mi madre se trasladó a Londres con él, pero yo estaba en la escuela secundaria y ya era un verdadero chico americano, así que me quede atrás y pero a menudo los visito. Pero este año me he quedado permanentemente aquí en Seattle". Él me explica con una sonrisa.
"¡Oh! Eso es muy bonito, pero ¿qué te trae a GEH? Tiene un gran negocio por sí mismo ya." Le pido tanto confundida como curiosa.
"Yo sólo quería ser tratado normalmente sin ningún trato especial para que realmente pueda aprender y trabajar duro como una persona normal. Entonces, pensé en una pasantía en otro lugar y después de completar mi pasantía, involucrarme en el negocio con papá." Él responde con facilidad.
"Realmente aprecio eso." Murmuro con una sonrisa.
Él me sonríe.
"Me has dejado perpleja con lo de Londres, porque para mí no pareces un británico en lo absoluto." Declaro después de unos momentos de silencio.
"¿Qué quieres decir con eso?" él me pregunta confundido.
"¡Oh! Ya sabes, los británicos tienen su exquisito acento y hay algo acerca de su forma y manera de caminar." Yo respondo fascinada por el Sr. Darcy y el Sr. Rochester.
"¿En serio? ¿Lo tienes ahora, señorita Steele?" Él contesta con su acento británico haciéndome reír y compartimos un ataque de risa.
"¿Cómo sabes tanto de los británicos y de Inglaterra, de todos modos?" me cuestiona.
"¡Oh! Yo soy una graduada en literatura inglesa. He pasado toda mi vida leyendo literatura inglesa clásica. Austen, las hermanas Bronte y Hardy que han sido mis mejores amigos de todos estos años." Yo le respondo con una sonrisa.
De repente suena el teléfono de la sala de presentación y salto para responder, es el jefe legal, Andrew Parker, que necesita un archivo. Así que, busco el archivo y dejo la habitación y camino hacia el ascensor en un ritmo rápido. Hay un bullicio en la zona de recepción, todo el mundo está caminando en un ritmo agitado causando un alboroto.
Miro los papeles mientras camino hacia el ascensor, organizándolos en el orden adecuado. Mientras camino, el alboroto se detiene y hay un repentino silencio en el pasillo. Sigo caminando hacia el ascensor en el extremo de la sala y de repente me golpeó con un muro de músculos y todos los papeles en mi mano se deslizan a través de mis dedos y se tiran en el pasillo. Estoy confusa, y pierdo el equilibrio y me aferro firmemente a las solapas de su chaqueta sin mirarle a la cara y torpemente lo tiro hacia abajo conmigo. Cierro los ojos con fuerza cuando me golpeó en el suelo y siento la pared de músculos encima de mí.
"Lo siento, lo siento." Murmuro, sin abrir los ojos. Oh mi cabeza me duele.
Poco a poco abro los ojos, y veo el par de ojos más atractivos con el más exquisito tono de gris, y me quedo ahí viendo al par más fascinante de ojos grises. Su cuerpo rígido parece relajarse sobre mí, me mira apenas puedo verlo a los ojos y se ha ido antes de que pueda leerlo.
Su rostro perfecto pelo corto de color cobre ingobernable, la línea de la mandíbula angular y hay algo acerca de su olor, me llama. ¿Quién es este Adonis? Sus labios se separan momentáneamente, me deshacen.
CPOV
Me dirijo a mi ascensor en el extremo izquierdo cuando entro GEH después de mi viaje a Nueva York. ¿Qué pasa con estas señoras que me joden con la mirada? Es tan molesto. Como hago mi camino, soy golpeado por alguien, algo suave y antes de que pueda hacer algo, ella tiene sus manos sobre mis solapas y me está tirando hacia abajo con ella. Sus papeles se despliegan en toda la sala, cierro los ojos y los abro cuando he aterrizado en algo suave y pequeño, que me sostiene de los hombros. Y lo que veo, es mi perdición.
El cabello castaño más sedoso y brillante esparcido por el suelo. ¡Morena! Y el rostro más hermoso que he visto en mi vida, labios llenos rosados naturales, piel pálida con el tono más claro, los ojos bien cerrados y la frente con el ceño fruncido, como si tuviera dolor. Ella acaba de golpear el suelo, estúpido. Por supuesto, que a ella le duele.
