Все права на героев принадлежат Стефани Майер, а история автору фанфика.

Глава 3. Белоснежная чистота.

ЭДВАРД.

- Что за чёрт? – воскликнул я.
- О… Новенькая, несомненно, знает, кто здесь прячется, - поддразнил Эмметт.
- Черт, заткнись, Эмметт! – сказал я, швыряя на стол колу и чипсы.
- Ты её знаешь? – Розали чуть повернула голову в сторону Беллы.
- Нет, честно, - я бросил им взгляд, предупреждающий, что им не поздоровится, если они еще что-нибудь ляпнут.

О чем, черт возьми, она думает? Решила дружить с Брэндон? И ещё со Стэнли… и с Ньютоном? Чёрт! Я чуть ли не выпалил эти проклятья.

Снова ланч. Я направился к столу, который обычно делил с моим озабоченным братом Эмметтом, его назойливой вредной девушкой Розали и лучшим чёртовым приятелем Эмметта - Джаспером. Они выпускники, но оттого, что мне на самом деле не с кем общаться, таскаюсь с ними. Эмметт однажды пошутил, что примет меня в компанию, лишь бы я не выглядел как чумной, от которого шарахается вся школа.

Но, конечно, он знал, что это абсолютная нелепость, ведь я был объектом желания каждой особи женского пола в этой маленькой школе. Я так говорю, потому что даже пожилая, почти-как-моя-бабушка, мисс Коуп заикается, когда я сексуальным голосом прошу разрешения уйти пораньше.

Конечно, я не могу винить их в этом, ведь живя в небольшом городке, вы встретите не так уж много подростков с крайне богатыми родителями с хорошей репутацией в обществе, если ещё не упоминать, что у меня хорошие отметки, я много путешествую и знаний у меня побольше, чем у многих учителей здесь. Вот что происходит, когда вокруг тебя валяется куча денег, когда можешь получить лучшее образование.

Каллены стали спонсорами и школы, и всего города после того, как мы переехали сюда два года назад. Моя мать всегда занималась благотворительностью, помогала почти всем нуждающимся в помощи. Мой отец - лучший доктор в очень маленькой и единственной здесь больнице.

От раздумий меня оторвал смех, когда услышал смех шлюшки Стэнли, приближающейся к створчатой двери столовой. Она, как обычно, шла с Ньютоном, а её волосы развивались, как у семилетней девчонки. Погодите-ка, мне знакомо это лицо.

- Чёрт! – пробормотал я сам себе, вспоминая момент, когда она вошла в это помещение.

Я заметил, что Джаспер, Эмметт и Розали повернулись ко мне, но быстро отвернулись, когда увидели, что я тупо смотрю на свою еду. Мне без разницы.

Этим утром я проснулся взволнованный с мыслью, что снова увижу ее. Белла. Красивая. Я познакомился с ней две недели назад, когда Эмметт и я торчали в парке, рядом со старой церковью, дожидаясь Роуз. Шёл сильный дождь, и нам пришлось переждать его внутри беседки. Белла пришла, спотыкаясь.

Поначалу я хорошенько повеселился над этой девушкой. Бедная маленькая девочка, подумал я, с ней явно что-то не так. Но когда я встретился взглядом с её большими карими глазами, то всё изменилось. Мы оставались в беседке до тех пор, пока не прекратился дождь, но практически не разговаривали. Я потерял дар речи. Я не знал, что сказать. Я боялся обидеть её. Я боялся, что больше с ней не встречусь.
Я не возвращался в беседку. Хотя я совру, если скажу, что я чертовски не хотел побежать к ней в город всякий раз, когда решал прогуляться. Я так и не увидел ее больше. Я даже не знал её номера.

И сегодня она сидит напротив моего стола, но я ощущаю себя долбанутым трусом. Что, если она не помнит меня? Не знаю, почему я вообще обеспокоен её присутствием. Вообще, я игнорирую всех девушек, которые пускают слюни мне вслед. Что, если она не заинтересуется мной? Ох, ты по уши в дерьме, Эдвард.

Прозвенел звонок. Я встал, не волнуясь, пойдут они за мной или нет. Я был поглощён мыслями о том, что скажу Белле, если встречу её в коридоре. Ни на что не обращая внимания, я сел в кабинете, где будет мой следующий урок. «Чёрт, чёрт, соберись Эдвард. Блядь…» усмехнулся я про себя.

