"White Gates. Parece un poblado bastante pequeño", dijo Sam mirando las calles vacías.
"Bueno, no sé cómo es que 'ella' sabe cuando continuar el relato, pero ya que esta parece una historia, si ha empezado a relatar otra vez debe ser porque algo interesante va a suceder." Dean sonrió mirando a Sam. Su hermano se veía muy cansado, había estado conduciendo toda la noche.
"Ahí está, la biblioteca local. Espero que tenga computadoras en funcionamiento."
"¿Y qué vamos a buscar exactamente, chico universitario?"
"No lo sé, Ruby sólo dijo que debíamos investigar aquí"
"Bueno, primero lo primero, buscar un motel acogedor, tomar una ducha y quizá hasta puedas dormir un par de horas."
"¿Dormir?, creí que no podías esperar a deshacerte de esa voz" Dean había estado quejándose desde que la voz había irrumpido en sus vidas y ahora no parecía tener prisa en descubrir el misterio.
"Pues, después de todo no es tan pesada como creí. Además, nos dejó en paz todo el camino."
"Quizá se cansó de nosotros."
"Quizá se cansó de ti. Hey, ahí, ese motel, estaciónate."
Los hermanos se registraron por una noche y entraron a la habitación 101.
"No está tan mal.", dijo Dean revisando las camas.
"De acuerdo, ya estás instalado así que podemos comenzar a trabajar."
"Hey, hey, yo no soy el que estuvo despierto toda la noche así que esta habitación te va a ser más útil a ti que a mí."
"Dean, no hay tiempo, hasta que no nos deshagamos de esa narradora no podemos descansar." Sam estaba asustado, no quería confesarlo a su hermano para no preocuparlo pero en realidad temía que esa voz estuviera de alguna forma relacionada a Lilith y mientras más pronto se libraran de ella mejor sería.
"¿Así que eso es lo que te preocupa?"
"Dean, sólo, sólo estoy cansado de oírla en mi cabeza, ¿de acuerdo?"
Dean sabía que no era cierto. Como hermano mayor él sabía exactamente cuando Sam estaba triste, preocupado o asustado.
"¿En serio?, ¿siempre sabes de qué humor estoy?", preguntó Sam divertido.
"Cállate"
Dean decidió cambiar el tema. Esto podría convertirse en un momento cursi y eso era lo que más temía, así que decidió enfocarse en la investigación.
"Bueno, Ruby dijo que debíamos regresar nuestros pasos hasta antes de que la voz arruinara nuestras vidas."
"No hicimos nada importante.", dijo Sam tratando de recordar. "Encontramos a la bruja que había estado enfermando a hermosas mujeres porque estaba celosa de su belleza. Fuimos a su casa, destruimos su libro de hechizos, sus ingredientes, la amenazamos… nada más."
"¿Y no pensaste que ella pudo haber hecho esto?, quizá ella es la voz."
"No, no, era sólo una principiante, ¿recuerdas? Sólo 20 años y bastante asustada."
"Pero fue lo último que hicimos, y eso fue la semana pasada."
"Excepto por…" Sam pareció recordar algo y se golpeó la frente.
"¿Qué es Sam?"
"El anillo."
"¿Qué anillo?"
"El anillo que quemé aquella noche."
"Sam, ¿de qué estás hablando que no entiendo nada?", Dean empezaba a impacientarse.
"Cuando estuvimos en la casa de la bruja y estuvimos quemando y destruyendo sus cosas, pues… vi un anillo, era de una fraternidad de chicas, y lo tomé…"
"¡Hiciste qué!" Dean no podía creer que Sam hubiera cometido un error tan tonto.
"Era igual a un anillo que Jess tenía. Ella no había sido de esa fraternidad pero creo que una amiga suya se lo había regalado. Yo… " Sam había tomado el anillo porque le había recordado a Jess…. Aún la extrañaba tanto….
"De acuerdo, ¿dónde está el anillo?"
"Lo metí en mi bolsillo y lo olvidé, hasta hace unos días, justo la noche antes de que la narradora apareciera. Lo encontré en mi bolsillo y lo examiné. Tenía unos símbolos extraños por dentro, me di cuenta de que podía ser peligroso así que… lo quemé."
"¿Cómo pudiste quemarlo?"
"Bueno, en realidad, le prendí fuego para ver qué pasaba, y… se quemó, como si fuera papel. Olvidé mencionarlo porque ya que estaba destruido no creí que importara."
"Sam, encuentras un anillo en la casa de una bruja, descubres símbolos extraños en él, le prendes fuego y extrañamente se quema con facilidad ¡Y SE LO DICES A TU HERMANO MAYOR!"
"Lo siento, ¿de acuerdo? Fue un error estúpido, lo sé, pero simplemente lo olvidé, ¿acaso tú no olvidas contarme cosas importantes también?"
