Résumé :On donne la chance à Harry de mettre fin à la guerre s'il accepte une faveur inconnue de la part de Lucius et Severus. Il accepte mais avec Voldemort parti, qu'a-t-il promis à ces hommes ? TRAD. HP/SS/LM Slash
Auteur : SnapeRulesMaraudersDrool
Traductrice : Jud3
Beta : Cleo McPhee
Disclaimer : Tous les personnages appartiennent à JK Rowling, l'histoire à SnapeRulesMaraudersDrool.
J'ai l'autorisation de l'auteur pour traduire « Surrender ».
Etat de la traduction : Finie !
Bonne lecture
Le matin suivant le procès, Harry s'en était sorti. Ils avaient été forcé de lui donner une potion de sommeil la nuit précédente. La rupture qu'ils attendaient s'était produite. Harry avait cessé d'être plus silencieux que la normale et de refuser de parler de ça, pour devenir une boule d'émotion. Il avait même fait un caprice quand ses pères étaient venus près de lui. Il n'acceptait que ses maris pour le moment. Même si Severus était content que Harry se sente enfin totalement à l'aise avec lui, ça lui brisait définitivement le coeur. Lui et Lucius souffraient d'une certaine façon à travers leur mari. Mais ils n'avaient aucune idée de ce que cela faisait d'être trahi par trois personnes dont on avait été proche. Hermione et Ron avait été ses amis depuis le premier jour. Et Ginny avait été comme ça soeur. Bien qu'ils ne soient plus amis depuis qu'il leur avait dit pour le mariage, ça restait mordant.
Lucius était allé chercher Draco à l'école. Il était revenu mais Harry avait vraiment besoin de quelqu'un à ce moment-là. Sa famille pouvait seulement faire ce qu'elle pouvait. Ils pensaient que lui rappeler les amis qu'il avait l'aiderait. Severus n'aimait pas laisser Harry seul dans son lit mais il devait aller à la salle de bain. Il pensait que son mari resterait endormi pendant un moment et que Lucius serait rentré à temps.
Il sortait de la douche et il pensait avoir plus de temps quand il entendit Harry crier à plein poumons. Il jeta sa robe de bain sur lui et sortit à toute vitesse de la salle de bain. Le cri s'était arrêté mais Harry s'était relevé sur le lit et sanglotait. Il réalisa qu'Harry avait subi un horrible cauchemar.
Severus s'allongea sur le lit avec lui et le prit dans ses bras. « Tout va bien, mon coeur. C'est bon, je suis là. Je suis là, mon amour. »
Harry enterra sa tête contre le torse de son mari et sanglota. Severus enroula ses bras autour de lui. Il se sentait si mal. Il aurait dû attendre que Harry se réveille ou que Lucius revienne. Il savait qu'Harry avait besoin de leur présence. Harry s'était réveillé suite à un cauchemar, seul, dans son lit. Il se donna lui même un coup de pied. Le procès était passé depuis seulement un jour et il savait à quel point son mari était secoué après tout ça.
Lucius apparut à l'embrasure de la porte et s'allongea avec eux. « Que s'est-il passé mon amour ? »
Severus vit que Harry n'allait pas parler. « J'ai été à la salle de bain en pensant qu'il était endormi et il s'est réveillé suite à un cauchemar. Je suppose parce qu'il ne me le dira pas. »
Ils réussirent à amadouer Harry pour qu'il leur dise. Il s'était rappelé de l'attaque mais dans son rêve, il ne s'était pas évanoui. Et ses maris n'étaient pas arrivés à temps. Il n'avait pas pensé à utiliser le lien. Il ne les avait pas atteints. Ils ne l'avaient pas trouvé avant qu'il soit trop tard. Il avait été violé, une fois encore. Cette fois-ci avec des flash de lumière. Harry pouvait encore entendre leur voix. Mais dans son rêve, Hermione et Ginny étaient dans la pièce. Il pouvait les entendre le railler. Il pouvait les entendre encourager les garçons. Severus invoqua une bassine juste à temps car son mari commença à vomir à cause des souvenirs de ce qui lui était arrivé.
