Capítulo 4

Escrito por: Ninetri9

Traducido por: klasnic

Historia basada en los personajes creados y con Copyright de Gainax.

Bienvenidos de nuevo otra vez, me alegra que podáis volver a leer este fic.

Renuncia de responsabilidades: NGE no es mío, es de Gainax.

Preleido por YouarenotasrandomasI

Shinji se sentó en una camilla mientras el doctor le quitaba la escayola. Después el doctor movió con cuidado el brazo de varias formas, examinando la flexibilidad del chico y por si tenia algún otro problema. Dándole su visto bueno, se giro hacia Misato.

"No veo ningún problema en Shinji; se ha recuperado totalmente"

Suspirando de alivio, la mujer respondió, "Me alegra escuchar eso. Shinji-kun¿por qué no vuelves a la sala de espera?"

"Hai"

Una vez que el chico salio de la sala de reconocimiento, Misato se giro hacia el doctor, "Le he visto la mirada, ahí algo más¿verdad?"

Rebuscando entre los papeles de su mano, el doctor dijo, "No hay problemas, solo una ligera pizca de misterio"

Inclinando la cabeza a un lado, pregunto, "¿Qué quiere decir?"

"No estaba cuando le curaron, así que no puedo estar seguro, pero ellos me dieron algo de información que me dejo extrañado"

"¿Y eso?"

Cogiendo un diagrama, se lo mostró a Misato, "Este es un diagrama que el doctor al cargo uso para resumir el grado de sus lesiones. Pero cuando revise a Shinji, vi que tenia bastantes más cicatrices que las que venían en el informe"

Confundida, pregunto, "¿Qué quiere decir?"

"Eche un vistazo," dijo el, señalando al diagrama, "Un doctor se supone que anota todas las lesiones en el diagrama, pero cuando revise a Shinji, vi muchas más cicatrices, algunas parecían bastante viejas"

Mirando hacia arriba, Misato pregunto, "¿De verdad?"

"Después le hice radiografías, en las que vi que también tenia huesos cicatrizados"

Mordiéndose la uña del pulgar, Misato sopeso en voz alta, "Me pregunto si tenia una familia maltratadora"

Encogiéndose de hombros, el doctor respondió, "No puedo decírselo con seguridad, pero mirando esto, puedo deducir que el ha tenido un pasado malo y quizás estar con usted sea lo mejor"

"¿Cree usted que debería decírselo?" pregunto Misato, "Especialmente porque el puede recordarlo tarde o temprano"

Dándose un golpecito en la barbilla, el doctor dijo, "Todavía no. Lo que yo sugiero es que tenga sesiones con un psicólogo, debemos llevar esto con tranquilidad y cuidado"

Asintiendo, Misato respondió, "Domo, conozco a una doctora que nos puede ayudar"

Sala de Espera

Shinji y Asuka estaban hablando en la sala de espera, esperando a que Misato saliera. La pareja estaba hablando en alemán y las otras personas en la sala pensaban que los dos eran parientes, o poco probablemente, eran buenos amigos. Algunas personas más imaginativas pensaban que ellos podrían ser una pareja, o que podrían llegar a serlo.

"Ich sehe, daß du zurück zu Normal bist," (Creo que volverás a la normalidad) dijo Asuka, "Was warten wir?" (¿Por qué estamos esperando?)

"Misato-san"

Justo en ese momento, la mujer de cabello púrpura salio, estrechándole la mano al doctor.

"Hey vosotros dos," dijo ella, "Tenemos una parada más que hacer, después podremos volver a casa"

Mientras se dirigían al coche, Asuka pregunto, "¿Adónde vamos ahora?"

Dándole a Shinji las llaves, le dijo, "Shinji-kun, tu puedes ir abriendo el coche, nosotras iremos ahora"

Una vez que el estuvo a una buena distancia, Misato se giro hacia Asuka y la dijo en voz baja, "Vamos al psicólogo para establecer un ciclo de sesiones para Shinji"

Abriendo los ojos de par en par, la pelirroja pregunto, "¿Le pasa algo malo?"

Diciéndola que hablara más bajo, Misato respondió, "Creemos que Shinji puede haber tenido un pasado traumático, así que el doctor sugirió que deberíamos llevarle a ver un psicólogo"

Con una mirada ligeramente preocupada, Asuka dijo, "Espero que Shinji este bien"

"Oh," bromeo Misato, "¿Preocupada por tu novio?"

Sonrojándose, la chica alemana la intento dar un puñetazo que Misato esquivo fácilmente, "¡Misato!. ¡El no es mi novio!"

Riéndose, Misato respondió, "¿Oh no?. ¿Entonces de que habláis tanto Shinji y tu en alemán?"

