Los monjes tuvieron un duelo por la Botella de Xian Pu, pero fue contra Katnappe, no Jack Spicer. Sin embargo, la gata ladrona oyó a los monjes hablando sobre la extraña retirada de Jack. Lo que de verdad le llamó la atención fue que Raimundo sugirió que el pelirrojo tenía un niño en casa.

Después de sufrir una humillante derrota por el Dragón de Tierra, que parecía haber superado su aversión a luchar contra mujeres, Katnappe se encaminó hacia la propiedad Spicer, para atormentar a Jack y curiosear. La amante de los gatos se sorprendió al ver a Wuya cojeando lejos de la mansión, sin un brazo y sin su dignidad.

Ningún otro que Jack Spicer estaba de pie en la ventana arruinada, mirando huir a la bruja Heylin, con sangre en su espada de plata brillante y asesinato en sus fríos ojos rojos.

Katnappe decidió que no necesitaba molestar a Jack justo en ése momento.

En cambio, había vuelto a su propia casa y se fue a su computadora. En momentos, la rubia estaba difundiendo la noticia en todos los foros de villanos; que Jack Spicer acababa de derrotar a Wuya, dejándola con un brazo menos, por un niño.

Supuestamente, era su propio niño.

Katnappe tecleó que ella no lo sabía con seguridad, pero había oído a Clay Bailey decirle a Kimiko Tohomiko que usar "nuestro" delante de un nombre era una vieja forma inglesa de demostrar una conexión familiar. Era evidente que Jack había llamado al niño "Nuestro Chase" ¿y quién sino Jack Spicer nombrarían a su niño como Chase Young?

Kimiko Tohomiko navego por la red unas horas después y encontró en una nota en una sala de chat de guerreros que Jack Spicer había nombrado a su hijo como Chase Young.

Ella agregó su granito de arena (1) diciendo que el chico estaba viviendo en la propiedad Spicer, pero no sabia quién era la madre o dónde estaba. También que Wuya había atacado la casa y Jack había abandonado un Shen-gong-Wu para volar al rescate de su hijo.

En momentos, Vlad anunció en la sala de chat de villanos que Jack Spicer había embarazado a una chica unos años atrás y la muchacha sólo había dejado a su hijito –nombrado nada menos que como Chase Young- en la casa del genio maligno y desaparecido rápidamente.

Y lo que era mejor, Spicer era mucho más cruel protegiendo a su niño de lo que él había sido al protegerse a sí mismo. Había dejado a Wuya rogando por su vida, e incluso sin un brazo.

Cuando Raimundo se puso en línea y empezó a curiosear, Jack Spicer había logrado una historia de amor traicionero, una novia enojada, un hijo abandonado y, ahora, un nuevo espíritu guerrero que despertaba cuando su niño era amenazado.

La única frase acerca de ver a Wuya con un brazo cortado había explotado en una batalla épica digna de una saga islandesa.

Y Clay le dijo a Kimiko, quien le dijo a Katnappe, quien le dijo a Kimiko, quien le dijo a Vlad, quien le dijo a Tubbimura, quien le dijo a Le Mime, quien le dijo a Raimundo.

Entonces sabías que tenía que ser verdad.

88888888888888888888888888888888

La primera cosa de la que Jack se dio cuenta cuando despertó fue que su espalda estaba muy malherida. Podía sentir el tirón constante de piel y carne, lo que significaba que le habían dado puntadas. Probablemente fuera obra de Nana; no era la primera vez que había acudido a su abuela con lesiones que no quería explicar. Nana Spicer era buena en ésa clase de cosas. Ella tenía sus propios secretos; todo lo que Jack sabía era que también estaba trazando un plan para dominar el mundo.

Heh, Nana Spicer, reina del mundo.

La segunda cosa de la que Jack se dio cuenta era que él estaba desnudo. Bueno, estaba bien, había necesitado puntadas y considerando en dónde estaban algunas de las lesiones, sería sabio evitar los pantalones pos unos días. Nada para excitarse.

La tercera cosa de la que Jack se dio cuenta fue que estaba sosteniendo una mano. Eso era nuevo. El joven albino se arriesgó a abrir un ojo.

Chase Young estaba en la cama con él. El guerrero-vuelto-niño-pequeño estaba abrazándolo bajo las sábanas. Una diminuta mano se había deslizado debajo de Jack y estaba aferrada a su dedo corazón. El dedo pulgar de la otra mano estaba dentro de la boca de Chase , firme.

-Oh, mi Dios, esto es adorable- murmuró Jack.

