Nda es mio. Solo la traduccion.
Edward Pov
-¿Y tú aceptas, Edward Anthony Cullen, tomar a esta mujer, Tanya Elizabeth Denali, para que sea legítimamente tú esposa?-el sacerdote me miraba.
-Acepto- nunca había estado más seguro de nada en toda mi vida.
-Entonces por el poder establecido en mí, los declaro marido y mujer. Puedes besar a la novia.-
Tome el hermoso rostro de Tanya en mis manos y presione mis labios con los de ella. Era oficial. Ella era mía, y solo mía.
Sujete su mano y la acerque a mí.
-Lo hicimos- susurre en su oído.
-Lo sé. Nunca había sido tan feliz.- se acerca y me plata un beso en la mejilla.
Dejamos la iglesia y subimos al limo que esperaba por nosotros.
Cuando llegamos a la recepción, todos nuestros familiares y amistades esperaban por nosotros. Entramos al salón para ser rodeados por fuertes aplausos.
Tanya y yo tomamos la pista de baile. Todos miraban, como bailábamos nuestra canción. "Unchained Melody" por la Righteous Brothers, esa era la canción que sonaba cuando nos dimos nuestro primer beso.
Habíamos estado viendo Ghost, y me incline a besarla durante la escena de la cerámica mientras que la canción sonaba.
Después de eso, se convirtió en "nuestra canción".
Tanya recostó su cabeza en mi hombro.- Te amo.- me dijo.
-Yo también te amo.- susurre de nuevo.
Después de 4 horas de estar bailando, comiendo, y platicando, la recepción había finalizado.
-¿Lista para irte?-le pregunte a Tanya.
Me miro y asintió.
Seguimos nuestro camino hasta la suite nupcial para la noche. Nos íbamos a la mañana siguiente para Maui para nuestra luna de miel.Cuando llegamos a nuestro piso, la levante y la lleve a la habitación.Yo estaba listo para por fin estar a solas con mi esposa. Esa noche fue la primera noche del resto de nuestra vida juntos.
*************
Mire a Bella, quien tenía su cabeza sobre mi hombro. Ella seguía llorando y temblando.
Coloque mi abrazo a su alrededor y la acerque a mi.
Mire la balsa y los sobrevivientes que estaban junto con nosotros.
Jasper y las hermanas Brandon estaban aquí, con otros pocos pasajeros de la primera clase.
La chica, Leah y su hermano, Seth, estaban acurrucados juntos, tratando de estar en calma. Vi como Seth colocaba un brazo alrededor de su hermana y ella soltaba un fuerte sollozo.
Me mantuve mirando alrededor, esperando ver a Emmett. No veía su voluminosa silueta por ningún lado.
Newton estaba aquí. Tenía un corte en su frente y su playera cubierta de sangre.
La balsa se sacudió. Mire hacia abajo.
Podía ver la arena en el fondo del océano.
Baje de la balsa y empecé a remolcarla hacia la costa de la isla.
Un montón de otros supervivientes se bajaron a ayudar. Fácilmente la remolcamos hacia la playa.
Busque a mí alrededor. Vi a otros sobrevivientes en la costa, buscando frenéticamente a sus familiares y amigos. Localicé salvavidas y más balsas sobre la playa.
Gire y comencé a ayudar a bajar de mi balsa a otras personas.
-¡Edward! ¡Jasper!- vi a una enorme figura corriendo por la playa hacia mí.
-¡Emmett!- le grite. Estaba muy aliviado de verlo vivo.
Corrió hacia mí y me atrapo en uno de sus abrazos rompe huesos.
-Yeah, hermanito, me tenías preocupado. Cuando no te vi, pensé que tu y Whitlock estaban en el fondo del océano.- me regreso al suelo y le dio un enorme abrazo a Jasper.
-Estamos bien, Emmett. Solo estábamos tratando de ayudar para que todos salieran del avión antes de que se hundiera.
-Si, nosotros también. Estábamos en la parte trasera, sacando a tantos como pudiéramos.-
-¿Nosotros?-le pregunte.
-Sip, Rose y yo- hizo un gesto a la mujer que estaba junto a él.
-Hola-nos sonrió a Jasper y a mí.
