Hola a todos.
Les traigo la traducción de esta gran historia SERENDIPITY-The Beautiful Accident de la autora es Miss. all. time. books (Ritika), ella muy amablemente me dio su autorización para traducir su historia.

Cuando el guapo CEO CG tropieza con su pasante y ve el par de ojos azules más hermosos que le hacen perder todo el control y surgir nuevos sentimientos aunque intenta evitar estos sentimientos. Historia de celos, amor y comprensión. Ana es confiada con una boca inteligente y una presumida actitud, es pasante en GEH. La atracción que Christian tiene por Ana le lleva a hacer cambios drásticos en su estilo de vida.

Capítulo 4 – La tercera vez en un día.

Anastasia punto de vista (APOV)

Cuando se cierra la puerta del ascensor, recupero mis sentidos desde su toque electrizante. Mi estómago todavía parece estar en nudos y hay un golpeteo entre mis muslos y estoy empapada. Su olor era tan exquisito, tan relajante. Nunca me he sentido así antes, pero cual es la razón, él es mi jefe, eso lo hace totalmente fuera de mi alcance. Por Dios, ¿solo un único beso en mi mejilla puede afectarme tanto? No niegues lo quieres, Steele.

No puedo dejar de comparar las dos versiones de su personalidad, que absolutamente no es de la manera en la que Kate lo describió. Era inteligente, muy político y divertido. No es un idiota en absoluto, más bien él era encantador. Controlate, Steele. Él es el jefe.

Me tranquilizo a mí misma cuando llego a la planta baja y hago mi camino a la sala de presentación, mientras abro la puerta, estaba a punto de chocar con Wil cuando él estaba saliendo, pero me detuve justo en el momento correcto.

"Me tenías preocupado Ana, iba a ver cómo estabas." Dice realmente preocupado, dejándome entrar y siguiéndome.

"Oh, estoy bien Wil. Lamento haberte preocupado. Nosotros perdimos la noción del tiempo, hablando de negocios y de todo." Miento porque, por supuesto, es muy poco profesional sentarse en la oficina del director general y charlar sobre todo bajo el sol, en las horas de trabajo, y yo no quiero una mala reputación en la oficina.

"¿Sólo negocios? ¿Durante dos horas? Tu estas mintiendo." Él dice, y noto un toque de diversión en su tono.

"Sí, la primera media hora fue normal introducción, pedir disculpas y él pedirme disculpas. El resto fueron negocios." Trato de sonar convincente y firme.

"¿Se disculpó?" Él grita, pero se ríe también.

"Siiiii, ¿entonces?" Expresó mi desacuerdo y mi confusión. ¿Por qué es tan importante?

"No, él tiene una reputación por despedir a su personal en el momento, usted no espera disculpas de esas personas." El me da la razón de su reacción.

"Yo no sé nada de su reputación, pero él fue muy amable conmigo y se disculpó por lo que hizo y también lo hice y, por mi gran boca." Le digo, sonriendo ante el recuerdo de la risa que compartimos imaginándolo tan grande como Hulk.

"Está bien, así que otra hora y media antes de la comida, ¿tienes planes?" Él pregunta y me alegro por cambiar el tema de conversación.

"No, creo que voy a ir a buscar algo cerca y tomar un sándwich." Respondo

"Úneteme, si no tienes ningún plan. Es un lugar italiano cerca al que he estado muriendo por ir. He oído que tienen la mejor pasta". Él dice y justo en el mismo momento la puerta se abre, Chris y Natalia hacen su camino al interior.

"Hey chicos, estamos planeando ir a una tienda de delicatessen cerca para el almuerzo después de una hora o así, ¿se nos unen? Mike y Ash irán en también." Chris ronronea mirándome con ojos esperanzados.

Miro a Wil con una sonrisa mientras sus planes solo fueron por el desagüe. Se encoge de hombros y luce decepcionado.

"Sí claro, por qué no." Digo simplemente, sonriendo a Chris y Natalia, que me está mirando con ojos tristes. ¿Qué pasa con los ojos de cachorro de lo siento ahora?

