Le Miracle de la 34ème rue
Chapitre 4
« Le rendez-vous »
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true oh
All I want for Christmas is you
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
Ohh, Baby ...
Candy était entrain de préparer le dîner dans la cuisine et Mr. Kringle était avec Cia dans le salon entrain de parler. On sonna à la porte. Cia alla ouvrir la porte et c'était Terry.
- Bonsoir Terry, dit-elle en souriant, entre s'il te plait, tu veux dîner avec nous ce soir ?
- Merci pour l'invitation, oui j'accepte…
- Super ! Maman est dans la cuisine
- Merci dit-il
Il vit Mr. Kringle
- Mr. Kringle va dîner avec nous ce soir, maman va nous faire une recette tropicale avec des fruits, grand père Albert lui a acheté tous les fruits dont elle avait besoin…
- Mr. Kringle, dit Terry, comme Monsieur « Kris Kringle » le « Père Noël » ?
- Oui, dit Mr. Kringle, bonsoir
- Bonsoir Mr. Kringle, je suis Terrence Grandchester
- Enchanté de faire votre connaissance, dit-il avec un sourire
- Qu'est-ce que vous faites ici ?
- A part le fait que je suis venu pour le dîner, je cherchais un endroit où loger, comme ça je n'aurai pas à faire le long trajet en métro tous les matins et tous les soirs…
- Oh, dit Terry, pourquoi ne resteriez-vous pas avec moi ?
- Avec vous ?
- Oui, j'habite l'appartement en face, alors vous ne serez pas loin du magasin et vous pourriez partir le matin avec Candy et revenir avec elle après le boulot
- C'est très généreux de votre part… Merci j'accepte avec plaisir
- Super !
Le téléphone sonna et Candy répondit.
- Oui, dit Candy, une minute
Candy alla au salon pour dire à Mr. Kringle de prendre le téléphone. Elle était surprise de voir Terry.
- Mr. Kringle, le manager du rez de chaussée veut vous parler.
- Oh, merci, dit-il en décrochant le téléphone du salon, oui… merci mais, j'ai déjà trouvé un endroit où loger avec Mr. Grandchester…
Candy regarda Terry avec de grands yeux.
- « Avec Mr. Grandchester » ? Murmura-t-elle
- Hé tu me connais non ? J'ai un faible pour les petits vieux messieurs
- Et Susanna ?
- Susanna ; c'est de l'histoire ancienne. Elle m'a quitté
- Quoi ? Depuis quand
- Depuis la nuit de l'action de grâce…
- Pourquoi ?
- Elle en a eu assez de mon incapacité de l'aimer. Et crois-moi, j'ai essayé de l'aimer, ça n'a pas marché… Le cœur est le seul muscle qu'on ne peut contrôler, apparemment au sens propre et au sens figuré
- Je suis désolée
- Cia m'a invité à dîner…
- Bien sur qu'elle t'a invité ! Elle t'aime beaucoup
- Et je l'aime beaucoup aussi
Mr. Kringle raccrocha le téléphone et Candy alla dans la cuisine pour terminer de préparer le dîner. Terry la suivit pour l'aider.
- Candy, tu ne peux pas savoir combien je suis heureux de pouvoir à nouveau te voir
- Terry, ce que nous avons vécu c'est dans le passé, on ne peut pas retourner
- Je ne veux pas retourner, je veux aller de l'avant
- Je n'ai pas le temps pour ça, dit Candy, s'il te plait, finissons de préparer le dîner et mettons nous à table
Terry la regarda, il ne voulait pas aller trop vite ou la faire fuir… Il allait falloir, qu'il aille doucement.
- J'ai hâte de goûter ta cuisine !
- Je n'ai jamais eu la chance de préparer pour toi, ou même te faire le petit déjeuner
Ils se regardèrent encore, ensuite Candy prit un plateau de nourriture et elle alla le mettre sur la table. Terry apporta le reste de la nourriture et le dîner était prêt. Ils mangèrent dans la joie et les rires.
- Alors Melle André, vous ne croyez pas en moi non plus ? Dit Mr. Kringle
- Non, je suis celle qui vous a engagé, vous vous souvenez ?
- Oui, je me souviens… je vais en faire ma mission de vous faire changer d'avis à votre fille et à vous, vous allez croire en moi…
- D'accord, dit Candy en souriant
Terry la regardait, elle était si jolie. Mr. Kringle le regardait… Candy se sentait bien, avec Terry là et avec Mr. Kringle à la seconde où elle l'avait rencontré, elle se sentait bien ; elle avait chaud au cœur. Terry et Mr. Kringle étaient sur le point de partir.
- Bonne nuit Cia, dit Mr. Kringle
- Bonne nuit Mr. Kringle, bonne nuit Terry
- Bonne nuit Cia, Candy…
- Au revoir dit Candy en souriant
Les deux hommes s'en allèrent. Candy faisait la vaisselle avec Cia.
