Le Miracle de la 34ème rue
Chapitre 3
« Une décision surprenante »
Cia était dans sa chambre entrain de penser à Terry. Elle ne pouvait pas arrêter de penser comment elle se sentait bien avec lui, le même sentiment qu'elle avait avec sa mère. C'était bizarre, vraiment bizarre. Elle pensa aussi à l'hostilité de Susanna envers elle… Et la façon dont sa maman et Terry se regardaient, elle pouvait sentir l'amour entre eux. Que diable se passait-il ? Est-ce que sa maman était la fille dont Terry parlait, celle qu'il avait du laisser tomber pour être avec Susanna ? Cia avait toujours été très curieuse et son imagination était entrain de travailler. Sa mère lui avait dit que son père était parti et qu'il ne reviendrait jamais… Cia ne se souvenait pas de son père… aussi longtemps qu'elle se souvenait, elle avait toujours été seule avec sa mère… pas d'hommes du tout !... il se passait quelque chose…Où était son père ? Sa mère était toujours très vague en ce qui concernait son père… Elle va devoir faire son enquête à ce sujet. Qui était son vrai père ? Peut être que si elle pouvait le trouver, ils pourraient être une famille à nouveau, comme ses amies à l'école, qui avaient des frères et sœurs… C'est ce qu'elle voulait aussi.
« Je veux mon vrai père… mais s'il n'est pas disponible, je veux un père, je veux que ma maman se remarie »pensa-t-elle
Elle s'apprêta pour le dîner d'action de grâce chez Terry.
*
* *
Candy était dans sa chambre étrangement très calme. Terry habitait dans l'appartement d'en face, et elle ne pouvait rien faire à part déraciner sa fille encore et si tôt ? Si elle pouvait disparaître de l'autre côté du monde et vivre sa vie, elle pouvait survivre à un dîner avec Terry et Susanna. Elle était prête. Elle prit sa petite fille et alla dans l'appartement de Terry. La bonne ouvrit la porte…
- Entrez, s'il vous plait, dit-elle en souriant
- Merci dirent Candy et Cia
Elles entrèrent et elles allèrent dans le salon où il y avait quelques invités et Candy était soulagée de voir qu'ils ne seraient pas seul. Terry était content de les voir. Et il y avait une autre surprise…
- Candy !!!!!!
- Mme Baker, dit Candy en souriant
Elles s'étreignirent pendant longtemps.
- Où étiez vous ? Demanda Eleonor
- A l'étranger, je me suis mariée et j'ai une petite fille
- Oh, dit Eleonor, vous vous êtes mariée ? Où est votre mari ?
- Nous ne sommes plus ensemble, dit Candy
- Oh, je suis désolée
- Non, ça va, dit Candy, c'était il y a longtemps, quand ma fille n'était qu'un bébé. Elle ne se souvient pas du tout de lui
- Où est votre fille ?
- Cia ? Dit Candy
Cia parlait avec quelques invités. Elle se comportait comme une grande personne, parlant des événements courants.
- Oui maman ?
- Viens dire bonjour à mon amie
- D'accord !
Elle marcha vers sa mère et Eleonor.
- Voici Eleonor Baker, c'est la mère de Terry
- Oh, enchantée de faire votre connaissance, dit Cia
Eleonor regarda la petite fille. Elle ressemblait tellement à Candy, mais cependant…
- Bonjour, dit Eleonor, je suis enchantée de te rencontrer aussi ! Et j'adore votre bronzage
- Merci beaucoup, et j'aime votre chignon, dit Cia en souriant
- Merci, dit Eleonor en souriant. Tu es le portrait craché de ta maman
- Je n'ai pas les Taches de son, dit Cia en souriant
- C'est ce que Terry aime le plus chez Candy, ses taches de son
- Vraiment ? Dit Cia en souriant
- Oui, il l'appelait « Taches de son » pour la taquiner
- Il l'a appelé « Taches de son » dit Cia
- Il est incorrigible, dit Candy, je lui ai dit mille fois que je ne m'appelais pas « Taches de son » !
