夏天过去了，犹如桥下的河流。

西弗勒斯仍然筋疲力尽，仍然被拖入几乎每一场争执之中，仍然被忽视，但只有这一次，他不介意。这是因为，他生命中的第一次，他有一种胸中的心脏比平时扩大了一倍的感觉，而且每次有人冲他尖叫、或者他的母亲用青肿的双眼看着他的时候，他就会想起她。

莉莉。

在对角巷喝了茶和咖啡之后，他们又出去了几次。第二次约会，他们去了一个当地的电影院，在那里莉莉因大笑而从鼻子里喷出了她的苏打水，而西弗不得不猛拍她的后背使她不会呛着。他们都爆发出大笑，结果因声音太大而被轰了出去。

第三次约会比干什么都要放松。他们仅仅在附近的巫师村庄萨拉泽拉漫步，在公园里花了大部分时间，坐在秋千上聊天。

每次西弗被摆布、或是从母亲那里得到愧疚的目光，他就让那些时光在脑海中重放。这是他在夏天的大部分时间里能够保持心智健全。然而，只要他回忆这些片断，他的目光就会变得很呆滞，他就会听到他父亲咆哮着关于魔法如何腐朽了他的大脑的话语。

最终，那一天到来了。他和莉莉第四次约会的日子。他们计划在莉莉家度过这一天，看电视。莉莉也邀请他留下来吃晚饭，用一种使他的胃不断收缩的期待的声音。但莉莉强调说这是第四次约会，他的父母应该见见她的新男朋友。

男朋友。这个词给他的脑海带来了一种很自信……很骄傲……的感觉。事实上，这个词过去常常被用来描述除了他以外的别人……他从未做一些增加声望的事情，不论是在麻瓜的或魔法的学校，或是在家里。实际上，自从他一年级时去霍格沃茨上学以来，能够交到一个女朋友使他第一次感到高兴。

西弗勒斯在桥上遇见了莉莉，她微笑着接过了他的手。

"嗨，西弗。呃……在家里过得不好？"她问道，指着他的脸。他摸了下她指着的青肿然后退缩了一下；他的父亲打得他太重了，他的颧骨附近出现了一小块瘀伤。

"是的。只因为每当他们因我而吵架时我就回忆我们分享的时光，他就断言魔法腐朽了我的大脑。"他承认道，耸耸肩。然后他脸红了，脸上出现了微微的淡紫色。

莉莉笑了，当然没关系；他拥有了他的梦中女孩。他拨弄着他口袋里的魔杖；他习惯性地带着它。

"真的吗？西弗，太甜蜜了。"她说着，握住了他的手。她冲他微笑，然后他被驱使着做了在他最为疯狂的梦里也未曾想象过的事情。

他倾身向前，吻了她的脸颊。

她有那么一会儿看起来很惊讶，然后当他们走在黑暗之中时微笑了。西弗自己则暗自脸红，开始出汗。哦，为什么现在，为什么现在，不是在别的地方？他将要去见她的父母，而他就像个紧张的小男生一样出汗！

最终，他们来到了伊万斯家。莉莉让他站在门前，打开门，进去之后把他拉了进来。

一切都很不错。门正好对着起居室，而且被照片覆盖。还有一个沙发，一把可供两人坐的椅子，一台电视，他的左手边还有楼梯。她把他推进下一个房间，他看到那是饭厅，有各种各样的东西。桌子可供五人使用。他被某个东西绊了一跤然后头向前撞到了桌子的边缘。

"呜哇！！"当他的头与坚硬的木头接触时，他哼了一声，看见星星和奇怪的色彩在眼前晃。他重重地坐下，寻找他被什么绊倒了。显然，他们养了一只猫。它是白色的，它怒视着他，就好象他对它做了很严重很严重的错事。

"莉莉，亲爱的是你吗？哦天啊。"一个金发妇女走进了这个房间。她看见西弗勒斯在地板上磨擦着他的前额，然后她的舌头发出了嘀嗒的声音。

"嘘，弥敦斯。我说了，嘘，你这只懒猫。"她冲猫说着，而他只是看着她。西弗勒斯站起身然后在梳妆台的镜子里看见了自己的倒影；除了脸颊部位的瘀青之外，他的前额也因为亲密接触饭桌而肿了个包。

