Résumé : On donne la chance à Harry de mettre fin à la guerre s'il accepte une faveur inconnue de la part de Lucius et Severus. Il accepte mais avec Voldemort parti, Qu'à-t-il promis à ces hommes ? TRAD. HP/SS/LM Slash
Auteur : SnapeRulesMaraudersDrool
Traductrice : Jud3
Beta: Cleo McPhee
Disclaimer : Tous les personnages appartiennent à JK Rowling, l'histoire à SnapeRulesMaraudersDrool.
J'ai l'autorisation de l'auteur pour traduire « Surrender ». Cette fic' est finie et comporte 29 chapitres.
Bonne lecture
Samedi matin, tôt, Severus attendait Ron et Dean pour la première retenue de la semaine. Pour le weekend, il les avait prévues agréables et longues. Il avait envoyé un mot à Molly pour lui parler de la conduite atroce de son fils. Elle n'avait pas envoyé une de ses habituelles beuglantes mais il avait le pressentiment qu'elle allait attendre le lundi matin, quand toute l'école serait réveillée pour l'entendre. Les beuglantes de Molly étaient aussi méchantes que celles du père de Lucius. Il savait que Molly ainsi que les jumeaux et Charlie avaient tous envoyé un mot à Harry pour lui affirmer leur soutien. Il supposait que c'était dû à l'action rapide de Katie et Fred. S'il ne se trompait pas, Charlie sortait avec un vieux camarade de quidditch de Harry, il supposait que c'était Olivier puisqu'il avait l'impression que les jumeaux sortaient avec les poursuiveuses. Il secoua la tête en essayant de comprendre pourquoi il avait soudain de l'intérêt ou des connaissances sur les têtes rousses. Son petit compagnon semblait déteindre sur lui.
Ron et Dean avaient apparemment décidé de l'agacer encore plus en se montrant cinq minutes plus tard que ce qu'il leur avait dit. Il avait prévu de les garder seulement jusqu'au déjeuner mais il décida qu'il les garderait jusqu'au diner.
Il examina les garçons. « Pour votre arrivée tardive, vous reviendrez après le déjeuner et si vous êtes encore en retard après le déjeuner, demain, vous devrez encore rester toute la journée. »
Ron semblait prêt à dire quelque chose mais Dean lui donna un coup de coude dans les côtes et demanda. « Où sont les chaudrons que vous avez besoin de nettoyer, monsieur ? »
Il retint un commentaire à propos de l'impolitesse du commentaire et du fait qu'ils ne se soient pas excusés du retard. Il n'avait pas prévu de perdre plus de son weekend que ce qu'il devait. Il devait diner avec ses compagnons ce soir et il n'avait définitivement pas l'intention de manquer ce dîner et de passer la soirée à regarder ces deux petits fous. À la fin de la semaine de détention, il allait s'assurer que ces morveux y penseraient à deux fois avant de poser une main ou quoique ce soit d'autre sur son petit.
Il fit signe aux garçons de le suivre. « Malheureusement pour vous les garçons, j'ai des elfes qui ont nettoyé mes chaudrons avant que je sache que j'avais une retenue. »
Ron simula un gémissement. « Je suis tellement déçu. Je veux dire, qui ne voudrait pas passer son samedi à travailler au nettoyage de chaudrons ? »
Severus se tourna vers lui. « Vous changerez d'avis quand vous saurez ce que j'ai à l'esprit pour votre travail du weekend à tous les deux. Maintenant, suivez-moi. »
Il les mena plus profondément dans l'école. Peu d'étudiants réalisaient que les cachots utilisés n'étaient pas les vrais ou, tout du moins, les plus profonds. La seule partie utilisée par l'école était la partie inférieure occupée par la cuisine et la buanderie. La partie où ils étaient était la partie où on avait fait rentrer le troll et c'était humide et vraiment pire que la chambre des secrets puisqu'elle n'avait jamais été entretenue. C'était un mélange de vieilles cellules et d'un aqueduc menant à une source souterraine qui avait des portails aux barrières puissantes aussi fortes que celles autour de l'école. La seule raison pour laquelle le Troll était entré était parce que Quirell avait ouvert les barrières pour le laisser entrer.
Ron regarda autour avec un frisson, se souvenant de la Chambre. « Que faisons nous aussi bas ? »
Severus sourit. « Vous apprendrez à bien connaitre cet endroit avant la semaine prochaine. C'est la source de beaucoup d'ingrédients que j'utilise pour les potions. »
Bien que cela soit vrai, il ne les avait jamais ramassés. Il allait toujours chez l'apothicaire. À vrai dire, il n'était jamais descendu ici pour les récolter. Cela n'était définitivement pas quelque chose qu'il aimait faire. Et comme l'école payait toutes les fournitures pour ses potions, il n'avait jamais ressenti le besoin de les récolter lui-même, tout du moins depuis qu'il était devenu professeur. Mais c'était une bonne manière de les faire repenser à deux fois sur la manière dont ils avaient traité non seulement Harry mais aussi Dennis.
