Disclamer : Naruto appartient à son auteur. De même, cette histoire est une traduction de la fic Normality de StarofYaoi.
Warning : Cette histoire, dans des chapitres lointains, est un Yaoi, c'est à dire qu'elle décrit les relations homosexuelles entre deux hommes. Si ça vous pose un problème, vous feriez mieux de rebrousser chemin.
Pairing : Naruto/Sasuke, Neji/Sikamaru, peut-être Lee/Sakura
Ce site n'autorise pas les auteurs à mettre les réponses aux reviews dans les chapitres, et vu comme on sait comme ils peuvent être pointilleux... Donc, voila comment je fais :
- Pour ceux qui ont laissé une review signée, je vais utiliser leur nouveau système pour répondre, et vous devriez recevoir cette réponse dans votre boite mail (si j'ai tout compris comment ça marche)
- Pour ceux qui ont laissé une review anonyme mais m'ont mis leur adresse e-mail, je répondrai par e-mail.
- Pour les autres, je vais faire les réponses dans ma bio mais je les enlèverai quand je posterai autre chose.
Normalité
Chapitre 1 : Equipiers.
Naruto fronça les sourcils en entrant dans le bureau de Tsunade.
Il était debout depuis l'aube, presque excité au sujet de la nouvelle vie qui l'attendait à partir de maintenant, et il ne pouvait pas attendre pour voir avec qui il serait mis. Ce serait un bon nouveau début, un moyen d'oublier et de recommencer et il voulait bien le faire.
Il se demanda si Tsunade le placerait avec un vrai groupe de Chuunin avec un jounin ou si elle le mettrait juste dans une équipe composée uniquement de Chuunin mais il finit par réaliser que ça ne faisait rien.
Il allait commencer à faire des missions, des vrais missions, pas de rang-D, et avec une équipe… une équipe qu'il essaierait de ne pas blesser ou avec qui il essaierait de ne pas merder.
Le blond mordit sa lèvre avec espoir, se demandant si sa nouvelle équipe le traiterait justement ou si elle aurait des préjugés sur Kyuubi.
S'immobilisant sur place, il sentit son sang se glacer à la perspective de devoir partager des missions avec des gens qui le haïraient pour quelque chose qu'il ne pouvait pas contrôler ; sûrement que Tsunade aurait été attentive pour choisir les membres de son équipe mais il ne pouvait pas refuser le fait que… s'il n'y avait pas de place de libre, il devrait accepter ce qui viendrait vers lui.
Qu'importe ce que c'était.
Il voulait recommencer et il était déterminé à tout oublier.
Levant sa main sur la poignée de la porte, Naruto s'arrêta une seconde ; le couloir était silencieux, personne n'était là, pas même Shizune, et le calme tirait quelque chose à l'intérieur de lui.
Il avait toujours une chance de revenir en arrière… de refuser la promotion, de refuser d'être placé dans une autre équipe… il pouvait toujours faire demi-tour et s'éloigner et continuer sa vie avec l'équipe Sept.
Le cœur de Naruto se serra douloureusement ; non, il n'y avait pas de retour en arrière. C'était juste une illusion, parce que rien ne serait jamais pareil. Il s'était beaucoup trop bercé d'illusions, parce qu'après la défection, le sauvetage, la cassure de leur confiance, la peine et la douleur, il n'y avait pas moyen que tout redevienne jamais comme avant.
Il devait accepter que, quelque fois, la seule manière de continuer était de changer… car, qu'importe combien il avait peur de l'issue, s'il refusait les changements, alors son rêve d'être Hokage ne se réaliserait jamais.
Il devait être fort et montrer au village qu'il aimait cet endroit, et qu'il mourrait pour eux.
Naruto prit une profonde inspiration et poussa la porte, rencontrant la vue d'une Tsunade endormie.
Bien sûr, cette femme avait beaucoup de travail et devait rester debout toute la nuit pour le finir – ou au moins espérer le finir – mais ce n'était pas le cas ; à côté de sa tête, il y avait deux bouteilles de sake vides une tasse et, d'après la teinte légèrement rosée de ses joues, le blond supposa qu'elle avait bu.
« Je me demande comment de telles personnes sont devenues deux des trois personnes les plus puissantes du monde Shinobi » grommela-t-il en fixant la femme endormie et ajoutant à la vue une image mentale de Jiraiya espionnant dans un onsen. L'un est un pervers, l'autre une accro au pari et à l'alcool et le troisième… Il secoua la tête.
Se souvenir d'Orochimaru ne faisait que lui servir à évoquer les actions de Sasuke et il était déterminé à les ignorer.
