Disclaimer: Esta es la traducción del fic con el mismo nombre, cuya trama, ideas y desarrollo pertenece a Mrs Scorpius Malfoy, quien muy amablemente me ha permitido compartir. Los personajes mencionados pertenecen a Masashi Kishimoto, y en esta historia se presentan sin ningún fin de lucro. cabe decir, que esta prohibido re-suban esta traducción/trabajo de la autora ya mencionada. Yo, Aricat, no tomo el crédito de esta hermosa historia.

Something in Common

Parte XII

Ella se para frente al espejo de su baño, apenas salido de la ducha. A las treinta semanas, su cuerpo ha ganado casi todo el peso que necesita durante el embarazo. Sakura nunca pensó que tendría pechos más grandes, y esperaba que se queden después de que Sarada nazca. Ella mira hacia atrás, hace un año, cuando pensó que la vida sólo sería laboratorios y hospitales. Ahora su vida gira en torno a encontrar una forma de proveer a un bebé como madre soltera.

Las amenazas vacías de Madara han disminuido considerablemente. Parece que sus esfuerzos por mantener a Sasuke lejos están trabajando a favor del viejo, porque Sakura sigue animando al padre de su hija a concentrarse en su trabajo y vida social.

Sakura sabe que no quiere conocer a la novia de Sasuke. Ella no está celosa o asustada de que a Karin no le agrade, simplemente no quiere involucrarse con ese lado de la vida de Sasuke. Hay cosas que ella desea mantener lejos de modo que Sarada no sea afectada demasiado por el hecho de que su mamá y papá nunca estarán juntos. Ella sabe que, con el paso de los años, su hija tendrá un padrastro y una madrastra. Esa será la realidad de Sarada. Es una idea tan extraña para ella; Sus padres han estado juntos desde que tenían quince años.

Y como si fuera una señal, ella escuchó un golpe en su puerta. Se cubre con su bata, saliendo del baño con una sonrisa creciendo en los labios. Todas las preocupaciones del futuro de Sarada se ponen a un lado cuando ella abre la puerta a dos pares de brazos que sostienen regalos.

"¡Sakura! ¡Oh, mírate!" Su madre libera sus brazos de los regalos para poder envolverlos alrededor de Sakura. "Estás mucho más grande ahora. Ah, cariño, ¿dónde está la cámara? ¡No tengo fotografías con mi hija embarazada!"

Los padres de Sakura se instalan en lo que será el cuarto de Sarada. Afortunadamente, Naruto y Hinata tenían una cama extra en su casa y se la prestaron la semana pasada. Está un poco llena de muebles para el bebé, pero ella no puede ser más feliz que tener a sus padres en su nuevo hogar. Se sientan para la comida, que va bien en la tarde con todas las cosas que Mebuki le enseña acerca de la maternidad.

Kizashi y Mebuki Haruno son novios de la infancia que se casaron a la edad de veinte años. Pasaron muchos años sin tener hijos, eligiendo disfrutar de la belleza de viajar mientras eran jóvenes y con la compañía del otro. Sakura creció escuchando historias de las muchas aventuras de sus padres en todas partes del mundo, siempre deseando encontrar un amor como el de ellos. Ellos eventualmente se establecieron en Konoha, donde criaron a Sakura hasta que se graduó de la preparatoria.

Después de eso, ellos decidieron cambiar su vista trasera de los árboles exuberantes que rodean Konoha a la costa pacífica en el este. Sakura decidió quedarse y estudiar en Konoha U, como una forma de independencia y con el sueño de encontrar a su alma gemela en un aula y viajar por el mundo con él. Eso claramente nunca sucedió, después de haber tenido novios que nunca vieron el mundo de la misma manera que ella lo hizo. Y ahora ella está tomando el viaje a través de la maternidad, algo igual, si no más emocionante y aterrador.

Su madre la mima con regalos y su padre mira alrededor de su departamento, arreglando lo que necesita ser arreglado.

Mañana es su baby shower, que se llevará a cabo en su apartamento, y espera tener suficiente energía para entretener a sus invitados para un día entero.

Al día siguiente, Sakura está -por decir lo menos- sorprendida.

Su madre y Mikoto se llevan tan bien como las mejores amigas. Las arrugas de su madre son aún más evidentes con la forma en que ella sonríe a lo que la matriarca Uchiha dice. Esto es algo completamente inimaginable, viendo a Mikoto, una de las mujeres más ricas de la ciudad, hablando con Mebuki, una mujer que viene de un pasado contrastante.

"Oye, Ino. ¿Crees que seremos así cuando estemos mayores?" Ella susurra a su mejor amiga, que está ocupada preparando las bebidas no alcohólicas para el baby shower.

Ino levanta la vista cuando escucha la risa que sale de Mebuki y Mikoto.

"Siempre hemos sido así, y siempre nos quedaremos así," ella guiña un ojo. "¿Cómo se siente hoy la pequeña?"

Sakura coloca una mano en su vientre y le acaricia cariñosamente. "Ella pasó toda la mañana pateando, creo que es porque escucha las voces de mis padres hablando constantemente con mi vientre."

Hinata y Tenten llegan poco después, y la madre de Sakura comienza a hablar de su infancia a Mikoto, quien encuentra las historias de cómo Sakura y sus amigos solían vestirse como superhéroes muy entretenidas.

"Es increíble ver cómo hace unos años hablaban del futuro y ahora está sucediendo," comenta Mebuki con un tono nostálgico.

