¡Hola! Esta es la traducción autorizada de "Come What May" de 4everklaine
Su perfil: .net (/) u (/) 4002263 (/)
Su historia: .net (/) s (/) 10891275 (/) 1 (/) Come-What-May
Glee no me pertenece, tampoco la historia, sólo me dedico a compartirla con todos ustedes. Espero que la disfruten :D

Nuevo mensaje de Blaine:
¿Puedes venir a cenar el viernes en la noche?
Ahora era martes en la mañana. Blaine le había mandado un mensaje la mañana anterior para decirle que se saltaría los viernes en la cafetería para llegar al hospital más temprano, y es por eso que no había ido el día después del cumpleaños de Dylan. Era más fácil con su agitado horario.
Pero Kurt había notado que las visitas de Blaine a la cafetería se hacían cada vez menos frecuentes. No se presentó después de haberle mandado el mensaje el lunes, y Kurt presentía que eso pasaría ese día.
Nuevo mensaje para Blaine:
¿No podías preguntar en persona? ¿Estás evitándome esta semana, Doctor Anderson?
Ver a Blaine en las mañanas antes de ir a trabajar le daba un cambio bueno a su paso, mejor del que café le daba. Kurt amaba pasar tiempo con Blaine, hablar con él, y tener la oportunidad de apartar el caos de su vida. Kurt definitivamente extrañaba a Blaine las mañanas en que no estaba ahí.
Nuevo mensaje de Blaine:
Lo siento :( Rachel supuestamente sabrá esta semana si obtuvo el papel en el musical para el que audicionó, y está realmente ansiosa... Sólo quiero estar con ella tanto como pueda... Y quiero compensarte, si vienes a cenar con nosotros el viernes en la noche.
Nuevo mensaje para Blaine:
Eso sería genial, de hecho. ¿Las 6 p.m. funciona para ti?
Nuevo mensaje de Blaine:
Eso sería perfecto. Ten una semana estupenda, Kurt. Te veo luego.
Una semana sin Blaine hacia que Kurt se diera cuenta del impacto que Blaine tenía en su humor. Cada mañana, iría a la cafetería, esperando que Blaine estuviera ahí de todas formas. Si Rachel obtenía el papel, no tendría razón para que Blaine estuviera ahí y se podría unir a Kurt en las mañanas. Pero sin Blaine ahí, las mañanas de Kurt pasaron usualmente.
Pero incluso el pensamiento de eso le hacía recordar a Kurt lo culpable que se sentía sobre Dylan. Blaine apoyaba a su novia, como se supone debe ser, y esa debía ser su prioridad. A diferencia de Dylan. Se levantó cada mañana y se fue sin decirle más de tres palabras a Kurt. Aún tenía un sabor amargo por lo que pasó en su cumpleaños, y Kurt no podía culparlo.
El viernes, Kurt intentó recompensárselo. Se levantó temprano para encontrar a Dylan en la cocina, encontrado sobre un tazón con Lucky Charms. Miraba la mesa con una expresión cansada.
"Hola." Kurt dijo en voz baja.
"Hola." Dylan levantó la mirada. "Te levantaste temprano."
"Te fuiste tan rápido la semana pasada, nunca pude darte tu regalo de cumpleaños. Quería dártelo esta semana, pero nuestros horarios no parecieron acomodarse." Kurt sostenía una caja pequeña.
"No fue un accidente." Dylan tomó la caja. "Estaba evitándote."
"Lo sé." Kurt asintió, juntando sus manos. "¿Aún sigues enojado conmigo?"
"No lo sé." Dylan dijo, desenvolviendo lentamente la caja. "He aceptado que no hay nada que pueda hacer respecto a Blaine, pero toda la situación aún me molesta, ¿sabes?"
"Lo entiendo." Kurt se sentó en la silla frente a él.
Dylan abrió la caja y su mandíbula cayó. "¿De dónde sacaste esto?" Preguntó, sacando el objeto. Lo giró en sus manos, mirándolo con admiración.
"Llamé a tu mamá, porque no sabía que darte. Le dije que quería que fuera algo muy especial, particularmente después de lo que pasó el otro día." Kurt admitió.
"Es el reloj de mi abuelo." Dylan puso el reloj en su muñeca, con los ojos aún muy abiertos. "Cuando murió, mi madre lo guardó en un cajón porque no podía mirarlo más. Era su cosa favorita. Mi abuela se lo regaló en su quincuagésimo aniversario de bodas.
"Tu mamá me dijo que solías ser muy cercano a él, y ella sabía que apreciarías esto." Kurt sonrió.
"Gracias." Dylan susurró. Buscó la mano de Kurt en la mesa y la tomó. "Lamento haber sido tan idiota toda la semana. Quiero compensártelo. Vayamos a cenar esta noche."
"¿Podemos ir mañana?" Kurt preguntó nerviosamente. Eso no iba a salir bien. Podía notarlo por la sorprendida mirada de su novio.
"¿Esto tiene que ver con él?" Dylan apartó su mano. "¿De eso se trata? ¿Estabas molestándome para decirme que ibas a un lugar con él esta noche?"
"No es sólo él. Está saliendo con mi mejor amiga de la preparatoria. Me has escuchado hablar de Rachel. Se muere por verme, y quiere que vaya a cenar esta noche."
Kurt frotó círculos en la palma de la mano de Dylan con su pulgar, tratando de tranquilizarlo.
"Y él estará ahí también." Dylan señaló.
"Estará con su novia. No puedes pensar que haría algo con su novia ahí." Se movió alrededor de la mesa y puso sus brazos alrededor del cuello de Dylan. "No haría nada en absoluto." Añadió.
"Pero, ¿iremos a cenar mañana?" Dylan preguntó. "No te he visto lo suficiente últimamente."
"Lo prometo." Kurt besó su mejilla. "Y gracias, esto significa mucho para mí."

Cuando Kurt llegó al departamento de Blaine y Rachel más tarde ese día, se sintió mucho mejor sobre su situación. Sí, Dylan había dudado al principio, pero saber que Rachel iba a estar ahí lo hizo sentir mejor. Rachel tal vez sería la barrera que evitaría que Dylan perdiera la cabeza.
"Hola, extraño." Blaine abrió la puerta para Kurt, quien le dio un plato. "¿Qué es esto?"
"Es una salada, doctor Anderson." Kurt sonrió, quitándose la chaqueta. "Supuse que si ibas a invitarme a cenar al menos podría contribuir con algo. No necesitas agradecerme."
"Gracias, Kurt." Blaine sonrió, moviéndose a la cocina. Las encimeras estaban llenas con sartenes, platines, utensilios y contenedores vacíos. "La cena tal vez se tarde"
"¿Por qué?" Kurt se sentó en la barra, mirando a Blaine luchando tratando de encontrar un lugar disponible en la encimera para poner la ensalada.
"Rachel fue llamada para ir al teatro a ver al director de Funny Girl, la obra para la que audicionó. Presiento que se enterara si obtuvo o no el papel." Él dijo, apuntando a su desastre. "Quería prepararle algo agradable para celebrar. Estoy segura de que obtuvo el papel."
"Ha sido su sueño por mucho tiempo." Kurt sonrió. Recordó los días en la preparatoria y como Barbra y Funny Girl eran todo de lo que Rachel hablaba. Si alguien se lo merecía era ella. "Estarían locos al no contratarla. Ha cantado Don't Rain On My Parade desde que tenía dos años."
"Estoy preocupado." Blaine admitió. "Si no obtiene el papel, no se sentirá de humor para comer... Me sentiré mal si entra y se siente miserable... Quería ir con ella y tal vez pudiéramos ir a celebrar después... Ella no quería que fuera. Ha estado tan sensible últimamente. Creo que tiene miedo de no obtenerlo, y no creo que quiera que la vea triste si no lo obtiene."
"Bueno, sólo tenemos que estar aquí para ella." Kurt dijo. "Estará agradecida de que hiciste esto por ella."
"Eso espero." Blaine dijo. Se acercó a Kurt y preguntó, "¿cómo estuvo tu semana? De verdad lamento no haber ido a la cafetería. Iba a ir el martes pero Rachel insistió que me quedara con ella."
"Lo entiendo. Se lo apasionada que es por Funny Girl." Soltó una suave risa. "Así estaba esperando por su carta de NYADA. En cuanto recibí la mía diciendo que era finalista, Rachel asumió que ella no había sido aceptada, porque no había recibido la suya aún y estaba angustiada. Cuando arruinó su audición fue miserable por un largo tiempo. Ni siquiera podía verme sin llorar."
"Oh, cielos." Blaine pasó una mano en su cabello. "Si se puso tan mala por no entrar a una escuela, no puedo imaginar cómo estará si no consigue el papel de sus sueños en Broadway."
"Estará bien." Kurt le aseguró.
"¿Cómo está Dylan?" Blaine cambió de tema.
"Él, no está contento conmigo estando aquí, pero saber que Rachel iba a estar aquí lo hizo sentir mejor." Kurt admitió. "No te preocupes, no permitiré que me detenga de verte."
Blaine abrió la boca para hablar pero el sonido de la puerta abriéndose lo hizo congelarse.
"Está aquí" susurró. Se limpió las manos en su delantal y se dirigió a la puerta. "¿Rach?" Dijo hablando bajo.
Kurt lo siguió y se detuvo al ver la cara de Rachel. Estaba pálida, sus ojos estaban rojos, como si hubiera estado llorando. Blaine caminó hacia ella y le dio un beso.
"¿Qué pasó? Preguntó.
Una sonrisa apareció en sus labios y dijo "¡Seré Fanny! ¡Obtuve el papel!" Lanzó sus brazos alrededor de los hombros de Blaine y él la levantó en el aire, dándole vueltas.
"¡Estoy tan orgullosa de ti!" Blaine exclamó. Blaine le dio un profundo beso a Rachel y Kurt desvió la mirada rápidamente, sintiéndose levemente inconmovible. Ver a Blaine besando a Rachel después de haber disfrutado sur propios besos con Blaine, hizo que Kurt se sintiera como si no debiera intervenir en el momento.
Cuando Rachel fue devuelta al suelo con gentileza, se apresuró hacia Kurt y dijo, "Kurt, he esperado por esto toda mi vida. Estoy tan contenta de que hayas podido estar aquí para celebrar conmigo."
"¡Esto es tan emocionante!" Kurt le dio un gran abrazo.
"Lo sé." dijo, apartándose de él. Puso un mechón de su cabello atrás de su oreja. "He esperado toda mi vida para escuchar esas palabras, 'Rachel Berry, eres Fanny Brice.'"
"Qué bueno que Blaine preparó esta enorme cena para ti." Kurt sonrió, guiándola a la cocina.
"¿Hiciste todo esto por mí?" Rachel miro el desastre en la cocina y luego a Blaine. Lagrimas inundando sus ojos muestras se lanzaba a los brazos de Blaine. "Te amo tanto."
"También te amo." Blaine se balanceó.
Una vez más, Kurt se sentía fuera de lugar. Se movió a la sala para sentarse en un sillón. Era mejor darles tiempo juntos. Este era un momento especial en pareja y Kurt no quería interferir con eso.
Cuando Blaine y Rachel finalmente se separaron, ella dijo "¿pueden darme un minuto? Quiero cambiarme y tener mis emociones controladas. Dejaré que terminen la cena y tomaré una ducha rápida."
"Claro, no hay problema." Blaine dijo.
Le sonrió a Kurt mientras se movía al dormitorio, cerrando la puerta tras ella. Cuando Blaine volvió a la cocina a revisar el horno, Kurt se acercó a él y dijo, "que mal que sus padres no estén aquí para compartir este momento con ella. Estarían tan orgullosos de ella."
"Decirles a sus padres no será un problema. Mis padres son los que tendrán una mala reacción." Blaine dijo, apagando el horno. Tomó los guantes, los puso en la encimera y cruzó sus brazos sobre su pecho.
"¿Qué quieres decir?" Kurt preguntó.
"¿Recuerdas el plan del que hablamos? Donde mi familia sabe exactamente lo que es bueno para mí." Blaine rodó los ojos. Cuando Kurt asintió, continuó. "No han estado exactamente emocionados por mi decisión en cuanto a mi pareja. Mis padres quieren lo que es mejor para mí, es por eso que quieren que tenga un trabajo estable en un hospital."
"Correcto." Kurt asintió.
"Bueno, sólo porque yo me rendí a seguir mi salvaje suelo, no significa que mi novia debería hacerlo. Quieren que lo haga. Broadway no traerá a nuestra relación un trabajo estable. Seguro, es Fanny ahora pero no lo será por siempre, y van a darme un sermón sobre eso. Blaine suspiró pesadamente. "Necesita un trabajo estable para ser buena para mi familia algún día."