- Садись со мной, - услышал я Ньютона, предлагающего девушке рядом с ним, когда они проходили возле моего стола. Я рисовал каракули на деревянном столе, стараясь держать свои мысли подальше от Беллы.
- Знаешь, увидимся позже… Я сяду с Эдвардом.

Когда я посмотрел на нее, пара больших карих глаз улыбались мне.
- Привет, - сказала Белла. – Могу я сесть с тобой?
Я не знаю, как выглядело моё лицо, только я поспешно и с шумом пересел на стул левее меня, чтобы она могла сесть. Я не мог вымолвить ни слова. Мысленно я орал не себя: «Чёрт! Чёрт! Чёрт. Говори, урод!»
- Эмм… Ты не помнишь меня, - это был не вопрос. - А… Я была… - продолжила она и запнулась.
- Н-нет, я знаю, - я ухмыльнулся и отвернулся.
Чёрт, она наверняка думает, что я совсем больной.

Она больше не разговаривала со мной. Урок биологии шёл и шёл, а я сидел, напрягшись, рядом с ней, не слушая то дерьмо, что говорил учитель. Я был опьянён её сладким ароматом. Я чувствовал запах её волос; длинные, спадающие вниз, крупные локоны подпрыгивали всякий раз, когда она меняла положение.

«Чёрт, что с тобой происходит?», я мысленно ударил себя.

БЕЛЛА.

Я буквально бросилась к нему. Чёрт, он, должно быть, меньше всего думал обо мне. О чём я думаю? Разговариваю с ним вот так, проигнорировала предложение Майка сесть с ним. Чёрт, мне нужно было всего лишь согласиться. Я глубоко вздохнула. Я думала, он будет рад видеть меня. (прим. перев: ой, ты даже не представляешь, как он тебя рад видеть). Он был очень милый в последний раз, когда мы встретились в беседке. Я думала, он действительно рад встрече. Я закусила губу, борясь со слезами, готовыми покатиться вниз по щекам.

Я чувствовала себя так глупо.
- Прекрати, Белла, - фыркнула я. - Хватит доверяться тому, кого ты даже не знаешь.

Когда я увидела его в столовой, меня переполняло волнение. После того дождливого дня в церкви я хотела увидеть его вновь. Я возвращалась в беседку, говоря отцу, что мне нужно исповедоваться в церкви, но так и не увидела его больше.

Я думала, что не увижу его даже в школе. Я успокаивала себя во время ланча, что, может быть, его урок в другом корпусе, но ланч… Я снова вздохнула.
Джессика проследила за моим взглядом и предупредила меня не пытаться сблизиться с ним. Он не интересуется ни одной девушкой в школе, заключила она.

Элис прошептала:
- О, это просто потому, что она не может заполучить его в свои руки, - её плечи задрожали в беззвучном смехе.
- Ты знаешь его? – небрежно спросила я у Элис, притворяясь равнодушной.
- Он сын доктора и миссис Каллен. Я имею в виду его и Эмметта, тот парень, что похож на медведя, - сказала она. - Они переехали сюда из Чикаго несколько лет назад. Семья очень богата. Его мама всегда была во главе благотворительных мероприятий, и его отец, только посмотри на него, также великолепен. Бьюсь об заклад, он похож на доктора Каллена. Мою маму однажды доставили в больницу с серьёзной диареей, она сильно плакала, я думала из-за боли, но, кажется, её чертовски смущало то, что доктор Каллен был единственным согласившимся принять ее, я говорю о кале и запахе, фуу… - ее передернуло от воспоминаний, и она улыбнулась. - Но, знаешь, он не похож на своего брата Эмметта. Эдвард смотрит так, будто ему никто не нравится. Он на самом деле жуткий. Он смотрит на людей так, будто пытается предупредить, чтобы держались от него подальше, понимаешь? Эммет – вообще, пошляк. Ты можешь услышать его смех в коридоре, когда он шлёпает зад своей девушки перед всеми. Ха-ха. Иногда он высмеивает и Эдварда, может быть, потому, что он младший брат, но тот бросает Эмметту неприличный жест рукой и свирепый взгляд, - продолжила она.

Я хотела еще расспросить ее, но она опустила голову ко мне и зашептала:
- Рядом с ними Джаспер. Вот кого мы будем преследовать. Он старше и всегда тусуется с Эмметтом и Эдвардом.