-¿Entonces, que paso con ustedes chicos? ¿Cuánto tiempo llevan aquí?-
-Bueno, una vez que ayudas a cuantos pudimos a salir del avión, partimos hacia aquí. Nos aferramos a una pieza del avión y remamos aquí. Llegamos cerca de media hora antes que ustedes. Es un caos. La gente esta enloqueciendo. Se pelean con quien sea, por lo que sea. Si alguien no hace algo, vamos a terminar matándonos unos a otros.- Emmett me miro, preocupado.
Mike Newton camino hacia Emmett y lo golpeo en el rostro.
-¿Qué rayos?- Emmett le grito a Newton- ¿Cuál es tu jodido problema?
-¡Tú!- le estaba gritando Newton- ¡Todo esto es tu culpa! Hiciste que el avión se desplomara. ¡Lo sé! – Emmett se inclino y le propino un puñetazo en el estomago a Newton.
-¡Emmett, para!- Esto era ridículo. Necesitaba hacer algo rápido antes de que Emmett y Newton se mataran entre sí.
Mire a mi alrededor y vi a otras personas peleando también.
Me para sobre el tronco de un árbol y silbe para que todos pusieran atención.
-¡Hey, todos!- ellos me miraban- Ahora, sé que no nos conocemos. Sé que no nos agradamos. Sé que estamos asustados y preocupados y no sabemos qué es lo va a pasar. Estamos juntos en esta situación. Y no es la culpa de uno, entonces no ayuda jugar el juego de la culpa. Pero hay que llevarnos bien y trabajar juntos, porque si no, todos vamos a estar muertos antes de que tengamos la oportunidad de un rescate.-
Me miraban con las pupilas dilatadas y boquiabiertas.
Continúe- Necesitamos encender fuego, buscar comida, y construir un refugio. Oscurecerá en pocas horas, así que necesitamos eso ahora. También necesitamos encontrar agua, ya que no podemos tomar agua salada. Supongo que debe haber un estanque o algo así en la isla. Ahora, vamos a tratar y a trabajar juntos para que podamos hacer esto.-
Baje y camine hacia a Emmett. Ya habían parado de pelear esos dos.
-Lo siento, Cullen. Creo que enloquecí por unos minutos.- Newton se volteo- ¡Hey!- grito- Voy a ir a la selva en busca de comida, quien quiera ayudar debería venir conmigo.
Camino hacia el límite de la selva. Un pequeño grupo se formo alrededor de él y se introdujeron a la maleza.
Emmett me observo- Supongo que voy a construir un tipo de refugios para que todos podamos dormir.- camino sobre la playa colocando todos los escombros que usaron las personas para llegar a la isla en una pila. Rose iba detrás de él, ayudándolo.
Jasper camino a lo largo de la playa recogiendo leña y colocándola en un montón. Fui hacia él para ayudar.
Después de 10 minutos, teníamos un tipi de leña.- Jasper, necesitamos algún tipo de heno, con el cual podamos mantener el fuego, una vez que lo hayamos encendido.-
Me observo, y corrió hacia la selva, buscando. Luego de unos minutos regreso con algún tipo de hierba enredadera.
-¿Funcionara?-me preguntó.
-Si, eso estará bien.-
Nos pusimos a trabajar, tratando de iniciar el fuego.
Media hora después, Jasper se giro a verme.- Esto esta desahuciado. Nunca vamos a conseguir que funcione.-
-Tenemos que seguir tratando.-
De repente, vi una pequeña motita de humo.- ¡Jasper, mira!
El miro hacia abajo, a nuestro conjunto de ramas. La hierba estaba echando humo.
Se inclinó y empezó a soplar ligeramente.
10 minutos después, el fuego encendió.
-Excelente trabajo, mi amigo.-nos sonreímos el uno al otro, orgullosos de lo que habíamos logrado.
Las hermanas Brandon se acercaron y se sentaron con nosotros.
-Edward, ella es Alice- Jasper señalo a la chica pixie a su izquierda- y Cynthia Brandon.- señalo a la pequeña chica de cabello largo a su derecha.- Alice y Cynthia, él es Edward Cullen , mi amigo.-
-Es un placer conocerte.-
Permanecimos sentados cerca del fuego, esperando por Newton y el resto del grupo que fueron por la comida regresaran.
Busque con la mirada a Bella, y la encontré sentada en la playa de frente al océano.