Elles éclatèrent de rire. Candy ne pouvait s'empêcher de regarder Terry et ils se regardèrent pendant quelques secondes. Susanna n'avait pas manqué ça. Elle s'attendait à les voir se regarder. Elle savait, que c'était inutile d'espérer qu'ils allaient s'ignorer. Sa mère était là aussi et elle murmurait à son oreille.
- Susanna, chérie, que diable fait Candy ici avec sa fille ?
- Elle est notre nouvelle voisine !
- Quoi ?
- Oui ! Tu es sérieuse ?
- Tu dois la tenir loin de Terry immédiatement !
- Maman, je n'ai pas la force. J'ai passé des années à essayer d'attirer l'attention de Terry… il me regarde à peine… cette petite fille arrive et elle a toute son attention ! Je ne sais pas comment elle l'a fait !
- Hé bien pour commencer, elle ressemble exactement à la femme qu'il aime…
- «la femme qu'il aime… » elle a disparu pendant des années, elle revient, et il la regarde plus qu'il ne m'a jamais regardé pendant des années !
- Susanna…
- Je vais dans la cuisine voir ce qui se passe, dit Susanna en partant avec son fauteuil roulant
Le dîner était prêt et tout le monde pria en remerciant Dieu pour leur vie. Cia pensa que c'était superbe ! Après le dîner, Candy devait partir alors Cia et elle, allèrent dire aurevoir à Terry qui était avec sa mère.
- Cia et moi devons y aller, nous devons aller au manoir des André et manger encore de la dinde là-bas…
- Oh d'accord, dit Terry en souriant, merci d'être venues
- De rien, dit Cia en souriant, au revoir Terry, au revoir Mme Baker, j'étais heureuse de vous rencontrer…
- Au revoir petite, dit Eleonor
- Au revoir Mme Baker, dit Candy en souriant et la serrant contre elle
- Au revoir Candy, je vais vous appeler pour vous inviter chez moi…
- Pas de problème, dit Candy en souriant
Elles s'en allèrent et Candy ferma la porte derrière elle.
- Tu vas bien maman ?
- Oui…
- C'était très amusant ! J'aime bien la mère de Terry… Susanne était un peu amère…elle ne veut pas mettre une prothèse… je lui ai demandé pourquoi et elle ne m'a pas répondu…
Candy regarda sa fille surprise.
- Tu as fait quoi ?
- Je lui ai dit qu'elle devrait mettre une prothèse…
- Chérie, ce ne sont pas tes oignons !!!!
- Je suis allée trop loin ?
- Ouais !
- Terry semblait content
- Il était content ?
- Oui…
- Hé bien la prochaine fois, essaye de ne pas parler des choses qui font mal aux gens…
- Elle peut mettre une prothèse et remarcher, au lieu d'être sur son fauteuil roulant…
- Cia ! Ça suffit ! Mets ton manteau, nous allons au manoir !
- D'accord…
Elles allèrent au manoir et Cia s'amusa avec Candyce ; la fille d'Annie. Candy alla parler à Albert.
- Albert…
- Candy, profite de cette opportunité pour résoudre ton affaire avec Terry
- J'ai résolu mon « affaire » avec Terry, il y a des années !
- Non c'est faux ! Tu es toujours amère…
- Je peux être amère
- Pas ma petite Marie Soleil…
- Albert…
Ils continuèrent à parler.
Daniel et Eliza étaient là et Daniel n'aimait pas le fait que Candy avait un travail chez Macy's.
- Elle n'a aucune expérience, elle habitait dans la jungle et il lui donne du travail ! Fit Daniel
- Ce Père Noël qu'elle a engagé est plus tôt très bien, dit Eliza, elle a marqué des points avec le défilé et son gentil Père Noël…
- Je vais garder l'œil sur lui, un faux pas et il est dehors !
- Tu vas vraiment attendre pour un faux pas ?
- Bien sur que non ! Tu me connais… je vais couler le Père Noël !
- Tu vas utiliser un gentil vieux monsieur pour faire tomber Candy ? Tu es cruel ! Dit Eliza avec un ton moqueur
- Je ferais tout pour faire regretter à cette fille d'écurie de m'avoir rabroué… je voulais la rendre respectable et honorable ! Maintenant elle revient avec un rejeton qu'elle a eu avec Dieu sait qui, Dieu sait où… !