"¡No cuando nuestras vidas dan un giro de 180º por eso!" Dean fingía estar molesto, pero en realidad estaba asustado. La vida de su hermano podía haber estado en peligro y él ni se había enterado. Le aterrorizaba la idea de que algo le ocurriera a Sam y que él no fuera capaz de ayudarlo o por lo menos evi…
"¡De acuerdo, de acuerdo. Suficiente bruja!", dijo Dean molesto, "¿aún recuerdas cómo eran esos símbolos?"
"Voy a buscarlos" Sam abrió su computadora y empezó la investigación mientras Dean tomaba una ducha e iba por el desayuno. Tras un par de horas Sam tuvo que admitir que esos símbolos no se encontraban en Internet.
"Bueno, creo que tendremos que seguir el consejo de tu querida amiga y buscar en la biblioteca local"
"Dean, ¿en verdad crees que encontremos…"
"Sam, sólo mueve tu trasero"
La biblioteca local era bastante pequeña, pero lo interesante es que la mayor sección de libros era la 'esotérica'. Los chicos se dirigieron ahí y se sorprendieron al encontrar un enorme libro que sobresalía del resto, en la tapa estaban grabados los símbolos que Sam había visto en el anillo.
"Creo que pudimos haber venido aquí primero", dijo Sam sonriendo.
Después de revisar el libro en su totalidad Sam finalmente tenía una teoría.
"De acuerdo, creo que ya sé lo que pasó."
"Sí, la narradora ya lo dijo, ahora dime tu teoría."
"Tal parece que en este pueblo vivió hace muchos una bruja muy poderosa, este libro es su legado. Aparentemente tenía una amiga, una muy buena amiga. Esta amiga viajó a tierras lejanas y para que no la olvidara esta bruja le regaló un anillo igual al que ella tenía. Aparentemente, a través de ese anillo ambas podían comunicarse."
"Como un teléfono celular en pleno siglo XVIII"
"Bueno, no especifica cómo era la comunicación pero… creo que quizá era de la misma forma en que la narradora nos habla."
"Entonces, ¿el anillo que quemaste era el de la bruja y la narradora tiene el otro anillo? ¿No dijiste que el anillo era como el de una fraternidad?"
"Ya sabes cómo son las fraternidades. En este libro hay un dibujo del anillo así que probablemente una de las chicas leyó este libro, le gustó el anillo, y ya que ese anillo está tan relacionado a la amistad y a no separarse nunca…"
"Y toda esa basura que tanto les gusta a las chicas, eso de: 'Amigas para siempre'. Sí, tiene sentido, deben haber mandado hacer sus anillos igual al original."
"De alguna forma, esta bruja novata con la que nos topamos tenía el anillo original. Quizá fue un legado de familia."
"Pues su tatarabuela estaría muy desilusionada por lo torpe que salió la pequeña Sabrina", dijo Dean riendo.
"¿Tú veías Sabrina?"
"Hey, hay que estar informado en todo lo relacionado a brujas y demás." Dijo Dean defendiéndose.
"Como sea, lo que aún no entiendo es por qué el anillo fue tan fácil de destruir, por qué estamos conectados a la narradora, y por qué nos afecta a los dos y no sólo a mí, que fui el que estuvo en contacto con él."
"Por ahora no me importa cómo sucedió, sino cómo detenerlo. ¿Hay en ese libro algún ritual o lo que sea para romper la conexión?"
"Lo que dice el libro es que si ambos anillos fueran destruidos se perdería toda posibilidad de comunicación entre los dueños"
"Debemos encontrar a la narradora, el anillo, y destruirlo."
"Dean, podría estar en cualquier lugar del mundo."
"Debe haber algo que podamos hacer"
Sam siguió buscando en el libro mientras Dean revisaba los títulos de otros libros. Pasó otra hora y Sam no había encontrado nada, pero Dean sí.
"¿Qué encontraste?"
"Esa narradora sólo sabe arruinar sorpresas", dijo Dean mientras le pasaba a Sam un libro muy pequeño, "creo que encontré al hijito del libro que estás leyendo. Tiene los mismos símbolos, y parece ser que fue escrito algún tiempo después."
"¿Cómo lo sabes?"
"Porque este libro menciona que si el usuario de uno de los anillos está CANSADO, HARTO, ENFERMO de tanto escuchar al otro usuario, puede realizar un hechizo para romper la conexión de una vez y para siempre."
"Parece que las amigas pelearon."
"La bruja se cansó de que su querida amiga la estuviera llamando a las tres de la madrugada e ideó una forma de deshacerse de ella."
"Bueno, creo que tenemos todos los ingredientes necesarios, quizá nos falte un par."
"Y tiene que realizarse a la medianoche así que,", Dean sonrió como un niño en una tienda de dulces, "esta noche nos libramos de ella."