Sakura sonríe, abrazando el calor de estar rodeada de las mujeres a las que quiere que Sarada admire. Ino, siendo la madrina, se aseguró de que su apartamento estuviera decorado con rosas suaves y verdes como un homenaje a los colores favoritos de Sakura (y no porque sean colores femeninos). Ella se encargó de venir con juegos, de hacer que todo el mundo se sienta cómodo, y la comida era simplemente increíble. Hinata y Tenten le dieron pañales y ropa para la pequeña Sarada; Tsunade le regala tarjetas para tiendas de bebé y libros sobre la crianza de los hijos; Sus padres le dan una estación para cambiar pañales; Y Mikoto una carta que le ordenaron abrir después de que nazca el bebé.

Sakura está más que satisfecha con todos los regalos materiales que obtuvo. Pero lo que es más importante, ella desea ver las buenas cualidades de estas mujeres en Sarada cuando crezca.

Es después de que la mayoría de sus invitados se vayan, que Sakura es presentada con la sorpresa más inesperada. Ino se va a casa después de limpiar su cocina, Mebuki decide unirse al padre de Sakura y visitar a algunos viejos amigos alrededor de la ciudad, y Mikoto está esperando a su chofer para recogerla.

Ella oye un suave golpe en su puerta, pensando que debe ser uno de sus amigos regresando para recuperar un artículo olvidado. Sakura se tambalea a la entrada de su apartamento mientras escucha a la matriarca Uchiha tomando su bolso. Después de abrir la puerta, ve a Sasuke de pie al otro lado, con las manos en los bolsillos, tratando de no mirar directamente a sus ojos.

Sakura hace una pausa antes de hablar, no esperando verlo el día de su baby shower. Ella recuerda haber mencionado que suele ser un asunto exclusivamente femenino (excepto por su padre) y que no tiene que preocuparse por estar presente.

Ella abre la boca una vez que todos los botones hacen clic en su cerebro.

"Hey, ¿vienes a recoger a tu mamá?" Sakura no puede creer lo distraída que puede estar durante el embarazo. Eso y que ella no sabe qué más decirle a Sasuke.

Después de todo, él es solamente el padre del bebé que ella está cargando.

Sasuke asiente con la cabeza. "Y tengo algo." Saca una mano del bolsillo de su pantalón, colocando un pequeño sobre en la palma de Sakura.

Ella levanta una ceja por curiosidad, y no puede contenerse antes de levantar la solapa y revelar lo que hay dentro. Ella saca una tarjeta de regalo color lila, similar a la que Tsunade le había dado, adornada con escritura cursiva blanca y el dibujo de una flor de loto.

"¿Para un spa?" pregunta, volviendo a querer darse una bofetada mental por señalar lo obvio.

"No está muy lejos de aquí, y puedes ir tantas veces como quieras. Sólo dímelo cuando quieras que se recargue," informa Sasuke después de encogerse de hombros. Mueve sus pies después de que un silencio incómodo se establece entre ellos, y tiene que desviar su mirada a medida que agrega, "Leí en un libro de crianza que debes sentirse incómoda en esta etapa Ir a un spa ayudará."

Sakura todavía no dice nada, y tiene que salir de su trance después de mirar la tarjeta de plástico en su mano por lo que se siente como una eternidad. Ella encuentra los ojos de Sasuke y le da una sonrisa suave, la súbita necesidad de envolver sus brazos alrededor de su torso haciéndole dar un paso más cerca. Sin embargo, ella se detiene antes de cualquier tipo de contacto físico, recordando que la última vez que mostró demasiada emoción a Sasuke, terminaron besándose y caminando sobre cristal durante semanas.

"Yo... Gracias, Sasuke. es muy amable de tu parte."

Es como si sus hombros se volvieran más rectos y su actitud un poco más confiada. Sakura sabe que él quiere estar cerca más seguido a pesar de las negativas de ella, y no ha imaginado cuánto le debe hacer daño a él el ser mantenido alejado del desarrollo de su hija. Desde su visita a su laboratorio, han mantenido contacto civil a través de llamadas telefónicas y la rara oportunidad de que se encuentren en la casa de Uchiha cuando Sakura visita Mikoto.

Ella no quiere pensar en cómo la ausencia de él también le afecta a ella. Él debería seguir viviendo su propia vida, habiendo encontrado una pareja en Karin. Sakura continuará viviendo la suya, sabiendo que no hay más intersecciones en sus vidas excepto Sarada. Y ella está bien con eso, repite en su mente, ella está bien criando a su hija por su cuenta y no se va a decepcionar de sí misma cuando Sasuke llene su amor con otras mujeres.

"Yo-"

"Gracias, de verdad," ella interrumpe. "No tenías que hacerlo, pero no negaré que resultará útil." Este presente es sólo un pequeño signo de cómo él piensa de ella, y ella no está lista para aceptarlo. "También estoy muy feliz de que estés bien, parece que ella te mantiene ocupado."

Decir que el nombre de Karin le duele un poco en sus interior, y la molestia de tener todo ese peso extra es suficiente para ella.

Sin embargo, antes de que Sasuke pudiera intentar decir algo en respuesta, su madre aparece desde la cocina. "Estoy lista para irme, Sasuke."

Mikoto besa a Sakura en la mejilla, recordándole su almuerzo de la próxima semana y diciendo que Mebuki es más que bienvenida a unirse a ellas. Sakura murmura un adiós a Sasuke antes de cerrar su puerta, el último invitado ya se fue. Ella hace su camino hacia el futuro cuarto de Sarada, eligiendo distraer sus pensamientos del padre de su hija al intentar reorganizar los muebles con su vientre cada vez creciendo más en el transcurso.

NT: Bueno, ¿no crerían que hoy sólo iba a ser una cap cortito, verdad?