Disclamer : Naruto appartient à son auteur. De même, cette histoire est une traduction de la fic Normality de StarofYaoi.
Warning : Cette histoire, dans des chapitres lointains, est un Yaoi, c'est à dire qu'elle décrit les relations homosexuelles entre deux hommes. Si ça vous pose un problème, vous feriez mieux de rebrousser chemin.
Pairing : Naruto/Sasuke, Neji/Sikamaru, peut-être Lee/Sakura
Ce site n'autorise pas les auteurs à mettre les réponses aux reviews dans les chapitres, et vu comme on sait comme ils peuvent être pointilleux... Donc, voila comment je fais :
- Pour ceux qui ont laissé une review signée, je vais utiliser leur nouveau système pour répondre, et vous devriez recevoir cette réponse dans votre boite mail (si j'ai tout compris comment ça marche)
- Pour ceux qui ont laissé une review anonyme mais m'ont mis leur adresse e-mail, je répondrai par e-mail.
- Pour les autres, je vais faire les réponses dans ma bio mais je les enlèverai quand je posterai autre chose.
Normalité
Chapitre 4 : Absurde
Naruto adressa un regard vraiment noir à Neji, tout en balançant une énorme pile de cailloux dans ses mains. Il avait du mal à rester stable en se déplaçant.
« Tu es sûr que je dois faire ça pendant que nous rentrons à Konoha ? »
Neji laissa un sourire goguenard apparaître sur son visage et ne se retourna pas. « Bien sûr, Naruto… Je sais que tu ne penses pas que ce soit une bonne stratégie mais tu réalises que nous essayons tous de t'aider, pas vrai ? »
La réponse de Naruto fut un soupir de mauvaise humeur mais il redevint silencieux, concentrant toute son attention sur ses coéquipiers plutôt que sur ce qu'il tenait. Neji avait été parfaitement clair : il devait s'habituer à faire plusieurs tâches en même temps, pour que ce soit plus facile de se battre et de continuer à se concentrer sur son environnement.
La mission s'était parfaitement bien passée, à la plus grande déception de Naruto ; il n'y avait pas eu de ninja ennemi à essayer de les arrêter et il n'y avait pas eu de combat du tout.
Ils avaient tous les quatre atteint l'autel, n'attirant aucune attention non voulue grâce à leur camouflage, et ils avaient préparé un piège pour les ninjas de Kusa, bien qu'ils n'en eurent pas besoin car les ninjas d'Ame arrivèrent sans complication. Neji avait reçu le rouleau et, sans plus de problème, ils étaient partis pour rentrer à Konoha.
Ils savaient qu'ils ne seraient pas complètement en sécurité avant d'avoir atteint leur village mais, jusqu'à présent, la mission se passait assez tranquillement pour que Neji relâche un peu ses épaules tendues.
Il avait décidé qu'il donnerait un entraînement léger à Naruto à faire pendant le voyage et qui ne garderait pas son esprit occupé, mais avait réalisé que ça prenait un rien pour que Naruto finisse distrait ; il avait besoin de faire plus attention que ce à quoi il était habitué et la seule manière de le lui enseigner était d'apprendre à faire plusieurs choses en même temps.
C'était donc la raison pour laquelle Naruto sautait d'arbre en arbre avec deux piles de cailloux en équilibre précaire sur les bras.
Neji et Shikamaru ne pouvaient pas ne pas sourire narquoisement au spectacle amusant qu'offrait le blond, sachant que si ça avait été eux, ils auraient facilement accompli cette tâche sans fatigue. Malheureusement pour Naruto, au moins à en juger par ce que Lee leur avait dit, il n'avait pas été assez entraîné par Kakashi.
Neji se sentait vraiment en colère à cause de ça. Même si Gai-sensei n'était pas vraiment ce qu'on pouvait appeler un professeur conventionnel (faire des tirades sur la jeunesse, les flammes et faire d'étranges paris avec soi-même n'était pas exactement normal), il avait toujours été sérieux en les entraînant.
Le Hyuuga respectait son professeur à contrecœur, ayant réalisé il y avait longtemps que Gai avait des raisons pour agir aussi étrangement.
Gai-sensei lui avait appris beaucoup sur le travail en équipe, comment s'appuyer sur ses coéquipiers et faire en sorte qu'ils s'appuient sur vous (bien que tout le truc d'amitié n'ait seulement commencé à apparaître que quand Naruto l'avait battu pendant l'examen des Chuunin).
Neji avait étudié les rouleaux de son clan autant qu'il le pouvait mais beaucoup d'attaques, de Genjutsu et de Taijutsu, lui avaient été enseignées par son sensei, qui avait l'air bon en presque tout.
Gai et Kakashi étaient de forces égales, malgré leurs différences flagrantes, mais la manière dont ils travaillaient avec leurs équipes étaient complètement opposées. Kakashi, d'après ce qu'il avait compris, n'avait rien enseigné à Naruto à part la marche sur les arbres et cela avait été fait après des mois de missions de rang D.
Gai avait appris à Neji à monter aux arbres leur deuxième jour, suivi par la marche sur l'eau et du taijutsu basique.
D'accord, l'équipe Gai avait été ensemble un an avant de se présenter à l'examen des Chuunin mais même en comparant la force de l'équipe Sept avec celle de l'équipe Gai quand ils étaient débutants, le fossé était énorme.
