Capítulo 6

Escrito por: Ninetri9

Traducido por: klasnic

Historia basada en los personajes creados y con Copyright de Gainax.

Hola de nuevo, ¿rápido verdad?. Aquí tenéis el número 6 para vuestro placer visual.

Renuncia de responsabilidades: NGE no es mío, es de Gainax.

Preleido por YouarenotasrandomasI

Ahora, ¡sigamos con el show!

Asuka y Hikari estaban paseando por el distrito comercial, en busca de un kimono que la pelirroja pudiera vestir en el festival. Las chicas estaban mirando los escaparates mientras Asuka estaba hablando a su amiga sobre los nuevos progresos con Shinji.

"Todavía no recuerda nada más que una imagen borrosa," la pelirroja estaba diciendo a Hikari.

"Ya veo. Quizás su mente le esta obligando a olvidar. He leído que algunas veces si algo traumático ocurre, la mente se obliga a si misma a suprimir algunas recuerdos'," sugirió la chica de cabello moreno.

Encogiéndose de hombros, Asuka echo un vistazo el escaparate de una tienda, "No se que decir. Dejemos de pensar en eso y enfoquémonos en comprar"

Hikari llevo a la pelirroja hacia algunos escaparates, "Aquí tienes un par de ejemplos"

Mirando a los vestidos de los maniquíes, la chica alemana frunció el ceño pensado, "Parecen bastantes grandes y difíciles de poner"

En un tono tranquilizador, la chica de cabello moreno dijo, "Lo son, pero te veras fabulosa con uno"

Un dependiente de la tienda se acerco y las pregunto, "¿Las puedo ayudar en algo señoritas?"

"Hai, mi amiga necesita un kimono para el festival," explico Hikari.

"Bien, entonces si me seguís os enseñare algunos kimonos," dijo el dependiente señalando un estante con kimonos.

De repente, Asuka tenía un montón de vestidos para probarse. Ella fue al probador múltiples veces para probarse diferentes kimonos. Después de haberse probado unos cien kimonos, finalmente se decidió por uno.

"Es perfecto," la elogio el dependiente, "Le sienta perfectamente"

La pelirroja esta vistiendo un bonito kimono rojo. En el vestido había bordados unos hermosos dibujos de olas chocando contra rocas alrededor del dobladillo del kimono. Asuka dio unas vueltas, alardeando.

"Es como pensaba," les dijo la pelirroja, "Es bastante difícil moverse con esto puesto"

Dándose con un dedo en el mentón, Hikari sugirió, "Podríamos modificarle un poco para que no te sientas tan incomoda"

Volviéndose a poner sus ropas normales, las dos chicas hicieron sus compras. Cuando se fueron de la tienda, Hikari empezó a explicar a Asuka lo que pasaba en los festivales.

"Se preparan todo tipo de juegos y casetas de comida. Todo el mundo se divierte y cuando llega la noche hay un show de fuegos artificiales"

Girándose hacia la chica de cabello moreno, Asuka la dijo, "Eso suena como el lugar perfecto para ir en una cita"

"Lo es," respondió Hikari, "¿vas a ir con Shinji?"

Resoplando, la pelirroja dijo, "Ese baka no sabría lo que es una cita a no ser que alguien fuera y le pidiera salir en una con el"

"Oh, ¿así que vais a salir como amigos?"

Asintiendo, Asuka le dijo a su amiga, "El quiere saber si nosotros podríamos ir todos juntos como un grupo"

"¿Todos?"

"Nosotras, el, y sus amigos Suzuhara y Aida"

"Claro," respondió Hikari, "será divertido"

Las dos chicas pasaron por el parque en el que se iba a celebrar el festival. Por todo el lugar, estaban siendo montadas las casetas. Debido al ruido la gente tenía que gritar para poder escucharse unos con otros.

"Parece que se están esforzando mucho para preparar el festival," comento la pelirroja, "Me pregunto como será cuando todo este montado"

"Será genial," dijo la chica de cabello moreno, "El verano y la llegada de los festivales es lo mejor, pero si quieres que sea realmente bonito, tienes que ver los fuegos artificiales debajo de un árbol frutal en primavera"

"Suena romantico"

Asintiendo, Hikari pregunto, "¿Hay alguien especial con el que te gustaría ir?"

