Disclamer : Naruto appartient à son auteur. De même, cette histoire est une traduction de la fic Normality de StarofYaoi.
Warning : Cette histoire, dans des chapitres lointains, est un Yaoi, c'est à dire qu'elle décrit les relations homosexuelles entre deux hommes. Si ça vous pose un problème, vous feriez mieux de rebrousser chemin.
Pairing : Naruto/Sasuke, Neji/Sikamaru, peut-être Lee/Sakura
Ce site n'autorise pas les auteurs à mettre les réponses aux reviews dans les chapitres, et vu comme on sait comme ils peuvent être pointilleux... Donc, voila comment je fais :
- Pour ceux qui ont laissé une review signée, je vais utiliser leur nouveau système pour répondre, et vous devriez recevoir cette réponse dans votre boite mail (si j'ai tout compris comment ça marche)
- Pour ceux qui ont laissé une review anonyme mais m'ont mis leur adresse e-mail, je répondrai par e-mail.
- Pour les autres, je vais faire les réponses dans ma bio mais je les enlèverai quand je posterai autre chose.
Normalité
Chapitre 2 : Révélation.
Naruto était silencieux et inhabituellement concentré alors qu'il lisait pour la deuxième fois les détails de la mission sur le rouleau que Tsunade leur avait donné ; Neji avait été le premier à le lire, vu qu'il était le plus vieux et, pour le moment, il serait le chef de l'équipe.
Après tout, il était le plus qualifié pour prendre cette position et tous les autres s'étaient mis d'accord là-dessus.
A présent, les membres de l'équipe nouvellement formée (ils avaient toujours besoin d'un nom et Neji n'avait pas accepté la suggestion de Naruto de l'appeler « Ramen ») portaient leurs vestes de Chuunin, bien que cela clachait horriblement avec la tenue orange de Naruto. Neji était le seul qui ne la portait pas, parce que son clan demandait qu'il ait l'air cool et cette maudite veste n'était pas cool du tout.
Au moins, Lee avait l'air juste un peu plus vert que d'habitude…
Sans que Naruto et Lee le sachent, Shikamaru et Neji étaient déterminés à les forcer à changer leurs vêtements dans le futur proche. S'ils devaient faire des missions sérieusement, ils ne pouvaient pas permettre de telles couleurs brillantes (l'orange) qui étaient facilement remarquées, quant à Lee… et bien, c'était un pur sens de la mode.
La mission était de rang C de difficulté moyenne, rien de trop dur pour eux surtout parce que c'était leur première mission et un bon moyen de commencer en tant que Chuunin. L'équipe devrait aller vers Kaze no Kuni pour intercepter un rouleau secret d'un groupe de ninja d'Ame ; le rouleau était important et un petit groupe de ninja de Kusa no Kuni (le pays de l'Herbe) voulait le récupérer.
Les ninja déserteurs n'étaient pas particulièrement forts, mais Amegakure était devenu plus faible ces derniers mois, à cause de l'assassinat du dirigeant du (de leur)pays par des ninja de Kusa, et avait demandé (de) l'aide de Konoha.
Amegakure et Konohagakure n'avaient jamais vraiment été alliés, de nombreuses années d'animosité avaient laissé les deux villages dans un état constant de tension ; mais après le dernier examen des Chuunins et l'attaque des ninja d'Oto sur Konoha et Suna, cette tension s'était transformée en besoin de stabilité.
Ame n'était pas un pays pacifié, et les différences grandissantes avec Kusa n'avaient fait que causer des dommages majeurs dans le pays déjà troublé. Cherchant la protection d'un pays fort, le dirigeant d'Ame avait alors demandé de l'aide à Konohagakure.
Malheureusement, Konoha avait déjà doublé son travail normal à cause de la mort du Sandaime et même si maintenant le Godaime Hokage faisait un travail formidable, élevant lentement mais sûrement Konoha vers ses ses forces optimales une fois de plus, il y avait beaucoup de choses qui ne pouvaient pas être empêchées.
Kusagakure avait déclaré la guerre contre Ame et, avec un assassinat, s'était débarrassé du dirigeant adverse.
De telles nouvelles étaient arrivées à Konoha en un rien de temps, mais la situation était également incertaine au Village de la Feuille, principalement à cause de la tentative de défection soudaine et inattendue vers Orochimaru du dernier Uchiwa (qui avait été hâtivement cachée au villageois et à la plupart des shinobi également, par peur que la nouvelle se répande dans les autres pays).