« Oh, Tsunade obaa-chan ! » Il poussa légèrement sa tête. « Réveille-toi ! »
Pas de réaction.
Autant pour la ninja entraînée. Naruto leva les yeux au ciel.
« Oh ! Obaa-chan ! » hurla-t-il dans son oreille.
Les yeux de Tsunade s'ouvrirent avec fatigue, clignant alors que le sommeil quittait son corps. Le moment où son esprit enregistra ce que le blond avait dit, elle adressa un regard noir dans la direction générale où elle savait qu'il était et le frappa sur la tête à la manière d'Iruka.
« Hey ! Qu'est-ce que j'ai fait ! » L'adolescent grogna de douleur, massant sa tête avec une moue boudeuse.
Tsunade le regarda impassiblement, étirant son dos avec quelques craquements. « Parce que tu n'es rien d'autre qu'un gaki irrespectueux ! »
« Vieille sorcière stupide » grommela Naruto dans sa barbe.
Mais Naruto et Tsunade savaient tous les deux qu'il n'y avait pas d'animosité entre eux ; la femme avait beaucoup d'affection pour lui, principalement parce qu'elle pouvait voir son frère en Naruto, et ça ne lui avait rien pris pour commencer à le considérer comme un membre de sa famille… Naruto était juste Naruto.
Elle ne voulait que ce qui était le mieux pour lui.
C'est pourquoi elle avait accepté de l'enlever de l'équipe Sept ; elle avait vu la douleur dans ses yeux et, bien qu'elle sache que s'enfuir n'était pas la meilleure manière de confronter ce qui le faisait souffrir, elle avait également su que la trahison avait été trop pour une telle âme confiante.
Il était trop similaire à Jiraiya dans ce sens, puisque même le pervers aux cheveux blancs avait été profondément blessé par la défection d'Orochimaru. Jiraiya aussi avait fui la vérité mais Sasuke avait été ramené à Konoha, alors qu'Orochimaru non.
Tsunade n'avait qu'une seule vraie faiblesse (parce qu'elle arrêterait de boire et de jouer n'importe quand si c'était pour le bien-être de ceux auxquels elle tenait) et c'était Naruto. Elle ferait n'importe quoi pour lui ; même l'aider à fuir jusqu'à ce qu'il soit prêt à faire face à sa douleur.
Et… elle pouvait voir qu'il progresserait plus vite s'il était gardé loin de Sasuke. Ce n'était plus de la rivalité entre eux. Naruto aurait besoin de temps, qui savait combien, pour accepter, comprendre (parce que son cœur ne lui laisserait pas oublier complètement) et confronter à nouveau Sasuke.
L'issue, Tsunade ne pouvait pas la connaître, mais chaque bataille en ce sens les ferait grandir tous les deux. Et elle savait que Sasuke devrait digérer sa partie de la situation également.
Le blond, pour sa part, était soulagé que Tsunade tienne à lui, puisque peu l'avait fait auparavant, et, malgré la manière dont il l'appelait, ses mots ne contenaient rien que de l'effet. Il se sentait réconforté de savoir qu'il avait quelqu'un qui le protégerait…
Tsunade poussa un bâillement avant de se redresser, sachant que le moment requérait une approche claire.
« Naruto, je t'ai appelé ici avant ta rencontre avec tes nouveaux équipiers parce que je voulais m'assurer… est-ce que c'est vraiment ce que tu veux ? » Son ton était sérieux, ses yeux brillant d'inquiétude.
Naruto lui sourit. Il avait décidé depuis longtemps que son infantilité était déplacée dans le monde des shinobi et il voulait montrer à tout le monde qu'il n'était pas juste un garçon blond bruyant mais qu'il était ,en fait, un fier shinobi de Konohagakure.
« Oui » déclara-t-il, également sérieux. « Je veux devenir plus fort, et je ne peux pas… » Je ne peux pas faire ça dans mon ancienne équipe, ajouta-t-il intérieurement, devenant silencieux. Son dernier doute, du moins pour le moment, s'était évanoui devant ce bureau.
Tsunade comprit les mots non-prononcés et lui sourit, bien que son sourire contienne tant de tristesse que c'en était à vous briser le cœur.
Elle voulait voir Naruto sourire, pour de vrai, pas un de ces sourires joyeux et faux qui cachaient sa douleur ; elle voulait voir un vrai sourire… mais elle ne le forcerait jamais. Il sourirait à nouveau et ce serait vrai et sincère.