Ella murmura sus disculpas, con los ojos todavía cerrados, mis oídos escuchan la voz más suave y más inocente que jamás he oído. A medida que poco a poco abre los ojos, una sombra de color rosa cubre sus mejillas pálidas, acabo de dejar de respirar y permanezco atrapado en el más hermoso par de ojos azules y en ese momento todo se desvanece, sólo nosotros dos mirándonos a los ojos. Dejo de respirar cuando tengo la sensación del movimiento de su pecho, su respiración se acelera, sus pechos son bloqueados por mi pecho. Necesito de todo mi autocontrol para no besarla en ese mismo momento.
Tiro de mi rostro impasible y en contra de mis deseos, me levanto. Veo alrededor y todo el mundo está viendo boquiabierto hacia mí. Esto me molesta. ¿Joder les pago para quedarse parados y mirándome?
La veo levantarse, como forme lo hace veo sus pechos perfectos que fueron bloqueadas por mi pecho, sus piernas millas de largas y la cintura perfecta. ¿Su piel será como esta todo? Me siento despertar y endurecerme con sólo mirarla. ¿Qué eres una puto adolescente, Grey?
Ella se pone de pie y mira hacia abajo a sus pies, avergonzada, mientras mueve vigorosamente sus dedos entrelazados, desde la esquina de mis ojos veo a alguien recogiendo los papeles para ella. Incapaz de mantener mi ira para mí mismo, mis demonios interiores salen y le grito a ella.
"¿Quién carajo te crees que eres?" Le grito fuertemente a ella y escucho jadeos desde mi personal. Ella se estremece en mi arrebato y me siento como un idiota ahora. Eso eres, Grey. Un idiota.
Poco a poco me mira a través de sus pestañas y ya tengo una erección, tirando de su fuerza ella pone una cara impasible, como si estuviera ofendida por mí.
"Lo siento, señor. Le aseguro, muy sinceramente, que no tenía la intención de chocar con usted y ensuciar los alrededores con mis papeles en mi primer día." Ella replica en voz baja con total inocencia, casi haciendo que pierda el tono sarcástico en su oración. Me tomó un momento para desviar mi atención de su voz de sus palabras. ¿Cómo se atreve ella ha responderme de vuelta? Ninguna maldita persona me contesta. Espera, ¿ella va a trabajar para mí? Mi polla estará dura constante.
"A la mierda no lo hiciste." Yo le grito, unos decibeles más altos que antes y ahora se ve con mucho miedo y me doy cuenta de unas ligeras lágrimas que se acumulan en sus ojos. Cierra la maldita boca, Grey, es su primer día joder. Ahora sólo quiero ahuecar su cara entre mis manos, disculparme y hacer que se sienta bien. ¿De dónde diablos salió eso? ¿DISCULPARME?
"Le pido disculpas por mis acciones, Señor, yo no lo vi venir y no tenía la intención de causar ningún daño, perdóneme lo hice sin saberlo, pero no me gusta el tono y la elección de sus palabras. Me disculpo de nuevo". Ella dice casi llorando, sus palabras son casi susurros, pero mira las agallas de la dama, ella no teme decirme lo que no le gustó a pesar de que ella estaba tan herido y asustado. Mi enojo se disipa con la expresión de su cara y me muevo más allá de ella con Taylor detrás de mí y hago mi camino hacia el ascensor.
Giro para verla y lo que veo multiplica la magnitud de mi ira. Estoy hirviendo de rabia al ver a un hijo de puta rubio, el mismo idiota que estaba recogiendo sus papeles del suelo, mirándola mientras ahueca un lado de su cara con una mano y con la otra mano en la espalda y tirando de su rostro para mirar a sus ojos. Te voy a destrozar, idiota, si usted no toma sus inmundas garras de ella. Ella es mía. SOLO MIA. Ella le da una sonrisa tranquilizadora y tira de ella fuera de su agarre y se da vuelta y sus ojos quedan bloqueados en los míos por unos segundos que parecieron una vida, veo una expresión de sorpresa que cubre lentamente su hermoso rostro y yo soy incapaz de pensar en el motivo de su reacción, y de repente la puerta del ascensor se cierra rompiendo el contacto con sus fascinantes ojos azules. El más hermoso par de ojos azules.
Gracias por leer. Espero que disfruten de la historia y me gustaría leer sus opiniones para continuar traduciendo la historia.
