Algo que no puede faltar: los personajes no son míos, pertenecen a Stephanie Meyer, y la historia es de Rochelle Allison, yo solo traduzco.

En esta traducción como en las demás sigue presente mi amiga y Beta Erica Castelo. Gracias por seguir apoyándome.

Aterrorizada, dejé que Edward me diera vuelta y me empujara suavemente—pero con firmeza—dentro de la cabaña. Cerró la puerta, y escuché que estaba al teléfono, hablando bruscamente con quien solo podía asumir era James.

Dos veces ya. Dos veces me había salvado la vida.

Recargándome contra la puerta, tomé respiraciones profundas, tratando de calmarme pero era casi imposible. No podía dejar de temblar, no podía dejar de ver lo que acababa de presenciar. Mi mente daba vueltas. Demasiados pensamientos, demasiadas preguntas. No podía… no podía…

Un sollozo se liberó. Vi a Jacob en mis recuerdos, la forma en que alguna vez me había mirado en comparación a como me había mirado hoy. ¿Él tenía razón? ¿Cambié tan irrevocablemente que había perdido todo sentido de lo correcto y lo incorrecto?

Pero entonces sentí el ardor en mi cuero cabelludo, donde jaló de mi cabello, vi los inicios de moretones manchando mis brazos—¿Me había agarrado? Supongo que lo hizo—recordé cómo me había sentido cuando Leah confirmó que Jake, de hecho, me había estado vigilando. Acechando. ¿Tenía intenciones de dispararme hoy? ¿O solo a Edward? ¿Cuál era su plan?

¿Y Jacob en verdad estaba ausente en su trabajo? ¿Estaba Leah también en esto, me había lanzado un anzuelo para que viniera aquí? La idea era insoportable. O quizás Jake la había engañado, dándole información… o tal vez todo fue una coincidencia. No era como si él fuera clarividente, u omnisciente, pero sabía que estaría aquí hoy, ¿no es así? Sabía cosas sobre mí que no debía, y tenía que creer que era porque su invasión a mi privacidad había cruzado la línea de lo profesional a lo personal.

Me asomé por la ventana, viendo a Edward en la entrada. Estaba junto al cuerpo de Jacob, paseándose de un lado al otro, todavía al teléfono.

¿Alguien había escuchado los disparos? Sonaron como cañones para mí; los pájaros habían explotado de los árboles en pánico.

James llegó. Lo vi mirar hacia la casa, a mí, antes de ponerse de cuclillas. Rebuscó en los bolsillos de Jacob antes de arrojar una sábana o a una toalla o algo sobre el cuerpo.

Ya no podía mirar. Jacob había sido muchas cosas, pero, ¿merecía morir así? Solo había estado haciendo su trabajo, ¿no es así?

Pero luego Edward miró hacia la ventana, y nuestros ojos se encontraron, y lo comprendí: estaba en esto ahora. Siempre lo he estado. Desde el momento en que me di cuenta que él estaba en la cabaña y decidí no llamar a la policía, me involucré. No había excusa para mi comportamiento, para mis decisiones. Era el momento de admitirlo, porque lo sabía. Lo sabía y traté de alejar a Jacob pero él se rehusó. Los dos habíamos empujado los límites hasta que ninguno de los dos hicimos lo correcto. Los límites estaban fijos.

Y sabía de qué lado estaba.

000

Edward y James entraron unos cuarenta minutos después. Me incorporé en mi lugar en el sofá, cubierta con una manta.

James puso mi laptop sobre la mesita de café. "Está golpeada, pero todavía funciona."

"Gracias," susurré, mirándolo.

Exhaló bruscamente, mirando a Edward. "No tenemos mucho tiempo, así que, haz lo que tienes que hacer."

Edward asintió, pasando una mano por su cabello recién cortado. Siguió a James a la puerta, cerrándola con seguro una vez que nos quedamos solos. Me enderecé a medida que se acercaba y se sentó frente a mí.

"¿Dónde está Jake?"

"En este momento, en el fondo del mar."

Me estremecí, obviamente con sentimientos encontrados respecto a esto. Las viejas costumbres nunca mueren, y una parte de mí lamentaba la pérdida del amigo que alguna vez tuve, el chico que Jacob solía ser.

O tal vez siempre había estado enfermo, y había hecho un buen trabajo al ocultarlo con el tiempo. No lo sabía, y ahora nunca lo sabré.

"¿Cómo?"

"James se llevó el bote. Está, uh, incluido con la cabaña. En caso que la gente quiera ir a pescar."

"Me siento enferma."

"Deberías. Esta mierda es enfermiza"

"¿Cómo… ¿A dónde fue James?"

"A encontrarse con un amigo que se especializa en limpiar. Tiene que desechar el teléfono… el coche de Jake. Crear una historia."

"¿Has hecho esto antes?"

Me miró de soslayo. "No. Esa es la razón por la que necesitamos ayuda."

"¿Pero sabías que esto podría pasar?"

Apretando mi rodilla, asintió. "Eventualmente."

Limpiando las lágrimas de mi rostro, me derrumbé, ocultando mi rostro con mis manos. "Soy mala, Edward. Yo—Yo ni siquiera sé lo que estoy haciendo pero te elijo. No quería que muriera, pero te elijo."

"Todos tenemos algo de maldad. Yo, tú, él. Mi hermano. Todo el mundo. La gente actúa como si lo supiera todo, como si tuvieran corazones de oro, pero son pendejadas. ¿Qué crees que hubiese pasado si no le hubiera disparado, Bella?"