De plus, même si Gai entraînait Lee plus qu'il ne le faisait de TenTen et Neji, les deux adolescents savaient que c'était parce que Lee ne pouvait pas utiliser de chakra et avait besoin d'un entraînement spécial pour l'aider à suivre sans détruire tout l'équilibre de l'équipe.
Gai ne préférait pas l'un d'entre eux pendant l'entraînement, il les entraînait tous également.
Kakashi avait entraîné Sasuke pour l'examen des Chuunin, lui prêtant plus d'attention et laissant tomber et la fille aux cheveux roses (quel était son nom déjà ? Quelque chose à voir avec des fleurs…) et Naruto qui avait eu besoin de plus d'attention que Sasuke.
Pour quoi, à la fin ? Sasuke avait le Sharingan, oui, et Kakashi était le seul encore loyal au village qui pouvait aussi l'utiliser mais trop compter sur ses jutsu héréditaires était une erreur – Neji lui-même avait trop utilisé son kekkai Genkai dans le passé et apprenait à présent comment combattre sans l'utiliser autant qu'auparavant, découvrant qu'il n'avait pas de problèmes même sans le Byakugan.
Et Sasuke connaissait beaucoup de jutsu grâce aux rouleaux de sa famille, alors que Naruto et la fille n'avaient pas d'entraînement décent en tant que shinobi.
Neji soupira. A présent, Naruto serait entraîné par chacun d'entre eux du mieux qu'ils pourraient et il aurait de l'aide de la part de Gai aussi, dès le moment où le Monstre Vert de Konoha entendrait ce que son « rival » avait fait.
Regardant un Naruto vêtu de marron, Neji fronça les sourcils. Quelle puissance pourrait-il atteindre maintenant qu'il avait quelqu'un pour l'aider, maintenant qu'il voyait son vrai chemin ?
Neji secoua la tête et échangea un regard avec Shikamaru, qui haussa les épaules en réponse. Tous les deux devenaient bon pour communiquer sans mot, juste avec des regards, et Neji découvrit qu'il aimait la tournure que prenaient les évènements.
Il avait été assez peu sûr de la manière dont cette équipe fonctionnerait mais ils n'en étaient qu'à leur première mission et ils coopéraient déjà comme une équipe d'amis plutôt que comme une équipe d'étrangers.
Naruto sauta par-dessus une branche, évitant quelques feuilles qui étaient sur son chemin, et sourit alors qu'il commençait à s'habituer à garder un œil à la fois sur les rochers et sur son environnement. Ce n'était pas aussi dur qu'il l'avait pensé au début et il s'amusait aussi un peu.
Shikamaru soupira. Il n'aurait jamais pensé que Naruto aurait l'air aussi différent avec un simple changement de vêtement. Il pensait que cela ne prendrait pas aussi peu de choses pour le changer en une personne ressemblait plus à un ninja mais…
Naruto le prenait sérieusement cette fois. Il avait l'air, si possible, encore plus déterminé qu'auparavant. Ses yeux brûlaient avec quelque chose de différent de leur flamme habituelle, mais il n'avait pas perdu son éclat non plus.
Il grandissait et Shikamaru en était content. Sa comédie auparavant avait été trop ennuyeuse, ce nouveau Naruto était…
« Naruto, attention à… »
Trop tard, ricana Shikamaru. Naruto avait trébuché sur un petit nœud d'une branche et avant fait tomber tous ses cailloux au sol.
… Et bien, ce Naruto grandissait.
Ca leur avait pris un moment, à lui et à Neji pour s'habituer aux nouvelles apparences de Lee et Naruto, même en considérant que c'était eux qui avaient mis la main sur des vêtements corrects et qui n'attirent pas l'attention, mais finalement ils s'y étaient fait, en quelque sorte.
Sans son spandex qui ne laissait rien à l'imagination, Lee avait vraiment l'air d'une personne complètement différente. Il avait une chemise brune et un pantalon noirâtre et, avec sa veste verte, il n'avait pas l'air à moitié aussi mal qu'auparavant.
Ses cheveux, ébouriffés et hirsutes, lui donnaient une apparence plus sauvage, à l'opposée de son look du bon gars, même si son attitude était toujours la même qu'avant ; de plus, même ses sourcils n'avaient pas l'air aussi gros qu'avec sa coupe au bol.
Naruto lui-même était différent, même si ce n'était pas aussi dur de le reconnaître (les cheveux blonds et les moustaches ne pouvaient pas être changés comme une chemise). Avec une chemise brune et un pantalon gris foncé, il avait perdu ce qui le faisait apparaître comme un néon géant pour les ennemis sans cependant perdre sa joie et sa lumière intérieure.
Il était toujours Naruto, juste mieux vêtu , comme un ninja sérieux.
Neji était content que le changement de vêtements n'ait en rien calmé l'attitude de ses deux amis.
« Aah, merde, je pensais que je devenais bon ! » s'exclama Naruto, agitant ses poings en l'air.
« Tu étais trop occupé à penser que tu devenais bon pour vraiment te concentrer sur ce que tu faisais, le contra intelligemment Neji. Allez, descends chercher les cailloux, nous devons avancer. »
Naruto était sur le point d'obéir quand ses oreilles captèrent quelque chose.
Serrant lentement les dents, le blond renifla l'air, copiant les actions de Kiba – la présence de Kyuubi en lui améliorait certains de ses sens après tout – et un moment plus tard, il sauta à côté de Neji, le visage soudain sérieux.
