Résumé :On donne la chance à Harry de mettre fin à la guerre s'il accepte une faveur inconnue de la part de Lucius et Severus. Il accepte mais avec Voldemort parti, qu'a-t-il promis à ces hommes ? TRAD. HP/SS/LM Slash
Auteur : SnapeRulesMaraudersDrool
Traductrice : Jud3
Beta : Cleo McPhee
Disclaimer : Tous les personnages appartiennent à JK Rowling, l'histoire à SnapeRulesMaraudersDrool.
J'ai l'autorisation de l'auteur pour traduire « Surrender ». Cette fic' est finie et comporte 29 chapitres.
Bonne lecture
Chapitre 16 :
Pendant un moment, cela lui sembla un mauvais rêve. Il n'avait pas révélé son enfance à ses compagnons. Ils étaient toujours là à l'enlacer. Sa tête était restée contre le cœur de Lucius comme c'en était devenu l'habitude. Les bras de Severus étaient, comme toujours, autour de lui, les mains de ses deux compagnons étaient liées sur sa hanche. Ils ne continueraient sûrement pas à l'enlacer et à le garder en sécurité s'il leur avait dit. Il savait qu'ils auraient été dégoutés par lui. Il savait que le lien serait fini dans un an. Il ne se laisserait jamais tomber amoureux d'eux. Il resta là, dans leurs bras, à réfléchir quand ils commencèrent à remuer et il sentit les lèvres de Lucius contre sa nuque. Quand il regarda dans les yeux de Severus et qu'il y vit l'inquiétude, les souvenirs qu'il avait enfoui dans son sommeil affluèrent. Il était effrayé et incertain de la raison pour laquelle ils continuaient de l'enlacer mais, comme s'il entendait ses pensées, Lucius l'attira plus près encore contre son torse.
Severus glissa une main le long de son visage. « Nous sommes là, petit. Nous t'avons promis la nuit dernière de ne jamais te quitter et nous le pensions, mon amour. »
Lucius ajouta. « Tu es notre pour t'aimer et te protéger et nous allons être sûr de faire les deux. Personne ne te blessera, petit. »
Harry se souvint qu'ils lui avaient dit qu'ils voulaient qu'il fasse face à sa famille. Cette idée l'effrayait plus que n'importe quoi. Il ne pouvait pas penser à voir son oncle sans revoir le placard et les coups. Il savait que ses compagnons seraient là. Il savait qu'ils étaient des sorciers adultes et qu'ils pouvaient utiliser leur magie n'importe où. Mais il était quand même terrifié.
Harry secoua la tête. « C'est fini. Je ne dois plus le voir. Je n'ai pas besoin de justice. Pouvons-nous simplement laisser ça passer, s'il vous plait ? »
Lucius secoua la tête. « Tu as besoin et tu mérites que justice soit faite, petit. Tu dois voir qu'il ne peut pas y échapper, pas pour toujours. »
Severus leva son menton pour le voir. « Nous serons à tes côtés. Nous ne le laisserons jamais te toucher. Nous t'assurons que tu seras en sécurité. »
Même si Harry était toujours terrifié et qu'il ne voulait pas lui faire face, il laissa ses compagnons lui faire prendre un bain et l'habiller. Lucius restait proche. Severus était plus que conscient que même si Harry était de plus en plus à l'aise avec lui, il restait toujours plus attiré par Lucius. Il se sentait juste plus en sécurité dans ses bras. Lucius avait un sang de veela plus fort sa mère était une vélane alors que le sang de veela de Harry et Severus venait d'une plus lointaine génération. Lucius essayait de convaincre Severus que c'était juste son empathie naturelle de veela qui était plus forte chez Lucius et qui rendait Harry plus attiré par lui. Severus avait plus tendance à penser qu'au moins une part était due aux mauvais antécédents entre Harry et lui. Même si depuis leur mariage, ils étaient lentement mais sûrement oubliés.
