这一章进展得有点快。学年结束了，他们全都要回家了。
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSnape
2.The sorrow of home
他们都乘着回家的列车上，坐在同一个隔间。他们之间话不多；通常，有另一人的陪伴就足够好了。每个人都因对方的在场、需要的话可以随时交谈的事实而高兴。
火车沿弯道转个弯，穿过了隧道，穿过了一座座小山，奔驰过广阔而美丽的点缀着鲜花的牧场。烈日当头。
莉莉离开了一会，去换成平常的服装，而西弗勒斯选择继续穿着学校的袍子。
当她回来时，穿着明亮色彩的毛线衫，以及牛仔裤和运动鞋。她坐下来把袍子塞进行李架上的箱子中。
"那么……我们到家后想做什么？"西弗勒斯问道。莉莉抬起一边的眉毛，然后他脸红而且咳嗽，很窘。
"我没那个意思！我只是说，你知道……能够使我暂时摆脱那个家的一些事情……我们可以，我不知道，去别的什么的地方。"他结结巴巴地说。莉莉简直要笑起来了，但她选择喝一口黄油啤酒，希望没有很不女士地把它喷满他全身。
"当然。书店怎么样？"她问道。西弗勒斯笑了；他爱书本。在家里，它们是他唯一的以解脱的方法，而且他知道她知道这一点。
每个夏季，家对他而言是个地狱。他的父亲憎恶他做的一切和有关他的一切，从他的衣服到他的魔法。而他的母亲……他喜爱他的母亲。他们的魔法是他们唯一的共同之处，把他们比别的母子绑得更紧。在父亲或者是丈夫的折磨下，他们相依为命。常常，西弗勒斯认为自己很悲惨。从他的麻瓜父亲那里他得不到一点爱；他从未承认过，但他爱他的母亲。而她这些日子却不是很好。她总是咳嗽，比平常还要苍白。西弗勒斯担心她会死于家庭生活的重压之下。
火车到达九又四分之三站台，莉莉和西弗勒斯拉着各自的箱子走下火车。
"女士优先。"他说，身手指向前方，她装作鞠了一躬然后优雅地就像为她命名的那种花一样走了过去。
再次地，他从未承认过，但他爱上了莉莉·伊万斯。
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
再次回到家，西弗勒斯在跟着母亲下车之前犹豫了一下。他站在朦胧的街道上，手臂在身边摆动，天空从深蓝色退色至黎明。他凝视着他的家园，看到它都感到恐惧。在里面的是他憎恨魔法的父亲，麻瓜托拜厄斯·斯内普。他父亲所在的地方，就是无知与谴责存在的地方。
他叹了又叹；无路可逃。
他把箱子拖到位于蜘蛛尾巷的房内。
起居室很是脏乱，家具破旧，灯光太过于耀眼。他的父亲坚持用电。西弗勒斯讨厌它。它太刺眼，太明亮，永远也不会摇曳。不知何故，他经常使用的摇曳的蜡烛似乎比着刺眼夺目的电要舒适得多。
"西弗？你晚餐想吃什么？"他的母亲从厨房里冲他喊道，而他四处寻找他的父亲。他哪儿都没有出现。西弗勒斯转了下眼珠，然后开始把他的东西拖到楼上的卧室里；他最好赶快办完。
他把他的箱子恰好放在床脚边，甚至不着急打开。他藏起他的魔杖，就像他每个暑假所做的那样，这样他的父亲就不会找到它，将它像折断他母亲的魔杖那样折断；在他的壁橱中的一块松动的三夹板的后面。它就在地板上很偏僻的位置，他很确定他的父亲永远不会想要摸过他所有的地板。他根本就不会那样想，真的。
他四肢摊开躺在床上，凝视着天花板，非常痛苦。
"西弗？"他的母亲在楼梯上喊道。
"只要金枪鱼就好了！"他喊了回去，然后翻个身面对着肮脏的窗户，眺望着街道。在外面的某处住这莉莉，也许和她拥有的，相亲相爱的家人坐在一起吃饭。好吧，也许除了她的姐姐，佩妮。他傻笑了起来。佩妮也许会和他的父亲友好相处呢，她会的。
前门砰地关上，西弗勒斯甚至不需要问，就知道那是谁；他的父亲，大概又从某个酒吧回到家了。
几分钟后，大叫声开始，然后是他父亲打他顺从的可怜的妈妈所发出的尖叫。他害怕在这个时刻她比以前还要脆弱。他只能希望他不会杀了她。他只确定一件事；这个夏季，一定会很漫长。
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
请评论？