Она болтала без остановки о Джаспере до окончания ланча. Я не слышала ничего из того, что она говорила о Джаспере, если бы она не задела меня рукой, когда сделала вид, что падает в обморок; если бы не это, я бы даже не осознала, что сижу с ней за ланчем.

Мои мысли были далеко. Я была в беседке, мои глаза блуждали по его длинным пальцам, скользящим по волосам; его челюсти, наблюдая, как он говорит. Я чувствовала слабый намёк на запах сигарет и его туалетную воду в сочетании с запахом мокрой травы, и дождя, и ветра.

- Белла! Мы снова в одном классе, - завизжала Джессика.
- Замечательно! – я фальшиво улыбнулась и несильно хлопнула дверцей, оставив сумку в шкафчике.

Учитель стоял перед нами, оповещая нас об игре, в которой мы принимаем участие. Мы с Джессикой сидели сзади. Она жевала свою жвачку как заведенная. Она не устала жевать?

Мы сидели на полу в спортивном зале. Я обняла колени в то время, как она отжималась, резко падая на пол, отчего ее сиськи подпрыгивали каждый раз. «Бедное мое самолюбие», прошептала я про себя.

- Ты знаешь Эдварда, он в моем классе, - небрежно произнесла я. Мне до смерти хотелось узнать больше о нём.
- Ох, правда? – она повернулась ко мне лицом, открыв рот от удивления. - Знаешь, здесь он объект желания каждой, - кокетливо улыбнулась она. – Но он мой, я заполучу его, - и затем она надула губы.

О, запомни это, вздохнула я. У меня серьёзная конкуренция. Я обречена. Я подавила смех, поворачиваясь к ней лицом и невинно смотря на нее.

- Конечно. Я знаю, ты получишь его. Но расскажи мне о своей стратегии, уверена, она грандиозна, - я подняла бровь, стараясь выглядеть, как обычный подросток. Надеюсь, она поделится со мной. Конечно, я хочу знать, как действует эта сучка. У меня не будет шанса, если я буду бороться в темноте. За что я снова сражаюсь?
Она облизнула нижнюю губу.

- Хмм, мои руки могут творить чудеса, - а затем закатила глаза. - Знаешь Тайлера из класса истории? Он не устоял. Я всего лишь коснулась его, и он практически тут же кончил, - она хихикнула. – А ведь я даже не использовала рот.

И, конечно, я покраснела. Я не ожидала, что она будет настолько честна и вульгарна. Моя челюсть чуть не соприкоснулась с полом.

- Ох, какого черта ты выглядишь, как маленькая девочка, которую поймали за просмотром порно, Белла? Да ладно, ты не похожа на девственницу, – она хмыкнула, отчего её грудь колыхнулась.
- Тсс, Джессика, - я прикоснулась пальцами к губам и закатила глаза. - Эмм, да действительно, я, ох, я девственница. - Моё лицо покраснело еще больше. Чёрт, от этого паршивого разговора у меня дрожат ноги. Я чуть передвинулась, пытаясь унять дрожь в коленях.
- О, Боже, Белла, с какой, чёрт возьми, ты планеты? – она подмигнула. Держу пари, она издевается надо мной.

Я готова была провалиться сквозь землю.
- Н-ну, некоторые не имеют такого удовольствия в жизни… - я, притворяясь, захихикала над её шуткой, будто меня это вообще не беспокоит. Я не знала, почему завела этот разговор с ней, но ощущала, что чему-то учусь у этой шлюшки.
- Я лишилась девственности, когда мне было четырнадцать, в туалете МакДоналдса, – небрежно произнесла она.
- Что, с Рональдом Макдольдом (прим перевод.: рассказываю тем, кто не знает, Рональд Макдольд - тот самый клоун, являющийся маскотом компании). – Это была неудачная шутка.
- Аха-ха, очень смешно, Белла. Нет, он друг детства, работал в МакДоналдсе и вот так вот возбуждающе он принял у меня заказ. Ах, это было чертовски хорошо. Адреналин, Белла, ух. - Она закатила глаза.

- И если вы будете просто слушать, бадминтон не будет таким трудным, как кажется, мисс Стенли, мисс Свон, - позвал нас учитель.
Ох, дерьмо, нас только что поймали за разговором о… сексе.
- Увидимся, Белла! – позвала меня Джессика, когда уходила из спортивного зала, после того, как урок закончился.
Я махнула ей рукой, прощаясь, и глубоко выдохнула.
- Долбанная стерва, у меня нет шансов, - пробормотала я.