Lucius l'enlaça alors qu'ils marchaient vers le parc. « Nous allons passer la nuit avec tes pères quand nous aurons fini. »
Severus vit son inquiétude. « Nous ne leur avons pas dit. C'est ton choix. Nous avons juste pensé que tu pourrais l'utiliser. Nous avons appelé les jumeaux également. »
Harry avait réalisé qu'ils n'étaient pas plus vieux que ses pères. « Merci. »
Ils savaient qu'une part du merci était pour ne pas l'avoir dit à ses pères. Ils espéraient qu'il le ferait lui-même. Ils pensaient qu'il serait probablement en mauvaise forme s'il était resté chez sa tante et son oncle. Les jumeaux savaient à propos des coups. Ils espéraient qu'avec leur présence ainsi que celle des jumeaux, Harry le dirait à ses pères. Ils savaient que l'ouverture de Harry envers eux et la confrontation avec sa famille n'étaient que le début. Il devait guérir aussi et il aurait besoin que les personnes qui l'aiment et qu'il aime soient là pour le soutenir. Il avait besoin qu'on lui montre qu'il méritait d'être protéger et d'être aimé. Et aucun de ses compagnons n'avait l'intention d'abandonner avant de le lui prouver. Il méritait leur amour et il l'avait.
Severus le tint pour transplaner. « Tien bon, petit. Je sais que tu as peur mais je te promets que nous traverserons tout ça à tes côtés. »
Quand ils apparurent dans la rue où Harry avait grandi, Lucius et Severus avaient les nerfs en pelote. Ils voulaient tous les deux faire payer encore et encore le salaud qui avait marqué à tel point leur petit. Aucun des deux n'avait voulu voir revenir leurs activités de mangemorts-espions plus qu'à ce moment là. Ils voulaient détruire l'homme et encore plus lorsque Severus sentit Harry totalement tendu dans ses bras et prêt à s'effondrer s'il ne le tenait pas. Harry s'accrocha dans un intense désespoir à sa main.
Ils allèrent en face de la maison puis Harry s'arrêta. « Non. Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas. S'il te plait, ramène-moi à la maison. Je ne peux pas lui faire face. S'il te plait, Sev. »
Severus resserra son étreinte. « Harry, tu as besoin de faire ça. Lucius et moi sommes là. Tu sais que nous ne le laisserons pas te blesser. Tu le sais. »
Même s'il dût pratiquement le forcer à faire les premiers pas, Severus réussit à faire marcher Harry jusqu'à la porte, et juste avant que Lucius sonne, la porte s'ouvrit à la volée et Vernon les fixaient d'un air furieux. On pouvait voir Pétunia et Dudley derrière eux. Severus était occupé à essayer d'empêcher Harry de détaler et il autorisa Lucius à faire la conversation pour le moment.
Vernon regarda Harry d'un air furieux et ne regarda pas les autres. « Qu'est tu venu faire ici le monstre, et avec deux personnes de ton genre ? »
Lucius le regarda, furieux. « Vous allez cesser cet affrontement et nous laisser entrer, Vernon, ou nous allons donner à vos voisins un vrai spectacle. »
Sachant que les voisins parleraient s'ils ne voyaient ne serait-ce que les monstres, Vernon les mena à l'intérieur de la maison jusqu'au salon. La position de Harry, serré dans les bras de ses maris, ne passa pas inaperçue chez sa famille. Comme beaucoup de moldus, ils croyaient qu'être gay était contraire à la nature puisque les hommes moldus ne pouvaient pas avoir d'enfant. Harry savait que cela faisait simplement encore un peu plus de lui une cible pour leur colère mais il tint bon dans les bras de Severus, la seule chose le gardant debout alors qu'il était dans cette maison.
Lucius regarda furieusement le couple. « Nous sommes venus pour parler des sérieux abus portés par vos mains dont votre neveu souffre, abus physiques et sexuels. »
Pétunia regarda Harry. « Quels mensonges as-tu dit à ces monstres ? Nous t'avons peut-être tapé un peu mais jamais touché. »
Harry parla. « Demande à ton mari ce qu'il faisait la nuit quand tu dormais. Ou comment il m'a violé dans ton propre lit l'été dernier. »
La femme entendit la vérité dans la voix de son neveu et la vit sur le visage de son mari. Il n'y avait ni honte ni déni, juste la colère de s'être fait prendre. Pétunia avait vu le garçon fouetté, mince, elle l'avait giflé elle-même, mais l'idée que son mari avait utilisé son lit pour violer le bâtard répugnant la dégoutait. La moindre chose qu'il aurait pu faire aurait été de prendre le môme sur le sol comme le chien qu'il était. Elle allait devoir brûler le matelas.