- Tu es jaloux, parce qu'elle a eu un enfant avec un autre !
- Elle payera pour m'avoir trahi ! Tu vas m'aider à trouver quelque chose de mauvais sur ce Père Noël
- Pour blesser cette maudite fille d'écurie ? Tu peux compter sur moi !
Ils se mirent à comploter pour faire tomber Candy et son gentil Père Noël.
**********
Après le départ des invités chez Terry et Susanna, cette dernière était sans émotion. Elle alla voir Terry dans sa chambre.
- Terry ? Je peux te parler ?
- Bien sur Susanna, que puis-je faire pour toi ?
- Tu as invité Candy à notre dîner en sachant combien je la déteste… elle habite en face de notre appartement avec une petite fille à laquelle tu t'es attaché en 5 secondes, tu aimes plus cette fille que moi !
- Susanna…
- J'en ai assez. Je n'ai plus d'énergie… je n'en peux plus ! Je pars…
- Quoi ? Mais…
- Tu ne m'aimes pas, tu ne m'aimeras jamais… tu as Candy de retour et de l'autre côté du pallier, c'est mon signal pour partir. Je ne peux pas lutter contre Candy et un enfant !
- Je ne suis pas le père de cette enfant !
- Vraiment ? On croirait le contraire ! La façon dont vous vous êtes liés d'amitié… ou bien tout enfant de Candy est aussi le tien par ton amour pour elle ? C'est vrai, quand on aime un arbre, on aime aussi ses fruits !
- Susanna…
- Je m'en vais Terry, vous voir, Candy et toi vous regardez comme s'il ne s'était rien passé durant toutes ces années… votre amour est trop fort pour moi, je perds mon temps ici… Vous ressemblez tous les trois à une famille heureuse et ta mère avec ! Elle aime Candy plus que moi, la femme qui t'a sauvé la vie ! Je n'en peux plus… Je vais devenir amère et ça je ne le veux pas… Alors je te libère… je vais aller chez ma mère et reprendre ma vie…
- Susanna, tu n'as pas besoin de faire ça…
- Si, je dois le faire… je veux vivre Terry, et ça … ce n'est pas vivre ! Après toutes ces années… Candy t'a quitté, elle t'a abandonné et elle revient, elle a toujours toute ton attention, elle a un enfant avec quelqu'un d'autre, mais ça ne te dérange même pas ! Elle n'a jamais tort et je ne peux plus être en compétition avec elle. Elle était loin et c'est son nom que tu appelais pendant la nuit… tu m'appelais « Candy » parfois dans l'appartement sans même t'en rendre compte… Je ne pouvais pas la battre quand elle était loin, maintenant qu'elle habite en face de notre appartement, j'abandonne !
- Candy t'a chassé ?
- Je ne pouvais pas me battre contre le fantôme de Candy, encore moins sa présence physique !!! Je suis obsédée par Candy, plus que toi… je ne veux pas devenir folle… Bonne chance avec Candy, Terry
Susanna quitta la chambre et elle appela un taxi. Elle allait venir cherchez ses affaires après. Terry était choqué… Candy avait chassé Susanna ??? Cette saison de fête commençait très bien pour lui. Il sourit… il avait fait son devoir, elle n'a pas pu le supporter… il était libre et n'avait aucun remords…
**********
Le lendemain au magasin, le nouveau Père Noël fit sensation. La file pour le voir était kilométrique. Candy lui avait fait remplir des papiers et il faisait officiellement parti du personnel. Il était très gentil.
*
* *
Chez Candy, Jinny eut une urgence alors elle demanda à Terry d'amener Cia au magasin.
- S'il vous plait, vous pouvez faire ça pour moi ?
- Bien sur, dit Terry en souriant, entre Cia
- Merci Terry, dit Cia en souriant
- Merci, dit Jinny, au revoir Cia
- Au revoir Jinny
- De rien, dit Terry, au revoir Jinny
Elle entra chez Terry et Jinny s'en alla.
- Où est Susanna ?