Я догнала Элис в холле. Мы медленно шли, иногда она подпрыгивала от возбуждения, а ее волосы торчали в стороны, отчего она становилась похожей на эльфа.
- Итак, Элис, когда мы начнём преследование? – тихо спросила я, нервно дергая ручку рюкзака.
- Эмм... сейчас? – она наклонила голову вперёд.
Я вытаращила глаза, увидев две фигуры парней, шедших перед нами. Я не обращала внимания на другого, потому что мои глаза обратились на силуэт в серой рубашке с забавно-сексуальными волосами. Конечно, это был его аромат.

Я закрыла глаза, вспоминая его. Серая рубашка обтягивала мышцы на руках и спине. На нём были тёмные потёртые джинсы. Всемилостивый боже, вот это задница. Может ли парень быть сексуальнее? Он то и дело касался своих волос. И я хотела того же. Я пропала.

Мы молча шли за Джаспером и Эдвардом. Они разговаривали о чем-то, порой поглядывая друг на друга и посмеиваясь. Ох, чёрт, они говорили о том, как я практически накинулась на него? Чёрт, чёрт, чёрт, повторяла я про себя.

Затем они остановились на парковке. Элис и я опустили головы, когда проходили мимо, но, чёрт возьми, моя машина, моя ужасная старая машина была припаркована… рядом с его. Это он ездит на «Вольво»? Что еще есть у этого парня, что так подчеркивает наше социальное неравенство? Я колебалась залезать в свой грузовик, поэтому притаилась позади него.

- Ох, это твой? Что ж у тебя красивый грузовик, Белла.
- Хм, правильно Элис, издевайся надо мной, - я закатила глаза, надеясь, что Эдвард не заметит нас. Он с Джаспером стоял возле дверей машины. Нет-нет, я совсем не следила за каждым их движением.

- Привет, Элис! – позвал незнакомый голос.
Я повернулась, увидев лицо Джаспера, освещённое широкой усмешкой. Когда я повернулась к Элис, то увидела, что она закусила нижнюю губу. Что случилось с этим болтливым ребёнком? Она потеряла дар речи. Я вытаращила глаза, кивком указывая на Джаспера.
- Привет, Джаспер… - робко поприветствовала Элис.
Но Джаспер шёл в нашу сторону.
- Эй, Эдвард, - он кивнул Эдварду, чтобы тот подошёл. Я наблюдала, как он шёл к нам: руки в карманах, плечи опущены.
- Привет, я Джаспер. Ты новенькая, - он протянул руку, и я пожала её, он посмотрел на Эдварда.
Он ничего не говорил; Эдвард сжал губы в прямую линию, посмотрев на меня, а затем вниз.
- Новенькую зовут Белла, - я поставила правую ногу на тротуар, робко улыбаясь.
- Итак, хорошее начало, да? – я слышала, как Джаспер говорил с Элис.

Я не слышала, что ответила Элис, потому что потерялась в оглушающем стуке моего сердца. Я смотрела вдаль, снова беспокойно крутя ручку рюкзака. Я видела боковым зрением, что он посмотрел на меня, а затем снова опустил взгляд вниз. Чёрт, это происходит не со мной. Какая божья сила в этом человеке, если он так меня взволновал. Я полная идиотка.

Наконец, Элис попрощалась с Джаспером.
- Пока, Белла, приятно было познакомиться, - сказал Джаспер, когда пошёл назад, похлопывая Эдварда по спине, и направился к передней двери. Эдвард, довольно сексуально, одарил его средним пальцем. Джаспер, качая головой, открыл дверь.

Я остановилась, когда серебристый «Вольво» с визгом проехал передо мной. Я видела его самодовольную ухмылку, но не уверена, что она принадлежала мне.

- Дурацкий… чертовски… сексуальный владелец «Вольво», - я мысленно закатила глаза.
- Пока, Белла, - Элис пожала мою руку, и затем вприпрыжку поскакала через парковку к жёлтому «Порше».
Я усмехнулась и помахала ей, а затем повернулась к грузовику.
- Представляю себе.
Оказавшись внутри грузовика, я повернула руль.
- Старый грузовик.