« Neji, quelqu'un nous suit » rapporta-t-il.
Cela arrêta (à la fois) Shikamaru et Lee qui étaient déjà repartis.
« Merci Naruto. » Neji acquiesça, activant son Byakugan. Avec l'aide de son jutsu héréditaire, il regarda dans la direction d'où ils venaient et remarqua dix silhouettes avançant vers eux. Il n'eut pas besoin d'être un génie pour comprendre qu'ils étaient des ninjas de Kusa. « Ils approchent vite, nous devons réfléchir à un moyen de les ralentir, si nous ne voulons pas nous battre contre eux. »
Il n'y avait aucun moyen pour que Neji puisse savoir si les poursuivants étaient des Chuunin ou des Jounin et il ne pouvait pas porter préjudice à la mission en faisant une hypothèse osée. Ils ne se battraient pas s'ils n'y étaient pas obligés.
Calculant la vitesse des ennemis, Neji réalisa qu'ils n'étaient pas capables de courir plus vite qu'ils soient capables de courir plus vite. Ils devaient préparer une embuscade ou un piège s'ils voulaient survivre à la traque.
« Shikamaru, ton opinion ? » Neji se tourna vers l'héritier Nara, pas surpris de le voir dans son habituelle position pensive.
Après un moment, le garçon aux cheveux châtain ouvrit brusquement les yeux.
« Naruto, penses-tu être capable de cacher ton chakra pendant un court moment ? Je sais que tu n'as pas encore appris comment le faire mais ce n'est pas aussi difficile que tu le penses. »
Naruto cligna des yeux.
« Je peux essayer » promit-il.
« Très bien, alors, je veux que tu formes des Kage Bunshin et que tu les transformes en nous » continua Shikamaru.
Il était celui qui avait le rouleau, puisque Neji lui avait fait confiance pour le porter, et maintenant il le sortit de sa sacoche et le tendit à Naruto.
« Tiens ça, je vais vous expliquer mon plan. »
« Ils sont juste devant nous et ils ne semblent pas avoir remarqué que nous les suivons. » Un des ninjas de Kusa revint en arrière pour parler avec le chef du groupe qui acquiesça légèrement pour signaler qu'il avait écouté.
« De par leurs niveaux de chakra, ils sont genin, de bas chuunin, au mieux, répondit-il avec brusquerie. Etrange, quel genre de mission Ame pense-t-il que c'est pour n'envoyer que quelques Genin pour s'en occuper ? »
D'un un geste de la main, il fit signe à trois de ses hommes de se séparer du groupe, leur signalant de bouger sur la droite et de prendre par surprise les quatre qu'ils pensaient être d'Ame avec une attaque sur deux côtés.
Il n'avait aucune intention de rater cette mission, parce qu'Ame avait besoin qu'on lui rappelle qui était le chef – Kusa posséderait bientôt Amegakure et serait assez fort pour défier un des pays principaux.
Un tressaillement de chakra devant eux fit s'arrêter le leader. Ils avaient rattrapé les quatre adolescents qui courraient dans les arbres et l'homme pouvait voir qu'ils étaient vraiment jeunes – des Genin, très certainement.
C'est même trop facile pour nous pensa-t-il.
Il fit exploser son propre chakra et en une seconde, les quatre adolescents étaient complètement cernés par son groupe. Un enfant blond sortit un kunai et se prépara pour une attaque téméraire mais le chef des ninjas de Kusa s'avança, faisant signe à son groupe de garder l'œil sur les adolescents.
Pas besoin de les tuer s'ils pouvaient avoir le rouleau avec un peu de persuasion. Ce n'était que des enfants, après tout.
« Si vous nous donnez le rouleau maintenant, nous ne vous ferons pas de mal » déclara-t-il clairement, s'avançant pour regarder ce qui était visiblement le chef de l'équipe – un enfant étrange avec de longs cheveux noirs, un visage féminin et des yeux blancs.
Est-ce qu'il était aveugle ?
Ou était-ce quelque étrange jutsu héréditaire ?
« Je refuse » répondit sévèrement l'enfant, le regardant avec des yeux méprisants. « Laissez-nous partir avant que nous vous blessions sérieusement. »
Mon dieu, ils ont sûrement du cran… mais les enfants à l'ego surdimensionné sont vraiment une nuisance pensa-t-il avec un sourire ironique.
Le blond leva son kunai. « Vous avez entendu ce qu'il a dit ? Allez vous faire foutre, espèce de… »
« Naruto, tais-toi » siffla un adolescent aux cheveux châtains.
Aah, des Genin. Ils ne s'entendaient même pas… Ame n'avait vraiment pas de bons shinobi si leurs Genin étaient aussi mal entraînés. En plus, ils n'avaient même pas de hitai-ate sur eux et étaient habillés comme des villageois.
« Mais nous ne donnerons jamais le rouleau à ces faiblards stupides ! » hurla le blond.
« Je répète, donnez-nous le rouleau et nous vous laisserons partir » répéta le leader des ninja de Kusa, cette fois en accentuant les mots.
Il commençait à s'énerver.
« Et je répète : nous refusons » répondit encore le garçon brun.
« Alors vous mourrez » déclara calmement l'homme.
Le reste des shinobi de Kusa n'eut pas besoin de plus d'encouragement, alors qu'ils sautèrent tous sur les quatre adolescents. Le chef soupira, souhaitant qu'ils aient capitulé quand il le leur avait demandé… il détestait tuer de jeunes shinobi, même quand ils étaient aussi faibles que ces quatre là.