Resoplando, Asuka respondió, "No, en esta ciudad no hay ningún chico que no sea un hentai"

"¿Qué hay de Shinji?" pregunto su amiga, "Por lo que me has dicho, el no entiende que significa ser un hentai"

Frunciendo un poco el ceño, Asuka dijo, "De acuerdo, Shinji no es un hentai, pero eso no significa que me guste el baka de esa manera"

Suspirando, Hikari dijo, "Vale, yo solo te decía que el festival es un momento bonito para ir con aquella persona que amas"

Mirando por encima de su hombro a su amiga, la chica alemana noto una sonrisa y un leve sonrojo en la cara de la chica de cabello moreno.

Sonriendo, Asuka pregunto, "¿Hay alguien especial con el que gustaría ir?"

Un intenso sonrojo apareció en la cara de Hikari mientras tartamudeaba, "¿Qu-qué?. N-no se d-de que"

"Esta escrito en toda tu cara," interrumpió Asuka, "Se que tienes a alguien que te gusta, así que suéltalo"

Aunque todavía tenía la cara sonrojada, Hikari era capaz de replicar, "Solo si me dices si hay alguien con el que te gustaría ir"

Resoplando, la chica alemana respondió, "Eso es fácil, no hay nadie, ahora confiesa"

Suspirando, la chica de cabello moreno decidió decírselo a su irascible amiga, "Vale, pero no se lo digas a nadie"

Esperando con impaciencia, Asuka se inclino para que Hikari se lo susurrara al oído. Cuando la chica de cabello moreno termino, la pelirroja resoplo y se levanto de un salto con una mirada de completa incredulidad.

"¡No puede ser, estas bromeando!"

El color rojo que dominaba la cara de Hikari le decía que era verdad, "Recuerdalo, no se lo digas a nadie"

Suspirando, la pelirroja tranquilizo a la chica, "Lo prometo, pero todavía no me puedo creer que realmente te guste ese perdedor"

Parque

Shinji y Touji estaban jugando al baloncesto mientras que Kensuke jugueteaba con su cámara. Los dos chicos que estaban en la pista se divertían mientras jugaban un uno contra uno.

"Hey Shinji," dijo el deportista, "Eres bueno"

Regateandole, Shinji lanzo el balón, el cual rozo el aro antes de encestarse, "Domo, este juego es muy fácil una vez que uno conoce las reglas"

Recogiendo el balón, Touji respondió, "Claro que si, deberías probar en el equipo de baloncesto. Ellos podrían necesitar un buen jugador como tu"

"¿Oh?"

Rodando la pelota en su dedo, continuo, "Oh sí, el equipo lo hizo bastante mal la temporada pasada, no ganamos a nadie en quien sabe cuantos partidos"

"¿De verdad?" pregunto Shinji con incredulidad, "No puedo creerlo"

"Lo se, y yo soy el mejor jugador del equipo"

Resoplando, Kensuke interrumpió, "Imaginate lo patético que es el equipo si su mejor jugador esta admitiendo que es patético"

Esquivando el balonazo que Touji le había lanzado, Kensuke se rió entre dientes mientras continuaba, "Añade el hecho de que ahora rezan antes de cada partido lo que significa que las cosas van realmente mal"

El cuatro ojos se levanto y empezó a correr mientras Touji le perseguía, gritándole todo tipo de amenazas. Viendo todo esto, Shinji no podía ayudar pero empezó a reírse de sus payasadas. Secándose las lagrimas de alegría de sus ojos, puedo ver a Asuka y Hikari en la calle de en frente.

"Hey," las llamo, levantando las manos en el aire, "¡Sohryu-san, Horaki-san!"