« Je vois. » Tsunade sourit pour lui parce qu'elle savait qu'il avait besoin qu'elle le rassure. Il faisait, si ce n'était la bonne chose, au moins le moins mauvais choix, et dans le futur, il choisirait bien. « Alors, je ne peux rien faire d'autre qu'accueillir ta nouvelle équipe, tu travailleras bien avec eux. »
Les yeux de Naruto cherchèrent prudemment les siens, essayant de trouver quelques indices sur ses nouveaux coéquipiers, mais Tsunade secoua la tête. « Ils seront là d'un moment à l'autre maintenant… »
A ce moment, il y eut un coup sur la porte et elle eut un sourire narquois. « Entrez. »
Naruto déglutit. Il put entendre des pas approcher et il inspira et expira une fois avant de se tourner pour voir qui seraient ses compagnons à partir de maintenant.
Ce qu'il vit le choqua.
Totalement.
« Naruto-kun ! Nous montrerons la flamme de notre jeunesse ensemble maintenant ! »
« Hn… »
« Comme c'est ennuyant… »
Naruto cligna des yeux.
De toutes les personnes à qui il aurait pensé, ceux-ci n'étaient… et bien, pas envisagés du tout.
Devant lui se tenaient trois de ses amis, et le blond ne put rien faire à part ressentir un étirement dans sa poitrine à la cette vue.
Le premier était Rock Lee, toujours habillé d'un spandex vert, toujours avec des gros sourcils, avec un sourire qui pourrait rivaliser avec le soleil pour sa brillance. Il se tenait fier et défiant, pointant son pouce vers le haut et ses yeux brillaient de joie et de détermination.
Le second était Neji. Ca aurait pu être un bon signe puisque le Hyuuga et Lee travaillaient bien ensemble et en connaissaient beaucoup sur le style de l'autre. Neji portait toujours un des vêtements de son clan, refusant de porter la veste des Chuunin au dessus (mais il fallait s'y attendre.) Ses longs cheveux noirs étaient attachés dans une queue de cheval lâche et, bien que son expression ne révèle rien, ses yeux étaient chaleureux au lieu d'être froids, ce qu'ils étaient par le passé.
Il semblait content de voir Naruto.
Le troisième était le plus inattendu et c'était Nara Shikamaru. Comme d'habitude, il était avachi, avait une expression ennuyée et fatiguée et le visage typique de quelqu'un qui était agacé par le monde entier. Naruto ne put s'empêcher de lui sourire.
« Vous, les gars ? » Ses yeux bleus étaient écarquillés de choc et il les regardait un par un avec surprise ; se sortant finalement de sa transe, il se tourna vers une Tsunade souriante et essaya de réprimer le besoin de la serrer dans ses bras.
Un poids lourd avait été levé de ses épaules au moment où il les avait vus.
« Lee, es-tu un Chuunin ? » Naruto se retourna vers l'adolescent au spandex qui lui sourit simplement encore plus brillamment.
« Tsunade-sama a dit que mon combat et mes compétences se sont prouvés indispensables, malgré mon impossibilité d'utiliser mon chakra, et elle a dit que je méritais d'être un Chuunin autant que vous, les gars ! »
Naruto se sentit réchauffé à l'intérieur. Il avait toujours cru que Lee ferait un shinobi génial, malgré son problème, et il savait qu'il réussirait tout, parce qu'il respectait Gros Sourcils et qu'il avait une détermination qui était juste comme la sienne.
Puis le blond fronça les sourcils. Est-ce que Tsunade les avaient mis ensemble seulement pour lui donner une équipe qui ne le jugerait pas ? Et qu'en était-il de l'équilibre des précédentes équipes ? Qu'en était-il de celle de Shikamaru et qu'en était-il de TenTen ?
Il avait besoin de connaître la raison derrière ce choix.
« Pourquoi ? » lui demanda-t-il.
Tsunade eut un sourire connaisseur, avant de pointer Shikamaru, qui semblait sur le point de s'endormir sur le champ.
« Ton ami là sera content de l'expliquer, j'en suis sûr. »
Shikamaru lui lança un regard noir (il n'épargnait personne, pas même l'Hokage) et il se redressa en faisant craquer quelques os de son dos.
« Ce que Tsunade-sama essaie de dire » grommela-t-il, les mains sur les hanches « est qu'elle voulait mettre ensemble une bonne équipe qui serait capable non seulement de travailler ensemble mais aussi d'être forte. Normalement, une équipe de Chuunin ne serait pas un bon choix, mais elle connaît nos forces et nos faiblesses et a décidé ,basées là-dessus, que nous serions parfaits. »
Shikamaru bailla à nouveau, pointant vers Lee et Neji.