- Elle est partie chez sa mère
- Partie ? Pour toujours ?
- Oui…
- Oh… alors tu es libre maintenant ?
- Libre pour faire quoi ?
- Pour sortir avec ma maman…
Terry la regarda en souriant.
- Tu veux que je sorte avec ta mère, ça ne te dérangerait pas ?
- Pas le moins du monde… et si tu joues bien tes cartes, tu pourras devenir mon nouveau papa aussi !
- Cia !
- Tu aimes ma maman, je peux le sentir lorsque vous vous regardez…
- Vraiment ?
- Et dis moi ; c'est elle la fille que tu as du laisser tomber pour être avec Susanna, n'est-ce pas ?
- Tu es très perspicace…
- Tu m'as dit que tu aimes toujours la fille en question et j'ai vu la façon dont tu regardais ma mère et la façon dont elle te regarde… et j'ai seulement fait 2 plus 2…
- Et tu as trouvé 4 ! Tu es très intelligente, dit Terry en souriant
- Alors il faut vous réconcilier…
- Mais ta maman va peut être résister…
- Après la façon dont elle te regarde ? Je ne l'ai jamais vu regarder quiconque de la sorte ! Elle t'aime Terry ! Tu peux en être sur !
- J'aime beaucoup ta façon de parler, dit Terry en souriant
- Et moi, j'adore ton accent britannique !
Ils éclatèrent de rire et ils partirent au magasin.
**********
Le Père Noël au magasin était assis sur son trône et les petits garçons et les petites filles s'asseyaient sur ses genoux et il leur demandait ce qu'ils voulaient pour Noël. Il promit à un petit garcon ce qu'il voulait et la mère du petit était en colère.
- Je ne peux pas me permettre d'acheter ça ! C'est trop cher
- Hé bien si vous allez chez Gimble's, vous allez le trouver à moitié prix, dit le Père Noël
Daniel qui était entrain de fouiner à la recherche de quelque chose pour nuire au Père Noël, entendit ça. Il avait un sourire mauvais sur son visage. Il courut appeler sa sœur…
*
* *
Terry était avec Cia et il voulait lui montrer le Père Noël, ils faisaient la queue.
- Je n'ai pas besoin de voir le Père Noël Terry, allons voir ma maman
- Ça ne prendra qu'une minute, dit Terry, et c'est pour s'amuser, tu ne veux pas t'amuser ?
- Ce n'est pas amusant de s'asseoir sur les genoux d'un gentil vieux monsieur et lui demander des choses que je n'aurai jamais…
- Comment tu sais que tu ne les auras pas ?
- Parce que ma maman s'occupe de moi et elle m'achètera tout ce dont j'ai besoin…
- Cia, parle au Père Noël, ensuite nous irons voir ta maman
- D'accord, je vais lui parler, mais je vais être honnête
- Je n'en attendais pas moins de ta part, dit Terry en souriant
Quand leur tour arriva, elle s'approcha du Père Noël.
- Bonjour, dit-il en la mettant sur les genoux, comment tu t'appelles ?
- Cia Anne Marie André
- Je suis le Père Noël. Qu'est-ce que tu veux pour Noël ?
- Rien du tout, dit-elle
- Rien du tout ?
- Ma maman m'achète tout ce dont j'ai besoin
- Oh et tu ne veux pas que je t'apporte quelque chose ?
- Non… vous voyez, je connais le secret, ma maman est celle qui vous a engagé
- Oh oui, Melle André … tu ne crois pas en moi ?
- Non, mais votre barbe semble être vrai et vous ressemblez au dessin que j'ai vu de vous
- Ma barbe semble être vraie parce qu'elle est vrai, tu peux la tirer pour voir…
Cia tira doucement sur la barbe et le Père Noël fit semblant de crier et ensuite il sourit. Elle sourit aussi et ils éclatèrent de rire.
Candy passait par la et elle vit Cia avec le Père Noël. Elle marcha vers eux.
- Maman ! Dit Cia en la serrant contre elle
- Bonjour bébé, laissons le Père Noël parler aux autres enfants…
- Oui maman…
Elles allèrent derrière les coulisses et Terry les suivit… Candy n'était pas contente.