Chase se despertó de inmediato. Sus ojos dorados no se abrieron de golpe o con la mirada sobresaltada, sólo se abrieron y así, Chase estuvo despierto. El pequeño guerrero estudió los ojos de Jack. Entonces su mirada cambió hacia la mano que estaba aferrada al dedo de Jack, y finalmente al que estaba en su boca.

El pelirrojo buscó un sonrojo avergonzado, pero no pudo ver ninguno.

Chase quietó su pulgar de la boca con frialdad, como si lo hiciera todas las mañanas.

-Buenos días, Spicer- saludó con serenidad al joven genio del mal.

-Buenos días, Chase-

-¿Te sientes mejor?-

-Un poco; ahora mi espalda duele-

-Bueno, era de esperarse-

-Supongo que sí-

-Mmm-

La mano de Chase todavía asía el dedo de Jack. Ninguno hizo algún movimiento para cambiarlo. Jack sólo esperaba que Chase retirara su mano, humillado, y Chase no iba a darle la satisfacción al pelirrojo.

-¿Sabes lo que hace RJ 13 cuando duermes?- inquirió Chase, arqueando una ceja.

-¿Involucra al lavarropas?- preguntó Jack, preguntándose cuánto tiempo podría el guerrero mantener eso.

-No-

-¿Era la aspiradora de nuevo?-

-No- Chase gruñó y puso una expresión hastiada –Sólo digamos que espero que tu televisor no se enferme de nada-

-¿La televisión?- el pelirrojo frunció el ceño -¿Pero cómo hizo...?-

-No sé. Se conectó a él y parecía demasiado feliz como para sólo estar accediendo programas- recordó Chase. Todavía sentía algo de curiosidad sobre eso, pero no lo suficiente como para preguntar.

-Hmm. Interesante-

-Si tú lo dices-

El par se miró fijo por unos momentos, Jack dejó que una mueca maliciosa se extendiera por su cara.

-Sabes, fantaseé muchas veces sobre despertarme desnudo a tu lado, pero esto no vuelve realidad mis sueños-

El brazo de Chase se crispó. Quiso apartarlo, pero la mueca en la cara de Jack lo hizo detenerse. En cambio, le echó su mirada más oscura al pelirrojo.

-Esa es mucha más información de la que alguna vez deseé tener, Spicer-

-Eh, es un cumplido; 1.500 años y todavía eres objeto de fantasías. Deberías sentirte halagado-

-Es muy difícil tomar en serio cualquier coqueteo dado mi estado actual-

-Cierto. Es más, se siente mal- gimiendo, Jack soltó la mano de Chase y rodó fuera de la cama con lentitud glacial –No todos nosotros podemos ser pedófilos- el joven albino se arrastró hasta salir de la cama, atándose con cuidado algunas sábanas flojas a su cintura.

-Imploro tu perdón- largó Chase, sentándose.

Jack lo ignoró, y se dirigió cojeando al baño.

-¡¿Exactamente qué estabas implicando con ésa declaración?!- exigió el pequeño guerrero, siguiendo a Jack.

-¡No estoy implicando nada!- dijo Jack mientras dejaba correr el agua en la pileta. El pálido joven salpicó con agua su cara y cuello –Estoy infiriendo que tienes una cierta atracción enferma hacia un monje amarillo-

Jack secó su cara y miró sobre su hombro. Chase estaba parado en el borde de su sábana que se arrastraba por el piso, con una mirada que mataba.

-Mira, si yo dijera "No todos podemos ser seres mágicos cambiaformas, medio dragones, mentes malignas, pedófilos", eso sí te estaría implicando- retrucó Jack.

-¡Eres un necio, Jack Spicer!- gruño el pequeño guerrero -¡Mi interés en Omi concierne estrictamente a una fusión de poder y la corrupción del bien! No tiene nada que ver con prácticas sexuales enfermas-

-He oído la manera que hablas con él. "Así es como empieza todo, Omi"- citó el pelirrojo, intentando imitar la voz normal de Chase –"Un poco de mal aquí, una pequeña mentira allá, un pequeño toque, una pequeña caricia, quizás una frotación de espalda, y la próxima cosa que sabrás será que estarás jugando "esconde la salchicha" vestido como una geisha. Eso es verdadeeeeeero mal-

-Insignificante. Idiota. Yo...-

-En retrospectiva, supongo que esa fue la razón por la que no fui lo suficientemente bueno para ti; soy demasiado grande y tengo muchos cabellos- suspiró el pelirrojo. Se frotó la barbilla con una mano, pensativo –Hablando de eso... -

-¡Spicer, no eres lo bastante bueno para trabajar conmigo porque eres un necio enclenque y, además, un imbécil¡No estoy, ni estaré nunca en la vida, atraído sexualmente por niños!- gruñó Chase, con un tono que goteaba veneno. El pequeño niño dragón hizo una pausa para caminar alrededor de Jack, para que el joven lo viera.