Leur chakra était si bas…
Soudain, de la fumée entoura les dix ninjas de Kusa, suivi par quatre bruits distincts d'éclatements et les quatre adolescents disparurent dans le vide.
« Que… des Bunshin ? » Le shinobi regarda autour de lui avec choc, ne comprenant pas ce qui c'était passé. Ceux-ci n'étaient pas les vrais…
Une explosion soudaine de chakra venant de derrière eux fit que le leader du groupe se retourna vivement avec choc : ils avaient été trompés ?!
A présent que les quatre Bunshin avaient disparu, le groupe de shinobi de Kusa pouvait distinctement bien sentir quatre signaux de chakra qui s'éloignaient, s'enfuyant rapidement vers l'est en respectant leur ancienne direction, sachant probablement qu'ils avaient réussi à aveugler leurs poursuivants de cette manière.
Je dois admettre qu'ils sont meilleurs que ce que je pensais réfléchit le chef alors qu'il faisait signe au groupe de recommencer la traque.
En cachant leur présence par l'utilisation de quatre clones injectés de peu de chakra, les quatre adolescents s'étaient échappés, mettant plus de distance entre eux et les ninjas de Kusa, mais l'homme n'avait pas peur de les perdre.
« Allons-y ! » ordonna-t-il, se déplaçant en premier.
Cette fois, il ne leur donnerait pas une chance. Ceux qui avaient le cran d'essayer de le tromper ne vivraient pas pour voir le lendemain.
La forêt resta calme après que les ninjas de Kusa aient disparu, suivant la piste de chakra qui avait été laissée par les quatre adolescents ; après un moment, quand la présence des dix shinobi eut disparu et qu'il n'y eut plus de bruissements dans les feuilles, un par un, trois écureuils quittèrent leur cachette et reniflèrent l'air en agitant la queue.
Estimant le danger finalement passé, un des trois entra à nouveau dans le trou où il s'était caché et en sortit un rouleau en le poussant.
Une seconde plus tard, les écureuils disparurent dans un écran de fumée et Naruto et deux autres adolescents furent à leur place.
« Merde, Shikamaru, c'était un putain de plan ! » Naruto étira ses épaules joyeusement et prit le rouleau sur le sol, le mettant dans sa poche avec un sourire satisfait.
Le sourire de Shikamaru était tout aussi satisfait que celui de Naruto alors que lui aussi s'étirait avant de s'avachir une fois de plus.
Le plan de Shikamaru avait été assez simple et ne requérait absolument aucune préparation. Naruto devait créer deux jeux de clones de lui-même et en transformer deux en Neji et Shikamaru et un en Lee, puis Naruto, Shikamaru et Neji s'étaient transformés en écureuil, cachant le rouleau avec eux dans une clairière
Vu que Lee ne pouvait pas se transformer, il avait suivit le faux Neji, Shikamaru et Naruto, se dirigeant vers l'est pendant qu'une copie de chacun d'entre eux faisait un peu gonfler leur chakra pour attirer les ennemis. Avec ce double back-up, les ninjas de Kuni n'avaient aucune chance de ne pas tomber dans leur piège.
« Pendant combien de temps es-tu à l'aise en gardant le Kage Bunshin ? » demanda Neji, se tournant avec inquiétude vers Naruto.
Personne n'y pensait beaucoup mais c'était un jutsu qui demandait beaucoup de chakra de la part de l'utilisateur et pourtant Naruto n'avait aucun problème à l'utiliser pendant de longues périodes.
« Vu que je dois garder leur chakra stable mais faible, je peux le faire pendant au moins une heure, si les ninjas de Kusa ne les rattrapent pas d'abord » répondit le blond avec un sourire de renard.
« C'est assez pour que nous mettions au moins une journée de distance entre eux et nous, commenta Neji. Naruto, commence avec la deuxième partie du plan maintenant. »
« Yosh ! » Naruto se concentra et fit exploser une petite quantité de chakra chez ses clones transformés en Shikamaru et Neji.
Il avait remarqué que quand un de ses Kage Bunshin disparaissait en fumée, il récupérait tous ses souvenirs, donc il pouvait utiliser ça à son avantage.
Une seconde plus tard, il put sentir des flashes précipités apparaître dans son esprit et il les étudia rapidement.
« Un de mes clones a utilisé le Kage Bunshin pour créer une copie de Lee et de lui-même et a défait le jutsu, rapporta-t-il. Lee est en train de revenir. »
Ils n'avaient pas peur pour leur ami : puisqu'il ne pouvait pas malaxer de chakra, les ennemis ne seraient pas capables de le sentir et il pourrait les rejoindre sans problème sans faire de grand détour.
« Allons-y » ordonna Neji à ses amis et ils avancèrent tous les trois, se dirigeant vers Konoha.
« Vous avez accompli votre première mission sans faute, félicitation. » Tsunade se permit un sourire fier alors qu'elle complimentait l'équipe de Chuunin devant son bureau.
Ses yeux ne purent cependant s'empêcher de regarder Naruto et Lee pendant tout son discours, car elle n'était pas du tout habituée à les voir habillés comme des gens normaux. Naruto et Lee avaient tous les deux l'air… avaient l'air… elle ne pouvait pas trouver de mot pour ses pensées.
Etranges peut-être.
Trop normal pour être réellement eux.