- Tu sais quoi maman ? Peut être que Mr. Kringle est vraiment le Père Noël
- Cia, je t'en prie, ne crois pas à ça !
- Je l'ai vu parler une langue africaine à une petite fille africaine qui ne connaissait pas l'anglais
- Vraiment ?
- Oui, la maman de la petite fille était si heureuse qu'elle l'a serré dans ses bras
- Ça ne veut rien dire
- Il connaît une langue dont personne n'a entendu parler
- Tu parles la langue locale du l'île, et je te parie que personne n'en a entendu parler ici…
- Alors, c'est possible, qu'il ait été en Afrique ?
- Oui…
- Mais il a si bien chanté avec la petite fille, il doit être le vrai Père, il a son nom…
- Son nom
- Kris Kringle, c'est le vrai nom du Père Noël. Pourquoi est-ce qu'il aurait le nom du Père Noël, s'il n'était pas le Père Noël ?
- Cia, c'est le temps d'aller te coucher. Mr. Kringle n'est pas le Père Noël point final. C'est seulement un gentil vieux monsieur avec une barbe…
- D'accord maman, mais est-ce que tu croyais au Père Noël quand tu étais petite ?
- Oui, jusqu'à ce que je découvre qu'il n'était pas réel et la vie était pleine de crève cœur…
- Je peux croire au Père Noël maman ?
- Je t'ai dit que le Père Noël est un mythe et peut être que je me trompe… alors voila ce que tu vas faire ; demande à Mr. Kringle quelque chose que tu n'oserais pas me demander. Si tu l'as le jour de Noël, tu peux croire en lui, d'accord ?
- D'accord maman. Bonne nuit maman, je t'aime maman
- Je t'aime aussi
Elle fit ses prières avec sa maman et elle alla au lit. Candy était dans sa chambre en pensant aux événements de la journée. Terry… avoir Terry tout près était merveilleux. Il n'était plus avec Susanna… mais… elle n'était pas revenue en Amérique pour renouer avec Terry… elle allait retourner dans son île… mais elle n'arrêtait pas de penser à Terry.
**********
Terry était dans son appartement avec Mr. Kringle et il s'apprêtait à aller dormir. Terry avait prêté un pyjama à Mr. Kringle qui n'était pas encore allé chercher ses affaires à Bellevue.
- Vous aimez Melle André, n'est-ce pas ?
- Je l'ai aimé toute ma vie
- Vous le lui avez dit ?
- Elle vient de revenir au pays après plusieurs années d'absence et moi jusqu'à hier, j'étais avec une autre femme…
- Alors votre vœu de Noël serait que vous puissiez vous réconcilier avec la femme que vous aimez ?
Terry le regarda et il sourit.
- Oui, Père Noël, c'est bien mon vœu de Noël…
- Je vais voir ce que je peux faire pour vous…
- Merci Père Noël, dit Terry en souriant
- De rien…
- Ils continuèrent à parler pendant un moment…
- J'ai une question pour vous, dit Terry, j'ai toujours voulu savoir, est-ce que le Père Noël dort avec sa barbe à l'intérieur ou à l'extérieur du drap ?
- A l'extérieur, ça me fait transpirer
- Oh, c'est bon à savoir
Mais quand il se retrouva dans le noir, Mr. Kringle essaya de dormir avec sa barbe à l'intérieur et à l'extérieur pendant un moment…
**********
Le Père Noël et son projet baptisé « Goodwill » devint très populaire. Les autres chaînes de grands magasins adoptèrent le même programme pour être au même niveau que Macy's et Daniel était furieux. Il avait fait sa petite enquête et il avait découvert le Père Noël précédent qui avait été viré par Candy, était assez amer et se saoulait dans un bar. Daniel s'approcha de lui et ils eurent une longue conversation.
*
* *
Terry cherchait un moyen pour se rapprocher de Candy. Elle l'évitait. Il l'appela au magasin.
- Allo ?
- Taches de son ?
- Terry…
- Je vais aller droit au but. Est-ce que tu veux sortir avec moi ce soir ?
- Ce soir ? Tu ne dois pas être au théâtre ?
- Non, sinon je ne te demanderai pas de sortir avec moi
- Terry, je suis très occupée… Cia…
- Si je trouve quelqu'un de confiance pour la garder, tu sors avec moi ?
- Mais…
- Allons Candy, je m'occupe de trouver une baby-sitter pour Cia…
- D'accord, si tu trouves quelqu'un de confiance, je sortirai avec toi ce soir
- Super ! Dit Terry heureux, je viens te chercher à 19 heures
- A tout à l'heure Terry
- Au revoir Taches de son
Elle raccrocha le téléphone. Sortir avec Terry. Pourquoi avait-elle peur de se rapprocher de lui. Elle ne voulait pas être blessée de nouveau.