Vernon les fixa d'un air furieux. « Vous n'avez aucune preuve que j'ai ne serait-ce que touché le môme et vous le savez ou vous auriez amené la police. »
Severus dit sèchement. « Les marques de fouet en bas de son dos sont plus qu'une preuve. Mais nous n'avons pas besoin des flics pour s'occuper de salauds comme vous. »
Vernon se jeta sur son neveu. « Tu vas dire à tes répugnants amants ou peu importe ce qu'ils sont que tu as menti, toi inutile petit chien en chaleur. »
Harry se jeta en arrière. « Je ne suis pas un chien en chaleur et je vaux dix fois plus que toi. Tu ne me toucheras plus jamais. Tu ne me retoucheras jamais. »
Severus leva sa baguette et se mit entre Harry et son oncle car il pouvait voir que Harry avait des difficultés à tenir bon. Harry n'avait jamais été effrayé à ce point, même lorsqu'il faisait face à Voldemort mais Severus comprenait. Il se rappelait de sa peur envers son père. Il était un sorcier mais il redevenait un enfant braillard et sans défense lorsqu'il était près. D'après ce que Harry lui avait dit, il avait été frappé et abusé sexuellement depuis le jeune âge de 3 ans et ce type de terreur était gravée au plus profond de lui.
Lucius pointa sa baguette sur le couple et lança quelques sorts. « Juste pour être sur que vous sachiez ce que ça fait. »
Vernon le regarda d'un air furieux. « Que m'avez-vous fait ? Qu'avez-vous fait ? Je vous demande ce que vous m'avez fait. »
Lucius sourit d'un air satisfait. « Vous n'êtes pas en position de faire la moindre demande. Vous devriez être reconnaissant que je ne vous livre pas aux détraqueurs. »
Vraiment, ils auraient pu souffrir plus. Au lieu de revivre leurs pires souvenirs, ils revivraient ceux de Harry, chaque nuit lorsqu'ils dormiraient, et quand ils passeraient la porte de l'ancienne chambre de Harry ou du placard, ils entendraient sa voix, ses cris, ils l'entendraient encore et encore. Ils se rappelleraient de son tourment entre leurs mains, pour le reste de leur vie. Lucius prit un malin plaisir à le leur dire avant de conduire Harry vers la porte.
Pendant ce temps, Pétunia attrapa Harry et essaya de le convaincre. « Tu ne peux pas les laisser faire ça. En mémoire de ta mère, tu ne peux pas. »
Harry se tourna vers elle. « La mémoire de ma mère ? Ne parles pas de ma mère. Tu l'as trahie quand tu m'as fait ça. »
Le prenant dans ses bras, Lucius garda Harry contre lui car il savait que son mari était près à s'effondrer. Severus et lui voulaient les envoyer dans l'au-delà mais être arrêté n'aiderait pas Harry. Harry avait besoin qu'ils soient là pour l'aider à se remettre de ça et ils ne pourraient pas le faire s'ils étaient en prison pour avoir attaqué sa famille. Pendant ce temps, ils avaient transplanné à Grimmaurd, Harry s'était totalement effondré, il sanglotait sans pouvoir se contrôler, exprimant sa peur et sa colère refoulées, dans les bras de Lucius. Il ne remarqua même pas quand la porte s'ouvrit et que Remus et Sirius apparurent.
Sirius regarda Harry et il était en état de panique. « Oh louveteau, que s'est-il passé ? Qu'est-il arrivé, mon chéri ? »
Bonjour à tous, alors tout d'abord je m'excuse pour cet énorme retard que ce soit pour Surrender ou Am I Beautiful (que je n'ai toujours pas fini de traduire d'ailleur mais j'étais bloquée à un endroit et impossible de continuer, là ce passage est passé, j'espère finir la traduction du chapitre 5 dans les plus brefs délais). un GRAND MERCI aux 19 reviewers du chapitre 15 ! Cette traduction a dépassé les 200 reviews, merci à vous tous !
J'espère que tous vos exam' se sont bien passés et que vous avez tous réussi ! :) Je pars en vacances à Oxford pour 3 semaines jeudi prochain donc je vais essayer de poster le chapitre 17 de Surrender et le chapitre 5 de Am I Beautiful avant.
Bonnes vacances pour les concernés, profitez en bien ! :)
Bise
Jud3