"Sobre cosas," respondió Asuka firmemente.

"¿Qué cosas?"

"¡No es asunto tuyo!"

"Misato-san, Sohryu-san," Shinji las llamo desde el coche deportivo azul, "¿Cuándo venís?"

Una vez que todos estuvieron en el coche, Shinji miro para atrás y vio que la cara de Asuka estaba casi tan roja como su pelo. Preocupado, la pregunto que si la pasaba algo malo y si se sentía bien.

"Estoy bien, ahora déjame en paz"

Fulminado por su mirada, el chico se giro hacia adelante y se quedo mirando al frente mientras preguntaba a Misato, "¿Dónde vamos?"

"A ver a una amiga mía"

Después de media hora, llegaron a un edificio que tenía un cartel que decía 'Evaluación de la Psique"

"¿Que es una 'Evaluación de la Psique'?" pregunto Shinji, mirando al edificio.

"Es donde trabaja mi amiga," respondió Misato, "Vamos"

La mujer de cabello púrpura llevo a los jóvenes hacia el edificio, en el que tuvieron que subir algunos escalones. Subieron algunas escaleras más antes de llegar a la puerta en la que estaba escrito el nombre de Ritsuko Akagi. Empujando a los niños adentro, el trío se encontró en otra sala de espera.

"Hey, Rits-chan¿estas aquí?" Misato llamo.

"Si la puerta esta abierta, entonces si," respondió otra mujer mientras entraba en la sala de espera, "Misato, hacia mucho que no te veía"

La mujer era alta, parecía de la misma edad que Misato. Tenía el pelo rubio y ojos marrones con una peca apareciendo justo debajo del ojo derecho.

"¿Cómo estás?" Misato pregunto alegremente.

Sonriendo, la mujer de cabello rubio respondió, "Bien, entonces¿por que estas aquí?"

Poniéndose un poco más nerviosa, la mujer de cabello púrpura hizo un gesto a Shiji para que se acercara, "Este es Shinji"

"¿Tu nuevo pupilo?" pregunto Ritsuko.

"Sí, Shinji esta es Ritsuko, una buena amiga mía"

"Konnichiwa," saludo Shinji, inclinándose cortésmente.

Inclinándose en respuesta, la doctora miro a la otra mujer, ahora entendiendo lo que ella quería, "Esto le implica a el¿verdad?"

"Me gustaría programar unas sesiones para Shinji," dijo Misato, "nada demasiado elaborado, solo alguna evaluación"

Mirándola, Shinji pregunto, "¿Sesiones?. ¿Para que?"

En un tono tranquilizador, Misato le dijo al chico, "Realmente no es nada. Todo lo que tendrás que hacer es sentarte y contestar algunas preguntas que Ritsuko te hará."

Con un poco de turbación en su voz, Shinji respondió, "Esta bien, supongo"

Dándole una palmada en su hombro, Asuka añadió, "Vamos, muestra algo de agallas"

Enderezándose, Shinji miro con una mirada más segura y respondió, "De acuerdo¿cuándo empezamos?"

"Tendremos una sesión ahora,"le dijo Ritsuko, "Tengo que averiguar que tipo de cosas necesitamos analizar"

Entonces Ritsuko mando a Shinji a otra habitación mientras Misato y Asuka se quedaban esperándole en la sala de espera.

"Bueno," dijo Misato en un tono travieso, "Creo que nuestro apoyo fue de mucha utilidad"

"No me gusta ver al baka como si fuera un cobarde," la pelirroja replico.

Con una fingida mirada pensativa en su cara, la mujer más mayor dijo, "Sabes, creo que el podría gustarte"

Sonrojándose, la chica alemana dijo, "Oh por favor, el es como los otros patéticos chicos de la escuela"

"¿Oh de verdad?" Misato respondió en un tono bromista, "Pensé que desde que tu y Shinji habláis tanto el uno con el otro, le tendrías un poco por encima de los demás"

Apartando la mirada, Asuka respondió, "Vale, el no es exactamente como los demás, pero aun es un chico; estoy segura de que piensa en mi de maneras hentai"

Al mismo tiempo

Ritsuko había mandado sentar a Shinji en una cómoda silla en frente de su escritorio y estaba preparando algunos papeles.

"Bien, empezaremos con algo simple," dijo la mujer de cabello rubio, "Te mostrare algunos láminas en las que hay manchas aleatorias de tinta y quiero que me digas lo que ves"

Tomando unas cuantas láminas, cogió la primera y se la mostró "¿Qué es lo que ves?"

Mirando a la imagen, Shinji dijo, "Árbol"

Después de garabatear en su bloc de notas, saco otra lámina, la cual el chico identifico como una pareja de patos. Y así continuo la sesión, Ritsuko mostrando láminas a Shinji y el chico diciendo lo que pensaba que le parecían las manchas. Todo fue rutinario, al menos para la doctora, hasta que le mostró la última lamina.