Maintenant que la situation dans Konoha était légèrement meilleure, Tsunade avait décidé de nouer une relation avec Ame, où le conseil et les chefs de clans travaillaient déjà à l'élection d'un nouveau dirigeant, et de faire baisser la soif de pouvoir du pays de l'herbe (qui était relativement petit et faible comparé à Hi no Kuni.)
Bien sûr, des quatre adolescents de la nouvelle équipe de Naruto, seul Neji était au courant de l'actuelle situation incertaine dans Ame no Kuni, principalement parce que Hiashi avait pris l'entraînement de son neveu sous son aile et le traitait comme un membre de la famille et plus comme un esclave.
Cela voulait dire que Neji était à présent mieux informé sur la politique de Konoha avec ses alliés et ses ennemis, Amekagure et Kusagakure inclus.
Les ninjas d'Ame rencontreraient Naruto et son équipe au Kaze no Kuni principalement parce que c'était un territoire neutre (les pays d'Ame et Konoha étaient séparés par Kusa no Kuni) qui n'avait aucune relation ni avec l'Herbe ni avec la Pluie , et parce que le type de terrain n'était pas familier aux ninjas de l'herbe.
« Donc… nous devons trouver un groupe de shinobi de la Pluie et leur prendre un rouleau ? » Naruto grimaça et ferma les yeux, ressemblant vaguement à un renard. « Je ne trouve pas que c'est une mission difficile ! »
« Amegakure est en guerre contre Kusagakure et les ninjas de l'Herbe feront tout pour mettre la main sur ce rouleau » expliqua Tsunade, son visage ne montrant rien que du sérieux. « Je suis certaine que vous le protégerez et je suis sûre que vous vous assurerez également de revenir sain et sauf. »
Neji s'avança alors que Naruto passait le rouleau à Shikamaru et Lee et il acquiesça avec une expression déterminée, ses yeux blancs s'assombrissant légèrement ; l'Hokage partagea un regard avec lui, sachant qu'il était conscient du danger. « Nous n'échouerons pas sur cette mission, Tsunade-sama » déclara-t-il.
Tsunade sourit et fit un signe de tête à l'adolescent.
Les quatre garçons se redressèrent et firent demi-tour, prêts à commencer leur mission, mais avant qu'ils ne puissent sortir du bureau de Tsunade, la blonde s'éclaircit soudain la gorge et mordit sa lèvre.
« Naruto, reviens ici un moment, j'ai besoin de te parler » dit-elle. Les trois autres garçons les regardèrent tous les deux mais Naruto leur fit signe d'y aller.
« Je serai là dans un moment » leur assura-t-il, souriant brillamment.
Il remarqua que Tsunade ne souriait plus et il avait le sentiment que ça le concernait.
La porte se ferma et il se laissa tomber sur le siège devant le bureau, ses yeux bleus clignant avec curiosité.
« Qu'y a-t-il, Tsunade obaa-chan ? » demanda-t-il, essayant d'alléger la soudaine tension qui régnait dans la pièce.
« Naruto, je veux être sincère avec toi au sujet de ta promotion, parce que je sais que tu mérites la vérité » commença-t-elle. Ses yeux étaient tristes mais également déterminés et Naruto acquiesça. « Le conseil des Anciens était contre. » Tsunade soupira et s'appuya sur ses mains, regardant la réaction de Naruto. « Mais j'ai refusé de les écouter. »
Au début, la première réaction de Naruto fut de sursauter, ses yeux s'écarquillant de stupeur, mais alors il réfléchit à ses paroles et en réalisa le sens.
Le conseil ne faisait pas confiance au réceptacle du démon pour avoir plus de pouvoir qu'il n'en avait déjà. Naruto savait qu'il avait été accepté à l'Académie parce que Sandaime l'avait ordonné aux professeurs, mais ceux-ci ne l'avaient jamais aidé de quelque manière, refusant de lui expliquer les bases et les leçons s'il ne les comprenait pas, l'empêchant de cette manière de réussir aux examens pendant deux ans.
Maintenant qu'il savait pour Kyuubi, c'était facile de deviner pourquoi, mais à l'époque il avait simplement perdu deux ans (il avait commencé l'Académie deux ans avant ceux de son âge car autrement il aurait été seul toute la journée dans son appartement et, sans que le blond ne le sache, Sandaime avait déjà empêché cinq tentatives d'assassinat contre lui.)