Mirando hacia los gritos, la pelirroja puedo ver a Shinji saludándole desde la pista de baloncesto, "Es Shinji"

Mirando también, Hikari le saludo, "Hey Shinji-kun"

Fue entonces cuando Touji y Kensuke se dieron cuenta de que las chicas cruzaban la calle. Quedándose medio parado, el deportista se quedo mirando como la chica de cabello moreno les saludaba. Viendo que su perseguidor se había parado, el cuatro ojos se dio la vuelta para ver que Touji estaba mirando a Hikari. Suspirando, Kensuke se acerco a el y le trajo de vuelta a la realidad con una palmada en la espalda.

"Tu, chico enamorado," dijo en un tono sarcástico, "ten cuidado, podrías perder tus ojos"

Tragando saliva, el deportista de cabello moreno dijo, "Sí, estoy bien"

Mirándole, Kensuke arrastro a Touji hacia donde estaban Shinji y las chicas, las cuales habían cruzado la calle. Los tres estaban hablando sobre el festival del próximo fin de semana.

"No puedo esperar," dijo Shinji con la emoción de un niño.

Soltando una risita, Asuka le dio una palmadita en la cabeza, "Calma, todavía faltan unos días"

Frunciendo el ceño, el chico murmuro, "No puedo esperar tanto"

Las chicas no podían dejar de reír al ver la triste mirada de su cara. Cuando Touji y Kensuke llegaron, en ese momento la chica de cabello moreno se callo y se sonrojo un poco. Dando un codazo al deportista, Kensuke le dijo que despertara.

Poniéndose derecho, Touji dijo nerviosamente, "Hey Horaki-san"

También nerviosa, la chica de cabello moreno respondió, "Hey"

Mirándoles, Asuka se hizo cargo de la situación, "Estábamos hablando del festival, y hemos pensado que deberíamos ir todos juntos"

"Un día contigo y la representante de clase," dijo Kensuke en un tono pensativo, "Eso haría milagros con nuestras reputaciones"

Resoplando, la pelirroja replico, "Como si tuvierais alguna reputación"

"¿Entonces iremos todos juntos?" pregunto Shinji con un tono de curiosidad.

Sincronizados, Hikari y Touji respondieron, "Claro, ¿por qué no?"

Los dos se sonrojaron cuando se dieron cuenta de que habían hablado a la vez.

Suspirando, Kensuke dijo, "Vale, supongo que iremos todos juntos"

Saltando de felicidad, Shinji grito con alegría mientras ponía un brazo sobre los hombros de Asuka y Kensuke. "Sera genial"

Riéndose por el entusiasmo del chico, la chica alemana dijo, "Genug bereits, ruhiger Abstieg vor dir verletzten sich" (Ya es suficiente, calmate antes de que te hieras a ti mismo)

"Ich kann es helfen nicht, ich bin also aufgeregt," Shinji respondió (No puedo evitarlo, estoy muy emocionado)

Negando con la cabeza con una sonrisa de arrepentimiento, Asuka dijo, "Gekommen auf Shinji, ist es Zeit, nach Hause zu gehen" (Vamos Shinji, es hora de volver a casa)

"Hai," dijo el chico, "Hey chicos, me tengo que ir ya, os veo mañana"

Diciéndoles adiós, los dos se fueron del parque, dejando a un trío de confundidos chicos. El primero en recuperarse fue Hikari que también se dio cuenta de que ya era tarde.

"Tengo que recoger a mi hermana de la guardería," dijo, "Gomen, me tengo que ir"

Con una débil sonrisa, Touji dijo adiós a la chica de cabello moreno mientras se iba. Mirándole, Kensuke agarro al deportista por la espalda de su camisa y le puso de vuelta en la realidad.

"Vamos, despierta"

Residencia Katsuragi

Asuka y Shinji al llegar a casa se dieron cuenta de que Misato todavía no había vuelto de trabajar. Dejando el kimono en su habitación, la pelirroja se fue con Shinji al salón.

"Was ist eingeschaltet?" (¿Qué hay en la tele?)

Encogiéndose de hombros, Shinji cogió el mando a distancia. Después de unos pocos minutos cambiando de canal, la pelirroja suspiro de aburrimiento.

"Es gibt nichts, das an gut ist" (No echan nada bueno) Asuka gruño en frustración.