« Lee est notre vitesse. Personne ne pourrait le battre là-dessus et il est aussi immunisé aux Genjutsu car ses points de chakra sont bloqués et inatteignables. Ca veut dire que le Genjustu ne peut pas l'affecter car il cible habituellement la circulation du chakra, ce qu'il n'a pas. » Lee sourit d'un air penaud mais, cette fois, sa faiblesse était devenue une force.
Naruto lui rendit son sourire.
« Neji a un jutsu héréditaire utile, qui l'aide à garder un œil sur son environnement, sur les schéma de chakra de tout ninja ennemi et son style de combat a une bonne portée. Il est entraîné dans beaucoup de Genjutsu et de Ninjutsu et ses connaissances sur les illusions sont utiles. »
Les yeux de Neji s'étrécirent légèrement mais il acquiesça sans dire un mot.
« Quant à toi, Naruto, tu es la force pure. Tu as une faible utilisation du Genjutsu mais ton style de combat est direct et puissant, ça veut dire que tu es parfait pour les attaques directes et tes réserves de chakra et ton énergie sont assez hautes pour te permettre de te battre pendant un long moment sans que tu te fatigues facilement. » Shikamaru eut un sourire narquois au regard offensé qu'il reçut quand il parla de la faiblesse de Naruto avec le Genjutsu mais le blond devait admettre que Shikamaru avait raison là-dessus.
« Et toi ? » demanda celui-ci avec un froncement de sourcils.
« Je suis un stratège, comme vous avez tous remarqué pendant notre mission ensemble. Je peux analyser mon environnement, préparer des pièges sur n'importe quel territoire grâce à ça et analyser des plans de batailles et donner un support en utilisant mon Kagemane Jutsu, en immobilisant les ennemis avec… c'est plus une qualité d'infiltration, ce qui est un trait aidant pour une équipe comme la nôtre» conclut-il.
Naruto cligna des yeux. Si ça avait été lui, il n'aurait pas composé une telle équipe, parce que, il fallait y faire face, il n'était pas un observateur comme Shikamaru.
L'adolescent feignant avait en fait combiné leurs forces et leurs faiblesses et, maintenant qu'il y pensait, Naruto vit juste à quel point ce serait un bon choix.
Lee serait en première ligne en cas d'attaque par une illusion, donnant à Neji le temps de la dissiper ; Neji avait une bonne vue mais ça le fatiguait facilement et c'était à ce moment là que Shikamaru, avec sa technique bloquante, et Naruto, avec son endurance, entraient tous les deux en jeu.
Ils n'étaient pas expérimentés comme des jounin pouvaient l'être mais qu'ils aient réussi à battre les cinq du son (les quatre plus Kimimaro) prouvait qu'ils pouvaient parfaitement travailler ensemble.
Ils se connaissaient et se faisaient confiance, savaient à quoi faire attention et ce qu'il fallait anticiper en mission et, bien sûr, ils travaillaient bien ensemble.
Naruto pouvait voir les talents qu'avait Tsunade, parce que non seulement elle avait assemblé une équipe qui ne le questionnerait pas ni ne le jugerait mais également une équipe qui pouvait vraiment marcher.
Il sourit brillamment, remerciant la vieille sorcière mentalement.
« Je ne vous donnerai pas de mission pour le moment » dit-elle alors, ses mains sur le bureau devant elle. « Je parie que vous avez beaucoup de choses à vous dire, vu que vous allez être coéquipiers. Venez ici après le déjeuner et vous recevrez votre première mission. »
Ils acquiescèrent tous ensemble et Lee, Shikamaru et Neji sortirent du bureau de Tsunade ; Naruto traîna pendant un moment et, voyant que les autres étaient hors de portée, il se tourna vers l'Hokage et la serra dans ses bras en un éclair.
Tsunade eut à peine le temps de se préparer pour l'impact et il ne dura qu'une seconde ; au moment où elle cligna des yeux, Naruto lui faisait déjà signe et quittait également la pièce.
Mais elle avait entendu le mot quand il l'avait serrée.
« Merci… »
« Pas de problème, gaki » répondit-elle avec un sourire. Elle espérait juste qu'il serait heureux.
« Naruto-kun, es-tu content ? Je ne peux pas attendre que nous ayons enfin notre première mission ! »
Naruto se tourna vers Lee, rayonnant et levant également son pouce. « Bien sûr que je suis aussi excité ! Je ne peux pas attendre de commencer ! »
Il se sentait mieux maintenant, parce qu'il avait trois compagnons à qui il pouvait confier sa vie et il irait loin avec eux, il en était sûr.
Soudain, mais sans surprise, l'estomac de Naruto gronda.
« Hé, désolé les gars, je n'ai pas mangé ce matin. » Naruto rit d'un air penaud et se gratta l'arrière de la tête.
Neji, Shikamaru et Lee le regardèrent tous mais leurs yeux n'étaient pas choqués. Ils pouvaient comprendre ce qu'il traversait.
Après la défection de Sasuke, il était évident que Naruto serait mal à l'aise avec lui. Ca et sa soudaine promotion était sûrement les raisons pour lesquelles il avait demandé à l'Hokage de l'enlever de l'équipe Sept.
Sachant ça, il était évident qu'il aurait eu peur de qui auraient été ses nouveaux camarades.
« Très bien alors, et si nous allions manger ensemble ? proposa Shikamaru en baillant. Se promener à cette heure, encore plus attendre midi pour notre mission, serait trop pénible, ne ? »
Naruto eut un grand sourire et, avant qu'aucun d'entre eux puisse même penser à se plaindre, il les poussait déjà tous vers les ramen d'Ichikaru.
Neji soupira intérieurement, ses yeux se tournant vers l'hôpital où était toujours retenu Sasuke. Sa haine pour l'Uchiwa avait beaucoup augmenté après la mission de sauvetage et ce qu'il avait entendu de la bataille à la Vallée de la Fin.
L'Uchiwa avait essayé de tuer Naruto et, pour Neji, ça ne faisait rien que son esprit ait été empoisonné par le sceau maudit d'Orochimaru, c'était toujours de sa faute car il avait laissé sa vengeance et sa haine le contrôler.
Pour lui, Sasuke était en faute.
Naruto avait aidé beaucoup de monde, après tout, Neji en faisait parti, et il ferait tout pour donner du bonheur à la personne qui lui avait fait réaliser qu'il avait aussi une chance dans la vie.
Il protégerait Naruto à tout prix.
Même de Sasuke… particulièrement de lui.
Le silence dans la pièce aurait été assourdissant et gênant pour n'importe qui d'autre mais, pour la forme sur le lit, il n'était rien d'autre que réconfortant.
Le temps passait plus lentement dans la chambre d'hôpital, les rideaux fermés, l'obscurité fraîche et réconfortante enveloppant tout pour qu'il ne puisse plus distinguer une forme de l'autre ; le jour et la nuit bougeaient autour de lui mais il s'en fichait, des gens venaient, des gens lui parlaient et guérissaient son corps mais, tout le temps, Sasuke restait simplement là.
Regardant le plafond au-dessus de lui sans bouger.
Tout ce dont il pouvait se souvenir était dans du brouillard, de Tsunade-sama entrant dans la pièce et aidant quelques-unes de ses blessures à guérir, aux interrogatoires, aux gardes ANBU scellant la pièce avec lui à l'intérieur.
Il pouvait voir quelques-uns des papiers scellant bouger, sans brise pour les toucher, au coin de la pièce.
Quand était-ce arrivé ? Quand cela avait-il commencé ?
Sasuke n'avait pas de réponse, pas de bonnes en tout cas ; il pouvait se souvenir de tout ce qu'il avait fait, de tout ce qu'il avait dit mais c'était comme un souvenir lointain.
Il pouvait se rappeler ce que l'Hokage lui avait dit, que la malédiction sur son cou avait altéré le processus de son cerveau, rendant plus facile aux ténèbres qu'Orochimaru avait implantées en lui de grandir, de se nourrir de son désir de vengeance.
Tout son corps lui faisait mal ; il l'avait malmené en se battant avec le niveau deux du sceau maudit, sachant qu'il testait ses limites un peu trop, et, maintenant, il devait subir le retour de flammes…
S'il en avait eu la force, Sasuke aurait frappé son poing contre le mur à côté du lit. Comment ? Comment avait-il pu être aussi idiot ? Comment avait-il pu laisser les ténèbres le corrompre ?
Etait-il aussi faible ?
Son seul but, depuis qu'il pouvait s'en souvenir (il refusait de se souvenir du passé avant le massacre, ça ne ferait que lui faire ressentir plus de douleur dans la poitrine qu'il n'en ressentait déjà) était de se venger de l'homme qu'il avait appelé frère à une époque.