Il leur tendit un seau et leur désigna du doigt les anciennes cellules. « Il y a des champignons qui ont poussé là à cause du sang et dont j'ai besoin pour un antidouleur. »
Dean regarda dans la pièce et contempla les champignons. « Ils sont visqueux et dégoutants. Vous devez au moins nous donner des gants. »
Il y réfléchit un moment et leur créa des gants en plumes roses pailletées. « Maintenant allez-y et assurez-vous de ne pas serrer trop fort ou vous empesterez pendant une semaine. »
Les champignons avaient une agréable petite odeur que les élèves moldus avaient comparé par le passé au fait d'être aspergé par un putois. Ils utilisaient les champignons pendant le dernier trimestre de la septième année en cours de potion et lorsqu'ils étaient morts, ils ne sentaient même pas la moitié de leur odeur habituelle. Si les deux élèves sentaient comme les champignons morts et hachés, ils sentiraient comme une douzaine et il était sûr que leurs camarades donneraient aux deux garçons un lit de camp loin d'eux. Il s'installa avec un livre après s'être lancé un sort pour qu'il reste propre et il savait qu'il allait aimer ça. Il leur avait donné trop de crédit en pensant qu'ils pourraient probablement rester après le déjeuner sans qu'ils ne soient trop dégoutés, alors ils avaient fait quelque chose d'idiot et avaient fait éclater un des champignons après seulement trois heures. Il les avait laissé aller chez Poppy pour un quelconque soin avec une potion mais il les avait fait revenir juste après le déjeuner. Lorsqu'il se dirigea vers la grande salle pour diner, il n'avait encore jamais autant aimé une retenue.
Alors qu'ils étaient tous les trois assis sur le sofa après le dîner, comme d'habitude, Harry plus proche de Lucius et plus loin de lui, Lucius ne pouvait se retenir de rire. Il vit un petit sourire traverser le visage de Harry quand il entendit ce que Severus avait fait à ses deux bourreaux.
Severus passa gentiment une main sur le visage de Harry. « Ils apprendront avant la fin de la semaine ce qu'ils méritent quand ils s'en prennent à notre compagnon bien-aimé. »
00000000000000000000000000000000000000
Le weekend suivant, Hermione et les autres lions étaient assis dans leur salle commune. Enfin, ils ne considéraient plus les traitres comme étant des lions. Hermione savait que son petit-ami était sur le point de faire quelque chose de stupide. Il avait été remplacé dans l'équipe de quidditch par Dennis et Collin avait été choisi comme attrapeur à la place de Ginny. Ginny était toujours poursuiveuse mais elle était tellement sûre qu'elle serait attrapeuse. Sans mentionner les retenues et la beuglante que Ron avait reçue de sa mère, ainsi que les très agréables lettres venant de la plupart de ses frères ainés dont les jumeaux bien qu'il n'y avait pas eu de farce cette fois à l'intérieur. Elle était toujours partante pour s'amuser mais Hermione pensait qu'ils devaient être plus intelligents cette fois. Et ils n'avaient pas été pris à cause de leur petite farce sur le terrain.
Hermione regarda les autres. « Je dis juste que nous devons nous faire oublier pendant un moment. Laissons le petit serpent penser qu'il est sain et sauf. Vous savez que le fou croira que nous avons des regrets. »
Les autres acquiescèrent aussitôt. Severus et Lucius étaient sûrs de garder un œil sur eux. Ils s'attendaient à ce que les Gryffondors fassent quelque chose à Harry. Et les serpents n'étaient pas beaucoup mieux. Ils le laisseraient jouer en sécurité, tout en continuant de le narguer lorsqu'ils avaient besoin de s'amuser, mais ils se feraient oublier jusqu'à ce qu'il se sente en sécurité.
Ron regarda les autres. « Le petit traitre apprendra bientôt à quoi devrait s'attendre un mari de mangemort. Il les suppliera de le laisser abandonner l'école. »
Voilà la suite, j'espère qu'elle vous a plu =) Merci encore pour vos reviews. Merci également aux 104 personnes qui ont mis cette fiction en alerte et aux 50 personnes qui l'ont ajoutée à leurs favoris. La suite est traduite à moitié, celle de Am I Beautiful également. J'ai beaucoup moins de temps pour traduire à cause des cours, je pense que vous aurez tous remarqué qu'à l'approche de la fin de l'année scolaire tous les profs se rendent compte qu'ils sont bien loin de la fin du programme, qu'ils n'ont pas assez de notes et que donc ils nous surchargent de devoirs ^^
EDIT: il est 20h25, je viens de finir la traduction du prochain chapitre de Am I Beautiful (3523 mots) donc à demain voire lundi pour la suite =)
Bise
Jud3
Reviews ?