Naruto n'était pas stupide. Il pouvait voir pourquoi le conseil ne voulait pas qu'il ait plus de pouvoir dans les rangs ninjas, à cause de son démon ; il pensait qu'il était le démon.
Mais savoir que Tsunade les avait forcés, le supportant, le rendait heureux à l'intérieur ; il savait ce que ça voulait dire, d'avoir l'Hokage en désaccord avec le conseil, mais il était content qu'elle l'ait soutenu.
« Je ne suis pas la seule à t'avoir soutenu. » Tsunade eut un petit sourire en voyant les yeux reconnaissant de Naruto. « Jiraiya aussi… et les dirigeants de clans ont défié les anciens du conseil également. »
Les yeux de Naruto s'écarquillèrent de choc sous le choc – les dirigeants des clans avaient voulu qu'il soit un Chuunin ?
Bien que Naruto ne soit pas vraiment intéressé par la politique à Konoha, il savait que s'il voulait devenir Hokage, il devrait tout savoir là-dessus ; en l'état des choses, il savait que le village avait deux conseils : le conseil des Clans et le conseil des Anciens.
Les deux conseils avaient des réunions séparées mais, une fois de temps en temps, si ça concernait des choses qui devaient être décidées avec impartialité, ils se réunissaient ensemble ; les dirigeants des clans étaient membres du premier conseil tandis que le second conseil, contrôlés par les aînés, civils et shinobi, prenaient les décisions regardant strictement la politique intérieure du village.
Tous les deux travaillaient pour le bien-être du village mais ils étaient toujours sous le contrôle direct de l'Hokage.
« Naruto, tu ne le sais pas encore, mais tu n'es plus seul. Le dirigeant des Hyuuga a du respect pour toi après ce que tu as fait pour son neveu et sa fille et les dirigeants des Akimichi, Nara et Inuzuka te respectent également, surtout parce que leurs fils sont tes amis. »
Naruto cligna des yeux. C'était pour le moins inattendu ; il avait grandi haï de tout le monde et en voyant la haine des parents transmise aux enfants. Il n'avait rencontré des personnes qui ne le haïssaient pas seulement quand il était entré dans l'équipe sept mais il n'aurait jamais cru que les dirigeants des clans le soutiendraient contre le conseil des anciens.
Il savait que les pères de ses amis faisaient parties des clans les plus anciens de Konoha mais il n'avait jamais réalisé juste combien ils pouvaient être influents si leurs décisions communes pouvaient prévaloir sur les anciens.
« Tu nous as tous de ton côté et ces vieux cons n'ont aucunement le droit de te marcher dessus à cause de ce qu'ils pensent. » Les yeux de Tsunade brillèrent de rage. « Cependant la balle soit dans ton camp maintenant. Ils ont accepté ta promotion mais ils demandent que tu montres ta loyauté envers Konoha et que tu n'as pas l'intention de la détruire ou de la trahir. »
Naruto eut un sourire ironique. « Ils ont peur que je m'en aille, rencontre Itachi puis rejoigne l'Akatsuki ? » Il eut un petit rire mais l'expression sérieuse de Tsunade ne varia pas, le faisant redevenir calme.
« Non, ils ont peur que tu perdes contre Kyuubi parce que tu n'as pas de bon contrôle de ton chakra. Les dirigeants des clans ont suggéré que tu sois entraîné pour ça et, bien sûr, c'était ce que j'attendais – Jiraiya est celui qui aura ce rôle. »
« Ero-sennin ! » Naruto était choqué.
La perspective de s'entraîner avec cet homme était à la fois quelque chose qu'il pouvait attendre et craindre ; il était conscient que Jiraiya était fort, après tout il avait entraîné le Quatrième et avait été formé par le Sandaime. Mais c'était un pervers, avant tout autre chose.
« Tu peux y aller maintenant, Naruto. » Tsunade lui sourit légèrement. « Une dernière chose : si tu veux voir si tes amis te font confiance, essaie d'abord de te confier à eux. Si tu devais utiliser le chakra de Kyuubi pendant une bataille sans qu'ils sachent ce qui t'habite, cela vous mettra tous en danger. »
Naruto acquiesça et s'en alla.
La fenêtre du bureau de l'Hokage s'ouvrit sans un bruit et une forme se glissa à l'intérieur, se tenant contre l'encadrement et couvrant la vue de la Montagne à Tsunade ; la blonde laissa ses yeux détailler l'homme avant de pousser un petit soupir.