El pelirrojo estaba sacando elementos para afeitarse. Chase abrió la boca para agregar otro abuso verbal al albino.

-¿Qué estás haciendo?-

Por un momento, Chase se preguntó de verdad quién había hablado. Entonces comprendió que había sido él mismo. Jack le dio una extraña mirada.

-Yo estoy... preparándome- contestó el joven genio, algo confundido por la pregunta lanzada al azar -¿No te afeitas?-

Chase sintió cómo alguien agitaba su cabeza de un lado a otro,

-¿De verdad? Como¿nunca en tu vida?- Spicer parecía verdaderamente sorprendido por esto.

Otra sacudida. Chase se debatía entre su propia mente e intentaba mantenerse al mando. ¿Dónde estaba¡¿Cómo lo había perdido con tanta facilidad?!

El pequeño Chase subió al asiento del inodoro para tener una mejor vista del procedimiento de Jack. El pelirrojo le estaba dando una sospechosa mirada.

"Por favor" rogó Chase a cualquier dios que pudiera estar escuchándolo "No permitas que este necio comprenda lo que me está pasando"

-¿Qué es eso?- preguntó el pequeño Chase, señalando una máquina pequeña de cromo, que estaba zumbando en la mesada de la pileta. Por lo menos no había preguntado que era la navaja de afeitar, pensó Chase.

-Es una máquina de espuma caliente. Calienta la espuma de afeitar para que esté... um... caliente. Hace más fácil el afeitarse-

-Oh- el pequeño Chase cruzó sus brazos sobre la mesada de la pileta, poniendo su barbilla encima de sus brazos, en una clara acción para mirar el espectáculo de Jack afeitándose.

Jak le dio al pequeño guerrero una mirada de pura confusión. La máquina espumosa chilló. Todavía mirando a Chase con sospechas, Spicer volvió a su quehacer. Pequeño Chase lo miraba con cuidado, en una extasiada fascinación al ver cómo Jack Spicer afeitaba su cara mientras el Chase Real rugía dentro de sus propio cráneo, intentando derribar con desesperación el control de Pequeño Chase.

"Esto es lo que los hacen los chicos grandes" Chase casi se estremeció ante la inocencia del pensamiento que produjo su alter-ego.

-Ey¿querrías hacerme un enorme favor?- preguntó Jack, secándose la cara con suaves golpes de una toalla.

-¡Seguro!- Pequeño Chase tomó el control enseguida.

Jack pestañeó, mirándolo como si al niño le hubiera crecido otra cabeza. Chase Real se encogió.

-O-kay, uh, hay una caja plana bajo mi cama con un kimono dentro. ¿Podrías traérmelo aquí? No quiero llevar algo con cinturón encima de mis puntos-

-¡Bien!- Pequeño Chase saltó del inodoro y volvió hacia la alcoba de Jack, buceando bajo la cama y buscando allí con gusto.

Jack continuó mirándolo fijo. ¿Qué le había picado a Chase? En un minuto le estaba gritando, el siguiente estaba actuando como... un... niño pequeño... Oh, de ninguna manera.

-¿Es ese negro que dice "el más fino" de Kyoto arriba?-

-Sí- Jack miró al, de repente, servicial guerrero con una mirada indirecta.

Chase salió debajo de la cama, arrastrando una caja plana. Una vez que estuvo al aire libre, arrojó la tapa y agarró con las dos manos la tela. Sin tener cuidado de cómo estaba tratándola seda fina, Chase volvió hacia le pelirrojo y arrastró el kimono formal por todo el camino. Cuando estuvo a un metro del albino, Chase se detuvo de repente. Pestañeó unas veces como si no estuviera seguro acerca de cómo había llegado a estar en semejante posición.

-¿Chase?- la mirada de Jack había ido de sospechosa, a desconcertada, a interesada.

-¡Aquí está tu kimono, infeliz¡Ahora sal del baño para que me pueda bañar!- gruño Chase, echando la prenda a los pies del pelirrojo. No satisfecho con la velocidad con que Jack lo complacía, el pequeño guerrero se colocó detrás de Jack y lo empujó hacia la habitación.

-Bien, bien; geez¿ mucho PMS (2)?- refunfuñó el pelirrojo.

Agachándose con cautela, el adolescente recuperó el kimono de seda negra del suelo, y se fue agachado hacia la caja para juntar el obi (3) negro y plata; de ésa forma no tendría que agacharse dos veces. Cada músculo entre sus rodillas y sus hombros chilló en agonía cuando se enderezó. Jack lo hizo igual.