"No sé."

"No estaba aquí para hacer un arresto, créeme."

"¿Lo sabías?" Le pregunté, pasando saliva al mirarlo. "¿Qué vendría?"

"Lo sospeché."

"James." Asentí, cerrando los ojos por un segundo. "Le dijiste que se mantuviera cerca. Y estabas armado."

"Siempre estoy armado," me dijo en voz baja.

"¿Me usaste?" Le pregunté. "¿Cómo anzuelo?"

"No." Sacudió su cabeza. "No lo hice. Quería estar equivocado. Quería pensar que esto," levantó su mano con cuatro dedos, "no fue para nada. Pero conozco ese tipo de hombres, Bella. Son perseverantes, determinados. Esto no terminaría hasta que uno de nosotros muriera-"

"Pero tú lo estabas… estás muerto."

"Sí, pero él es…" Edward suspiró, frotando su rostro con su mano. "Inteligente. Intuitivo. Y puedo decir sin temor a equivocarme, que estaba obsesionado contigo. Tenía la costumbre de vigilarte, nena. Todo lo que hacías. Todos aquellos con los que pasabas tiempo. Él lo sabía. Era bueno en su trabajo porque constantemente empujaba los límites. No tenía ningún problema con ensuciarse las manos por un bien mayor." Sonrió sin humor. "Sé todo sobre eso."

"¿Cómo? ¿Cómo lo sabes?"

"Porque sí. Él es un estereotipo, Bella. Un cliché. Tipos como él manipulan las cosas, rompen las reglas, plantan mierda para conseguir su caso."

"¿Te lo hizo a ti?"

"No, ya era bastante culpable. Pero hubo otros tontos…" Sacudió su cabeza. "Sabes que conozco a este tipo desde hace tiempo, ¿verdad? Fue uno de los tipos que derribaron mi puerta."

Asentí.

"James encontró un rastreador en tu coche, ¿sabes?"

Mi alma cayó a mis pies. Me sentí como una idiota. "Así fue como me encontró, ¿no es así? Como nos encontró."

"Puede que nos haya encontrado de todos modos. Ese cabrón tenía dos objetivos: tú, y yo. Probablemente tuvo un colapso nervioso cuando se dio cuenta que estábamos juntos."

Nos quedamos callados por un rato. Miré la mano de Edward. "¿Y ahora qué?"

Se puso de pie, cruzando para sentarse a mi lado. "¿Qué me querías mostrar antes?"

Mi entusiasmo de antes ya se había desvanecido, se había echado a perder el momento. Pero tenía que saber mi plan. Abrí mi computadora y me puse en línea, navegando al sitio que quería mostrarle. Viñedos cubiertos por enrejados de madera, coloridas casitas rodeando las costas y salpicando la campiña—era un sueño idílico, y uno que estaba ansiosa por vivir. Solo había una cosa que lo haría mucho mejor, una cosa que lo haría completo.

"Al fin voy a ir." Miré a Edward, estudiando su rostro mientras miraba las fotos. "De hecho, me mudaré en un par de semanas. Ahí."

"Rio-mag-giore," pronunció despacio, asintiendo al ver las fotos de Cinque Terre. "Te imagino allí, con ese pequeño vestido."

Rodé mis ojos, pero me dio una sonrisa.

"Me refiero a que, allí es dónde deberías estar."

"¿Qué hay de ti?"

Poniéndose serio una vez más, me permitió tomar su mano. "¿Qué conmigo?"

"¿Qué vas a hacer?"

"Esta vez voy a desaparecer de verdad." Pasó su mano delicadamente por mi rostro, acercándome para un beso. "Es la única forma."

Bueno, tal vez sigan con dudas pero al menos ya saben que Jacob está fuera de la ecuación. Está nadando con los peces :P Gracias por su respuesta, como siempre disfruto de leer sus reviews: somasosa, injoa, EmDreams Hunter, Ely Cullen M, pili, Alejandra Navas, SummerLove20, Bertlin, dushakis, PEYCI CULLEN, AriiPattinson, YessyVL13, Manligrez, CarolinaYDM, labluegirl94, Anastacia T. Crawford, Paulina, Nadia616, Ericastelo, LOQUIBELL, verdejade469, Valeska Cullen, Lili Cullen-Swan, Mary de Cullen, , Ine L.B, Gabriela Cullen, alondrixcullen1498, Maribel, Marlecullen, SkyC, Shikara65, Tata XOXO, bellaliz, bbluelilas, Angel twilighter, jgav28, tulgarita, gaby9387, Pam Malfoy Black, freedom2604, lizdayanna, Roxy Sanchez, maries24, Rosy canul, patymdn, , Antonia, Yolanda Lorenzo, m.c, Andrea Peralta, ETERNOAMANECER, Sully YM, Mafer, DenniChavez, Jazmin Li, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el próximo capítulo.

PD. Alguien preguntó que cuántos capítulos quedaban y la respuesta es dos más y terminamos otra historia que espero hayan disfrutado. Otras preguntó que si tenía más traducciones y la respuesta es sí, la que tengo planeada iniciar al terminar esta es una de la misma autora de Rental Exchange, FoxxyJ. La historia se llama 'Stolen Secrets and Shattered Dreams'. Estén pendientes cuando suba el primer capítulo :)