Ils savaient tous les deux que Naruto aurait encore beaucoup de chemin à faire et qu'il changerait probablement pour s'adapter aux défis, alors qu'il allait enfin faire face aux pires aspects de ce que c'était que d'être un ninja, mais ils étaient tous les deux sûrs que Naruto ne reviendrait jamais sur sa parole.
« Donc… il part finalement » commenta Kakashi, regardant paresseusement la femme, ses yeux fixant le mont Hokage une seconde plus tard.
Sa voix était calme et posée et son seul œil visible ne révélait rien de ses pensées intérieures mais Tsunade n'était pas un medic-nin pour rien.. Elle pouvait lire les postures, les muscles et le plus petit frétillement d'un œil et elle savait que Kakashi n'était pas aussi calme qu'il semblait.
En tant que professeur, il tenait à ses élèves mais il avait été privé de l'un d'eux et, malgré ses fautes, Kakashi avait été un bon sensei ; il avait eu sa part de peine et de douleur et il avait perdu deux fois quelqu'un qui était important pour lui…
« Oui » répondit-elle d'un ton égal. Elle n'avait pas à fouiller dans la vie de Kakashi, malgré sa position. « Il ira bien, il ne sait toujours pas combien de personnes tiennent à lui… même mes mots ne peuvent traverser son masque minutieusement mis en place, parce que je ne suis pas celle qui peut lui montrer la vérité. »
Kakashi sortit son livre orange d'apparemment nulle part et s'occupa avec. Tous ceux qui l'auraient regardé auraient grimacé à sa vue et l'auraient traité de pervers… mais son œil ne pouvait pas réellement voir les mots sur le papier. Tout dans le livre se troubla et il ne put se concentrer.
Il portait également un masque et ce n'était pas celui lui qui lui couvrait la moitié du visage. Il pouvait comprendre, il avait vu et remarqué mais il avait quand même échoué.
« Il a refusé le seul qui peut l'aider parce qu'il est aussi celui qui a causé la majeure partie de sa douleur » réfléchit-il. Le passé faisait son chemin dans leur présent mais tous en étaient déjà conscients.
Tsunade acquiesça.
« Leur amitié est plus forte que ça, ils ont besoin de la recouvrir mais Naruto a besoin de temps. Il reviendra, ou au moins acceptera ce fait, mais je ne peux pas dire combien de temps cela prendra. »
L'œil de Kakashi s'incurva en un sourire, même si celui-ci n'était pas entièrement sincère, et l'homme haussa les épaules.
« J'espère juste que cette amitié est mutuelle » grommela-t-il.
Tsunade grimaça alors que Kakashi disparaissait dans un nuage de fumée.
Lentement, elle ouvrit un compartiment secret de son bureau et en sortit une petite bouteille et une petite tasse bleue, décorée d'un dragon noir sur son contour. Elle versa un peu du liquide clair dans la tasse et le sirota lentement, savourant la sensation brûlante de l'alcool dans sa gorge.
Frottant le point entre ses deux yeux avec deux doigts, Tsunade regarda les photos sur une étagère près de la fenêtre : quelques-unes avaient une couche de poussière mais il semblait qu'on en prenait soin.
Les yeux clairs s'attardèrent sur un visage particulièrement jeune qui lui souriait et, avec un soupir, elle avala son saké.
« Je suis content que nous ayons des missions tous ensemble, ça nous laissera créer un lien ! » Lee sourit aux deux autres adolescents qui étaient à côté de lui devant la tour de l'Hokage, puis il fronça les sourcils. « Je me demande pourtant pourquoi Naruto-kun a demandé à changer d'équipe… »
Shikamaru grogna mais il se posait la même question. Bien qu'il soit conscient de la soudaine tension entre son ami blond et l'Uchiwa, il ne savait pas ce qu'il s'était passé pendant la confrontation entre eux deux à la Vallée de la Fin.
Ca avait été Kakashi qui les avait tous les deux ramenés à la maison et, bien que leurs états n'étaient pas des meilleurs, Shikamaru savait que les vraies blessures avaient été mentales, au moins pour Naruto ; le blond prenait la signification de l'amitié à un niveau beaucoup plus profond que n'importe qui d'autre et ne se sentait probablement pas juste trahi par Sasuke mais également coupable.
Naruto méritait mieux que ce qu'il avait. Shikamaru était l'ami de Naruto et Lee et Neji également. Ils prendraient soin de lui. Tous se souvenaient quand Tsunade les avait appelés et leur avait dit qu'il ferait équipe avec le blond.