Toute sa vie avait tourné autour de ce but, reléguant tout dans le décor, disparaissant, pour ne plus être regardé ; il n'avait jamais eu d'amis, il n'avait jamais eu de temps libre, ni de sourire à distribuer, pas de bon temps après que sa famille l'ait quitté avec un fardeau qu'il s'était lui-même imposé.
Il s'était entraîné dur, essayant de prouver à tous qu'il pouvait être juste aussi fort que la personne qu'il voulait tuer mais, à la fin, ne faisant que se bercer d'illusions.
Est-ce que sa stupidité avait réellement atteint de tels niveaux qu'il avait pensé qu'il serait capable de vaincre Itachi comme ça ?
Quand était partie sa rationalité alors ?
Il avait douze ans.
Un enfant et, pourtant, déjà un homme car son passé, son présent, son futur et ses décisions dans la vie l'avaient fait grandir plus vite que nécessaire.
Mais Itachi était plus expérimenté, avancé. Un génie. Se bercer d'illusions pour croire qu'il pourrait tuer Itachi comme ça… il n'était vraiment rien d'autre qu'un fou.
Il deviendrait plus fort et le battrait avec sa propre force, qu'importe combien d'années il aurait à attendre… il n'y avait aucun besoin de précipiter les choses, puisqu'il croyait que personne ne serait jamais capable de tuer,ou même de blesser, Itachi.
Il était celui qui pouvait faire ça et Itachi, d'une certaine manière, l'avait su.
Mais, pour le moment, Sasuke n'était rien.
Il avait laissé la vengeance contrôler sa vie mais ce n'était pas la bonne méthode. Il ne deviendrait jamais plus fort comme ça, c'est pourquoi il s'était fait distancer dernièrement, parce qu'il avait vu qu'il ne progressait pas et il n'en avait pas été content.
Il n'était pas un génie. Il travaillait juste dur, s'entraînant jusqu'à la perfection. Mais ça lui prendrait des années pour être assez fort pour atteindre Itachi en sachant qu'il avait vraiment une chance.
C'est pourquoi, quand Orochimaru lui avait offert un pouvoir immédiat, il avait accepté sans y penser à deux fois. Bien sûr. Il n'avait pas voulu attendre et il avait désiré le pouvoir.
Mais il avait eu tort.
Il n'obtiendrait aucune satisfaction à tuer Itachi avec un pouvoir emprunté, parce que ça n'aurait pas été le sien… et Orochimaru lui avait offert quelque chose pour obtenir autre chose en échange – son corps.
Sasuke ne pouvait rien faire d'autre que frissonner en réalisant qu'il aurait donné au Serpent son corps seulement pour tuer son frère.
D'où était venue cette folie ?
Ce n'était pas lui.
Et il devait arrêter d'éviter de penser à l'autre personne qu'il avait également blessée dans le processus.
Quelqu'un qui avait cru en lui et n'avait pas renoncé à être son ami, même quand les autres l'avaient fait, qui avait eu confiance en lui, l'avait aidé, avait sauvé sa vie plusieurs fois et, à la fin, l'avait ramené, sachant que ce que Sasuke faisait était sa pire décision.
Naruto…
Ce seul nom amenait une douleur dans la poitrine de Sasuke qu'il n'avait jamais pensé pouvoir ressentir.
Naruto était son meilleur ami.
Et il avait voulu le tuer seulement pour obtenir quelque chose qui ne lui permettrait pas de tuer Itachi mais qui l'aurait rendu seulement comme lui.
Sasuke devait admettre que le sort n'avait fait que rendre ses vraies pensées plus fortes. Parce qu'il s'était vraiment senti plus faible, comparé à Naruto, parce qu'il pouvait voir le blond s'éloigner de lui.
Mais il n'avait pas vu la manière dont Naruto se retournait toujours et lui souriait, offrant sa main à Sasuke.
Ils étaient rivaux, amis, coéquipiers et membres de la même famille.
Sasuke avait brisé tout ça à cause de la vengeance.
Naruto ne l'avait jamais regardé avec pitié. Il l'avait toujours regardé avec amitié.
Comment ai-je pu être un tel idiot ? J'ai refusé ma seule chance de redevenir normal… Je suis allé plus profondément dans mes ténèbres, pensant pouvoir enfin avoir ma vengeance… que ma haine serait suffisante pour me faire gagner, que juste parce que je suis dans le vrai, j'obtiendrais justice. La vie n'est pas comme ça, la vie est injuste… un enfant seul ne peut pas battre un homme adulte et puissant.
Il avait été fier.
Il avait été froid.
Il avait été stupide tout ce temps.
Refusant de vivre, faisant ce que son frère avait voulu depuis le tout début – ruinant sa vie de ses propres mains.
