Disclaimer: Esta es la traducción del fic con el mismo nombre, cuya trama, ideas y desarrollo pertenece a Mrs Scorpius Malfoy, quien muy amablemente me ha permitido compartir. Los personajes mencionados pertenecen a Masashi Kishimoto, y en esta historia se presentan sin ningún fin de lucro. cabe decir, que esta prohibido re-suban esta traducción/trabajo de la autora ya mencionada. Yo, Aricat, no tomo el crédito de esta hermosa historia.

Something in Common

Parte XXIV

Itachi ofrece llevarlas a la estación de tren de Konoha, pero Sakura prefiere que su padre sea quien lo haga. El Uchiha es una de las personas más leales que ella ha conocido, y es por eso que teme que él pueda llevar a Sasuke. Es mejor evitar eso haciendo que su padre los acompañe.

Las puertas de la estación de tren brillan bajo el sol de primavera. Kizashi lleva todas sus mochilas en uno de los carritos mientras Sakura empuja la carriola de Sarada. Todas sus posesiones ya han sido enviadas a su nuevo departamento en Suna, y su lugar de trabajo prometió enviar a alguien a instalar sus muebles antes de su llegada.

Su padre tiene una sonrisa en su rostro, tratando internamente de luchar contra las emociones que superarán en el momento en que sus dos chicas se suban al tren y se vayan. Sakura une su brazo con el de Kizashi, encontrando su propia seguridad en esa conexión.

"No te preocupes, papá. Es mejor que un simple vuelo y Sarada podrá ver el campo antes de llegar a Suna."

"¡Chú chú!"

"Sí, el tren va chú chú."

Ellos esperan en la puerta número 10 hasta que llega el tren. La estación está llena de salidas y llegadas, despedidas amargas y cálidas bienvenidas. Sakura finalmente puede sentir la abrumadora sensación de dejarlo todo atrás, de comenzar desde cero. Ha estado evitando esto por mucho tiempo, centrándose en su trabajo en el hospital y empacando en casa. Ella no quiere pensar en Sasuke, pero cuando ve a un par de amantes intercambiar un último beso antes de que uno de ellos se suba al tren, no puede evitar las lágrimas que comienzan a fluir.

"Te voy a extrañar, papá."

Kizashi abraza a su hija que llorando, un flashback de hace veinte años, cuando era lo suficientemente pequeña para que él la levantara y la acunara en sus brazos. Sakura solloza, dejando salir cada onza de emociones reprimidas que ha estado cargando.

"Estoy triste de verte partir, pero estás haciendo lo que crees que es mejor. Y tu madre y yo te apoyamos pase lo que pase. Las cosas no funcionaron aquí, ¿y qué? Tú y Sarada encontrarán una mejor vida en Suna. Pasarán los años y cuando vuelvas a mirar tu vida en Konoha, solo recordarás las partes buenas."

"¿lo prometes?"

"Lo prometo, cariño."

Cuando Sakura y Sarada se acomodan en sus asientos económicos, miran por la ventana a Kizashi. Lo despiden, las lágrimas siguen saliendo de Sakura y las risas de Sarada. Al menos su hija no recordará esto, piensa ella. Al menos ella formará una vida mejor en Suna.

Ellas escuchan el silbido agudo que viene desde el comienzo del tren. Al igual que las viejas películas. Sakura comienza a agitar más fuerte, diciendo las últimas palabras a su padre a medida que aumenta la distancia entre la plataforma y la maquina en movimiento. Kizashi se encoge en tamaño a medida que salen, y finalmente se mezcla con el resto de la gente en la estación de tren. Sakura se aferra a Sarada, que curiosamente mira todo a su alrededor, mientras ella siente que su corazón tardará un tiempo en seguirlos hasta su destino.

"Te gustará, Sarada. Suna puede estar un poco seco, pero mamá tiene buenos amigos allí. Conocerás al tío Shikamaru, a la tía Temari y a su bebé. También está Chiyo, la antigua compañera de Tsunade y muchas-"

El tren se detiene bruscamente en su camino, lo que hace que la mayoría de los pasajeros se salgan de sus asientos. Los brazos de Sakura se tensan alrededor de Sarada, impidiéndole levantarse de su regazo. Las personas sentadas a su alrededor comienzan a murmurar y se preguntan por qué el tren se detuvo después de abandonar la estación recientemente. Ella mira alrededor confundida, preguntándose qué pudo haberles detenido tan rápidamente.