Shikamaru espérait qu'il serait capable d'oublier les adieux de Lee et Gai… bien qu'ils aient tous les deux dit qu'ils s'entraîneraient toujours ensemble à chaque journée de libre.
Neji tourna sa tête vers la gauche, sentant Naruto courir vers eux, et fit signe de tête aux autres, leur signalant qu'ils pouvaient commencer leur mission.
Alors que le blond s'approchait de leur groupe, il leur fit signe de s'arrêter et de l'attendre, son visage ayant l'air troublé ; Lee cligna des yeux, remarquant que quelque chose embêtait son nouveau coéquipier, et décida de le dérider un peu.
« Qu'est-ce que… » Il ouvrit la bouche mais sentit une main la fermer et, jetant un coup d'œil sur le côté, il remarqua son rival, Neji, lui faire un signe négatif de la tête.
Lee fronça les sourcils, ne comprenant pas pourquoi il devait se taire, vu qu'il n'avait que voulu remonter le moral de Naruto. Celui-ci ne sembla pas remarquer leur comportement mais il eut un de ses sourires habituels et leur fit signe de la main.
« Tu es prêt à y aller, Naruto ? » lui demanda Shikamaru, décidant qu'ils devraient juste attendre que le blond leur révèle ce qui l'embêtait.
« Bien sûr ! » rayonna-t-il.
Je pense que Tsunade a raison… Intérieurement, Naruto frissonna. Il avait un problème évident pour dire à sa nouvelle équipe au sujet du Kyuubi, principalement parce qu'il n'était pas sûr de ce que serait leur réaction, mais il savait ce que la vieille sorcière avait voulu dire.
S'il devait utiliser les pouvoirs de Kyuubi pendant une de leurs missions, changeant même d'apparence (il avait conscience de ce à quoi il ressemblait parce qu'il le sentait), son équipe serait choquée et pourrait faire quelque chose qui les mettrait tous en danger par surprise ou par peur.
De plus, essayait-il de se rassurer, s'ils étaient ses amis, ça ne leur poserait pas de problème… pas tant que ça. Ils… comprendraient…
Neji s'avança sur sa droite, le regardant dans les yeux. « Pour tout ce dont tu as besoin, tu peux t'appuyer sur nous » dit-il d'un ton égal, puis il regarda devant lui. « Nous sommes coéquipiers et amis, tu n'es pas forcé de tout affronter seul. »
L'Hyuuga savait combien l'amitié était importante et il devait remercier Naruto pour ça ; à présent, il voulait aider Naruto autant que celui-ci l'avait aidé. Tout affronter seul ne ferait que le blesser.
Naruto cligna des yeux, stupéfait ; il avait agi comme d'habitude mais ils avaient remarqué. Ce n'était jamais arrivé avant, avec son ancienne équipe. Sakura aurait eu un reniflement et l'aurait traité d'idiot, Kakashi aurait peut-être remarqué mais n'aurait rien dit parce que ce n'était pas à lui d'intervenir et Sasuke… Il aurait eu un reniflement de dégoût.
Pas que l'équipe Sept ne s'en souciait pas. Naruto le savait parce qu'ils s'étaient entraidés dans beaucoup de situations… et il tenait beaucoup à eux…
Mais personne n'avait jamais… personne n'avait jamais remarqué, personne ne lui avait jamais offert de partager ses problèmes.
Naruto sourit. Il avait l'impression d'avoir pris la bonne décision.
Ils se déplacèrent rapidement à travers la forêt, suivant un plan que Shikamaru avait expliqué en quelques secondes ; tous étaient déterminés et prêts à combattre tout ce qui viendrait vers eux et chacun avait une confiance totale en ses compagnons.
Lee était le premier, parce qu'étant le plus rapide d'entre eux, il pouvait partir devant et revenir vers le groupe en inspectant les alentours ; forme verte parmi les feuilles et les arbres, Lee se déplaçait sans gêne ni hésitation, ralentissant de temps en temps pour faire un rapport à ses amis.
Shikamaru était en second, il gardait un œil sur son environnement pour repérer tout type de pièges (le danger ne venait pas juste des ninjas de Kusa mais également de ninjas inférieurs divers, de voleurs ou de bandits), il était tendu et son cerveau tourbillonnait.