Oh, il voulait toujours tuer Itachi, venger son clan mais il savait qu'il ne pouvait pas permettre que cela ruine sa vie, parce qu'un jour, il serait assez fort. Mais pas maintenant.
Il était encore jeune, il avait beaucoup à apprendre… il devait lâcher la haine qui avait ruiné la seule relation qui valait le coup…
La haine ne l'aiderait pas, pas du tout.
Sasuke laissa ses yeux fatigués voyager sur son corps, retraçant ses blessures du regard, des blessures qui avaient du mal à guérir à cause du sceau maudit sur son cou qui explosait douloureusement de temps en temps (Orochimaru savait qu'il avait échoué…), des blessures qui avaient été placées sur son corps pas par haine, mais par affection…
Naruto avait tenu assez à lui, le blond stupide avait ignoré ce que les autres auraient accepté (qu'il était perdu et qu'il ne reviendrait jamais) et l'avait combattu avec tout ce qu'il avait, pour ramener Sasuke.
Sasuke était de retour.
Mais en revenant, il avait perdu quelque chose d'important, quelque chose de trop précieux.
La confiance de Naruto.
Qu'était sa fierté confrontée à son amitié avec Naruto, quelque chose qui était si profonde que même la haine n'avait pas empêché le blond de le sauver ?
Naruto n'était jamais venu le voir mais Sasuke pouvait comprendre. Ca faisait mal mais il pouvait comprendre. Même la patience sans fin et la prévenance de Naruto devaient céder… et il les avait faits céder.
Etait-il même digne d'essayer de le récupérer ?
Parce que la vérité était que Sasuke voulait profondément que Naruto lui pardonne. Il voulait être à nouveau ami avec le blond, parce que Naruto avait été la seule lumière dans ses ténèbres, même avec son sceau maudit le blessant.
Il avait admis que Naruto était son meilleur ami. Le seul à qui il avait dit plein de choses, le seul qui pouvait le comprendre.
Et il comprenait Naruto.
Il réalisait enfin ce qui rendait Naruto différent et pourquoi tout le monde le détestait et il pensait toujours que Naruto était ce qu'il était – un idiot blond, bruyant et qui aimait les blagues.
Son ami.
Malgré les démons, la haine et la vengeance.
Il ferait tout pour regagner la confiance de Naruto et cette fois Sasuke savait que tout serait entre ses mains.
Naruto ne lui donnerait pas d'autre possibilité, pas cette fois. Il était allé trop loin pour faire demi-tour mais, d'une certaine manière, Sasuke savait qu'il devait faire revenir Naruto dans sa vie comme ils étaient avant.
Parce que Sasuke était égoïste et qu'il n'allait pas renoncer à l'amitié de Naruto, il en avait besoin. Celui-ci avait été le seul à le voir pour lui-même et non parce qu'il était un Uchiwa.
Sasuke jura encore et encore et encore qu'il réparerait les choses et qu'il ne ruinerait plus jamais leur amitié.
Il devait y avoir un moyen.
Il devait y en avoir un et il ne pouvait pas attendre jusqu'à ce que leur équipe soit réunie à nouveau.
« Donc, si vous êtes avec moi maintenant, qu'est-ce qui se passe avec vos équipes ? » demanda Naruto en mordant ses lèvres. La pensée lui était revenue à pleine force maintenant qu'il était hors du bureau de Tsunade et il voulait savoir.
« TenTen a décidé qu'elle s'entraînerait avec son père, vu que sa famille maîtrise les armes, et Gai-sensei a décidé de prendre une autre équipe de Genin cette année, répondit Neji en regardant le blond. Il nous entraînera toujours à chaque fois que nous le voudrons. »
« Bien sûr ! Gai-sensei est le meilleur professeur que nous aurons jamais et il est enthousiaste à l'idée de veiller sur notre croissance avec une flamme brulante ! » ajouta Lee, son respect pour son professeur était similaire à celui que Naruto avait pour Iruka (mais Naruto ne l'admettrait jamais… en plus, il ne se baladerait jamais habillé comme Iruka-sensei…)
« Chouji a demandé une place à l'académie » révéla Shikamaru.
Cela choqua tellement Naruto qu'il trébucha presque sur un caillou.
« Quoi ? » Il ne pouvait pas imaginer Chouji en train d'enseigner, pas du tout.
« Et bien, il n'enseignera pas, il est encore trop jeune. » Shikamaru leva les yeux au ciel. « Mais il aidera pendant un moment. Il fera aussi des missions en solo ou avec Asuma-sensei et les autres Chuunin. »
« Et Ino alors ? » questionna Naruto.