"Bueno, esta es la última," dijo la mujer de cabello rubio, sacando y mostrando la última lamina.

El chico miro a la lamina y dijo, "Es un lobo"

Oyendo el extraño tono de su voz, Ritsuko le miro y vio que Shinji tenía la mirada vidriosa de alguien que estaba intentando recordar algo. Ella no le interrumpió, esperando que el haría alguna cosa. Después de un rato, el chico sacudió su cabeza y miro expectante hacia Ritsuko.

Suspirando, la doctora de cabello rubio puso las láminas a un lado y tomo algunos notas más, asegurándose de apuntar que el lobo fue mencionado.

"Ahora te diré una palabra y tendrás que decirme la primera cosa que te venga a la cabeza"

"Hai"

"Cielo"

"Cielo"

Habiendo preveído ya este problema, Ritsuko dijo, "Lo que quería decir era que dijeras algo diferente a lo que yo diga"

Entendiéndolo, Shinji dijo, "Oh, lo haré ahora"

"Bueno, empecemos de nuevo; Pájaro"

"Rebaño"

"Montaña"

"Supervivencia"

"Bola"

"Coger"

"Calle"

"Mapa"

Y así continuo, con Ritsuko tomando notas de lo que Shinji estaba diciendo. Varias veces, prestando mucha atención a frases que no se esperaba del chico. Según la declaración de Misato, ella dijo que Shinji no solo sabía idiomas extranjeros, sino que también era un buen atleta.

Dejando a un lado sus papeles, la doctora de cabello rubio dijo, "Esto es todo por hoy"

"Oh," Shinji respondió, "¿Eso significa que ya no tendré que volver más?"

Sonriendo, Ritsuko respondió, "Dije que esto es todo por hoy. Todavía necesitas volver a verme. Aunque no te preocupes; solo necesitaras venir una vez a la semana¿te parece bien?"

"Hai"

"Oh, antes de que te vayas, dile a Misato que entre aquí, quiero hablar con ella"

Después de que Shinji se fuera y Misato entrara, Ritsuko se aseguro de que nadie estuviera escuchando tras la puerta y después se giro hacia su amiga.

"Entonces," la mujer de cabello púrpura pregunto, "¿qué le pasa a Shinji?"

"¿Como estas tan segura de que voy a hablarte de el?"

Resoplando, Misato respondió, "Fuimos al colegio juntas, te conozco bastante bien"

Suspirando, Ritsuko miro otra vez sus papeles antes de volverla a mirar, "Mi análisis inicial ha sido satisfactorio. El parece tener algunos recuerdos residuales de su vida pasada. Ciertas frases y palabras parecen estimular su memoria, pero no lo bastante para que recupere todos sus recuerdos"

Tocándose el mentón pensativamente, la mujer de cabello púrpura pregunto, "¿Te ha parecido que estaba apenado en algún momento?"

Negando con la cabeza, la doctora de cabello rubio pregunto confundida "¿Qué te hace pensar que el pudo estar apenado?"

Abriendo la puerta, Misato comprobó de nuevo que no hubiera nadie fisgoneando. No encontrando a nadie tras la puerta, se dirigió hacia Ritsuko para sentarse en frente de su escritorio. Preguntándose que secreto podría ser, la mujer de cabello rubio inclino su cabeza para escuchar lo que su amiga quería decirle.

"Cuando le encontramos por primera vez, estaba gravemente herido," dijo Misato en un tono bajo, "Luego descubrimos que su cuerpo había recibido muchos castigos. Tiene muchas viejas cicatrices y huesos soldados de años atrás"

Habiéndolo entendido, Ritsuko dedujo, "Entonces Shinji puede haber tenido una familia maltratadota, o haber estado en una serie de peleas"

Asintiendo, Misato pregunto, "Entonces¿qué tipo de resultados obtuviste?"

"Ninguno que sea conclusivo," respondió Ritsuko, "Aunque parece que recuerda cosas de modo subconsciente sobre algún tipo de entrenamiento de supervivencia"

Viendo una confundida mirada en su cara, la doctora se explico, "Durante el test de láminas con manchas, Shinji vio cosas que aparecerían en naturalezas salvajes o en algún tipo de marcha de supervivencia por una tierra salvaje"

Mirando a sus notas, añadió, "También hay varias referencias a los lobos, a los que el parece reaccionar más que a cualquier otra cosa"

Una nueva idea llego a la mente de Misato, la cual dijo a Ritsuko, "Quizás el vivía solo en una región salvaje y fue herido por la carretera"

"No tengo suficiente información para dar una conclusión adecuada," dijo Ritsuko, "Quiero que venga una vez a la semana a la consulta. Con un poco de suerte, podremos averiguar un poco más sobre el"

"Eso esta bien," dijo la mujer de cabello púrpura, "Pero no hagas que Shinji se sienta demasiado incomodo¿vale?"