Le troisième était Naruto, pour des raisons évidentes, et il était occupé à se concentrer sur son rythme, essayant de ne pas penser à ce qu'il devait révéler à ses amis. Il savait qu'il devrait faire plus attention à son environnement et que ce n'était pas professionnel pour sa première mission en tant que Chuunin mais il ne pouvait pas s'en empêcher.
Neji était le dernier, activant et désactivant son Byakugan de temps en temps à cause de la dépense de chakra que cela demandait.
Ils n'étaient pas habitués à se déplacer sans un sensei Jounin mais le fait qu'ils soient tous amis les aidaient beaucoup et les mettaient à l'aise ; sans même le remarquer, ils communiquèrent avec de petits signes de la main et des regards et continuèrent à avancer vers Kaze no Kuni.
Pendant la première journée, de leur départ du village jusqu'au soir, ils se déplacèrent sans défaut et sans bruit, ce qui était assez surprenant puisque deux des membres de l'équipe étaient connus pour être tout sauf calme – mais là encore, beaucoup de choses étaient différentes quand on était en mission.
A un certain moment, une heure après que le soleil se soit couché derrière la ligne d'horizon, Neji leva légèrement sa main droite pour faire signe au reste de l'équipe de s'arrêter, se déplaçant devant tout le monde d'un saut rapide ; Shikamaru, Naruto et Lee s'arrêtèrent et se regroupèrent près de leur leader, qui fit un signe de tête pour dire à tout le monde qu'ils s'arrêteraient ici pour la nuit.
« Shikamaru, où sommes-nous à peu près ? » Naruto fit craquer les articulations de sa main, se sentant assez content de leur rythme rapide.
« Nous devrions avoir fait la moitié du chemin, nous nous sommes déplacé rapidement et n'avons rencontré aucun problème jusqu'à maintenant » répondit Shikamaru, mâchouillant sa lèvre inférieure. « Nous devrions nous reposer et prendre des tours de gardes au cas où quelque chose approcherait. »
Le reste d'entre eux acquiesça et quinze minutes plus tard le camp était prêt pour la nuit ; aucun n'avait apporté de tente pour d'évidentes raisons pratiques mais tous avaient un sac de couchage. Neji avait suggéré qu'ils les placent en cercle autour du feu de camp, de cette manière, ils seraient protégés et pourraient contrôler autour d'eux sans avoir peur d'être attaqués par derrière.
Pendant que Lee arrangeait le feu avec quelques bâtons qu'il avait ramassés, Naruto était occupé à placer quelques pièges (après tout, il était le blagueur de Konoha et sa connaissance en pièges était énorme), les pensées toujours fixées sur ce que Tsunade lui avait dit.
Au moment où ils étaient tous autour du feu brillant, Neji soupira – la question ne pouvait plus être évitée.
« Naruto » commença-t-il, les yeux sérieux et concentrés « Tu as été déconcentré toute la journée. Tu veux expliquer pourquoi ? » Il n'avait pas voulu avoir l'air si dur, donc il décida d'opter pour une approche plus personnelle. « Nous nous inquiétons pour toi, Naruto, et tu peux te confier à nous. »
Naruto mordit sa lèvre, sachant qu'ils avaient remarqué son comportement et se blâmant silencieusement pour ça. Il était en mission et il avait besoin de leur parler…
Il avait été stupide pourtant, il aurait dû leur dire avant le début de leur mission, ainsi, s'ils avaient eu des problèmes, ils auraient pu rejeter sa présence dans l'équipe…
Et pourtant, ils méritaient de savoir. Maintenant, alors que les choses n'étaient pas si mal et qu'ils étaient encore près de Konoha.
« Je dois… Je dois vous dire quelque chose mais j'ai peur de ce que vous allez penser de moi après… » commença-t-il, sa voix tremblant légèrement alors qu'il gigotait, pas sûr de la manière d'amener le sujet. Il n'était pas bon avec la subtilité.
« Naruto-kun, si c'est ce qui t'aidera à te détendre, dis-le-nous. » Lee lui sourit brillamment, confus par son comportement, un peu inquiet mais également curieux.
« Comme c'est ennuyant… » grommela Shikamaru en levant les yeux au ciel.
Naruto déglutit difficilement, ce serait la première fois qu'il parlerait à quelqu'un de son fardeau et de sa force intérieure. « Je… »
Au diable tout ça, le réprimanda une partie de lui. Dis leur juste ! Ce sera plus facile !
« Je suis le réceptacle du Kyuubi no kitsune ! » hurla-t-il, sa voix résonnant dans la clairière, le nom tombant sur ses oreilles comme un poids mort.