Remus était entré avec Draco et il apporta à son filleul un peu de thé aux herbes et il lui tendit la tasse. « Tiens mon coeur, ça devrait calmer ton ventre et tes nerfs. »
Les mains d'Harry tremblaient tellement que Lucius l'aida à tenir la tasse pendant qu'il buvait et quand il eut fini, il gémit. « Merci. »
Averti par son père que Harry était en mauvaise forme, Draco prenait tout ça très bien. Il prenait ça probablement du mieux qu'il pouvait. Et ce n'était pas simplement parce qu'il était méchant. Il savait que Harry n'aurait pas besoin d'être trop choyé. Il s'assit sur le lit avec Harry et ses pères et oncles. Il réalisa qu'ils étaient tous ses pères. Beau-père et père. Il avait commencé à regarder Harry comme un ami quand ses pères avaient annoncé qu'ils se mariaient avec Harry mais leur amitié avait grandi. Il ne pouvait même pas imaginé la douleur qu'il ressentait.
Draco le regarda. « Tu sais que tu es en sécurité. Ceux qui t'ont blessé sont partis. Tu sais que même les lions restant te soutiennent. Même Seamus. »
Harry fut un peu surpris par le dernière partie. « Seamus et Dean ont été meilleurs amis depuis le premier jour. J'aurais pensé qu'il aurait été encore plus en colère contre moi. »
Draco secoua la tête. Il rappela à Harry que manifestement les amitiés changeaient. Hermione et Ron avaient également été ses meilleurs amis. Harry détestait s'en rappeler. Mais quelque part dans sa tête, il savait que Draco avait raison. Draco lui assura que Seamus avait été en colère. Il avait refusé de prendre part au plan. Il avait donné un rapport au procès. À la fin, il avait soutenu Harry. Les Gryffondor avaient réalisé qu'ils avaient été bêtes. Ils avaient été en colère pour son mariage. Et sa nouvelle répartition. Mais il ne méritait pas ce qui lui avait été fait. Surtout pas de la main de ses propres amis. Serpent ou pas, Harry devrait être en sécurité avec les lions quand il reviendrait.
Ils réussirent à le calmer un peu et quand Sirius revint à la maison, il avait dû aller au bureau, il trouva Harry hors de son lit et les rejoignant pour le repas même s'il était toujours plus silencieux qu'avant le procès. Ils savaient qu'il avait besoin de se sentir à l'aise. Et ses parrains pensaient que peut-être, une bonne nouvelle lui remontrait le morale.
Remus lui montra une bague. « Ton parrain et moi allons nous marier à Noël. Nous comptions attendre pour te le dire mais nous avons pensé que tu aurais l'utilité d'une bonne nouvelle. »
Harry réussit à faire un petit sourire et leur fit un câlin. « Je vous aime, vous savez, et je suis vraiment content pour vous. »
Ils savaient qu'il serait heureux pour eux. Il était simplement encore trop choqué pour l'être maintenant. Mais il leur avait dit tout l'été qu'ils devaient se marier. Ils s'étaient fiancés juste après l'école. La mort de ses parents avait mis fin à leur plan quand Sirius avait été en prison. Il était vraiment content qu'ils planifient de courtes fiançailles. Ils voulaient un très petit mariage avec juste ceux qu'ils aimaient à leurs côtés. Ils espéraient que cela inspire Harry. Sirius devait admettre qu'il voulait qu'Harry soit avec ses maris. Il avait été celui qui, au mariage, avait rappelé à Harry que c'était pour un an et qu'il pourrait en sortir mais il avait vu un changement. Il avait vu comment les maris de Harry l'avaient aidé à supporter sa famille et tout ça et il savait qu'ils étaient tous les deux fous amoureux de lui et plus que ça, il pouvait voir que Harry était amoureux aussi. Il avait juste besoin de quelques temps pour guérir et il arriverait à voir qu'il aimait ses deux maris. Il était devenu si proche de Severus à travers cette dure épreuve.
Ils n'étaient pas sûrs qu'il était prêt mais le Lundi, ils emmenèrent Harry à l'école. Il ne retournerait pas en cours avant un autre jour. Il était toujours un peu pâle mais il avait recommencé à parler plus. Ils savaient que s'il retournait à l'école et était de nouveau près de ses amis, il serait probablement capable de progresser un peu plus. La nouvelle de ses parrains avait aidé. Et comme Remus et Sirius, ses maris espéraient que cela donnerait l'envie à Harry d'accepter d'avoir le second lien et, avec de l'espoir, plus tôt.
