Disclaimer: Esta es la traducción del fic con el mismo nombre, cuya trama, ideas y desarrollo pertenece a Mrs Scorpius Malfoy, quien muy amablemente me ha permitido compartir. Los personajes mencionados pertenecen a Masashi Kishimoto, y en esta historia se presentan sin ningún fin de lucro. cabe decir, que esta prohibido re-suban esta traducción/trabajo de la autora ya mencionada. Yo, Aricat, no tomo el crédito de esta hermosa historia.
Something in Common
Parte XXII
Madara y su hermano menor, Izuna, fundaron Indra Corp hace muchos años con un objetivo en mente: conectar personas a través de ciudades, regiones y naciones. Construyeron su imperio desde cero, aprovechando la estabilidad económica durante su juventud para crear una empresa que les brindara a sus consumidores la posibilidad de mantenerse en contacto con sus seres queridos mientras avanzaban en la tecnología.
Los hermanos siempre trabajaron estrechamente, a pesar de sus diferentes caminos de vida. Mientras que Madara dedicó todo su esfuerzo en construir las redes y la reputación de Indra Corp como la compañía de telecomunicaciones líder en el país, Izuna decidió mantenerse al margen y encontrar tiempo para casarse y formar una familia.
Pero luego la tragedia llegó e Izuna se fue demasiado pronto. Su muerte afectó al hermano mayor desde ese momento. Madara vio un gran potencial en su joven sobrino, Fugaku, cuando se dio cuenta de que nunca le interesaría tener hijos propios. Vio el mismo talento que Izuna tenía, y cómo el propio linaje de Fugaku continuaría el objetivo de la compañía.
Después de todo, Indra Corp es lo único que Izuna dejó que Madara verdaderamente atesora. Es el recordatorio de cuán grande hombre era el Uchiha más joven. Y Madara, desde el momento de la muerte de Izuna, juró que haría cualquier cosa para continuar el legado de su hermano sin importar el costo. Y se aseguraría de que dicho legado continúe después de su propia muerte, también.
De ahí que la chica Haruno sea una amenaza. Ella aparece de la nada, se pone en el medio del camino de Sasuke para convertirse en jefe de Indra Corp, interrumpe los planes de Madara y el legado de Izuna. Madara le ha advertido varias veces que no se interponga entre la compañía y Sasuke, entre el pasado y el futuro de su familia de clase alta. Entonces, con un poco de ayuda de sus amigos en Suna, encontró convenientemente una oferta de trabajo que Sakura no pudo rechazar. Ella es una amenaza directa a los deseos de su hermano, y Madara no puede permitir que esa muchacha y su pequeña hija interfieran en las grandiosas cosas de su sobrino.
Sin embargo, una parte de él aún esperaba que Sasuke apareciera en su oficina con la misma ira que su rostro exhibía en ese momento.
"¿Cómo demonios te atreves a hacer esto?"
Madara simplemente inclina su cabeza y entrelaza sus dedos. La acción parece aumentar el nivel de ira en Sasuke, ya que camina hacia el escritorio de la oficina de su tío abuelo, estira la mano y agarra agresivamente del cuello de su camisa.
"¿¡Has estado amenazando a Sakura!? ¡¿Huh!?"
Ah, tan ingenuo, tan joven. Todavía no se da cuenta de que lo que Madara está haciendo es lo mejor para él y para la compañía.
La puerta de su oficina se abre una vez más, y su asistente Obito Uchiha se lanza en medio de la calamidad.
"¡Sasuke-!" Obito se calla cuando Madara levanta su mano, indicándole que salga de su oficina y les deje solos.
Él no necesita exagerar sobre un tema tan pequeño.
"Respóndeme, pedazo de mierda," sisea Sasuke.
El anciano Uchiha desenreda su camisa del fuerte agarre de Sasuke y vuelve a sentarse en la silla de su oficina. El joven Uchiha parece estar a punto de subirse las mangas y darle un puñetazo en la mandíbula, pero Madara sabe que nunca se atrevería a ponerle la mano encima. Mucho más estaría en juego si lo hace. No solo su hija y su intento de un amante.
"Sasuke, toma asiento."
"Respóndeme, basura."
Sasuke se parece a Izuna cuando está así de enojado. Solo que su hermanito nunca dirigió ese tono hacia él.
"Debes pensar qué es lo mejor para la compañía," comienza Madara. Se levanta de su asiento y camina hacia la ventana, mirando hacia el horizonte, al centro de la cuidad. "Esta oficina pronto será tuya, y una vez que eso ocurra, no tendrás ninguna distracción. Especialmente personas como ella."
Él puede sentir los vapores que salen de las fosas nasales de su nieto. El niño pronto se calmará.
"Tú sabes muy bien, Sasuke, que alguien como ella-"
"Su nombre es Sakura."
"- sólo derribaría a Indra Corp. Debemos mantenernos firmes en nuestros estándares, mezclarnos con las personas adecuadas, si queremos dejar un legado duradero. Ella no sobreviviría en un mundo como este."
Madara gira la cabeza, tranquilo y sereno. "Sólo te estoy haciendo un favor. Puede que no lo creas ahora, pero pronto me agradecerás por haberla enviado lejos."
"No quiero nada de esta mierda."
"Ya es demasiado tarde, Sasuke. Ella ya ha tomado una decisión y está siguiendo mis deseos para hacerte más feliz."
"Entonces yo renuncio."
Si tan solo fuera así de fácil. Oh, Sasuke. Él todavía no entiende, ¿verdad? Su partida afectaría el legado de Izuna, sí, pero no lo impediría. Muy pronto, se daría cuenta de que no puede encontrar ningún otro lugar en este mundo y volverá rogando ser el jefe ejecutivo. Madara ya puede imaginar la imagen, un infeliz y pobre Sasuke con las rodillas deshechas y las manos de trabajador suplicando estar de vuelta en el lugar de la gloria.
Sasuke deja su oficina y Madara sonríe para sí mismo, pensando en cómo las generaciones más jóvenes se han deteriorado en comparación con las personas de su época.
Poco sabe Madara que la única lección que él nunca aprendió es jamás subestimar a aquellos que tienen el futuro en sus propias manos.
NT: Para futuros proyectos, mi perfil de ficker AriCat Writes :v (2)