Pendant une seconde, tout fut silencieux et Naruto ferma les yeux, son cœur battant follement dans sa poitrine. Maintenant qu'il l'avait dit tout haut, les mots pendaient sur sa tête et il se sentait à la fois plus léger (comme si un poids lui avait été enlevé) et anxieux.
« Je comprends si vous ne voulez plus que je sois sur cette mission » bredouilla-t-il, ne redressant pas la tête mais agitant frénétiquement les bras, se reculant de l'endroit où il était assis près du feu. « Et si vous voulez que je passe de votre équipe à une autre, je ne… »
« Naruto… »
« … je ne m'opposerai pas à ça et si vous êtes dégoûtés parce que je n'ai rien dit avant… »
« Naruto… »
« … et si vous ne voulez plus jamais que je vous parle et… »
« Naruto ! »
Celui-ci ferma sa bouche dans un claquement sec alors qu'il se forçait à regarder les trois adolescents. Il n'avait même pas réalisé que ses mains tremblaient mais une profonde peur du rejet et de la haine lui serrait douloureusement la poitrine.
« Naruto, ça va. Je le savais déjà. » Neji secoua légèrement la tête.
« Moi aussi. » Shikamaru cligna des yeux avec fatigue et bailla.
Naruto en fut laissé sans voix.
Beaucoup de pensées couraient dans son esprit, l'empêchant de les formuler, le rendant encore plus confus.
Ils savaient… comment ? Pourquoi ? Pourquoi ne me rejettent-ils pas ? Ils savaient depuis le début ? Pourquoi aucun d'eux ne parle ? Pourquoi ça ne les dérange pas ?
« Je… Vous… Comment… Quand… » Naruto ferma une nouvelle fois la bouche.
« Pensais-tu que je ne reconnaîtrais pas le chakra que tu as utilisé pendant l'examen Chuunin ? » Le sourire de Neji était faible mais il était là. « Ce n'était pas si dur de réaliser, en tout cas pas avec un peu de réflexion. »
« Réfléchir est ce que je fais toute la journée et tu es un sujet vraiment intéressant sur lequel cogiter. » Shikamaru eut un sourire ironique à l'expression éberluée du blond.
« Mais alors… pourquoi êtes-vous toujours… » Naruto secoua la tête, les mots lui faisant défaut.
« Nous ne te l'avons jamais dit parce que nous attendions que tu le dises de ton propre chef. » Neji haussa les épaules. « Ce n'était pas à nous de le dire à tout le monde, après tout. »
« Et ça ne vous pose pas de problème ? » Le blond était complètement choqué.
Lee cligna des yeux confusément devant les trois autres.
« Pourquoi cela nous poserait-il problème ? Ce n'est pas comme si être l'hôte d'un démon te rendait différent de nous ! J'admire ta flamme brûlante, Naruto-kun ! Tant de jeunesse et de détermination ! Debout contre tous les autres ! » Il aurait commencé une nouvelle tirade mais Neji plaça une fois de plus sa main sur sa bouche.
« Si c'est ce qui t'embête, Naruto, alors je pense que tu n'as pas à t'inquiéter. Nous sommes amis, qu'importe ce qu'il se passe.. »
Naruto sentit un étirement dans sa poitrine, une fois encore, il avait sous-estimé ses amis et, une fois encore, ils lui avaient montré leur affection.
Et une fois encore, son sourire fut juste aussi brillant que le soleil.
« Hey, Ino la Truie ! »
L'œil gauche de la blonde tiqua légèrement alors qu'elle se tournait vers sa meilleure amie alias pire rivale, Sakura, grimaçant en la regardant.
Sakura souriait et faisait de grands signes à Ino avec des yeux brillants ; la connaissant, elle venait probablement de quitter Sasuke quelques instants auparavant et était trop contente pour se soucier de quoi que ce soit d'autre.
Ino était un peu énervée par ça.
Sakura et elle n'avaient jamais été de proches amies mais leur amitié était bonne et leurs insultes étaient juste un moyen de l'exprimer. Mais ensuite, elles avaient été séparées par le béguin soudain de Sakura pour l'héritier Uchiwa, ce à quoi Ino avait répondu à sa manière, vu qu'elle était aussi tombée amoureuse du taciturne garçon brun.