Pero la respuesta a su pregunta entra directamente al vagón y se sienta en el asiento vacío frente a ella. Él está vestido más casualmente de lo que ella lo ha visto, con una sudadera negra con capucha, un par de viejos jeans y tenis.

"¡Papa, papa!" Sarada canta.

Sasuke toma a su hija de sus brazos, y la agarra como si su vida dependiera de ello. Sakura todavía está demasiado conmocionada para decir algo, sus ojos no creen en la vista frente a ella. Él casualmente juega con su hija, dándole besos en las mejillas y la cabeza y las manos, una leve sonrisa curvada en sus labios.

"Estimados pasajeros, nos disculpamos por la breve demora. Pronto reanudaremos nuestra ruta."

No se menciona qué causó que el tren se detuviera momentáneamente, pero Sakura sabe que Sasuke debe haber sido la razón.

Sin embargo, todavía no puede encontrar su voz.

Eso es, hasta que Sasuke mira directamente a sus ojos verdes y dice, "Lo siento."

Eso le libera de su trance. "Q-¿qué estás haciendo aquí, Sasuke?"

"Me estoy mudando a Suna con mi familia, claramente," responde con ese tono que usa cuando ella pregunta lo obvio.

"Pero tu madre nunca querría mudarse ahí."

Es su turno de poner los ojos en blanco. "No me refiero a mis padres, Sakura. Me refiero a ti y a Sarada."

Sakura tiene que luchar para contener las lágrimas. Ella ha derramado demasiadas por el hombre sentado frente a ella.

"Pero-"

"Sólo escúchame, ¿de acuerdo?" Sasuke no es alguien para suplicar. Toma una respiración profunda para organizar sus pensamientos. "Sé que somos dos personas completamente diferentes, y que Sarada es lo único que tenemos en común. Pero aun así, te amo." Su aliento se detiene. "Creo que te he amado desde hace un tiempo, y sé que sientes lo mismo." Oh, el bastardo engreído. "Así que dame una oportunidad. Ha sido complicado, lo sé, y las cosas serán difíciles al principio. Pero una vez me dijiste que hiciera lo que quisiera y esto es lo que quiero."

Sakura permanece en silencio, completamente inconsciente de que todo el vagón se enteró de la confesión de Sasuke Uchiha. Él no es alguien que diga tantas palabras o exprese todos esos sentimientos, y la situación entera le ha sorprendido.

Ella se lame los labios nerviosamente, como siempre lo hace cuando se trata de Sasuke. Este hombre ha cambiado su vida, y ella tentativamente extiende su mano hasta que las yemas de sus dedos rozan sus nudillos.

"¿Qué hay sobre Indra Corp?"

"Descubrí lo que Madara ha estado haciendo y renuncié," él se encoge de hombros.

"¿Qué?"

"No te preocupes, conozco gente en Suna. Estudié allí."

"Sí, pero ¿y tu futuro en la compañía?"

Él toma su mano. "No puedo dejar que otras personas tomen decisiones por mí. Y no puedo vivir sin ti o Sarada."

Sus hombros comienzan a temblar, y una risa estalla en sus labios. Ella se ríe tan fuerte que duele, y algunas lágrimas escapan de sus ojos. Ella se ríe con todo su cuerpo. Sarada incluso comienza a llorar porque no sabe por qué mamá se está riendo y es muy confuso.

"Estás equivocado," dice Sakura entre risas.

Sasuke la mira pensando que ella está loca. Y en ese momento, ella siente que lo está. "¿Me equivoco?"

"Si nuestras similitudes comenzaron por crear Sarada juntos, entonces tenemos algo en común."

"¿Y qué sería eso?"

Ella le besa.

"Que yo también te amo."

NT: último capítulo. Pero no se vayan, que les tengo una sorpresita :) Gracias po el amor c: