Un Voyage Magique
Traduction de Msnorris12000 -A Magical Journey-
Cette fiction se déroulera jusqu'à la septième année à Poudlard de Lily, James et les maraudeurs.
Disclaimer : Cette histoire est basée sur des personnages et des événements des livres Harry Potter de J.K Rowling. Tout ce que vous pouvez reconnaître appartient à la merveilleuse J.K Rowling.
Le reste est sorti tout droit de l'imagination fantastique de Msnorris12000.
Chapitre 2 : L'allée des embrumes
Le reste de l'été fut long pour Lily. Elle avait très hâte que le mois de septembre arrive. Son enthousiasme pour la magie et les études a semblé donner la confirmation à ses parents qu'ils avaient pris la bonne décision en l'envoyant à Poudlard.
L'éducation prochaine de Lily de la magie était le sujet de conversation dominant durant les vacances. Ils avaient beaucoup de plaisir à visiter l'Italie, sauf Pétunia, qui semblait plus renfermée et plus silencieuse. Non seulement ses parents l'ignorait lorsque Lily était proche, mais Pétunia perdait également sa meilleure amie et sa soeur à cause de toute cette histoire de magie. Lily serait au loin pendant les sept années à venir pour apprendre à faire des choses étranges. Ce n'était pas normal. Mais elle essayait de se montrer (un peu) heureuse pour Lily.
Après qu'ils soient retournés à la maison, le 30 août est arrivé à la vitesse de l'éclair. Lily attendait impatiemment à la porte Mr McMillan. De temps à autre, elle jetait un coup d'oeil dehors pour voir s'il était là. Au moment même où elle commença à penser qu'il ne viendrait pas elle entendit bruit strident dans la pièce d'à coté suivi d'un cri perçant.
Lily et ses parents se précipitèrent dans le salon pour trouver Pétunia, tapie derrière le divan, tremblante de peur. Ils regardèrent le salon et découvrirent l'explication du comportement étrange de Pétunia. Le salon était complètement recouvert de suie, Mr McMillan se tenant au milieu. Il s'époussetait en grimaçant. Les Evans se tenaient là estomaqués, lorsque Mr McMillan réalisa quelque chose et retira sa baguette magique de sa robe. Il l'agita quelque peu et dit, "Récurvite!" et le salon n'eut plus aucune trace de la suie qui avait été dispersée partout quelques instants auparavant.
"Wow! C'est vraiment fantastique. Vous ne pourrez pas montrer à Lily comment vous faites? Ma vie serait grandement facilitée," s'exclama Mrs Evans.
"J'ai bien peur que Lily ne puisse pas faire cela en dehors de Poudlard, ou du moins, jusqu'à ce qu'elle ait dix-sept ans," répondit-il. Regardant Lily il dit : "Bien, nous devons aller. Nous voyagerons par la poudre de Cheminette."
Il montra à Lily comment l'utiliser. Elle regardait les flammes vertes avec incertitude mais si elle devait joindre le monde magique, elle devrait prendre quelques risques. Elle devait dire 'Chemin de Traverse' clairement. Cependant, lorsqu'elle fit un pas dans les flammes, elle s'étouffa avec la fumée et la suie et dit Chemin de Traverse, qui sonna quelque peu différent. Elle se sentie transportée à grande vitesse et au bout d'un moment, elle tomba sur un sol froid. Elle essayait toujours de retrouver son souffle , lorsqu'elle remarqua l'endroit où elle avait atterrit.
Elle se leva lentement et regarda autour. Elle était dans un genre de magasin rempli d'objets effrayants. Certains semblaient pouvoir être employés comme des armes et d'autres étaient juste étranges. Est-ce qu'elle était à la bonne place?
Mr McMillan lui avait dit qu'il serait derrière elle. Elle attendit un moment jusqu'à ce qu'elle entendit une voix bourrue derrière elle :
"Qu'est-ce qu'une jolie petite sang-de-bourbe comme toi fait dans mon magasin, hein?"
Lily se retourna et vit que l'homme qui lui parlait était grand et avait une grande cicatrice déchiquetée au travers de son visage qui allait d'une joue à l'autre passant par son nez. Elle murmura :
"Oh, heu, monsieur je suis terriblement désolée, heu, je pense, heu, que je suis au mauvais endroit. C'est ici le Chemin de Traverse?"
Il émit un bruit sourd qui ressemblait à un rire et lança à Lily un regard si effrayant qu'elle sorti en courant du magasin. Elle continua de courir, incertaine de l'endroit où elle allait, jusqu'à ce qu'elle rentra de plein fouet dans quelque chose, ou plutôt quelqu'un. Elle le regarda et vit une paire de yeux pâles appartenant à un garçon de son âge. Il avait les cheveux blonds les plus pâles qu'elle avait jamais vu sur un garçon. Ses yeux, n'étaient pas juste pâles, ils étaient glacials et méchants et envoyaient des frissons à Lily tout le long de son échine.
"Désolée, je ne regardait pas où j'allait" expliqua t-elle.
Le garçon l'a regarda avec dégoût et mépris. "Pas vraiment non. Tu ressembles à une sang-de-bourbe avec tes vêtements de moldus et ton regard vide. Tu apprendras bientôt qu'il ne faut pas venir dans l'allée des embrumes quand ce n'est pas ta place. Je devrait peut-être t'apprendre quelques leçons de savoir-vivre." Il sorti sa baguette.