Apagando la televisión, a la pelirroja se la ocurrió una idea.

"Lassen Sie uns ein Spiel spielen," (Juguemos a un juego) dijo la chica.

"¿A qué juego?" Shinji pregunto con curiosidad.

Acercándose tanto como para estar en frente suyo, Asuka le explico, "Yo diré alguna cosa y tu tienes que intentar hacer una frase usándola"

Dándose golpecitos con el dedo en el mentón, el chico de cabello moreno dijo, "Eso se parece mucho a lo que Ritsuko-san hizo conmigo en mi primer día con ella"

"Estoy aburrida," se lamento, "y además, esto me permitirá conocerte mejor"

Asintiendo, Shinji replico, "Jugare, pero lo haremos por turnos, ¿vale?"

Sonriendo, Asuka dijo, "Me parece bien, las damas primero"

Aclarándose la garganta, dijo, "Viaje en coche"

Pensándolo un poco, a Shinji se le ocurrió una idea, "Es una buena forma de conocer sitios, pero nunca viajes con Misato de conductora"

Los dos se rieron un poco hasta que Shinji hablo, "Mi turno; Cartas"

Arrascandose la nuca, Asuka respondió, "Me las envían tantos chicos que si las reciclaría, tendría suficientes para una enciclopedia entera"

"Eso son muchas cartas, pero no sabia que te enviaran tantas"

Resoplando, la pelirroja le explico, "Muchos chicos me dejan cartas dentro del pupitre y encima de el"

Recordando el número de cartas de su taquilla de los zapatos, Shinji pudo imaginar fácilmente cuantas cartas tendría Asuka en su pupitre.

"Mi turno," dijo la chica alemana, interrumpiendo su meditación, "Amigos"

Esto siguió así por un rato, los dos se estaban divirtiendo y no notaban que el tiempo pasaba. Durante el turno de Asuka, ella pensó sobre que diría. Por fin, la pelirroja pensó en algo que podría hacer reaccionar un poco la memoria de Shinji.

"Familia"

Sonriendo, Shinji respondió, "Tu y Misato sois la única familia de la que puedo acordarme"

Girando sus ojos debido su fracaso total, se quedo mirándole mientras el pensaba alguna cosa.

"Esos días del mes"

Balbuceando, Asuka exigió, "¿De donde has sacado eso?"

Tragando un poco de saliva, Shinji respondió, "Touji y Kensuke me hablaron un poco de ello cuando una chica les gruño. Ellos dijeron, 'Debe de estar en esos días del mes'"

Sonrojándose un poco, Asuka dijo, "Esas son cosas personales de las chicas"

Moviéndose un poco de su asiento, el chico murmuro, "Gomen"

Enfadada, la pelirroja le dijo "Esta bien, sigamos; Mal tiempo"

"Es difícil para hacer maniobras, pero te proporciona un escondite excelente"

Asintiendo un minuto después debido a la sorpresa de la respuesta, Asuka pregunto, "¿A que te refieres?"

Mirándola confundido, Shinji dijo, "No estoy totalmente seguro. Es algo que me parece necesario recordar"

Preguntándose que quería decir, la pelirroja pensó, Eso suena como algo sobre entrenamiento militar.

"De acuerdo," dijo ella, intentando sacar algo más del chico, "¿Qué hay de los bosques?"

El chico lo pensó bien, pero la respondió con, "En muchos árboles y plantas es donde viven los animales"

Aparentemente, si el piensa sobre ello no puede recordar nada, pensó Asuka.

"Olvídalo," dijo ella mientras miraba hacia arriba, "Scheiße (Mierda, como si eso no lo sabría ya todo el mundo) es tarde, mejor empecemos a hacer la cena"

Los dos se levantaron al mismo tiempo. Y al hacer eso, Asuka dio un paso y se resbalo al pisar el montón de papeles que Shinji había dejado antes cuando estuvo buscando el mando a distancia. Cayendose, golpeo al chico y se cayo encima suyo. Levantando la cabeza, Asuka se golpeo la frente contra el mentón de Shinji, cuando el miro hacia abajo para ver si estaba bien.