Mais après que Sasuke ait essayé (sans succès) de déserter et ait été ramené par Naruto, Ino avait ouvert les yeux sur la douloureuse vérité. Elle n'intéresserait jamais assez l'Uchiwa pour attirer son attention et la seule chose à laquelle il tenait était la vengeance.
Elle avait toujours été une fille pratique et pas quelqu'un qui nourrirait aveuglément un stupide béguin jusqu'à l'obsession, c'est pourquoi ces derniers mois elle avait visé quelque chose qui était dur en soi mais en même temps complètement différent.
Alors que son béguin pour Sasuke disparaissait lentement et que son esprit commençait à voir tout le temps qu'elle avait perdu sur l'Uchiwa, elle avait aussi commencé à voir combien elle avait été idiote et combien Sakura était toujours idiote.
La fille aux cheveux rose ne devenait pas plus forte, s'agitant toute la journée autour de Sasuke, qui, pour sa part, ne faisait que la reconnaître mais rien de plus que ça ; elle avait oublié de s'entraîner et elle avait oublié son autre coéquipier.
Naruto était celui qui s'améliorait constamment. Il avait vaincu Sasuke… ou au moins permis à Kakashi-sensei de le ramener à Konoha.
Et Naruto était celui qui avait demandé à l'Hokage de changer d'équipe maintenant qu'il avait été nommé Chuunin.
Sakura se berçait d'illusions de beaucoup de manière mais Ino avait toujours pensé qu'elle placerait l'amitié avant tout.
Ce n'était pas le cas.
Elle plaçait son béguin avant tout.
Et Ino n'aimait pas ça. Elle était prête à parier sa paie pour les dix prochaines missions que Sakura ne savait rien de la décision ou de la promotion de Naruto.
Mais idiote et aveugle ou pas, la fille aux cheveux roses était néanmoins son amie et elle agirait en amie qu'importe ce qu'il se passerait.
« Sakura ! » Elle agita légèrement la main, attendant que la fille la rattrape.
« Ino la truie, ça faisait longtemps ! » Sakura avait une expression satisfaite, contente de pouvoir se vanter devant sa rivale et amie de tout le temps qu'elle passait avec son Sasuke-kun.
Totalement inconsciente du froncement de sourcil sur le visage de la blonde, Sakura sourit brillamment et croisa ses doigts derrière son dos. Ca avait été une journée merveilleuse pour elle, elle avait passé tout ce temps à s'occuper de Sasuke et, bien qu'il ne l'ait jamais regardée ni répondu à son bavardage, elle était sûre que c'était simplement de la timidité.
Elle savait que Sasuke ne voulait pas que qui que ce soit entre dans sa chambre d'hôpital mais elle entrait toujours, qu'importe ce qu'il y avait.
Ino la regarda. Elle avait l'air heureuse. Peut-être qu'elle pourrait juste attendre de voir si elle se défaisait de son béguin toute seule ou si ça la blesserait. Ino ne pouvait rien faire, elle risquerait leur amitié et elle ne le voulait pas.
« Dis, Grand Front, tu as vu Naruto dernièrement ? » demanda-t-elle.
Sakura cligna des yeux.
Maintenant qu'elle y pensait, elle n'avait pas vu Naruto du tout depuis que lui et Sasuke étaient revenus. Elle se sentait un peu coupable mais, de cette manière, il n'interfèrerait pas pendant qu'elle essayait de gagner le cœur de Sasuke.
En plus, il allait bien, il allait toujours bien. Il était toujours allé bien
« Non mais j'ai entendu dire qu'il était sortit de l'hôpital. » Elle sourit. « Ino la truie, où allais-tu ? »
Ino soupira. Ce n'était pas son rôle de dire à Sakura au sujet des changements dans la dynamique des équipes. Elle le réaliserait bien assez tôt.
« J'allais vers la zone d'entraînement, tu veux me rejoindre Grand Front ? » demanda-t-elle, espérant qu'elle le ferait ; un bon combat était ce dont elle avait besoin maintenant.
Sakura y réfléchit. Elle avait raté l'entraînement mais Sasuke-kun en valait la peine.
Mais un peu d'entraînement ne lui ferait pas de mal, n'est-ce pas ? Ca la détendrait un peu et donc elle serait rafraîchie quand elle retournerait voir Sasuke le lendemain.
« Bien sûr ! Je vais te battre juste comme je te bats pour le cœur de Sasuke-kun ! » Elle eut un sourire confiant.
Ino soupira mais la suivit vers les terrains d'entraînement.
Merci à Girl of Mars pour sa bêta lecture