Encore, Lily senti la nécessité de courir. Pendant qu'elle tournait et sprintait loin de ce garçon, elle pouvait entendre des pas qui la suivaient. Elle l'entendit murmurer des paroles et Lily sentit quelque chose la frapper dans le dos et tomba sur le sol une seconde plus tard. Elle ne pouvait plus bouger. Elle pouvait sentir qu'il se rapprochait et elle redoutait ce qui allait se passer. Elle était sans défense. Si seulement elle pouvait bouger...
Juste comme elle pensait qu'il la tuerait ou la blesserait elle entendit un bruit. Elle senti le charme qui la retenait au sol s'en aller peu à peu et elle put bouger à nouveau. Puis elle se retourna et vit que le garçon blond était maintenu sur le sol par un garçon aux cheveux noirs plutôt longs. Il regardait le garçon blond avec férocité. Pas comme de la cruauté, pensa Lily, mais juste un besoin de la protéger. La baguette magique du garçon blond était par terre à plusieurs mètres de distance de lui et il était presque sans connaissance quand le garçon avec les cheveux noirs sauta sur ses pieds et prit la main de Lily. Le charme était maintenant complètement dissipé et Lily pouvait se tenir debout et courir à côté du garçon, qui la mena dans une ruelle qui amenait dans une grande rue plus lumineuse. Finalement il cessa de courir et se tourna vers elle.
"Tu vas bien? Malefoy t'a t-il blessé?" demanda t-il.
"Je vais très bien, c'est le premier charme qu'on jette sur moi et je me sens un peu étrange. Je vais bien cependant. Je doit te dire merci, "dit-elle avec un sourire.
"Ah oui, mon nom est Lily Evans."
"Content de te rencontrer, Evans. Je suis Sirius Black, " répondit-il avec un large sourire. Le sourire de Lily s'élargit. "Que faisait-tu dans l'Allée des Embrumes? Ce n'est pas la place pour une jolie jeune damoiselle comme toi."
"J'ai voyagé par la poudre de Cheminette, c'était ma première fois. Je ne pense pas que j'ai très bien dicté l'endroit où j'allais. J'ai atterrit dans un magasin de cette allée et je me suis perdue. Et toi, que faisais tu là? Tu me semble trop gentil pour être dans ce genre d'endroit, " fit Lily.
"Je n'aime pas cet endroit, toutefois ma maman si, et elle a dû faire quelques achats." Les yeux de Sirius s'assombrirent. Il fit une pause, puis son visage s'éclaira à nouveau. "Tu dois être une fille de moldus."
"Je le suis, bien que je commence à penser que ce n'est peut-être pas une bonne chose que je sois ici" répondit-elle tristement.
"Pourquoi? "
"Je n'aime pas la manière dont les sorciers m'ont traité jusqu'ici, excepté toi et M. McMillan, naturellement. Ils me regardent comme je suis un phénomène. Un sorcier m'a même appelé d'une certaine façon, je pense que c'était sang-de-bourbe. Celui qui me l'a dit ne m'a pas semblé très gentil."
"Il y'a des sorciers qui pensent que la magie devrait être confiné aux familles de sorciers, ou au 'Sang-Pur' comme ils l'appellent. Ils pensent qu'ils sont meilleurs que les autres, ceux de familles moldues " dit-il avec un regard menaçant.
"Viens-tu d'une famille de moldus toi aussi?" demanda Lily, curieuse.
Son visage changea, avec un brin de sarcasme. "J'aimerais, mais non. Ma famille est une de ces familles folles de 'Sang-Pur'. Juste pour te dire, je crois qu'elles sont ridicules avec toutes ses notions." Il marcha avec elle jusqu'à un petit magasin avec une vitrine pleine livres. L'écriteau à l'avant du magasin indiquait Fleury & Bott.
Lily entendit une respiration saccadée derrière elle et se retourna pour voir Mr McMillan arriver en courant jusqu'à elle, essoufflé, mais avec un regard d'immense soulagement.
"Merlin, tu es ici! Je m'était tellement inquiété lorsque je ne t'ai pas trouvée, qu'est-ce que j'aurai dit à tes parents?" s'est-il exclamé.
"Ne vous inquiétez pas, Mr McMillan, Sirius m'a aidée à trouver mon chemin." Elle se tourna vers Sirius. "Merci encore, merci beaucoup de m'avoir aidée. Je ne sais pas ce qui se serait produit... "
"Oublie ça. Toujours heureux d'aider une damoiselle en détresse." Dit-il avec un clin d'oeil. "Bon, je devrais y aller aussi, avant que ma 'si charmant' mère s'ennuie de moi." Il dit la dernière phrase d'un ton si froid qui étonna Lily. "Je te verrai à Poudlard, Evans. Je commencerai également ma première année."
Lily sourit. "Oh! C'est merveilleux! On se voit là-bas!"
Avec clin d'oeil et un sourire, il se retourna et se dirigea vers l'Allée des Embrumes.
Lily avait été effrayée par ses premières expériences du monde de la magie à Londres, mais ils ont rapidement tourné vers le positif quand elle a rencontré Sirius, son premier ami sorcier. Elle fut soulagée de savoir qu'elle aurait un ami à Poudlard. Tandis qu'elle était excitée au sujet d'aller à l'école, elle avait été extrêmement nerveuse que personne ne l'accepterait.
"Prête à explorer le Chemin de Traverse, Lily?" demanda Mr McMillan.
"Bien sûr" répondit-elle avec enthousiasme.
Ils entrèrent chez Fleury et Bott pour acheter les livres de Lily.
Prochain chapitre : Lily poursuit son magasinage au Chemin de Traverse et nous rencontrons quelqu'un d'autre que nous apprécions tous également – qui est aussi essentiel à l'histoire (Mais moins beau que Sirius... ) (Selon moi alors désolé aux fans de... Ah vous avez faillit m'avoir!)