"Nos vemos en una hora y media en la recepción." Natalia dice sonriéndome. ¿Está realmente sonriéndome? Con eso hacen su camino hacia afuero y sigo adelante con el montón de trabajo pendiente y pierdo la noción del tiempo.

Christian punto de vista (CPOV)

"... Y a partir de la próxima semana, el lugar de la señorita Steele será en el departamento de publicidad y comunicación, ella es una graduada en literatura inglesa, la publicidad será lo mejor para poner a prueba sus habilidades." Le digo a Miranda Wilson, jefe de recursos humanos que está sentada frente a mí, informándome sobre los internos de este año. Por supuesto, no puedo decirle porque quiero a Anastasia en publicidad y comunicación. Ya que es el departamento en el que más me involucro, pero tengo que conseguirla a mi manera y yo siempre lo hago.

"Sí, señor Grey y señor, me gustaría pedir disculpas a usted en su nombre por su impertinencia, los estudiantes en estos días están privados de modales básicos y ..." Se detiene a media frase cuando ella me ve fruncido el ceño hacia ella y mi expresión asesina diciéndole que se cerrara la maldita boca. Nadie dice una palabra en contra, de Anastasia. ¿Qué piensa que no entiendo su juego de tratar de conseguir en mis buenos libros o más bien en mis pantalones? Anastasia es mil millones de veces una dama.

"Sólo consígalo hecho, señorita Wilson." Digo apretando los dientes.

"Señor Claro, ¿eso es todo?" Sí lo es, en contra de sus deseos, lo sé, pero esto es jodidamente todo.

"Sí." Digo mirando hacia la computadora, y ella está allí desvistiéndome con la mirada. Dios ayúdame. Vuelvo la cabeza y la mirando hacia ella, que recibe su salida.

Después de una hora más o menos de trabajo en parte y pensando totalmente en Anastasia y en nuestra conversación, hago mi camino hacia los ascensores para dirigirme a almorzar con Elliot, Él está en la ciudad después de un muy largo tiempo y yo solo tengo sólo esta hora libre y cuando se trata de mi hermano, el lugar en realidad no importa.

Mientras el ascensor llega a la recepción, puedo ver Anastasia apoyándose en el mostrador y hablando con Claire, su vestido está abrazando finamente su perfecto culo. Ella es una empleada, Grey. Toma una caminata. Mientras estoy de pie contemplando la cara de Anastasia y los movimientos de sus labios mientras habla con Claire, dos enormes manos del mismo maldito rubio de la mañana, agarra los hombros de Anastasia sorprendiéndola y yo me siento asesino ahora, viendo a otro hombre tocarla. Quiero arrancarle los brazos y con la rabia que siento ahora mismo, no va a ser un trabajo difícil. Mantente alejado de ella, imbécil. Necesito saber quién es ese maldito idiota.

Veo Ana darse la vuelta y él le quita las manos de encima y libero el aliento que no sabía que estaba sosteniendo. Entonces otras tres personas hacen su camino hacia ellos y veo una mujer de pelo negro ya de pie junto a Ana, creo que la he visto en alguna parte, pero me es difícil de recordar. Seis de ellos de pie allí y charlando y ahora se que todos son internos aquí. Él va a encontrar su culo en la carretera si incluso intenta tirar de esos trucos de nuevo. Necesito conseguir el informe de la verificación de antecedentes lo único que espero es que él no sea su compañero de equipo y que no esté a solas con él en una habitación. Oh dios estoy perdiendo de nuevo. Niego con la cabeza y compruebo mi reloj hago mi camino hacia las puertas no quiero llegar tarde y hacer esperar a mi hermano para nuestro encuentro.