Harry était accroché au bras de Lucius pendant qu'ils marchaient dans l'école. Il vit que d'autres personnes étaient là. « Je ne suis pas sûr d'être prêt pour ça. »
Lucius serra sa main. « Nous sommes tous les deux avec toi mais, si tu veux, nous pouvons aller directement dans les cachots. Tu n'as pas besoin de les voir. »
Ils lui rappelèrent tout de même qu'il retournerait en cours le lendemain. De plus, il y avait quelques Serpentards parmi eux. C'était l'heure du déjeuner. Harry savait qu'ils avaient raison. Il ne pourrait pas toujours s'en cacher. Et il vit Draco qui était revenu la nuit d'avant et certains de ses nouveaux amis. Il acquiesça et ne les fit pas l'emmener directement aux cachots. Il fut soulagé quand Neville, Luna, Katie et les Crivey furent les premiers à venir vers lui.
Il fut traîné dans les bras de Luna et de Neville. Luna l'embrassa sur la joue. « Tu nous as manqué Harry. Nous étions si inquiets à propos de ce que tu as traversé. »
Katie le frappa dans le dos. « Nous étions inquiets pour toi, tu sais. Nous sommes si contents que tu sois revenu à l'école. »
Il trouva un peu de réconfort en les voyant. Il se surprit à sourire un peu et à se relaxer parmi eux. Même si Harry pâlit un peu quand quelques lions s'avancèrent vers lui. Il savait ce que Draco lui avait dit mais il était quand même inquiet. Cela faisait trop longtemps que personne de Gryffondor et même de Poufsouffle n'avait été amical, à part ceux qui étaient déjà avec lui. Seuls les Serpentards et les Serdaigles avaient été amicaux avec lui.
Seamus menait le groupe. « Harry, nous voulons que tu saches que nous sommes désolés pour ce qui t'est arrivé. Et que même si tu es un serpent, tu es toujours le bienvenu à Gryffondor. »
Harry vit les autres acquiescer et ils étaient sincères. « Cela signifie beaucoup pour moi. Comme ton aide pour le procès. Je suis toujours en partie un lion, tu sais. »
Finalement, alors qu'il se dirigeait vers les cachots, il se sentait beaucoup mieux. Il se sentait plus à l'aise. Et après le dîner, il avait même passé du temps chez les Serpentards avec ses amis. Cette nui-là, alors qu'il s'endormait entre ses maris, ils savaient qu'il commencerait lentement à guérir. Et Severus, pour la première fois depuis leur mariage, avait un Harry endormi dans ses bras à la place de ceux de Lucius, il retrouva un peu l'espoir qu'il soit à eux très bientôt.
Lucius se tendit vers lui et l'embrassa. « Je te connais trop bien, Sev. Tu as raison, il sera nôtre. Nous lui prouverons bientôt qu'il veut que nous soyons sien pour toujours. »
Bonjour !
Je poste ce chapitre un petit peu en avance, je vous l'avais promis pour vendredi et il est 23h35 :D
C'est un chapitre que j'aime particulièrement, je me demande bien pourquoi, tiens !
Un énorme merci aux reviewers et à tous ceux qui ont ajouté Surrender à leurs favoris, ces derniers ont atteint le nombre de 100 !
IMPORTANT : Alors on m'a posé LA question, est-ce que j'allais traduire la suite de Surrender (Devoted) ou pas ? Pour tout dire, je ne sais pas, je l'ai commencé, j'ai fini le chapitre 2/10 ce matin mais je n'ai pas encore reçu l'autorisation de l'auteur donc est-ce que vous voulez que je continue de la traduire et que je la publie (je pense attendre environ 2 semaines entre la fin de Surrender et le 1er chapitre de Devoted) ?
Je tenais également à vous informer que j'avais fait une petite mise à jour des 3 premiers chapitres, pas grand chose mais personnellement je vois la différence ...
Je vous souhaite à tous une excellente année 2011, quelle soit pleine de bonheur, de chance, d'amour, d'amitié, de bonne santé (et d'argent ;) )
Je vous vous dis à Mardi prochain !
Bises
Jud3
Une review pour déclarer votre amour pour nos trois amis, l'auteur (ou même moi :p ), ou pour avouer votre haine profonde à Hermione, Ron, Dean et Ginny ? C'est gratuit et ça fait plaisir ! ;)