"我听到莉莉进来了吗？"一个男人走进卧室，问道。当他看到一个男孩就在他的饭厅中时，双眼因惊讶而放大。他有一头长长的油腻腻的黑发和苍白的皮肤，穿着一件简单的黑衬衫和黑色牛仔裤；如果头发不油、脸颊上没有瘀青的话，他应该长得不错。那一定是西弗勒斯，莉莉的男朋友。

"嗨，伊万斯先生。"他说道，然后挥了挥一只手，另一指则摸了摸前额。他一定有了一个肿包，他又想着，脸部扭曲了一下。

"嗨，爸爸。这是西弗勒斯，他刚刚被弥敦斯绊倒了然后——"

"撞到了桌子。我很好。很高兴见到你，先生。"四弗勒斯完成了她的句子，莉莉冲他微笑着。

十分钟后，西弗勒斯的前额上放上了包裹着冰块的毛巾，每个人都坐在这里，除了莉莉的姐姐，佩妮。和她妹妹不同，佩妮有一张很长的脸而且没什么魅力；黑色的头发以及好管闲事，他想着，然后他不得不抑制住偷笑的冲动。她看上去真的很像一匹马。

他们正在吃着带有柠檬和面包屑的烤大马哈鱼，一些薯条以及罐装玉米。这是他整个夏天他吃过的最美味的一顿，比起在家吃的罐装馄饨和别的垃圾食物要好得太多太多。他妈妈不擅长烹饪，即使她擅长魔药。他猜他的父亲无情的口头辱骂削减了她曾拥有的烹饪和熬制魔药的天分。

在晚餐的一开始，他们短短了聊了几句。包括伊万斯先生问他脸上的瘀伤是怎么搞的，他很谨慎地没有回答。

"真是完美，伊万斯夫人。"他说道，认为他应该要礼貌一些。莉莉的妈妈玛格丽特应该是她美丽的外表的根源，他想。她拥有一头金发，长而卷曲，以及莉莉的闪亮的杏眼和洁白的皮肤。她的爸爸秃顶的有一点胡须的男人。

"谢谢你，西弗勒斯。我们还曾准备了面包布丁作为甜点。如果你想等着吃一片的话。"她提议说，朝莉莉瞥了一眼，后者则是微笑着。他点点头然后说，"那一定好极了。"

十分钟后，西弗和莉莉并肩坐在客厅的沙发上，看一部麻瓜的电影，名叫《黎明到黄昏》。西弗勒斯大部分时间都在喷鼻吸；显然，麻瓜们对于吸血鬼有一种古怪的认识。有相当多的裸体，或者说，他很惊讶她喜欢这个。

她的姐姐不久拿来一袋爆米花，然后厌恶地放到沙发上，一句话都不说就走出了房间。他猜是她妈妈强迫她姐姐帮助他们的。

接下来，也就是最后，他们看了另一部美国的麻瓜电影叫做《说谎者》。他们都开怀大笑，当镜头转到矫揉造作的蓝钢笔时，西弗勒斯竟然把他的爆米花呛了出来。

最终，西弗回家的时间到来了，在逝去的每一秒他都在担心。他讨厌远离莉莉，特别是这种情况。

"我今晚真的很高兴，西弗。而且我为弥敦斯道歉。"她说，然后西弗不得不大笑。他前额的肿包使他的头每"哈"一声就隐隐作痛一下，所以很快就停止了笑。

"我也一样。你们家庭看起来真好……即使是佩妮。"他打趣说，莉莉皱了皱眉。

"她仍然没有原谅你，你知道，她因为你告诉我我是个女巫而谴责你。"她说道，西弗勒斯再度变得严肃起来。

"我知道的。听着，我最好回家了……谢谢邀请我，莉莉。"西弗勒斯安静地说，然后在他可以走开之前，莉莉用手臂环住了他的脖子。他笨拙地回抱着她，在他明白自己在干什么之前（他一点都没印象，因为来去匆匆）他们的唇激烈地亲吻着。她尝起来就像是他们在晚餐和布丁之后所吃的肉桂薄荷。她的口腔像火一样温暖，西弗意识到这是他真正的初吻。

他们保持着这个练习，就好像过了几个小时，尽管也许只有短暂的几秒。但他们正处于他生命中最美好的一秒。分开后，莉莉气喘吁吁地微笑着。

"我一直想这么做……从我们第三次约会之后。"她承认道。

西弗勒斯仍然说不出话，但他笨拙地微笑着，亲吻着她的脸颊。

"我应该……走了。"他结结巴巴地说，然后他们再次拥抱，就好像这个世界将会在明天终结。

西弗勒斯走进柔和的夜色之中，前往自己的家。