Estamos sentados en un deli aislado, en el extremo de la sala, estoy frente a la barra que se enfrenta a la pared de vidrio, y hablamos de Mia y su regreso de París, su negocio y el mío, sobre mamá y papá y después él comienza a hablar sobre su vida sexual. Oh Dios. ¿Por qué siempre tienes que hacer esto? ¿No sabe que no voy a revelar nada sobre la mía?, sé que hace esto para provocarme a sacar algo de mí sobre mi vida íntima, pero no puedo decirle a nadie sobre mis subs y la sala de juegos y la mierda sucia en la que estoy. ¿Mierda sucia? Después de haber sido parte de ella durante 10 años, ¿se convierte en mierda sucia? ¿Por qué todas esas cosas me parece aborrecible ahora? A mí me gustaba eso, ¿no? Justo en ese momento escucho la puerta abierta, una conmoción en la puerta y mis oídos ponen toda su atención a una voz suave familiar, alguien riendo y antes de mirar hacia arriba, sé que es ella.

Veo Anastasia haciendo su camino con una chica rubia en un lado y un chico de pelo oscuro en el otro, riendo como una niña de escuela con la rubia. Dios, cuánto quiero besar esos labios ahora.

Todos ellos caminan hacia su cabina, el hijo de puta rubio no está por ningún lado, estoy feliz por eso. El chico de pelo oscuro toma asiento y hace espacio para Ana, pero Ana se va y se sienta cerca de la chica rubia. Joder gracias por eso. Ella parece muy cómoda con ella. Mientras todos ellos consiguen un asiento en la mesa la puerta se lanza abierta de nuevo, el hijo de puta rubio hace su camino hacia la cabina y se sienta junto a Anastasia. Por supuesto que lo hace mierda. Cuánto me encantaría arrancarle las extremidades una a una, pero, por supuesto, sólo después de que le he golpeado la pulpa. Me siento tan inseguro cuando ella le sonríe, él es un hijo de puta con buen aspecto. Todas sus sonrisas deben ser para mí. Esta mujer me está volviendo loco.

Soy llevado de nuevo al presente por el sonido de mi nombre. "¿Hola? ¿Christian?" Elliot dice.

"Sí, lo siento" dije sacudiendo mi cabeza.

"¿Estoy interrumpiendo algo?" dice volviéndose y mirando hacia donde mi vista se dirigía.

"No, sólo mis internos. Yo no quiero ser visto en público. Sólo es eso." Digo con confianza.

Nos sentamos allí durante otros diez minutos, antes de pasar al mostrador, hablando de la familia y bromeando acerca de nuestros primos, y también mantener un ojo en la mesa de Anastasia. Parecen estar en alguna discusión y en ese momento ella hace su camino fuera de la cabina hacia la barra, esta es mi oportunidad para replantear mi reclamo y mostrarle al hijo de puta a mantenerse de una puta vez alejado de lo que le pertenece al jefe. Grey, que están perdiendo por completo. Ella no es de tu propiedad. Le digo a mi subconsciente que se calle. Dios, me estoy volviendo loco, ¿estoy argumentando conmigo mismo ahora?

"¿Quieres algo? Me dirijo al mostrador para tomar un café." Le pregunto a Elliot mientras me pongo de pie.

Él declina y avanzo hacia Anastasia mirando a su pequeño culo perfecto. Yo estoy detrás de ella en la línea y tengo la sensación de todos los ojos se volvieron hacia mí, o más bien nosotros. Bien. Plan en marcha. Doy un paso más cerca, tomando su esencia seductora mientras ella ordena una lata de refresco de limón. Me acomodo un poco hacia afuera y, como se gira ella choca directamente a mi pecho y sus manos suavemente se colocan allí y yo la tomo de la cintura acercándola más hacia mí, asegurándose de que no pierde el equilibrio. Nunca voy a dejar que usted pierde su equilibrio bebé. La parte superior de su cuerpo se desplaza hacia atrás, con las manos suavemente empujando mi pecho para mirarme a la cara. Oh, Dios mío, ¿ella realmente está tocando mi pecho? ¿Por qué coño no me doy cuenta? ¿Por qué coño no me quema? Sin duda, es muy incómodo para mi ser tocado en el pecho después de todos estos años, pero no hay dolor y ni me quema de la manera que siempre lo hace, hay malestar y ansiedad y todo, pero no dolor. Necesito a Flynn para ordenar esta mierda por mí. Ella sonríe alegremente, mientras mira mi cara sonriente, puedo sentir un dejo de diversión en su sonrisa. Mira esto, rubio idiota, me replanteo mi reclamo, ella está en mis brazos y ella está sonriendo.

"Ah, nos topamos de nuevo, señorita Steele." Digo haciéndola sonrojar mientras suelto mi agarre sobre ella y dar un paso atrás. Se ve tan deseable cuando se sonroja con timidez.

"Dos veces en un día, Sr. Grey, tiene suerte que tengo una lata o de lo contrario lo hubiera manchado." Ella dice divirtiéndonos a los dos. Y esa boca inteligente de ella.

"Si eso es lo que se necesita para toparse con usted, estoy más que dispuesto a pagar el precio, Anastasia." Digo en un tono sexy coqueto y ella se ruboriza a un profundo color rojo esta vez completamente desprevenida por obtener dicha respuesta de mí, sus ojos se vuelven hacia la cabina mientras se da cuenta de que todo el mundo está mirando hacia a nosotros.

"Lo tendré en cuenta, señor." Ella dice, sus ojos me dicen que ella esta incómoda debido a las miradas que estamos recibiendo. Le sonrío y ella asiente y hace su camino a su asiento. Misión cumplida. Hago mi pedido y les pido que lo lleven a mi mesa y cuando giro la veo sentada junto al hijo de puta, otra vez. Oh Dios, cuánto quiero matar a este chico y ser él al mismo tiempo. ¿Puedo simplemente ir allí y darle un puñetazo en la cara una vez? Sólo una vez. ¿Por Favor? Argh! Conseguir juntos, Grey.

APOV

Mientras tomo mi asiento de vuelta, puedo ver la expresión triste de Natalia antes de que cambie a una expresión de hostilidad. Oh, ¿Así que eso era por lo que estaba triste? Pobre de ella.

"¿Qué fue eso?" Natalia pregunta alarmada y en un tono amargo.

"¿Qué?" Pregunto tratando de hacerme la tonta.

"Oh, vamos Ana. Dinos. Lo vimos a él sonreír." Ella dice con amargura.

"Yo sólo podía devolverle la sonrisa." Declaro objetivamente y un silencio se apodera de la mesa.

"¿Así que lo que sucedió en la habitación? Te fuiste por mucho tiempo, creo." Ella cuestiona

"Hablamos acerca de mi trabajo y los negocios. Y le pedí disculpas." Digo con confianza y ella sonríe con malicia a esto. Yo no quería decirle a la gente que el CEO con tanta reputación me pidió disculpas, podría enviar señales equivocadas.

"Y él lo hizo." William salta mirando a mí, bien, misión frustrada. Por su declaración la sonrisa de Natalia se desvanece y por un momento una expresión llena de hostilidad llega antes de que ella se recompone a sí misma de nuevo en una sonrisa falsa.

"¿Se disculpó contigo? ¿Realmente Ana?" Ella pregunta tratando de ser impasible pero fallando como puedo detectar su amargura, y cualquier otra persona en la mesa. Asiento con la cabeza mi asentimiento con un mirada de poker de no voy a dar nada maldita y mostrando mi mirada de no es una gran cosa en lo absoluto*.

"Cristiano no suele ser el tipo de persona que va pidiendo disculpas, pero estoy feliz de que él está tratando de cambiar." Ella dice como si ella lo conociera personalmente. Los cinco de nosotros nos miramos el uno al otro con confusión.

"Espera, ¿lo conoces?" Ashley le pregunta sorprendida.

"¡Oh! Sí, somos conocidos. Nuestras familias están bastante cerca, después de que su padre luchó un caso para la empresa de mi padre tenían este vínculo. ¿No lo mencione antes?" Ella pregunta bastante confundida.

"Lo hiciste a mí, no a ellos." Chris salta en la conversación y ella lo mira con incredulidad y hay otra expresión... ¿ira?

"Sí, se me olvidó, lo siento nos hemos reunido en varias beneficencias y eventos; Estamos en el mismo círculo social. Una vez que nuestras madres se reunieron a través de nuestros padres, no fueron capaces de mantenerse separados los unos de los otros. Ellos están involucrados en varias caridades juntos y Christian y yo nos conocimos a través de nuestros padres. Hemos hablado y nos hemos reunió de manera informal." Ella dice mirándome a los ojos como si... ¿me desafiara? Oh, Dios mío, ella está haciendo su reclamación, ¿no? ¿Acaso piensa que estoy aquí para robarlo de ella? Estas perdiendo la cabeza, Steele. Oh dios, cuán difícil es lo que estoy tratando de no reír. Dios ayúdame. No me hagas reír de su estupidez por favor, en contra de mi voluntad una risita escapa de mi boca y todo el mundo se vuelve hacia mí y hago un rostro impasible diciéndoles recordé algo de ayer y todos me sonríen y vuelven a su almuerzo.

¿Ella piensa que vengo a GEH a seducir al CEO? A pesar de que me siento atraída por él, muy atraída, pero esa no es la razón por la que llegué aquí en absoluto, yo ni siquiera sabía quién era cuando me di un golpe con él por amor de Dios. E independientemente de lo mucho que me siento atraída hacia él, a pesar de que él es el primer hombre que me ha hecho sentir de esta manera, yo nunca lo seduciría. NUNCA. Incluso el pensamiento de tirarme a alguien increíblemente rico para subir en la escala social me aborrece. Conozco mis límites, y el jefe esta siempre fuera de los límites. He trabajado muy duro para llegar hasta aquí, manteniendo mis notas mientras trabajaba a medio tiempo y nunca voy a poner en peligro o de lado mi carrera y no puedo imaginarme a mí misma por cualquier hombre. ¿Cómo puede siquiera pensar de esa manera? Oh espera. Tal vez esa es la razón por la que se puso en GEH para. No me podría importar menos, ella puede desear todo lo que quiera, pero imaginarme a ella con él, la idea es muy dolorosa para mí. Por Dios, tengo que arreglarme a mí misma.

Cuando nos sentamos en nuestra oficina, puedo ver que William está tratando de poner algo en palabras.

"¿Qué es lo que pasa Wil? Te ves sumido en tus pensamientos." Le pregunto mientras miro en un archivo.

"Nada. Es solo que, ¿no puedo entender por qué no le dijiste por ti misma a Natalia que el Sr. Grey te pidió disculpas?" Me pregunta en voz baja.

"No había nada que decirle William. No es un gran problema para mí, porque yo no sabía del hombre y su reputación, pero por su revelación entendí que es así para la mayoría de la gente de aquí. Yo no quería ser sometida a la crítica o ponerme en el centro de atención de los chismes de oficina." Digo sin problemas y objetivamente.

"Ana, el chisme no es algo que se pueda parar. No podía entender por qué Natalia ha sido tan mala contigo desde nuestra introducción pero hoy comprendí, ella te ve como su competencia en algo y no me gusta cuando le das la tranquilidad de saber que ella está ganando, cuando yo ni siquiera tengo idea de lo que se trata esta competencia." Afirma en un tono rápido y molesto.

"¿Qué? No hay competencia, William. Ella puede pensar todo lo que guste, pero eso no cambia el hecho de que ella es la única persona en dicha competencia, si es que hay alguna. He venido aquí para trabajar con la verdad, no para subir escaleras sociales o a involucrarme en nada que mi corazón no me permita". Digo en un tono molesto, horrorizado por su ecuación, a pesar de que yo estaba pensando en la misma línea hace unas horas pero sigue siendo difícil de digerir.

"Yo sé eso de ti Ana y es una cualidad que aprecio mucho en las personas y sí tienes razón. Creo que yo estaba exagerando." Suspira.

"Está bien William, pero realmente apreciaría si no mencionas a nadie que me fui durante dos horas. No busco atención no deseada en mi primera semana por lo menos." Le pregunto sinceramente.

"Por supuesto, no voy a decir una palabra." Dice asegurándome. Le sonrío y vuelvo a trabajar.