« Merci, Tsunade-Sama. » Neji s'inclina légèrement devant elle. « Nous n'avons pas eu de problème du tout pendant notre voyage. »
« Bien, vous pouvez y aller maintenant » répondit-elle en tamponnant leur rapport de mission. « Emmenez ça au centre de mission et prenez votre paie… Ah, Naruto, pourrais-tu rester un moment s'il te plaît ? Tes amis peuvent y aller s'ils le veulent. »
« Avec tout notre respect, Hokage-sama, nous aimerions rester si ça concerne le secret de Naruto » répondit Shikamaru, clignant des yeux d'ennui.
Naruto les regarda avec un visage choqué mais Tsunade leur sourit simplement. Elle avait prévu de demander au blond quand il parlerait de Kyuubi à son équipe et elle avait déjà sa réponse.
« En fait, c'est à ce sujet, oui » admit-elle. Elle était soulagée de voir qu'ils l'avaient assez bien pris. « Donc, je comprends qu'il vous a tout dit ? »
Neji acquiesça calmement.
« Je pense que vous êtes conscients qu'il y a une raison pour laquelle personne dans votre génération n'est au courant, n'est-ce pas ? » Tsunade s'appuya sur ses mains, les coudes sur le bureau. Ses yeux étaient sérieux.
« Bien sûr, Tsunade-sama ! » répondit Lee avec candeur. « Mais nous ne trahirions jamais la confiance de Naruto-kun ! »
Neji secoua légèrement la tête, amusé par ce Lee qui n'avait pas du tout l'air de Lee.
« Très bien alors, je crois que vous utiliserez autant de réserve que tous les autres adultes qui sont au courant… seul Naruto a le droit de parler à qui il veut au sujet de Kyuubi. » Elle pointa Naruto qui faisait la grimace et regardait ailleurs.
« Je suis content qu'il ait décidé de nous le dire » répondit Neji d'une voix assurée, faisant se tourner vers lui les autres personnes présente dans la pièce. « Ca veut dire qu'il nous fait assez confiance pour partager quelque chose d'aussi douloureux avec nous. »
Naruto sourit légèrement, se sentant réchauffé à l'intérieur en entendant Neji parler de cette manière.
« C'est trop galère de toute façon. » Shikamaru adressa un regard noir à rien en particulier et fut frappé dans le dos par Lee.
« Shikamaru-kun, arrête d'être aussi apathique ! La vie a besoin d'être vécue dans la jeunesse et la joie ! »
Shikamaru grogna.
« Très bien alors, nous allons y aller. » Naruto sourit à l'Hokage. « Salut, Tsunade obaa-chan ! »
« Irrespectueux… » Elle soupira de défaite, Naruto était déjà parti. Les trois autres s'inclinèrent légèrement et le suivirent, avec des sourires ironiques pas bien cachés sur les lèvres.
Après que la porte se soit fermée derrière eux, Tsunade soupira et se tourna vers la fenêtre. « Penses-tu qu'il aille bien ? » demanda-t-elle.
La personne qui se cachait dehors, à côté de la fenêtre du bureau, ne répondit pas, ses cheveux blancs volant au vent alors qu'il regardait les quatre adolescents se dépêcher dans la rue. Il avait été présent pendant la courte conversation mais avait aussi suivi l'équipe nouvellement formée depuis qu'ils étaient arrivés à Konoha après leur première mission ensemble.
Naruto avait eu l'air… serein. Il y avait une nouvelle lueur dans ses yeux qui lui avait manqué ces dernières semaines et ça avait apaisé son cœur.
« Oui… » grommela-t-il en se grattant le menton avec une main. « Mais je ne peux pas prévoir ce que sera son futur. »
« Jiraiya, tu es toujours le même. » Tsunade soupira encore. Chaque fois qu'elle voyait Naruto, elle avait le besoin (de) soudain de se noyer dans le sake.
« Qu'est-ce que vous allez faire maintenant, les gars ? » Naruto empocha son argent avec une expression satisfaite et se tourna vers ses amis. Il en avait gagné beaucoup pour une mission relativement facile et il était assez fier.
« Si tu penses à des ramen, oublie ça, commenta Shikamaru. Après quatre jours hors du village, j'ai besoin d'un long bain, de changer de vêtements et de vraie nourriture… comme de la viande de barbecue… galère. J'inviterai Chouji s'il est libre à l'Académie. »
« J'ai aussi besoin d'un bain. » Neji fronça son nez dans un dégoût délicat. « Je ne peux pas supporter les rations de mission combat non plus. »
Lee acquiesça joyeusement. « Je veux tout raconter à Gai-sensei ! » Naruto soupira. Il avait espéré que peut-être ils aimeraient passer du temps avec lui. Mais après tout, ils avaient leurs propres vies et ils…
« Bien alors, nous nous rencontrerons au restaurant de barbecue dans une heure, est-ce que ça te va, Naruto ? »
Naruto cligna des yeux et sortit brusquement de ses pensées. « Quoi ? »
« J'ai dit que nous n'irions pas manger des ramen mais est-ce que le barbecue te va ? redemanda Shikamaru. Quel gars ennuyeux… nous aurons aussi besoin de vous trouver des vêtements décents à Lee et à toi après. »
Naruto rougit légèrement, se sentant assez mal d'avoir douté de ses amis… mais vraiment, qu'ils veuillent passer du temps avec lui…
L'équipe sept passait rarement du temps ensemble en dehors de leurs séances d'entraînement et des missions… Sakura allait roucouler après Sasuke et l'Uchiwa allait soit s'entraîner seul soit demandait à Naruto de s'entraîner avec lui, le laissant après sans un mot.