« Ino… et bien » Shikamaru se gratta le nez. C'était vraiment ennuyeux.
Il ne voulait pas rappeler à Naruto son ancienne équipe, parce que, selon les apparences, le blond essayait dur de ne pas penser à ses deux anciens co-équipiers mais il avait besoin de savoir.
« Puisque tu es avec nous, les équipes ont eu besoin d'être refaites… et Ino a été assignée pour un moment à Kakashi-sensei, comme nouveau membre de l'équipe Sept » grommela-t-il.
Naruto devint silencieux.
Donc Ino rejoindrait Sakura, Kakashi et…
« Je… Je suis content pour elle, alors. » Naruto força un sourire. « Mais je ne pense pas qu'elle s'entendra du tout avec Sakura ! »
Neji eut un regard noir et s'avança vers Naruto, lui bloquant le chemin.
« Ne force pas de sourire, pas un comme ça, gronda-t-il. Il n'y a pas besoin de simuler des sourires avec nous. »
Naruto cligna des yeux et vit Lee et Shikamaru le regarder tous les deux, ainsi que Neji.
Il inquiétait déjà les nouveaux membres de son équipe et amis. Il s'était promis qu'il ne serait pas une gêne et voilà où il en était, déjà à broyer du noir.
Quelle stupide chose à faire.
En plus, ils tenaient à lui.
« Ouais » murmura-t-il, regardant le sol.
La seconde suivant, il releva la tête, ses yeux s'éclairant. « Allons manger des ramen maintenant ! »
« Naruto ! »
Naruto sourit brillamment quand il remarqua son ancien professeur d'académie, Umino Iruka, marcher vers lui avec un grand sourire au visage.
« Iruka-sensei ! »
Une seconde plus tard, malgré les regards étranges qu'il reçut de son équipe (il s'habituerait à les appeler équipe maintenant…) Naruto sauta au cou d'Iruka et le serra dans ses bras à lui en couper le souffle.
Il était content de pouvoir voir son mentor avant sa première mission de Chuunin, parce qu'il voulait un bon conseil de sa part avant de vraiment commencer.
Iruka était une partie de sa vie, comme un père (comme il l'avait admis une fois…) et il n'ignorerait jamais ses conseils.
« J'ai entendu pour votre promotion. » Iruka lui sourit chaleureusement, conscient de combien ils avaient l'air étrange tous les deux pour les amis du blond, mais découvrant qu'il ne pouvait pas s'en soucier plus. Il avait l'habitude de la manière d'agir de Naruto et il aimait ça, c'était chaleureux et rempli d'affection. « Shikamaru, bien pour ta mention spéciale. »
Lee sourit et commença à dire quelque chose sur la jeunesse, pendant que Shikamaru et Neji inclinaient seulement la tête en signe de salut. Ils se souvenaient d'Iruka, vu qu'ils l'avaient tous les deux eu comme professeur à l'académie également (même l'Hyuuga, qui avait un an de plus que les autres, l'avait eu.)
Naruto sourit une nouvelle fois à Iruka. « Nous allons manger quelque chose avant notre première mission, expliqua-t-il avec enthousiasme. Mais quand je reviendrai j'espère que vous m'offrirez des ramen pour fêter ça ! »
Iruka eut une bataille intérieure. D'un côté, il était heureux que Naruto soit aussi enthousiaste et content (ça faisait trop longtemps depuis qu'il l'avait vu sourire sincèrement pour la dernière fois) mais d'un autre côté, il craignait l'offre. Il dépenserait toute sa paie sur les ramen de Naruto !
Naruto le regarda avec espoir et Iruka grogna intérieurement – il ne pouvait pas résister à ce regard. Il était content quand Naruto était content.
« Oui, d'accord… mais pense à mon salaire ! » essaya-t-il d'ajouter.
Naruto n'écoutait pas vraiment après le « oui, d'accord » donc il soupira juste et secoua la tête.
« Naruto, je dois y aller maintenant » dit-il, réalisant qu'il allait être en retard pour les leçons du matin. « Je sais que tu feras de ton mieux sur cette mission, donc bonne chance à vous tous ! »
Avec ça, il s'éloigna, un sourire aux lèvres. Il voulait voir Naruto heureux, et le voir aussi excité lui faisait se souvenir du premier jour où il était devenu un Genin.
Naruto se débrouillerait bien, juste bien, pensa-t-il.
Merci à Girl of Mars pour sa bêta lecture