Fue en ese momento cuando Misato volvió al apartamento, "Tadai-"

Dejo de hablar al ver a Asuka tumbada encima de Shinji. Una traviesa sonrisa aparecía en su cara mientras les miraba.

"Puedo irme si os estoy interrumpiendo," bromeo ella.

Frotándose la cabeza, la chica alemana se preguntaba de que estaba hablando Misato cuando ella se dio cuenta de que estaba encima de Shinji. Al levantarse, sin querer había golpeado al chico en el mentón, Asuka estaba sonrojada mientras se alisaba su ropa.

"No Misato," dijo en un tono forzado, "no interrumpiste nada porque no estaba pasando nada"

Continuando sonriendo, la pechugona mujer de cabello púrpura se giro hacia Shinji y le pregunto, "¿Qué es lo que estabais haciendo?"

Frotándose su mentón y la espinilla, el chico respondió, "Estábamos jugando a un juego"

"¿Oh?" respondió Misato, "Espero que ese juego seria apropiado para gente de vuestra edad"

Sonrojada la pelirroja grito, "¡Misato!"

Mirándolas, Shinji inclino la cabeza y miro a Misato mientras esta se burlaba de Asuka y la pelirroja negaba todo.

"Ano, Misato-san," dijo el, interrumpiendo a la pareja, "No se lo que esta pasando, pero yo y Asuka solo estábamos haciendo algo parecido a lo que hice en la primera sesión que estuve con Ritsuko"

Buscando algo de material nuevo para burlarse, la mujer más mayor dijo, "¿De verdad? ¿Entonces quien es mejor, Ritsuko o Asuka?"

"¡Misato!"

Más tarde por la noche, Asuka se estaba cepillando su cabello mientras canturreaba. Una vez que termino de alisarse el cabello, ella se dio la vuelta para irse a la cama. Un golpe en la puerta la hizo pararse mientras Misato entraba adentro.

"Hey Asuka," dijo ella, "Te importa si hablamos un momento"

Sentándose en su cama, Asuka pregunto, "¿Qué quieres?"

"Shinji me hablo sobre el juego y como subconscientemente recordó algo," Misato empezó, "Solo quería tu opinión, ¿deberíamos decirle lo que pensamos?"

Mirándola, la pelirroja lo pensó por un momento antes de decirla, "Supongo que si que deberíamos hacerlo, el va a tener que recordar alguna vez"

Suspirando, la mujer respondió, "Eso pienso yo, pero tengo miedo de que cuando se lo digamos el podría traumatizarse aun más"

"No creo que sea tan malo," dijo Asuka, "el parece un niño flacucho, pero también es bastante fuerte"

Negando con la cabeza, Misato la respondió en un tono cansado, "No estoy segura, por una parte quiero protegerle de que sufra algún daño, por la otra el podría hacerse daño más tarde"

Poniendo una tranquilizadora mano en su hombro, la pelirroja la dijo en un tono consolador, "Nosotras cuidaremos de el juntas. Las dos podemos trabajar juntas para ayudarle"

"Arigato," dijo la mujer, "eso es muy dulce viniendo de tu parte"

Sonrojándose, Asuka respondió, "Es que siento que estas intentando hacer demasiado, eso es todo"

Sonriendo, Misato bromeo, "¿Y que fue eso de cuidar de él"?"

"¡Misato!"

Gracias por pasaros. De acuerdo, conocéis el taladro, R&R y intentare volver lo más pronto posible.

Adiós

Traducido al español el 4 de Abril del 2008

Notas del autor:

Pues aquí tenéis el capítulo, esta vez si, seis. Dar las gracias a Satrapa y EDI por unas ayuditas que me dieron y a Cervant-Ikari, Satrapa(otra vez XD), Fraulein Kaname Langley y EZ Ikari Saotome por los reviews. Con este capítulo ya llegue a la mitad de este fic, ya que Ninetri9 hizo doce capítulos, aunque espero que cualquier día saque uno nuevo. Espero que os guste y no olvidéis dejar reviews.

Hasta la próxima.