Du poids du passé
36. Répétition
Certains soirs, les habitants de Konoha aperçoivent Tsunade seule, en haut de la tour rouge, les cheveux dans le vent. Dans ces moments-là, elle se remémore avec tristesse son ancienne équipe, celle qui était sous les ordres de Sarutobi. Orochimaru et Jiraya se détestaient, elle admirait l'un et méprisait l'autre et, pourtant, au fil des mission, ils s'étaient véritablement soudés. Puis, Orochimaru les avait quittés, Jiraya s'était retiré au loin et, elle, elle s'était retrouvée seule avec son chagrin sur les bras. Alors, quand elle voit aujourd'hui l'équipe 7, elle a l'horrible impression que, telle une malédiction, l'histoire se répète.
37. Réputation
Gaara, tout en étant Kazekage, était parfaitement conscient de sa réputation plus qu'effrayante, même pour les habitants de son propre village. Il demeurait aux yeux des gens le monstre détenteur d'Ichibi, l'abominable gamin mentalement dérangé par les troubles de son enfance que Maître Kazekage le Quatrième avait tenté de tuer, ou encore l'adolescent psychopathe qui enfermait avec délectation ses victimes dans des cercueils de sable.
Alors, après avoir remplacé son père en tant que Kazekage, réarrangé les relations avec Konoha et sauvé Suna de l'explosion de Deidara, Gaara espéra sincèrement que son peuple allait enfin changer d'avis à son sujet.
38. Remords
Le Quatrième Kazekage de Suna n'était pas décrit comme un homme cruel et, pourtant, il tenta de faire assassiner son propre fils. Certes, l'enfant ne contrôlait pas bien son pouvoir et il effrayait les gamins de son âge à la moindre approche, mais, le jour où Naruto apprit que cet homme n'avait eu aucun remords en ordonnant cette mise à mort, il pensa sincèrement que le Quatrième Kazekage était tout simplement un « enfoiré ».
En ce qui concernait Temari et Kankurô, c'était légèrement différent. Eux, ils regrettaient d'avoir laissé leur frère seul en cet instant fatidique de sa vie.
39. Dette d'amitié
A l'époque du Quatrième Hokage, nul ne doutait que Kakashi Hatake et Obito Uchiwa, même s'ils étaient coéquipiers, se détestaient amèrement. Kakashi, le génie du groupe, méprisait de façon plus que hautaine le frêle Obito qui, lui, jouait plutôt le rôle de boulet faisant honte à son clan.
Pourtant, quand Kakashi en parle à présent, il affirme qu'Obito est sans doute le meilleur ninja qu'il n'ait jamais connu, et estime même avoir une sérieuse dette envers lui : sans l'amitié de son coéquipier, il ne serait jamais devenu cet homme sage et dangereux connu sous le nom de Ninja Copieur.
40. Etiquette
Anko avait longtemps souffert de la réputation qui la suivait de près. Même si elle avait perdu en partie la mémoire, à son retour, les habitants de Konoha la considéraient encore comme une traîtresse, l'ancienne élève d'Orochimaru qui avait quitté le village avec son maître. Ils ne croyaient absolument pas en la sincérité de ses remords.
Cependant, le jour où la mort du Quatrième Hokage survint, Anko pensa qu'elle n'était finalement pas la plus à plaindre. Elle, on ne la considérait que comme une traîtresse. Le petit bébé blond qui geignait dans son berceau, lui, on le qualifiait de monstre.
41. Lectures condamnables
Que Kakashi lise des livres érotiques a souvent étonné. Comment un ninja aussi renommé pouvait-il s'abaisser à de telles lectures ? Ses élèves se posèrent la question et, après réflexion, Naruto admit qu'il aimait y jeter un coup d'œil quand son sensei avait le dos tourné, Sakura abandonna ses tentatives pour le raisonner et Sasuke estima que, tant qu'il l'entraînait sérieusement, il ignorerait ces infâmes bouquins.
Ce qu'ils ne savaient pas, c'est que Kakashi s'était mis à lire peu après la mort d'Obito et que Tsunade attend encore qu'il cesse de noyer son chagrin dans une littérature de bas étage.