- Cia, tu peux me laisse parler avec Terry ?
- Bien sur maman…
Elle se rapprocha de l'endroit où se trouvait le père Noël et elle le regardait parler aux autres enfants.
Candy parlait avec Terry.
- Qu'est-ce que tu fais ici avec elle ?
- Jinny a eu une urgence et elle m'a demandé si je pouvais t'amener Cia, j'ai di oui, comme je ne dois être au théâtre que plus tard…
- J'ai reçu le message de Jinny que tu amenais Cia ici, je voulais dire pour quoi l'as-tu amenez voir le Père Noël ?
- Euh, c'est une petite fille, je pensais qu'elle aimerait le voir ?
- J'ai élevé ma fille pour qu'elle soit réaliste, sans lui remplir la tête de vains espoirs et de rêves. Je lui dis que le Père Noël est un mythe et tu l'amènes ici et elle voit des enfants plus crédules les uns après les autres, parler à un très gentil vieil homme, qui ressemble au Père Noël… tu discrédites tout ce que je lui ai appris…
- Il n'y a pas de mal à dire bonjour au père Noël…
- Si il y en a ! Maintenant elle va avoir de l'espoir, pensez qu'elle peut vivre heureuse et avoir beaucoup d'enfants et avant qu'on s'en rende compte, tout est fini et elle est misérable
Candy s'arrêta de parler et baissa la tête.
- On parlait de Cia, Taches de son, pas de toi… c'est une petite fille
- Oui, et c'est ma petite fille et je vais l'élever comme je le veux ! La vie n'est pas facile !
- Tu n'as pas besoin de me le dire… je regrette de t'avoir laissé partir tous les jours que Dieu m'a laissé vivre
Ils se regardèrent…
*
* *
Pendant ce temps-là, Cia regardait le Père Noël avec les autres enfants. Il y avait une maman africaine américaine avec sa fille…
- Comment t'appelles-tu ? Demanda le Père Noël
- Elle ne parle pas l'anglais, dit la mère, elle vient du Congo Belge, je lui ai dit que vous n'alliez pas la comprendre, comme on ne pouvait pas amener un interprète avec nous, mais elle voulait quand même vous voir… Elle a dit que si vous étiez le vrai Père Noël, vous parliez toutes les langues du monde et vous connaîtriez aussi la sienne…
Le Père Noël regarda la petite fille…
- Mbote na yo ! Oza malumu ? Dit le Père Noël
- Mbote Papa Noël ! Nkombo na Mbiya, Naza malamu ! Nayebaki olobaka pe lingala ! dit la petite fille en souriant
Ils se mirent à parler en lingala, ensuite ils se mirent à chanter ensemble :
Muana abotami kombo Emanuele
Tina na yango nzambe na biso elongo
Ye mobikisi ya bato na mokili
Noele, masiya abotami
Noele, noe noe noe noe noele…
Cia avait la bouche grande ouverte de stupéfaction… Le Père Noël et la petite fille continuèrent à parler et elle lui dit ce qu'elle voulait pour Noël. La mère de la petite fille pleurait de joie et serra le Père Noël dans ses bras avant de partir. Cia était émerveillée… Le Père Noël parlait les langues africaines !!! Elle retourna près de sa mère et Terry.
- Maman, tu as fini ? Demanda-t-elle ?
- Oui, chérie, dit Candy, merci Terry de me l'avoir amené
- De rien ! A tout à l'heure
- Au revoir Terry, dit Cia
- Au revoir chérie, dit Terry, Candy…
.
- Au revoir Terry, dit Candy et merci encore
Terry s'en alla et Candy amena sa fille en haut dans les bureaux. Elle trouva Mona qui l'attendait.
- Melle André, nous avons un problème
- Quoi encore ?
- Le nouveau Père Noël …
- Oui ?
- Il envoie les gens ailleurs pour acheter des choses que nous n'avons pas au lieu de leur dire d'acheter ce que nous avons… et si nous avons l'article et que c'est cher, il leur dit où trouver l'article à bon marché…
- Oh mon Dieu, dit Candy, c'est ce que j'aurai fait, je dois l'avouer
- Mais c'est mauvais pour le magasin…
- Je sais ça ! Dit Candy mais…
- Melle André
On frappa à la porte de son bureau, le manager du rez de chaussée entra.