« Terry, je t'aime tellement, je n'ai jamais arrêté de t'aimer… mais… la dernière fois que je t'ai vu… »
Elle ne voulait pas y penser. Elle termina son travail et elle alla à la maison avec Mr. Kringle. Elle trouva Terry à la maison avec Cia.
- Bonsoir maman, Mr. Kringle
- Bonsoir bébé, Terry…
- Bonsoir Taches de son
- Bonsoir Cia, Terry
- Que se passe-t-il ? Demanda Candy
- Tu sors avec Terry ce soir, dit Cia
- Oh ? Fit Candy
- Et Mr. Kringle va me garder
Candy regarda Terry.
- Je t'ai dit que je trouverai le parfait baby-sitter ! Dit Terry
- Tu as gagné dit-elle en souriant
- N'enlève pas ton manteau, dit Cia, vous partez tout de suite !
- D'accord, dit Candy, au revoir bébé, au revoir Mr. Kringle
- Au revoir maman, au revoir Terry
- Au revoir, dit Terry
Il sortit avec Candy. Ils allèrent manger dans un restaurant français où Terry était connu.
- Bonsoir Pierre, dit Terry
- Bonsoir Mr. Grandchester, une table pour 2 ce soir ?
- Oui, dit Terry en souriant
- Très bien, suivez-moi
Ils suivirent Pierre après avoir enlevé leur manteau et laissé ça aux vestiaires. Ils avaient la meilleure table avec une belle vue sur dehors. Terry souriait, mais il était un peu nerveux.
- Alors Candy, parle-moi de ton île où tu habitais
- C'est sur l'océan Pacifique, le soleil y brille toujours, l'eau de la mer est bleue et la vie est belle
- Cia m'a dit que tu t'étais mariée
Candy baissa les yeux.
- Très brièvement… après avoir eu Cia, il est parti, ça n'a pas marché
- Pourquoi est-ce qu'un homme abandonnerait sa femme et son enfant ?
- Je n'en ai aucune idée, tu es un homme non ?
- Je ne ferai jamais ça
- Ouais, tu es l'homme qui fait toujours son devoir ! Le devoir, l'honneur
- Candy…
- Et maintenant elle décide que ça ne valait pas la peine ? Pourquoi n'avait-elle pas pensé à ça cette nuit là à l'hôpital ? Je suis désolée, je ne devrais pas penser à ça…
On leur apporta leur dîner qui était délicieux et ils se mirent à manger.
*
* *
Pendant ce temps-là. Mr. Kringle mettait Cia au lit. Ils étaient toujours entrain de parler de Noël…
- Il doit y avoir quelque chose que tu veux pour Noël, allez tu peux me le dire
- Hé bien…
- Je promets que je garderai le secret
- D'accord, dit Cia en sortant du lit pour prendre quelque chose dans son tiroir.
Elle en sortie une boite, et elle ouvrit la boite et elle prit un morceau de papier plié et le donna à Monsieur Kringle. Il ouvrit le papier en question. C'était la photo d'une maison, avec un beau jardin une balançoire, une glissade…
- C'est ce que je veux pour Noël ; une maison, un jardin, un papa et un petit frère ou une petite sœur
- Oh…
- Si vous êtes vraiment le Père Noël, vous pouvez me donner une maison, un papa et un petit frère ou une petite sœur
- Hé bien, tu sais que je ne peux pas te donner un bébé pour Noël
- Je sais qu'il faut 9 mois pour qu'un bébé vienne au monde, ou moins, ou plus, mais c'est rare
- Mais, si tu n'as pas tout ce que tu demandes pour Noël, ça ne veut pas dire que le Père Noël n'existe pas
- Si le Père Noël peut amener des millions de cadeaux aux enfants du monde entier en une nuit, il peut me donner une maison, un père et un petit frère ou une petite sœur… si vous faites ça pour moi, c'est que vous êtes le vrai Père Noël, sinon vous êtes un gentil vieux monsieur avec une barbe comme dit ma maman… mais ne vous en faites pas, j'espère que j'aurai ce que je veux
- Je peux garder ceci ?
- Oui, dit-elle
- D'accord. Je vais voir ce que je peux faire. Maintenant, tu veux que je raconte un conte de fées ?
- Je ne connais aucun conte de fées, ma maman pense qu'ils sont ridicules
- Laisse-moi t'en raconter un alors, d'accord ?
- D'accord …
Mr. Kringle lui raconta l'histoire de Cendrillon et Cia l'aima beaucoup !