"Pues es buena en lo que hace" Kurt dijo, sus ojos dirigiéndose a la puerta de la habitación...
"¿Puedes sacar una pila de platos de la alacena bajo el fregadero y poner la mesa?" Blaine preguntó. Buscó dentro de un cajón y dijo, "no dudo del talento de Rachel para nada, y creo que puede tener una carrera segura en Broadway a la velocidad a la que va. Mis padres saben que es talentosa también, pero no debe de tener la fe que tengo en ella también.
"Eso es lo que te hace tan bien novio. Cualquiera sería muy afortunado de tenerte." Kurt le dijo. Soltó el plano que estaba en su mano cuando se dio cuenta de lo que dijo. Sonrojándose, se arrodilló para recogerlo.
Blaine se apresuró y comenzó a ayudarlo. "Ten cuidado, no te cortes." Blaine le advirtió.
"No te preocupes. Lo tengo." Kurt levantó la vista y encontró sus ojos a centímetros de los de Blaine. Ojos azules se encontraron con los ojos avellana y, por un momento, todo se congeló. Había algo sobre esos ojos que hacía que el corazón de Kurt se detuviera un momento cada vez. Lo odiaba porque sabía que era demasiado bueno para ser verdad. Sus ojos encontraron los labios de Blaine y entonces supo que tenía que alejarse antes de hacer algo estúpido otra vez.
"Um, bueno, terminaré de arreglar la mesa." Blaine dijo incómodamente. Se levantó, recargando la escoba sobre la mesa.
"Blaine." Kurt se levantó. Inhaló profundamente, cuando Blaine se dio vuelta para verlo. "No podemos seguir haciendo esto." Se inclinó contra la escoba, mirando a su amigo desde cerca.
"¿Hacer qué?" Blaine preguntó.
"Ese baile" Kurt admitió. "Sé que sentiste eso."
"¿Qué?" Blaine preguntó con las cejas levantadas.
"La energía, Blaine." Kurt se movió más cerca de él.
"Por favor no hagas esto." Blaine susurró. Sus ojos estaban muy abiertos y sus manos temblaban levemente. "Mi novia está en la otra habitación. No hubo tal conexión. Nosotros... no tenemos una conexión, Kurt. Deja de intentar que algo pase."
"No estoy intentando hacerlo porque no quiero." Kurt de defendió. Definitivamente había algo pasando entre ellos. Lo podía sentir cada vez que miraba esos ojos. Eso no significaba que quería hacer algo al respecto, pero aún estaba ahí, y Kurt no podía manejar sus propios sentimientos.
"Vayamos a cenar y ya." Blaine dijo, dándole la espalda a Kurt para sacar los cubiertos del cajón.
"De acuerdo" Kurt puso sus manos en la cintura. "Pero creo que necesitamos hablar, Blaine."
"¿Por qué?" Blaine preguntó, irguiéndose.
"Porque no puedes besar así a una persona sin que signifique algo." Kurt dijo. Había algo que retenía desde el beso.
"¿Por qué estás hablando de esto?" Blaine siseó.
"Porque creo que hay algo que no me dices, y creo saber lo que es. Creo que estás muy asustado de admitirlo conmigo o con Rachel. Ni siquiera creo que te lo admitas a ti mismo."
Blaine miró a Kurt, sus ojos parpadearon con miedo, y por un momento, no pudo hablar. La puerta del dormitorio se abrió lentamente y Rachel apareció un segundo después.
"Ha sido un largo día y me muero de hambre. Vamos a comer." anunció, sin notar la tensión entre los dos hombres.
Blaine siguió mirando a Kurt, quien sacó una silla para Rachel. Lo que Kurt dijo había hecho que algo se moviera en él y Kurt podía sentir que Blaine no estaba cómodo. Se mantuvo extrañamente callado durante la cena, mientras Rachel y Kurt discutían la idea de Rachel estando en Broadway. E incluso después, cuando los tres se sentaron en el sofá para ver una película, y Rachel estaba acurrucada entre los dos, Kurt no podía evitar notar que Blaine se retorcía en su asiento y parecía distraído durante la película.
¿Kurt tenía razón? ¿Blaine estaba ocultando algo? Y si lo hacía, ¿cómo impactará el futuro de los tres?