- Est-ce que vous venez là à cause du nouveau Père Noël aussi ? Demanda Candy
- Oui…
- Je suis au courant
- Je ne pense pas que vous soyez au courant de ceci…
- Il envoie les gens ailleurs…
- Oui… et les clients adorent ça ! Ils disent que c'est merveilleux de voir un magasin qui met l'esprit de Noël avant les profits !
- Quoi ? Dit Candy, vous plaisantez !
- Je ne plaisanterais pas sur une chose aussi sérieuse… Allons voir le grand patron avant qu'il ne l'apprenne d'une façon bizarre…
- D'accord, dit Candy à Cia, chérie, attends-moi ici avec Mona
- D'accord maman
Candy alla voir le grand patron dans son bureau pour lui présenter l'idée… Daniel était déjà là…
- Tu dois renvoyer ce Père Noël et la personne qui l'a engagé
- Candy ? Tu veux rire ?
- Non, elle va nous ruiner !
- Non… l'idée me semble bonne
- Tu es devenu fou ? Envoyer les gens ailleurs ?
On frappa à la porte et Candy entra avec le manager du rez de chaussé. Albert aimait le fait que Candy se comportait comme une employée…
- Candy ! Quand on parle du loup ! Dit Albert
Candy vit Daniel et le regarda.
- Daniel, tu es sûrement venu mourcharder au sujet du Père Noël
- Il nous fait perdre des clients
- Moi je trouve ça intelligent, c'est ce que j'aurai fait, c'est ce que nous faisons tous en réalité, on va où on trouve un meilleur prix, dit Candy
- C'est une bonne idée en effet, fit Albert en souriant
Il aimait vraiment cette idée qui semblait bonne.
- Non ! Dit Daniel
- Daniel, dit Candy, les clients adorent ça. Ils disent qu'ils vont revenir chez Macy's pour faire des achats à cause de ça…
- Alors c'est parfait, dit Albert
- Non, dit Daniel, c'est ridicule !
- Daniel, les clients sont contents, ce qui veut dire qu'ils vont revenir faire des achats dans notre magasin… Beau travail Candy pour avoir engagé ce Père Noël, c'est un génie !
Candy sourit à Albert, qui lui fit un clin d'œil et elle retourna dans son bureau et elle trouva le Père Noël entrain de parler avec Cia…
- Je suis heureuse de t'avoir retrouvé, dit-il, je vais te faire croire en moi
- Vraiment ? Dit Cia
- Oui, vraiment !
Candy alla chercher le dossier du Père Noël et elle lu le nom.
- Comment vous appelez-vous ? Demanda-t-elle au Père Noël
- Kris Kringle, dit-il
« Kris Kringle » était le vrai nom du Père Noël, dans les histoires.
- Non, dit Candy, je veux dire votre vrai nom…
- Mais c'est mon vrai nom, dit-il
Il continuait à parler à Cia… Candy se dit que si quelqu'un s'apercevait que son Père Noël se prenait pour le vrai Père Noël, on pourrait s'en servir pour nuire au magasin.
- Où habitez-vous ?
- Bellevue, le home de vieillards
- C'est très loin, dit Candy
Elle alla donc voir le manager du rez de chaussé et lui dit ;
- Nous devons garder notre œil sur lui, si Daniel Legrand découvrait ça, il pourrait lui faire du mal
- Comment ? Demanda le manager
- Je ne sais pas, et je ne veux pas le savoir, nous devons le garder avec nous, pouvez-vous le prendre ?
- Je ne suis pas sure avec ma femme, pourquoi ne le prenez-vous pas ?
- Essayons avec vous d'abord, si ça ne marche pas, je vais le prendre…
- D'accord, je vais vous appelez ce soir
- Je vais l'amener avec moi pour dîner ce soir alors…
Candy fit les arrangements et elle le ramena avec elle et Cia. Cette dernière était contente, elle aimait parler avec Mr. Kringle…