"Hare mi mejor esfuerzo"

En la sala de espera, Asuka miraba como Shinji parecía estar perdido en sus pensamientos. Desde que había salido del despacho de la doctora, el chico parecía estar pensando profundamente sobre algo. Después de varios minutos de silencio, la pelirroja suspiro y dio un golpecito a Shinji en el hombro.

"Hey, baka," dijo ella, sacándole de sus pensamientos, "¿que paso allí?"

Mirando hacia arriba, el respondió, "La doctora me mostró algunas laminas y me pidió que dijera la primera cosa que me vendría a la cabeza"

Asuka una vez leyó un libro sobre psicología y formas sencillas de identificar el yo interno de una persona.

"Oh¿entonces recordaste alguna cosa?"

"No mucho," respondió, arrancándose la nuca, "Algunas veces escucho a alguien hablándome, como si intentara recordar una conversación pasada, pero no puedo entender las palabras que me dice"

Viéndole fruncir el ceño, la pelirroja intento levantarle el animo, "Hey, todo va a ir bien. Ya se¿qué te parece si yo hago la cena esta noche?"

Resoplando, Shinji agito sus manos y dijo, "No, no, esta noche cocinare yo"

Mirándole de reojo, Asuka le agarro la cabeza con una llave y le pregunto, "Vale¿dónde esta la gracia?"

El chico siguió resoplando mientras era estrangulado, "Gomen, pero no quiero ramen otra vez"

"Oh no lo quieres¿dime donde esta la gracia?"

En su lucha, los dos se cayeron al suelo, quedando Asuka sentada sobre la cintura de Shinji. La puerta del despacho de Ritsuko se abrió y los adolescentes se giraron para ver a Misato la cual tenía una mirada alegre. Al lado suyo, la doctora de cabello rubio también estaba reprimiéndose la risa.

"Ahí es fácil roja," Misato dijo bromeando, "No creo que a Shinji le importe, pero no lo hagáis aquí, podría entrar gente"

Sonrojándose con un rojo intenso, Asuka se levanto de un salto del chico y la respondió gritando, "¡No estaba haciendo nada!"

Frotándose el cuello, Shinji dijo, "Estabas intentando estrangularme"

Golpeándole en la cabeza, le replico, "Cállate"

Riéndose entre dientes, Ritsuko le dijo a Misato, "Aunque esto sea divertido, prefiero que no hagan un desorden en mi sala de espera"

Riéndose con ella, la tigresa de cabello púrpura fue hacia donde sus pupilos y les dijo, "De acuerdo pareja de enamorados, vamonos antes de que rompáis alguna cosa"

El trío se fue, con Misato riéndose, Asuka sonrojada y Shinji algo confundido. Negando con la cabeza, Ritsuko volvió a su despacho y se aseguro de rodear con una brillante marca roja en todas las sesiones que ella y el chico fueran a tener.

Espero que os haya gustado, R&R y volveré lo más pronto que pueda.
Traducido al español el 15 de Marzo del 2008

Notas del autor:

Pues aquí tenéis el cuarto capítulo del fic y con este ya alcanzo el mismo número de capítulos que traduje con mi otro fic(Los Ikaris). Este tarde un poco más de la cuenta en traducirle porque estuve ocupado editando/traduciendo dos mangas y por los estudios. En este capítulo ya os habréis dado cuenta que cada vez hay más pistas sobre la procedencia de Shinji, yo por lo menos ya me hago una idea.

Ahora paso a responder a los agradecimientos:

Satrapa: Me alegra que te pararas a leer este fic, con lo raro que es que tú leas fics XD. Gracias por los halagos.

solo alguien que lee muchos... : Espero no haberte hecho larga la espera y que te guste este capítulo.

Slayer0x0: Mejor que no le hayan influenciado, pervertirían al pobre Shinji. Y sobre lo que me comentaste, pues la verdad pensé que no había puesto "españoladas", a ver si en este capítulo 4 he mejorado.

EZ Ikari Saotome: Gracias por las felicitaciones EZ, es raro que no me dejaras un comentario sobre que haga cierto manga.

Cervant-Ikari: Pues aquí tienes la actualización, y si, hay mucho misterio sobre de donde viene Shinji.

Fraulein Kaname Langley: Gracias Kana-chan, ya pensé que no me dejabas review, y pues claro que seguiré adelante y le traduciré entero.

Hasta la próxima.