Naruto fit un sourire éclatant à ses amis.
« Ah, bien sûr ! Mais nous irons manger des ramen demain, d'accord ? »
Shikamaru eut un sourire narquois.
Naruto regarda ses amis disparaître dans trois directions différentes avec un petit sourire, avant de décider de rentrer également chez lui. Il avait aussi besoin d'un bain, maintenant qu'il y pensait puis il voulait aller voir Iruka-sensei pour tout lui raconter sur sa première vraie mission.
Une demi-heure plus tard, Naruto quittait à nouveau son appartement. Malheureusement, les vêtements qu'il avait portés pendant la mission n'étaient pas conçus pour les ninjas, donc ils étaient tous ruinés et sales et il dut y remédier en cherchant parmi les siens pour voir s'il avait quelque chose de moins aveuglant.
Après un moment, il fut surpris mais satisfait de trouver un pantalon noir et une chemise blanche. Ce n'était pas exactement les choses les plus confortables qu'il ait, puisqu'il ne les avait jamais utilisés (il ne savait même pas qu'il les avait jusqu'à maintenant) mais elles lui iraient jusqu'à ce qu'il brûle ses vêtements oranges pour quelque chose de plus ninja.
Qui disait qu'il ne pouvait pas garder son attitude joyeuse avec des couleurs moins joyeuses ? Elles ne feraient que produire un meilleur ninja de lui.
Il ne voulait pas changer qui il était, parce que c'était son nindo, mais il voulait aussi grandir. Il pourrait choisir d'être sérieux pendant les missions mais dans sa propre vie, il était toujours Naruto. Personne ne pouvait changer ça, pas même… pas même…
Secouant la tête pour bannir les idées noires qu'il n'aimait pas avoir, Naruto décida d'aller au restaurant de barbecue et d'y attendre ses amis. Il les embêterait peut-être un peu pour qu'ils viennent avec lui manger des ramen le lendemain…
Souriant brillamment en pensant au ramen, Naruto sautilla le long de la rue, ignorant quelques regards noirs des villageois.
« Naruto ? »
Il s'arrêta net et se retourna, son sourire se voilant légèrement quand il remarqua qui c'était…
« Ino ? »
Il sentit un étirement dans la poitrine et il chancela un peu. Il n'aimait pas ce sentiment.
« Hey, Naruto ! » Ino se tenait là avec un sourire sur le visage et, après une seconde, elle s'approcha de lui.
Ils n'avaient jamais été amis tous les deux, donc ça le rendait un peu perplexe de se demander ce qu'elle lui voulait maintenant, souriant comme ça…
« Naruto, écoute, je voulais te parler un moment, tu es libre maintenant ? » Le sourire de la jeune fille vacilla un peu et Naruto acquiesça. Il avait encore du temps avant de rencontrer Shikamaru et les autres, donc…
Ce ne fut qu'à ce moment qu'il réalisa quelque chose. Ino avait été en équipe avec Shikamaru et Chouji mais, juste parce que Naruto voulait quitter l'équipe Sept, elle était maintenant à sa place. Il avait ruiné l'équilibre non pas d'une mais de trois équipes pour ses propres besoins et il s'en sentait soudain mal.
Et si Ino ne voulait pas rester dans la même équipe que Sakura ? Et si…
« Je suis… » Il ouvrit la bouche pour dire à Ino qu'il était désolé de l'avoir forcée à passer d'une équipe à une autre mais il ne put finir sa pensée car Ino se tourna aussi vers lui et parla avant qu'il ne le puisse.
« Naruto, je suis désolée que tu ais dû quitter ton équipe » dit-elle.
Naruto cligna des yeux, choqué, et la regarda, ne comprenant pas. Pourquoi Ino disait-elle qu'elle était désolée ? Elle n'avait pas de raison de…
« Tu n'as pas à… » essaya-t-il encore mais elle l'arrêta.
« Non, vraiment. Je ne sais pas ce qui s'est passé qui t'a forcé à les quitter mais… Je suis sûre d'une chose. » Ino haussa légèrement les épaules, essayant d'améliorer l'humeur du garçon. « Si c'était assez mauvais pour que tu demandes à être placé avec Shikamaru, alors tu devais être désespéré. »
Souriant légèrement à la blague, Naruto marcha le long de la rue avec Ino à côté de lui. Pendant un moment, ils furent tous les deux silencieux puis Ino soupira.
« Naruto, je ne te blâme pas pour m'avoir fait changer d'équipe. J'ai parlé à Kakashi-sensei et ça me va » déclara-t-elle, sa voix semblant ferme aux oreilles du garçon.
« Vraiment ? Parce que… j'ai causé tellement de confusion et… »
« Non, vraiment. En plus, tu n'as rien fait de mal et je devrais plutôt avoir pitié de toi. Tu as été placé avec Shikamaru et je sais combien il peut être fainéant… il est tellement ennnuyaaaant… vraiment, j'ai pitié de toi. » Elle eut un grand sourire et il sentit ses lèvres s'étirer vers le haut également. « Il ne bougera sûrement pas d'un pouce pendant les missions… Et qu'en est-il d'un gars coincé comme le Hyuuga ? Et Lee ? Ouais, j'ai beaucoup pitié de toi. »
Mais elle riait en disant ça, plaisantant visiblement. Elle aimait bien Neji et Lee, même si elle ne leur avait jamais vraiment parlé mais elle les avait vus se battre et parler et ils étaient tous les deux de bonnes personnes.