Con un suspiro, el adolescente albino se puso el kimono negro, con cuidado cuando se puso el obi, en el cómico nudo que había aprendido a hacer hace años en Kioto. La ropa tenía misericordia con sus puntadas, pero era mucho más corto de lo que recordaba.

-O quizás- susto –he crecido un poco- murmuró Jack para sí.

Bien, así que él estaba herido y Chas estaba desarrollando una personalidad desdoblada. Podría ser peor, Al menos todavía tenía todos sus brazos y piernas. Una ola de náusea lo recorrió cuando recordó la lucha contra Wuya.

Wow. Él había derrotado a Wuya

Él.

Jack Spicer, Joven Genio del Mal.

Aunque... quizás debería dejar el "Joven" aparte, reflexionó el pelirrojo, frotando su barbilla, afeitada y fresca. Cuando se había encontrado con Wuya y los monjes la primera vez, el afeitarse era algo que tenía que hacer cada una o dos semanas, e incluso entonces, sólo había tenido un poco de pelusa apenas. Ahora, si no se afeitaba por lo menos cada tres días, se parecía al Dr. House...

Es más, cumpliría dieciocho en unos meses.

Jack dejó su cuarto cuando oyó que la ducha empezaba a funcionar. Caminó con ciudado hacia la cocina, tratando de no moverse demasiado. Hombre... ¿Quién iba a saber que una lucha que resultara en una alteración de su vida podía dejarlo tan hambriento? Tenía a uno de los JackBots haciendo waffles. Y quizá alguna salchicha. Entonces podría tener eslabones de salchichas con jarabe de arce rociado encima de la cima de ellos. Oh, sí, eso sonaba bien.

Jack empujó la puerta de la cocina.

Apenas tuvo tiempo de lanzar un grito sobresaltado antes que algo chocara contra su pecho con la fuerza de un mazo.

.-.

.-.

(1) En el original usaba "mis dos centavos" que es una expresión en inglés usada para expresar el poquito a poquito con el que crecen los rumores.

(2) Esta expresión quedó literal porque es del habla inglesa, no conozco su significado y, por lo tanto, no conzco forma de traducirlo de forma coherente.

(3) Se refiera al "cinturón ancho" de tela que se usa en los kimonos y otras prendas asiáticas, no al cordón que se ata sobre el obi.

nekogirl14: fue algo sorprendente el verlo hacer eso, y me gus´to la conversación que tuvieron en este capítulo. También me gusta Pequeño Chase, y hay más de él en próximos capítulos. Gracias por tu apoyo.

Elena: así es XDDDD Me encanta ése robot, y si vieras algunas imágenes de la autora en deviantart... Tiene el mismo nombre en ése sitio también. Wuya ha demostrado que es una bruja mala, pero no tonta; y más que juguete me parece que iba a ser otra cosa para ella. Os dije al principio que este fanfic tenía algo especial, y ya lo ven. Los pequeños errores a veces pasan desapercibidos, incluso cuando reviso el capítulo para corregir incongrencias gramaticales y demás. Gracias por tu apoyo.

AndreaZthator: de hecho, acaba de subir el capítulo 9, e incluso si me quedo sin capítulos para traducir, voy a empezar con otro de sus fanfics de DX. La mudanza salió bien, más ahora que parece una casa de familia y no una casa tomada. Gracias por tu apoyo.

AndreaZthator, angelligth23, Nightcathybrid, Shadir, Chibi-Kaisie y Hojesama Ku, muchas gracias por avisarme de la equivocación.

Lo mejor de todo esto es que la mitad de este capítulo y el anterior completo los traduje la misma semana que subí el capítulo cuatro (o eso creí... porque a media semana me di cuenta que subí un capítulo de "Akki" en vez de este), por lo que pueden darse cuenta de lo que me encanta este fanfic. Capítulos interesantes, ni largos ni difíciles de traducir y no sólo tienen una trama interesante y creíble sino que encaja muy bien en la serie. Me encanta RedLioness¡y tiene dibujos a tono con sus escritos en su cuenta de DeviantArt!. Si me quieren sugerir qué fanfic de la autora quieren que traduzca después de este, háganmelo saber, porque ya le dije que voy a traducir varios de sus fanfics al castellano, y tengo varios en la mira.

Y con respecto a las actualizaciones de RedLioness, en su cuenta de DeviantArt dijo que hay secuela de este fanfic, por lo que se supone que ya tiene final determinado, aunque no publicado.

Actualizo los dos fanfics que traduzco porque quizás la semana que viene no lo haga. Tengo un final importantísimo seguido de un parcial a primera hora del día siguiente, así que si no actualizo, sepan comprender.

Nos leemos

Nakokun