Me levante, camine, y me senté a su lado.
-Hola-la salude.
Me miro y sonrió, pero no dije nada.
-¿Estas bien?-le pregunte.
Me miro con tristeza en los ojos.
-Solo pensaba respecto a lo que paso. Todo es mi culpa. Si él hubiera puesto atención en vez de preocuparse por mí, el podría haber visto, el…el…el metal venir hacia él-inclino su cabeza la coloco contra sus rodillas y empezó a llorar.
Puse mi brazo alrededor de ella. Movió su cabeza de sus rodillas a mi hombro.
-Esta bien, Bella. No es tu culpa. No puedes culparte sobre algo que no tenías control.-
Limpio sus lágrimas, pero mantuvo su cabeza en mi hombro.
-Discúlpame- se disculpo- debo tenerte fastidiado con todo mi llanto.-
-No lo hagas. Debería preocuparme si no estuvieras llorando. Tú viste a tu novio morir. Eso debió dolerte, pienso que es algo seriamente malo para ti.-la mire y tenía una pequeña sonrisa.
-Eso fue un gran discurso el que diste, y funciono. Todos dejaron de pelear y ahora están trabajando unidos. Eres un gran líder, Edward.- sus mejillas se tornaron rojas cuando paro de hablar.
La mire, sorprendido.-Umm, gracias.-no sabía que mas decir.
Mire por detrás de mí y vi a Newton y al grupo saliendo de la selva.
-Hey, parece que la comida esta aquí.-
Nos levantamos, y caminamos hacia el fuego.
-¿Encontraron algo de comer para nosotros, chicos?-le pregunte a Newton.
-Yeah, encontramos algo de fruta y vayas y mierda- dice- Pero encontramos algo más.-
-¿Qué?
-Bueno, estábamos caminando por la selva, buscando comida, cuando encontramos esto.-levantó una maleta- Supongo que cuando el avión se dividió cayeron algunas en la isla. Pienso que deberíamos enviar a un grupo mañana a buscar más equipaje que podría haber. Conseguiríamos ropa, y otras cosas que la gente empaco como shampo, cepillos de dientes, desodorante, cosas como esas.-
-Es una buena idea- Además necesitaremos más comida a parte de fruta. Podríamos intentar pecar algo mañana y añadir algo de proteína a nuestra dieta.-
-Suena como un plan.-
-¿Encontraron algo de agua fresca cuando estaban buscando la comida?-
-Yeah, hay una corriente que atraviesa la selva de donde podemos tomar agua. También encontramos una cascada a media milla adentrándote en la selva.
-Ok, bien. Gracias, Newton.-
-No hay problema, Cullen-
Me acerque a Emmett, que parecía haber acabado los refugios.
-¿Cómo va el negocio de construcción, Emmett?-
-No está mal. Tenemos cuatros construidos con los escombros que estaban en la playa. Rosalie tejió algunas esteras (N/A: son como catres, o algo así) para que todos podamos dormir sobre hojas, hierba, y heno que encontramos en la jungla. No ofrecen nada de privacidad pero es todo lo que tenemos por ahora. Mañana puedo ir a la selva a buscar materiales para construir más chozas, o ir pensando en la incomodidad de tener 4 chozas entre cerca de 30 personas.-
- Tienes razón. Pero esto es todo por ahora.-
-¿Edward?-
-¿Si?-
-¿Cuánto tiempo crees que estaremos aquí?-
-Honestamente, no tengo idea.
Miro el suelo, sopesando nuestra situación. Podríamos estar atrapados en esta isla por siempre, si nadie nos encuentra.
Regreso a la calidez del fuego y me siento junto a Bella.
Me mira y sonríe.
-Necesitamos ponernos de acuerdo para ver como dormiremos. Vamos a tener que estar 7-8 personas en una choza por esta noche.-le comento a Jasper-¿Qué dices, yo, tú, Emmett, Rosalie, y las hermanas Brandon en una, y los demás que se acomoden como puedan en las chozas restantes?-
-Siempre y cuando Emmett y Newton no queden en la misma choza, estaremos bien- remarca Jasper, riendo.
-Ha ha, buen punto.-
Una vez que terminamos de comer, me pare y me dirigí a los sobrevivientes.
-Ok, escuchen todos. Tenemos que acomodarnos para dormir esta noche. Justo ahora solo tenemos 4 chozas, eso significa que habrá de 6 a 8 personas en cada una. Esto es solo temporal. Mañana construiremos más, pero por ahora tenemos que compartir.-
Empezaron a hablar entre sí.
Continúe- Creo que lo mejor que podemos hacer es, ir adentro, reclamar una estera, y dormir. Mañana tenemos que tratar de pescar y recolectar mas comida.-
Camine hacia Emmett y Jasper.- Supongo que tendremos que dormirnos pronto. No sé qué tipo de cosas viven es esta isla, y no quiero saberlo.-
Jasper, Emmett, Rosalie, Alice, Cynthia, y yo nos dirigimos a una de las chozas, nos acostamos y tratamos de dormir.
De repente, escuche un sonido en la entrada. Ahí estaba Bella, observándome.
-¿Te molestaría si duermo aquí? No puedo estar sola. Sigo viendo cosas cuando cierro los ojos. Cosas que no quiero ver.-sus labios habían empezado a temblar.
-Claro que puedes dormir aquí.-
Se tumbo junto a mí y la rodee con mi brazo, ella coloco su cabeza en mi hombro.
-¿Edward?-
-¿Si?-
-Gracias.-
-Duerme Bella.-su cuello se relaja cuando cierra sus ojos para ir a la deriva de sus sueños.
La miro dormir. Se ve tan apacible. Mirándola es difícil decir que está sufriendo.
Hare que vuelva a ser feliz, me lo prometo a mí mismo. Hare que olvide a Jacob y pueda volver a sonreír a ser feliz, otra vez.
Luego de un rato, mis ojos comienzan a cerrarse, y ahora yo también estoy cansado.
********
-Dr. Culle, ¿Qué está haciendo aun aquí?-una voz aguda interrumpe mis pensamientos. Voltee y me encontré con Kate, mi pequeña enfermera, parada en la entrada de mi Mr. Call´s Room.
-Solo le echaba un vistazo al historial del señor Ateara, para ver si encontraba alfo fuera de lo común.-murmure.
-Dr. Cullen usted ya hizo todo lo que podía hacer. Ha visto ese historial por lo menos 50 veces, revisado los rayos x repetidamente, hecho múltiples pruebas y consultado a todos los otros cirujanos. No hay nada más que pueda hacer.-
-No puedo sentarme a ver como muere.¡ Soy cirujano, maldición! ¡Debería ser capaz de solucionar este problema!-lance el historial al suelo, lleno de frustración.
-Dr. Cullen, usted debe ir a casa a descansar, ver a su esposa. Ella probablemente lo extraña. Usted ha vivido en el hospital por todo este mes. Pienso que ha estado en su casa 5 días de los 30 pasados.- me sonríe.
-Tienes razón. Tanya probablemente se está preguntando cuando volveré a ser su esposo. Asegúrese de estar al pendiente del señor Ateara, de sus signos y todos sus cambios, cualquier cosa llámame inmediatamente.-
Me cambio de ropa y me dirijo al estacionamiento. Subo a mi volvo plateado y manejo a casa.
Kate esta en lo correcto. Estaba totalmente envuelto en este caso. No he comido ni dormido en tres días. No he visto a Tanya en una semana, ni hablado con ella en tres días.
Diez minutos después, aparco junto al Mercedes rojo de Tanya. Estará sorprendida de verme cuando atraviese la puerta.
Camino a la casa, imaginando a Tanya mirando televisión en la sala de estar, o leyendo en su silla favorita del estudio.
Camino atreves del primer piso, buscándola, pero no logro encontrarla.
Tal vez este arriba, tomando una siesta. Voy a la cocina para tomar algo de comer, antes de subir a verla.
De repente, escuche un ruido arriba.
-¿Tanya?-la llamo.
Subí como un espirito las escaleras, buscando a mi esposa.
La puerta de nuestra remara está cerrada. Se escucha un ruido detrás de la puerta, y después un grito de Tanya.
Abrí la puerta, y me pare en seco.
Ahí estaba Tanya, mi esposa, con sus piernas enrolladas en otro hombre. Él la presiona contra la pared.
Sus ropas están esparcidas por todo el piso. Ríe y planta otro beso sobre el hombre que la esta cogiendo.
Entonces, entiendo. Ella gritaba de placer, no de dolor.
Tanya mira hacia la puerta.- ¿Edward?- esta shokeada.
Recupero el control de mi cuerpo. Doy la vuelta, dejo el cuarto, voy a mi carro, y manejo lejos.
Tome mi celular y llame a Emmett.
-¿Qué es lo que quieres, perra?-
Estoy temblando demasiado y apenas puedo hablar.- Em, ¿Puedo estar contigo esta noche? No puedo ir a mi casa ahora.-
-Yo, Edward, ¿Qué sucede? Suenas enojado.-
-Te explicare cuando este ahí.-
-Ok hombre, te veo en un rato.-
Cuelgo y manejo a la casa de Emmett.
Una vez ahí, le conté a Emmett lo que vi cuando entre a mi recamara.
-¡Maldición! ¿Qué es lo que vas a hacer, Eddy?-
-No lo sé. Necesito irme lejos y pensar.-
-Bueno, Whitlock se va a Japón la próxima semana para promover esa película suya. Yo voy con él porque tú sabes cómo son de calientes las chicas japonesas. ¿Por qué no vienes con nosotros? Aléjate por una semana y planea que es lo que vas a hacer ahora que tu matrimonio acabo.-
-Esta bien, iré.-
-Sera divertido.-
*********
Abrí los ojos y lo primero que note fue que no estaba en mi cama. Mi espalda estaba rígida y me dolía el cuello.
Mire a mi lado y vi a Bella, que aun dormía, usan do mi brazo como almohada.
Los eventos de ayer afloraron en mi mente: Japón…turbulencia…..caída….isla.
Me levante suavemente, tratando de no despertar a Bella, y Salí a la playa.
Encontré a Emmett sentado en la playa con Rosalie, platicando.
-Hay chicos- los llamé.
Emmett alzo la cabeza y me saludo.
-¿Entonces. Que está pasando?-
-Rose y yo solo estábamos hablando. La mayoría aun duerme. Estábamos pensando que en cuanto más gente se despierte formaremos un grupo e iremos a la selva a buscar materiales para construir los refugios. Y luego otro grupo podría ir a buscar las maletas que cayeron del avión.-
-Es una buena idea, Emmett.-
-También necesitamos algo de pesca. Aun tenemos comida de ayer que podemos comer ahora, pero necesitamos más, en especial si vamos a estar una larga temporada aquí.-
-Si.-
Los tres nos sentamos en silencio. Podía sentir que los tres estábamos pensando lo mismo: cuanto tiempo estaremos estancados en esta isla.
-Bueno, iré a caminar. ¿Me acompañas, Rose?-
Ella asintió, y Emmett y Rosalie se introdujeron en la jungla, mano en mano.
Me senté junto a la pila de fuego, perdido en mis pensamientos.
Estaba muy confundido.
Estaba empezando a sentir algo por Bella, pero técnicamente aun estaba casado. ¿Qué se supone que debo hacer?
De improviso fui consciente de que no estaba solo. Mire a mi lado y me encontré con Bella que ahora estaba sentada a mi derecha.
-Buenos días-me saludo.
-Buenos-
Nos quedamos en silencio, mirando a la distancia.
Escuchamos ruidos provenientes de la selva. Nuestros ojos observaron salir a Emmett y a Rosalie del límite de la selva, corriendo.
-¡Edward!- Emmett estaba gritando. Note que sostenía algo en sus manos.
-¿Qué pasa, Emmett? Que tienes ahí.-
-Mira lo que encontramos en el suelo de la selva.- abrió sus manos.
Observa, anonadado. En sus manos había una pistola .22mm.
-¿Dónde diablos estamos?-
Hola!!
Perdón,
Perdón,
Perdón,
Perdón,
Perdón,
Perdón,
Perdón,
Perdón,
Perdón,
De verdad lo siento mucho. No quiero dar excusas pero mil disculpas por haber tardado tanto.
Les prometo que no voy a volver a tardar tanto, aunque tenganme paciencia, el proximo capi es de 15 paginas de word mas o menos.
Pobrecito Edward, le pusieron los cuernos. ¿Que hace una pistola en una isla desierta?
Si dejan review, les doy una pequeña idea de que trata el proximo capi.
¿¿¿REVIEW??? (Prometo no volver a tardar tanto en subir.)