Ino essaya de changer de sujet. « Dis, tu as parlé à Sakura récemment ? »
Naruto secoua la tête, ne comprenant pas vraiment où allait la conversation.
« Heu… non, pas vraiment… nous ne nous sommes jamais vus quand j'étais à l'hôpital et juste après j'ai eu ma première mission avec mon… équipe. »
Il se sentit soudain très mal à l'aise et détourna le regard.
Sakura était l'amie d'Ino, l'avait toujours été mais elle était stupide, aveuglée par sa propre bêtise. Naruto était une personne géniale et Sakura ne l'avait jamais réalisé. Ino non plus, du moins jusqu'à maintenant. Elle avait toujours pensé que Naruto était un garçon stupide qui ne connaissait rien à rien, à cause de la manière dont il agissait à l'Académie, ses blagues, son manque de connaissance évident des questions ninjas, mais il lui avait été prouvé plusieurs fois depuis sa promotion en tant que Genin qu'elle avait eu tort.
Il était quelqu'un de fort et très déterminé et il ferait n'importe quoi pour protéger ses amis. Ino se sentait stupide parce qu'elle n'avait jamais voulu être son amie. Elle ne s'était jamais souciée d'en apprendre plus sur lui.
Au début, elle avait pensé que Shikamaru et Chouji étaient des cons inutiles également, dans son suivisme aveugle de l'Uchiwa, mais être dans la même équipe qu'eux pendant autant de temps lui avait assez vite fait changer d'avis. Sur eux deux et sur elle également.
Shikamaru et Chouji étaient ses amis et Ino feraient tout pour eux, si le besoin s'en faisait sentir.
Maintenant, elle ne pouvait qu'être d'accord avec elle-même… elle voulait changer. Elle voulait aussi devenir l'amie de Naruto car elle avait réalisé qu'il n'était pas si différent d'elle.
« Dis, Naruto… » Elle repoussa ses cheveux de son visage et rencontra le regard curieux de Naruto.
Elle voulait dire à Naruto qu'elle savait qu'elle n'avait jamais fait attention à lui et qu'ils ne pouvaient pas être considérés amis… elle avait été une vraie garce envers Naruto tout ce temps. Mais elle ne pouvait pas lui dire ça. Elle se sentait trop mal dans son attitude pour formuler ces erreurs envers lui.
« Je me demandais si… s'il y avait toujours une chance pour qu'on soit ami » décida-t-elle de dire à la place, le regardant. « Je suis désolée, j'étais tellement conditionnée par ce que les autres pensaient de toi que je me suis permise d'agir comme eux… » Elle soupira puis lui sourit. « J'aimerais vraiment être ton amie, Naruto. »
Naruto cligna à nouveau des yeux.
« Vraiment ? »
Ino acquiesça avec enthousiasme. « Ouais. »
Il lui offrit un sourire éclatant, ses joues devenant un peu rosées.
« Je serai aussi content d'être ton ami, Ino-chan ! » Il regarda sa montre et ferma les yeux, perdu profondément dans ses pensées. « Dis, je me rendais pour manger au barbecue avec Shikamaru, Lee, Neji et probablement Chouji, tu veux venir avec moi ? »
Ino lui sourit.
« Bien sûr ! Montre le chemin, je veux m'assurer que Shika ne devient pas trop paresseux ! »
Il secoua la tête.
C'était nouveau pour lui ce genre de choses, les gens admettant vraiment qu'ils voulaient être son ami, et il ne savait pas quoi faire, particulièrement quand c'était une fille. Il n'avait jamais vraiment été ami avec une fille, à part Hinata mais elle était assez étrange, toujours à rougir quand il était dans le coin.
« Donc, as-tu vu Sakura ? » demanda-t-il, marchant vers le restaurant. Il avait voulu parler de quelque chose, mais il n'avait pas réalisé ce qu'il avait dit avant que les mots soient hors de sa bouche.
Il ne voulait pas vraiment savoir. Pas vraiment. Ce serait mieux pour lui de ne pas demander non plus, mais… il ne pouvait toujours pas parvenir à oublier son ancienne équipe.
« Ah… oui. » Ino savait que ce n'était pas exactement le meilleur sujet de conversation mais elle ne pouvait pas lui refuser une réponse. « Elle ne sait pas que tu n'es plus dans son équipe, elle va voir Sasuke tous les jours et… » Merde !
Ce n'est pas ce qu'elle avait voulu dire et elle se mordit la langue.
« Ah, sou ka… » Naruto toussa et détourna le regard.
Donc Sakura ne savait pas encore. Elle ne se souciait même pas assez de lui pour savoir pourquoi il n'avait pas été dans le coin tout ce temps.
Il devait s'attendre à ça, c'était une des raisons pour lesquelles il était parti.
« Naruto, elle a été stupide, je sais. » Ino essaya de remédier à son erreur mais le Chuunin blond haussa simplement les épaules.
« Et bien, c'est mieux comme ça » murmura-t-il. Il essaya rapidement de diriger la conversation loin de l'ex-équipe Sept. « Dis, demain je pensais m'entraîner avec Lee, si tu veux, tu peux nous rejoindre ! » Il lui sourit mais Ino pouvait voir la douleur toujours présente dans ses yeux.