*
* *
Au restaurant, Candy et Terry étaient toujours entrain de parler du passé douloureux. Terry la regarda ; elle était toujours très blessée par ces événements, d'il y a toutes ces années…
- Candy, une nouvelle opportunité nous a été donnée, nous pouvons recommencer avec ta fille. Je peux l'adopter, elle sera aussi la mienne, elle m'aime bien et je l'aime bien
- Terry, dit-elle blessée
- Nous avons perdu…enfin, j'ai perdu mon temps avec mon devoir et mes obligations avec une femme que je n'aimais pas… ne perdons pas notre temps… remettons-nous ensemble
- Terry…non… c'est trop tard
- Est-ce que tu ne m'aimes plus ?
- Terry… je… ça fait tellement longtemps, il s'est passé tellement de chose… je n'éprouve rien pour le moment… je ne t'aime plus, mentit-elle
Terry eut l'impression qu'on lui enfonçait un couteau en plein cœur. C'était cruel !
- Oh… d'accord alors, je suis désolé, si je t'ai dérangé… laissons tomber alors…
L'atmosphère du dîner était ruiné. Ils ne mangèrent pas bien pour le reste du dîner. Terry avait le cœur brisé, elle ne voulait plus de lui ? Il n'arrivait pas à croire qu'il ait pu avoir si tort ! Il conduisit en silence jusqu'à leur immeuble. Il était devant elle, quand ils entrèrent dans l'immeuble en marchant vite pour atteindre la porte de son appartement. Elle marchait doucement, et tristement… Il se retourna vers elle tout à coup !
- Je ne te crois pas ! Dit-il finalement
- Quoi ?
- Je ne crois pas que tu ne m'aimes plus !
- Terry, je…
- Tu avais la tête baissée, tu évitais mon regard… regarde-moi dans les yeux maintenant et dis-moi que tu ne m'aimes pas !
- Pourquoi dois-tu rendre les choses aussi difficiles ? Je t'ai dit, que je n'éprouvais plus rien !
- Tu mens ! Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne m'aimes pas
- Tu veux que je te le dise en face ? D'accord ! Je ne t'aime pas Terry, je ne t'ai jamais aimé !!! Dit-elle en le regardant droit dans les yeux
- Tu mens !
Il était tellement bouleversé qu'il la prit dans ses bras et se mit à l'embrasser passionnément. Candy se battait pour se libérer et à la fin, elle finit par céder, ce baiser lui brûlait tout le corps. Elle y répondit avec la même passion que lui, et comme la porte de l'appartement de Terry était ouverte, ils entrèrent, toujours entrain de s'embrasser. Toute cette passion refreinée, la tension sexuelle depuis leurs retrouvailles, ils n'auraient pas pu résister, même s'ils avaient essayé ! Ils aboutirent sur le canapé dans le salon, la passion et leur attirance l'un pour l'autre étaient tellement forte… Ils finirent par faire l'amour passionnément… plusieurs fois.
- Tu ne m'aimes toujours pas ? Dit Terry
- Oh mon Dieu ! Dit Candy en se levant pour s'habiller, qu'est-ce que j'ai fait ?
- Nous avons fait l'amour, plusieurs fois
- Je… ça n'était pas mon attention ! Comment peux-tu me piéger de la sorte encore ?!!!
- Encore ?!
- Je t'ai dit que je ne voulais pas de relation amoureuse ! Il a fallu que tu me forces !
- Je ne savais pas que j'avais ce genre de pouvoir sur toi
- Ne t'avise jamais plus de me toucher ! Dit-elle en terminant de s'habiller
Elle arrangea ses cheveux et elle retourna chez elle. Mr. Kringle somnolait dans un fauteuil dans le salon. Il se réveilla quand il entendit Candy entrer
- Melle André, comment était votre soirée ?
- Bien, dit Candy, merci d'avoir gardé Cia
- De rien ! Au revoir Melle André et bonne nuit
- Bonne nuit Mr. Kringle, à demain
Mr. Kringle sortit et retourna dans l'appartement de Terry qui était toujours ouvert. Terry était en pyjama.
- Comment s'est passée votre soirée ? Demanda-t-il à Terry
- Pas tellement comme je le voulais…, dit Terry
Faire l'amour à Candy, plusieurs fois ; la soirée n'était pas un échec total…
- Elle est très têtue… elle ne veut pas croire en moi, et elle transmet ça à sa fille aussi, dit Mr. Kringle
- Je sais… elle était si pleine de joie à l'époque… je veux retrouver ma Candy, celle qui était pleine de joie de vivre
- Et vous allez la retrouver, je vous le promets
- Merci Kris…
Kris alla au lit et Terry aussi. Une chose par contre le dérangeait : que voulait dire Candy par « Comment peux-tu me piéger de la sorte encore ?! »
« J'ai manqué un épisode ou quoi ???? » Se demanda-t-il
I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake
To hear those magic reindeer click
'Cuz I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do, baby
all I want for Christmas is you
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of childrens' laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me
The one I really need
Won't you please bring my baby to me quickly
I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you, baby