La otra mitad de mi día pasa en la sala de presentación con Wil. No fue tan interesante como fue la primera mitad. Pero creo que tengo todo el trabajo realizado por suerte. A medida que el reloj marca las 06:00 puedo limpiar mi mesa y hacer mi camino a la salida de la sala de presentación sola como Wil se fue a las 5:30 porque él terminó temprano. Él no estaba hablando con el jefe durante dos horas, Steele. Puedo hacer mi camino hacia el mostrador de recepción donde Claire está sentada y recoger mi nueva tarjeta de identificación, ya que la anterior tenía una falla de impresión y le informe a la hora del almuerzo.

Mientras ella me da mi nueva identificación, le sonrío y ella me pregunta acerca de mi primer día y si me está gustando trabajar en GEH y todos mis pensamientos vuelven al CEO hot-shot y el poco tiempo que pasamos juntos, sonrió conmigo misma y le digo que es muy bueno hasta ahora. Mientras sonríe finalmente comienzo a moverme aun mirándola por sobre mi hombro, tratando de recuperar sus palabras deseándome tener una buena noche y de repente me choque con alguien de nuevo y antes de que pueda voltear la cara, lo sentí. No sé cómo, pero lo hice. Todos mis sentidos están súper-activos con su toque o incluso con su aroma único e intrincado. Él coloca sus manos sobre mi espalda con firmeza, haciendo que mi corazón salte mil latidos de nuevo, de la misma manera que lo hizo en el deli, manteniéndome en mi lugar. Creo que está asegurándose de que no me caiga otra vez desde que le dije sobre mi horrible equilibrio. Mi respiración se acelera bajo su toque y puedo sentir mi cara calentarse. Volteo la cara para mirarlo sintiéndome avergonzada por mi torpeza y él me sonríe con picardía. Ese bastardo. No puede toparse conmigo adrede. ¿Puede él? Sufres de alucinaciones, Steele. Mientras me recupero de la pequeña colisión, él se aleja de mí, y eso me hace un poco triste, me gusta estar allí. STEELE, él es el jefe. Despierta.

"Es la tercera vez en un día, señorita Steele. Estamos haciendo un nuevo record." Dice bromeando conmigo. Dios, ¿es así con todo el mundo? Su sonrisa es tan contagiosa, me encuentro sonriendo también.

"A partir de mañana voy a estar más atenta mientras camino, señor Grey." Mi voz casi es un susurro, sonando a la vez triste y avergonzada mientras miro hacia abajo jugando con mis dedos.

"Espero que no, Anastasia." Él susurra en mi oído mientras se inclina y me toma por sorpresa mientras mis ojos se abren con su revelación. Sentí su aliento en mi cuello mientras me susurró al oído lo provocó un repentino toque entre mis piernas y me obliga a presionar mis piernas juntas. Levanto la vista hacia él, completamente sorprendida por su declaración y verlo sonreír, más divertido por mi expresión.

"Pero yo sí." Le miento porque no sé, solo lo acabo de hacer. No puedes estar diciéndole que lo deseas también, Steele. "Buen día, señor Grey", le digo y le sonrío después de una pequeña pausa. No sé, pero me siento triste despedirme de esa manera, tal como lo hice en su oficina y en el deli. Esto no puede ser sólo atracción.

"Buen día también, señorita Steele, espero verte mañana." Él ronronea con su voz marcada haciéndome rosa brillante de nuevo. Yo sólo sonrío y hago mi camino a la entrada principal a medida que él avanza en la dirección opuesta. No me gusta esta sensación de separarme de él. Un día, un solo día y me siento de esta manera. ¿Qué está mal conmigo? ¿Qué pasa con esta atracción?

Gracias a todos los que les ha gustado esta traducción espero que les siga gustando y me dejen saber que opinan, disculpen por tardar tanto en actualizar pero no tiene mucho que volví a clases, espero poder actualizar más a menudo, háganme saber si les sigue gustando la traducción. Estoy haciendo mi mayor esfuerzo para que la traducción se bastante fiel a la historia original, si encuentran errores o algo que no les guste de la traducción háganmelo saber. Gracias ;)