Sakura, Sasuke, que lui avez-vous fait ? Pourquoi en est-on venu à ça ? Ino se sentait inutile pour le moment. Elle avait le besoin soudain de réconforter Naruto et ce sentiment lui était étranger. Aucun de ses amis n'avait eu l'air aussi désespérément triste et faible et en même temps fort.
Naruto était fort, mais il était également blessé.
Ino était à présent encore plus déterminée à devenir son amie. Comment se faisait-il qu'elle n'ait jamais réalisé combien Naruto était une bonne personne jusqu'à maintenant ? Avait-elle été tellement aveuglée par son ancien béguin pour Sasuke qu'elle n'avait rien vu de ce qui était autour d'elle ?
« Allez, petit renard ! » Elle le frappa sur l'épaule et mit ses mains sur ses hanches. « Tu vas m'aider à m'entraîner. Je deviens fainéante sans bon partenaire avec qui me battre ! »
Naruto s'égailla à nouveau.
« Bien sûr ! Peut-être que nous pouvons demander aussi à Neji de s'entraîner avec nous ! » Naruto devint un moulin à paroles et Ino sourit. C'était bien.
Les deux adolescents atteignirent enfin le restaurant et furent surpris de voir non seulement Shikamaru, Chouji, Lee et Neji mais aussi l'ancienne équipière de ces derniers, TenTen.
« Ah, Naruto ! » Lee lui sourit. « Nous allons acheter de nouveaux vêtements après ! »
« Hey, c'est vrai, comment ça se fait que tu ne portes pas d'orange ? » demanda Ino, regardant enfin l'adolescent blond à sa droite des pieds à la tête. Elle n'avait pas remarqué parce qu'elle avait été plus concentrée pour parler avec lui mais maintenant elle pouvait voir qu'il était très vêtu différemment de ce qui était normal.
« Ino ? Ah, comme c'est ennuyant » murmura Shikamaru, pas sûr de la manière dont il devait prendre la présence de la jeune fille ici.
« Ah, désolé les gars, j'ai rencontré Ino-chan et j'ai pensé que ce serait cool de lui demander de venir ici. » Naruto se gratta l'arrière de la tête d'un air penaud. Il se tourna vers Ino. « Et bien, je pense qu'un bon Chuunin ne peut pas porter d'orange, pas vrai ? En plus, Neji me tuera si je mets ma veste de Chuunin verte en même temps. »
Il avait vu son visage dégoûté et il ne voulait vraiment pas le revoir. Neji avec des expressions sur le visage était effrayant.
« Très bien alors, Naruto, Lee-san, je vais vous aider à trouver quelque chose de bien ! » Ino eut un sourire narquois en faisant craquer ses articulations. Ah, les joies du shopping et la manière dont ça pouvait lui remonter considérablement le moral.
Elle n'avait pas été capable d'y aller depuis un long moment et elle avait vraiment besoin de nouveaux shuriken, d'un livre ou deux et de nouveaux vêtements.
« Ah, alors je ne vais pas m'embêter à venir » dit Shikamaru, les yeux écarquillés. Il avait été forcé d'aller avec Ino et Chouji pendant une séance de shopping et il ne pouvait toujours pas oublier la douleur dans son dos, ses jambes et ses bras.
« Ne pense pas à nous laisser tomber ! gronda Ino dans sa direction. Tu vas venir et tu vas aimer ça ! »
Shikamaru grogna et se frappa la tête contre le mur le plus proche sous le regard peiné de Chouji et celui légèrement choqué de Neji, Lee et TenTen.
« TenTen, bonjour ! la salua Naruto. Neji t'a demandé de venir ? »
L'adolescente plus âgée faisait tourner un kunai entre ses doigts et, quand Naruto se tourna pour lui parler, elle le lança en l'air et le rattrapa avec la paume ouverte. « Ah, ouais, je voulais une pause avec mon père. » Elle sourit. « Je pense que je peux aussi aider après… »
« Ah, au fait, je suis Ino, l'ancienne coéquipière de Shikamaru ! » Ino s'avança et attrapa la main de TenTen, la serrant avec force. « Tu es l'experte en arme, pas vrai ? Je n'utilise pas d'arme mais j'aimerais apprendre un peu ! »
TenTen cligna les yeux aux actions de la blonde et lui sourit. « Pas de problème, peut-être que nous pourrons nous entraîner ensemble ! »
Naruto rit des deux filles alors qu'elles commençaient à parler d'armes diverses et il poussa le groupe vers le restaurant, attrapant le bras de Chouji et l'empêchant d'entrer. Peut-être que pour Ino, tout allait bien mais il voulait être sûr que ça allait aussi pour l'adolescent rondouillard.
« Chouji… »
« Naruto, je ne te blâme pour rien. » Chouji se tourna vers lui et ferma les yeux de manière menaçante. « Mais si tu m'empêches d'avoir ma viande, j'aurais une raison de te tenir rancœur, d'accord. »
Il sourit alors et Naruto lui rendit son sourire.
« Allons manger alors ! Nous pourrons le mettre sur Neji, aussi ! » Naruto eut un sourire narquois et malicieux.
Chouji imita son sourire narquois et une seconde plus tard, ils étaient à l'intérieur.
Merci à Girl of Mars pour sa bêta lecture